Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu XXI
Vacation kienet toqrob.
Il-surmast, dejjem severa, kiber
esiġenti severer u aktar minn qatt qabel, għall-
ried l-iskola biex jagħmlu tajjeb
turi dwar "Eżami" jum.
virga tiegħu u ferule tiegħu kienu rari idle
issa - mill-inqas fost l-istudenti iżgħar.
Biss il-subien akbar, u onorevoli żgħażagħ ta '
tmintax u għoxrin, maħruba irbit.
irbit Mr Dobbins "kienu qawwi ħafna
dawk, wisq; għall għalkemm huwa trasportata, taħt
wig tiegħu, kap perfettament qargħi u tleqq,
kien biss laħqu l-età tan-nofs, u hemm
kien ebda sinjal ta 'feebleness fil-muskoli tiegħu.
Bħala l-jum kbir avviċinat, l-
tirannija li kien fil lilu waslet għall-
wiċċ; hu deher biex jieħu vendikattivi
pjaċir fil tikkastiga l-inqas
nuqqasijiet.
Il-konsegwenza kienet, li l-subien iżgħar
jintefqu ġurnata tagħhom fil-terrur u t-tbatija
u ljieli tagħhom fil tpinġi vendetta.
Huma threw bogħod ebda opportunità biex jagħmlu l-
kaptan inkwiet.
Iżda huwa miżmum qabel il-ħin kollu.
L-kkastigati li segwita minn kull
suċċess vengeful kien tant knis u
Majestic li l-subien dejjem irtirat mill-
il-qasam ħażin worsted.
Fl-aħħar huma conspired flimkien u hit
fuq pjan li wiegħed tgħammix
rebħa.
Huma swore fil boy-sinjal-pittur, qal
lilu l-iskema, u talab għajnuna tiegħu.
Huwa kellu raġunijiet tiegħu stess biex ikunu
kuntent, għall-kaptan telgħu abbord fit tiegħu
familja missier u kienu mogħtija l-boy
jikkawżaw abbundanti sabiex mibegħda lilu.
Il-kaptan mara's imur fuq żjara
il-pajjiż fi ftit jiem, u ma jkun hemm
tkun xejn li tinterferixxi mal-pjan; l-
kaptan dejjem lesta lilu nnifsu għall kbira
okkażjonijiet billi jkollna pretty ukoll fuddled,
u tifel-sinjal-pittur qal li meta
l dominie kien laħaq il-tajjeb
kundizzjoni dwar Eżami Filgħaxija kien
"Jimmaniġġjaw il-ħaġa" waqt li hu napped fil tiegħu
president; allura kien se jkollu miegħu tkebbset
il-ħin id-dritt u mgħaġġel barra l-iskola.
Fil-fulness ta 'żmien li l-interessanti
okkażjoni waslu.
Tmienja fil-għaxija-schoolhouse
kien brilliantly imdawla, u adorned
kuruni u festuni tal-weraq u
fjuri.
Il-kaptan Sib throned fl-president kbir tiegħu
fuq pjattaforma mqajma, bil tiegħu
blackboard warajh.
Huwa kien qed ifittex tollerabbli lixxa.
Tliet ringieli ta 'bankijiet fuq kull naħa u sitt
ringieli quddiem minnu kienu okkupati mill-
dinjitarji tal-belt u mill-ġenituri
ta 'l-istudenti.
Biex ix-xellug tiegħu, dahar tal-ringieli ta 'ċittadini,
kien pjattaforma temporanju spazjużi fuq
li kienu bilqiegħda l-istudjużi li kellhom
jieħdu sehem fl-eżerċizzji tal-lejla;
ringieli ta 'subien żgħar, maħsula u dressed
stat intollerabbli ta 'skonfort; ringieli
ta 'subien kbar gawky; snowbanks tal-bniet u
onorevoli żgħażagħ miksi fl-lawn u tal musulina u
b'mod li jidher konxji ta 'bare tagħhom
armi, nanniet tagħhom "qedem
trinkets, bits tagħhom ta 'roża u blu
żigarella u l-fjuri fil-xagħar tagħhom.
Il-bqija tad-dar kienet mimlija bil-
mhux parteċipanti akkademiċi.
L-eżerċizzji beda.
A boy ftit saqajh u sheepishly
recited, "Inti'd skarsi wieħed jistenna li l tiegħi
età li jitkellmu fil-pubbliku fuq il-palk, "
eċċ - jakkumpanjaw ruħu mal-
tbatija ġesti eżatta u spasmodika
li magna jista 'jkollha użati - nissopponu
l-magna biex tiġi trifle out of order.
