Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 4. Il-Toroq Permezz tal-Foresti
Wara ftit sigħat-triq bdew jiġu maħduma, u l-mixi kiber tant diffiċli
li l-Scarecrow spiss stumbled fuq il-briks isfar, li kienu hawn irregolari ħafna.
Kultant, tabilħaqq, kienu miksura jew nieqsin għal kollox, li jħallu toqob li Toto
qabża madwar u Dorothy mixi madwar.
Kif ukoll għall-Scarecrow, li m'għandha ebda imħuħ, huwa mixi dritt 'il quddiem, u għalhekk jiżdiedu fis
it-toqob u waqa 'fit-tul sħiħ dwar il-briks iebsa.
Hija qatt ma iweġġgħu lilu, madankollu, u Dorothy pick up lilu u stabbiliti lilu fuq saqajh
mill-ġdid, waqt li ssieħbu tagħha laughing merrily fil-inċident tiegħu stess.
L-irziezet ma kinux kważi hekk sew kkurata hawnhekk kif kienu farther lura.
Kien hemm djar anqas u anqas siġar tal-frott, u l-farther dawn marru l-aktar
diżastruża u lonesome il-pajjiż sar.
F'nofsinhar huma sib stabbiliti mill-triq, qrib tan-nixxiegħa ftit, u Dorothy miftuħa tagħha
basket u ltqajna xi ħobż. Hija offruti biċċa l-Scarecrow, iżda
huwa rrifjuta.
"Jiena qatt bil-ġuħ," huwa qal, "u hija ħaġa xxurtjati I am not, għall-ħalq tiegħi huwa biss
miżbugħa, u jekk I għandu jaqta toqba fil hekk I jistgħu jieklu, l-tiben jien mimli bil-
se toħroġ, u li jħassru l-forma tar-ras tiegħi. "
Dorothy raw mill-ewwel li dan kien veru, hekk hi biss nodded u kompliet tiekol tagħha
ħobż.
"Għidli xi ħaġa dwarek innifsek u l-pajjiż li inti ġew minn," qal il-Scarecrow,
meta hi kien lest pranzu tagħha.
Hekk hi qallu kollha dwar Kansas, u kif griż kollox kien hemm, u kif il-
ċiklun kienet wettqet tagħha għal dan il-Land *** ta 'Oz.
Il-Scarecrow sema bir-reqqa, u qal, "ma nistax nifhem għaliex inti għandek tixtieq
jħallu din il-pajjiż sabiħ u jmorru lura lejn il-xott, post griż inti sejħa Kansas. "
"Dan huwa għaliex ikollok l-ebda imħuħ" wieġeb għall-tfajla.
"Ma jimpurtax kemm djar dreary u griż tagħna, aħna poplu ta 'laħam u demm ikun
pjuttost jgħixu hemmhekk milli fi kwalunkwe pajjiż ieħor, kemm jekk tkun dejjem hekk sbieħ.
M'hemm l-ebda post bħal dar. "
Il-Scarecrow ffirmati. "Naturalment ma nistax nifhem dan," huwa
qal.
"Jekk kapijiet tiegħek kien mimli bit-tiben, bħall-mini, inti probabilment kollha jgħixu fil-
il-postijiet sbieħ, u mbagħad Kansas jkollha l-ebda persuni fil-livelli kollha.
Huwa x-xorti għal Kansas li inti għandek imħuħ. "
"Mhux se tgħidli storja, filwaqt li aħna qed jistrieħu?" Talab lill-wild.
Il-Scarecrow ħares lejn tagħha reproachfully, u wieġeb:
"Ħajti kien tant qasir li jien verament jafu x'ikun xejn.
I kien biss magħmula jum qabel il-bieraħ.
Dak li ġara fid-dinja qabel dak iż-żmien hija kollha magħrufa lili.
Fortunatament, meta l-bidwi sar kap tiegħi, waħda mill-ewwel affarijiet huwa ma kien li żebgħa tiegħi
widnejn, b'tali mod li smajt dak li kien għaddej.
Ma kien hemm ieħor Munchkin miegħu, u l-ewwel ħaġa smajt kien il-bidwi
qal, 'Kif inti bħal dawk widnejn? ""' Mhumiex dritta, "wieġeb għall-
oħra.
"` Tinkwetax, "qal il-bidwi. "` Huma widnejn biss l-istess, "" li kien
veru biżżejjed. "` Issa jien ser jagħmlu l-għajnejn, "qal il-
bidwi.
Hekk hu miżbugħa għajn tal-lemin tiegħi, u hekk kif kien lest sibt ruħi tħares lejn
lilu u fuq kollox madwar me ma 'ammont kbir ta' kurżità, għal dan kienet tiegħi
ewwel idea tad-dinja.
"` That'sa għajn pjuttost pretty, "irrimarka l-Munchkin li kien qed jara l-bidwi.
"` Żebgħa Blue huwa biss il-kulur għall-għajnejn. "" 'I think ser tagħmel l-oħra ftit
akbar, "qal il-bidwi.
U meta l-għajn tieni kien sar stajt tara ħafna aħjar minn qabel.
Imbagħad għamel imnieħer tiegħi u ħalq tiegħi. Imma jien ma jitkellmu, għax dak iż-żmien jien
ma kinitx taf x'inhi d-dwiefer kien għal.
Kelli l-gost ta 'ħars minnhom jagħmlu ġisem tiegħi u l-armi tiegħi u s-saqajn, u meta
maqfula fuq kap tiegħi, fl-aħħar, I felt kburi ħafna, għall ħsibt li kien biss bħala tajba
bniedem bħala xi ħadd.
"'Din sħabi se biża li l-sewda mgħaġġel biżżejjed," qal il-bidwi.
`Huwa jistenna biss bħal raġel." "'Għaliex, huwa raġel," qal l-oħra, u jien
pjuttost qablu miegħu.
Il-bidwi mwettqa lili taħt il-fergħa tiegħu lill-cornfield, u stabbiliti me up fuq stick tall,
fejn inti misjuba me. Hu u ħabib tiegħu ftit wara tlaqt 'l hemm
u telqu lili waħdu.
"I ma simili li jkun abbandunat il-mod. So I ppruvaw li jimxu wara minnhom.
Iżda saqajn tiegħi ma tmissx l-art, u jien kienet sfurzata biex jibqgħu fuq dik arblu.
Kienet ħajja solitarju li twassal, għal kelli xejn biex jaħsbu, li tkun saret tali
filwaqt li ftit qabel.
Sewda ħafna u għasafar oħra taru fl-cornfield, iżda hekk kif raw lili dawn
tellgħu bogħod mill-ġdid, ħsieb I kien Munchkin; u dan pjaċir għalija u għamel miegħi jħossu li jien
kien pjuttost persuna importanti.
Permezz u minn f'linja qodma taru qrib lili, u wara li tħares lejn lili bir-reqqa huwa staġnat
fuq l-ispalla tiegħi u qal: "Għandi nistaqsi jekk dak il-bidwi maħsub li iqarqu
lili b'dan il-mod goff.
Kull f'linja ta 'sens tista' tara li inti biss mimli bit-tiben. "
Imbagħad huwa hopped isfel fil-saqajn tiegħi u kielu l-qamħ ried.
L-għasafar l-oħra, jaraw kien ma ssirilhiex ħsara mill lili, waslet għall jieklu l-qamħ wisq, dan b'mod
żmien qasir kien hemm merħla kbira minnhom dwar me.
"Ħassejt imdejjaq għal dan, għal dan wera I ma kienx tali Scarecrow tajba wara kollox, imma
f'linja qodma comforted lili, qal, 'Jekk inti biss kellhom imħuħ fir-ras inti tkun
tajba bħala bniedem bħal kull wieħed minnhom, u raġel aħjar minn uħud minnhom.
Imħuħ huma l-affarijiet biss jiswa li f'din id-dinja, ma jimpurtax jekk wieħed huwa f'linja
jew raġel. "
"Wara l-sewda marru ħsibt li dan fuq, u iddeċieda I se jipprova diffiċli biex jiksbu
xi imħuħ.
Permezz Xorti tajba int daħlet tul u miġbuda me off-involuti, u minn dak li ngħid jien
żgur li l-Oz Gran se tagħti me imħuħ hekk kif irridu jiksbu l-Belt Emerald. "
"I hope so," qal Dorothy imfakkra, "peress li inti jidhru anzjużi li jkollhom magħhom."
"Oh, iva, I am anzjuż," lura l-Scarecrow.
"Hija din l-sensazzjoni skomda li tkun taf wieħed huwa iqarqu."
"Well," qal il-tfajla, "jgħidilna mur." U hi mogħtija l-basket lill-Scarecrow.
Ma kienx hemm ċnut fil-livelli kollha mill-triq issa, u l-art kienet mhux maħduma u untilled.
Lejn filgħaxija li waslu biex foresta kbira, fejn is-siġar kiber tant kbar u mill-qrib
flimkien li l-fergħat tagħhom sodisfatti fuq it-triq ta 'briks isfar.
Kien kważi dlam taħt il-siġar, għall-friegħi jingħalqu l-dawl tax-xemx, imma l-
vjaġġaturi ma waqfitx, u marru fuq fil-foresti.
"Jekk din it-triq tmur, hija għandha toħroġ," qal il-Scarecrow, "u bħala l-Emerald
City hija fl-aħħar oħra tat-triq, rridu mmorru kulfejn twassalna. "
"Kull min ikun jaf li," qal Dorothy.
"Ċertament; huwa għalhekk li jien taf," lura l-Scarecrow.
"Jekk meħtieġ imħuħ biex figura hija, jien qatt ma għandu jkollhom qal dan."
Wara siegħa jew hekk-dawl faded bogħod, u sabu ruħhom xkiel flimkien
fid-dlam.
Dorothy ma setax jara fil-livelli kollha, iżda Toto jista ', għal xi klieb tara tajjeb ħafna fil-
dlam, u l-Scarecrow dikjarat hu seta 'jara kif ukoll mill-ġurnata.
Hekk hi ħa istiva ta 'driegħ tiegħu u irnexxielhom jiksbu tul pjuttost tajjeb.
"Jekk tara xi dar, jew kull post fejn aħna jistgħu jgħaddu l-lejl," qalet, "inti trid
għidli; għall huwa mixi skomda ħafna fid-dlam ".
Ftit wara l-Scarecrow waqfet.
"Nara cottage ftit fil-dritt ta 'magħna," huwa qal, "mibnija ta' zkuk u l-fergħat.
Għandhom immorru hemm? "" Iva, tassew, "wieġeb għall-wild.
"I am kollha għajjien barra."
Allura l-Scarecrow wasslu tagħha permezz tal-siġar sakemm dawn laħqu l-cottage, u Dorothy
daħlu u sabu sodda ta 'weraq imnixxef f'waħda mill-kantunieri.
Hija tistabbilixxi fuq il darba, u ma Toto ħdejn tagħha dalwaqt waqgħet ġo irqad soda.
Il-Scarecrow, li qatt ma kien għajjien, saqajh fi kantuniera u stenniet paċenzja
daħal filgħodu sa.