Imma hu kisbu permezz sikur, għalkemm cruelly
jibża ', u ltqajna tond multa ta' applause
meta għamel pruwa manifatturati tiegħu u
rtirati.
A girl shamefaced ftit lisped, "Marija kellha
ħaruf ftit, "eċċ, wettqet
curtsy kompassjoni ta 'ispirazzjoni, ltqajna tagħha meed
ta 'applause, u sib stabbiliti mlaħalħa u
kuntenti.
Tom Sawyer intensifikati l quddiem ma 'conceited
kunfidenza u sparaw 'il fuq fil-
unquenchable u indestructible "Give me
libertà jew jagħtu me mewt "diskors, ma
fury multa u gesticulation frantic, u
fallew fin-nofs ta 'dan.
A ghastly istadju-fright maqbuda lilu, tiegħu
saqajn quaked taħtu u hu kien jixtieq li
jifgaw.
Veru, huwa kellu l-simpatija manifest tal-
dar iżda kellu silenzju-dar, wisq,
li kien saħansitra agħar milli s-simpatija tiegħu.
Il-kaptan frowned, u dan temmew l-
diżastru.
Tom tħabtu awhile u mbagħad rtirati,
biddlu defeated.
Kien hemm attentat dgħajjef fil applause, imma
miet kmieni.
"Il-Boy saqajh fuq il-Gverta Ħruq"
segwita; wkoll "Il-Down Daħal Assirjana,"
u ħaġar prezzjuż declamatory oħra.
Imbagħad kien hemm eżerċizzji qari, u
ortografija ġlieda.
Il-klassi Latina miżeru recited ma unur.
Il-karatteristika ewlenija tal-lejla kienet fl-
ordni, issa - oriġinali "kompożizzjonijiet" mill-
onorevoli żgħażagħ.
Kull min-naħa tagħha intensifikati l quddiem lill-
tarf tal-pjattaforma, ikklerjati griżmejn tagħha,
miżmuma manuskritt tagħha (marbut ma 'dainty
żigarella), u pproċediet biex jinqraw, ma
attenzjoni labored biex "espressjoni" u
punteġġjatura.
It-temi kienu l-istess li kienu ġew
illuminati fuq okkażjonijiet simili minn
ommhom qabel ma jkollhom magħhom, tagħhom
nanniet, u bla dubju kollha tagħhom
antenati fil-linja tan-nisa ċara lura għall-
-Kruċjati.
"Ħbiberija" kienet waħda; "Memorji tal Oħrajn
Il jum ";" Reliġjon fl-Istorja ";" Dream
Art ";" Il-Vantaġġi tal-Kultura ";" Formoli
tal-Gvern Politiku Imqabbla u
Kuntrast ";" melankoniku ";" Love ulied ";
"Qalb longings," eċċ, eċċ
Karatteristika prevalenti fl dawn il-kompożizzjonijiet
kien nursed u petted melankoniku;
ieħor kien ħela u opulent gush ta '
"Lingwa multa"; ieħor kien it-tendenza li
lug mill-widnejn partikolarment apprezzat
kliem u frażijiet sakemm kienu jintlibsu
kompletament barra; u pekuljarità li
b'mod li jidher immarkat u vvizzjati minnhom kienet
l-priedka akkaniti u intollerabbli li
wagged denb crippled tiegħu fl-aħħar ta '
kull wieħed u waħda minnhom.
Ma jimpurtax dak is-suġġett jista 'jkun hemm,
isforz moħħ tiswib sar biex squirm dan
fis xi aspett jew ieħor li l-morali
u l-moħħ reliġjużi jistgħu jikkontemplaw il
edification.
The insincerity ovvju ta 'dawn priedki
ma kienx biżżejjed sabiex l-kumpass
banishment tal-moda mill-
iskejjel, u mhuwiex biżżejjed ta 'kuljum;
qatt mhu se jkun biżżejjed waqt li l-
dinja stands, forsi.
M'hemm l-ebda skola fl-art kollha tagħna fejn
l-onorevoli żgħażagħ ma jħossuhom obbligati li
qrib kompożizzjonijiet tagħhom bil-priedka;
u inti ser issib li l-priedka ta 'l-
aktar frivoli u l-reliġjużi inqas
tifla fl-iskola huwa dejjem l-itwal
u l-aktar heda pious.
Iżda biżżejjed ta 'dan.
verità Homely hija togħma ħażina.
Let us ritorn għall-"Eżami".
Il-kompożizzjoni ewwel li kien jaqra kien
waħda intitolata "Huwa dan, imbagħad, Life?"
Forsi l-qarrej jista isofru estratt
minnha:
"Fil-komuni aspett tal-ħajja, ma 'dak
emozzjonijiet delightful ma l-moħħ żagħżugħa
ħerqa li xi xena antiċipat ta '
festivity!
Immaġinazzjoni hija Skeċċjar busy tela 'ikkulurit
stampi ta 'ferħ.
Fil fancy, il-votary voluptuous tal-moda
jara ruħha fost l-throng festivi, "il-
osservati ta 'kull osservaturi. "Her graceful
forma, arrayed fil ĦBULA Snowy, huwa whirling
permezz ta 'l mazes ta' l-żfin joyous; tagħha
għajn hija brillanti, pass tagħha hija l-eħfef fl
l-omosesswali assemblaġġ.
"F'dan il Delicious fancies żmien malajr
glides minn, u l-siegħa jilqgħu tasal
għad-dħul tagħha fis-dinja Elysian,
li hi kellha ħolm sabiħ bħal dawn.
Kif fairy bħal ma kollox jidher li
viżjoni Enchanted tagħha!
Kull xena ġdid huwa aktar charming mill-
aħħar.
Imma wara ftit hija tikkonstata li taħt
din exterior goodly, kollox huwa vanity, il-
flattery li ladarba jkunu charmed ruħ tagħha, issa
gradilji ħarex fuq widna tagħha; il-ballun tal-kamra
tilef charms tagħha; u mal moħli
saħħa u imbittered qalb, hi dawriet
bogħod bil-konvinzjoni li earthly
pjaciri ma jistgħux jissodisfaw l-longings ta '
l-ruħ! "
U ibqa 'sejjer hekk u hekk.
Kien hemm buzz ta 'gratification minn
żmien għal żmien matul il-qari,
akkumpanjati minn ejaculations whispered ta '
"Kif ħelwa!"
"Kif elokwenti!"
"Allura veru!"
eċċ, u wara l-ħaġa kienet għalqet il
priedka iġarrabu pekuljari l-
applause kien entużjast.
Imbagħad qamet SLIM, tfajla melankoniku, li
kellu l-wiċċ "interessanti" sfurija li
taqa 'ta' pilloli u indiġestjoni, u aqra
"Poeżija."
Żewġ dramm ta 'dan se tagħmel:
"Adieu A xebba MISSOURI LI Alabama
"Alabama, bye-tajba!
I love thee ukoll!
Iżda għadhom għal filwaqt nista leave thee issa!
Imdejjaq, iva, ħsibijiet ta 'diqa thee qalb tiegħi
jintefħu doth, U tifkiriet ħruq
throng brow tiegħi!
Għall I wandered permezz flowery jsw
Boskijiet; Have SMSs u aqra qrib
nixxiegħa Tallapoosa's; Have mismugħ
għargħar fazzjonijiet li qegħdin fi Tallassee's, U wooed fuq
raġġ Coosa tal-ġenb Aurora's.
"Madankollu mistħija I ma jkollu o'er full-
qalb, lanqas blush li jduru lura tearful tiegħi
Tis "minn ebda art barrani I issa; għajnejn
parti għandha, "Tis li mdorrijin xellug I
rendiment dawn sighs.
Merħba u dar kienu minjiera fi ħdan dan
Istat, Li Vales I leave - li spires
fade malajr mill me u kiesaħ għandhom jiġu mini
għajnejn, u l-qalb, u Tête, Meta, għeżież
Alabama!
dawn jibdlu kiesħa ta 'fuq thee! "
Kien hemm ftit hemm min jaf dak
"Tête" fisser, iżda l-poeżija kienet ħafna
sodisfaċenti, madankollu.
Li jmiss deher skur complexioned, iswed
eyed, iswed häired tfajla, li waqfa qasira
mument impressjonanti, assumiet traġiku
espressjoni, u beda jaqra fil-
mkejla, ton solenni:
"VIŻJONI
"Skur u tempestuous kien bil-lejl.
Madwar l-tron fuq għolja mhux wieħed
star quivered; iżda l-intonations fond ta '
l-Thunder tqil kontinwament ivvibrat fuq
il-widna; filwaqt li l-sajjetti terrific
reveled fil-burdata rrabjata permezz ta 'l imdardra
kmamar tas-sema, tidher li qed scorn l-
saħħa li ssir fuq terrur tagħha mill-
Franklin illustri!
Anki l-irjieħ boisterous unanimament daħal
raba mid-djar mystic tagħhom, u
blustered dwar bħallikieku biex itejbu mill tagħhom
għajnuna l-wildness tal-xena.
"Fi żmien bħal dan, hekk dlam, sabiex dreary, għall-
s-simpatija tal-bniedem ispirtu stess tiegħi ffirmati; iżda
minflok tiegħu,
"" Ħabib tiegħi tgħożż, konsulent tiegħi, tiegħi
comforter u gwida - ferħ tiegħi fil-grief, tiegħi
bliss tieni ferħ, "daħal għall-naħa tiegħi.
Hija mċaqalqa bħal waħda minn dawk il-bnedmin bright
isaffru fil-xemxija aspett tal fancy's
Eden mill-romantic u żgħażagħ, reġina ta '
sbuħija unadorned tiffranka mill tagħha stess
traxxendentali loveliness.
Allura kien artab pass tagħha, hija naqset milli tagħmel
anki ħoss, u iżda għall-maġika
eċċitament kkomunikata mill touch Genial tagħha, kif
beauties jagħtux fil-għajn oħra, hi jkollha
glided bogħod un perċepita - unsought.
A dwejjaq stramba mistrieħa fuq tagħha
karatteristiċi, bħall-tiċrit tħaddan fuq il-Robe ta '
Ta 'Diċembru, kif hi indikat il-kontendenti
elementi mingħajr, u bade me jikkontempla
l-bnedmin żewġ ppreżentata. "
Dan ħmar il-lejl okkupa għaxar paġni ta '
manuskritt u stralċjata bi priedka hekk
distruttivi ta 'kull tama li n-nuqqas
Presbyterians li ħadet l-ewwel
premju.
Dan il-komposizzjoni kien meqjus bħala l-
ħafna sforz ifjen tal-lejla.
Is-sindku tar-raħal, fit-twassil
il-premju lill-awtur ta 'dan, għamel sħun
diskors li qal li kien bil-wisq
l-aktar "elokwenti" ħaġa kellu qatt
sema, u li Daniel Webster
stess jistgħu ukoll ikunu kburin minnha.
Dan jista 'jiġi osservat, fil-mogħdija, li l-
numru ta 'kompożizzjonijiet li fihom il-kelma
"Beauteous" kien aktar minn-fondled, u umani
esperjenza msemmija bħala "il-paġna tal-ħajja,"
kien sa l-medja tas-soltu.
Issa l-kaptan, mellow kważi sal-ponta
ta 'geniality, tpoġġi president tiegħu twarrib, daru
lura tiegħu lill-udjenza, u bdew
tfassal mappa ta 'l-Amerika fuq il-blackboard,
li jeżerċitaw il-klassi ġeografija fuq.
Iżda għamel negozju diqa ta bl tiegħu
idejn instabbli, u titter smothered
rippled fuq il-house.
Huwa kien jaf dak li l-kwistjoni kienet, u sett
lilu nnifsu lill-dritt għalih.
Huwa sponged l-linji u nies bil minnhom; iżda
huwa biss imfixkla aktar minn qatt qabel, u
the tittering kien aktar qawwi.
Huwa threw attenzjoni kollha tiegħu fuq tiegħu
xogħol, issa, kif jekk ikun stabbilit li ma jitqiegħdu
stabbiliti mill-mirth.
Huwa ħ*** li l-għajnejn kienu maqfula fuq
lilu; immaġina hu kien suċċess, u
iżda l-tittering kontinwa; anki
manifestament miżjuda.
U sew tista '.
Kien hemm Garret hawn fuq, imtaqqba ma '
scuttle fuq kap tiegħu; u 'l isfel permezz ta'
dan scuttle daħal qattus, sospiżi madwar
the ġnub minn sensiela; hija kellha rag
marbut madwar ras tagħha u ponot li jżommu tagħha
minn mewing; kif hi bil-mod imnissel hi
milwija 'l fuq u rkuprat fil-sekwenza,
hi iffavorixxa l isfel u rkuprat fil-
intanġibbli arja.
Il tittering tela ogħla ogħla u - il-
qattus kien fi żmien sitt pulzieri tal-assorbita
ras għalliema - isfel, isfel, ftit
aktar baxxi, u hi grabbed wig tiegħu mal tagħha
dwiefer ddisprata, clung lilha, u kien
maħtuf fis-Garret fi instant
ma trofew tagħha li jkunu għadhom fil-pussess tagħha!
U kif l-dawl ma blaze barra minn
pate qargħi-kaptan - għall-sinjal ta '
boy pittur kien indurat it!
Li kissru l-laqgħa.
Il-subien kienu avenged.
Vacation kienet waslet.
NOTA: - L-preti "kompożizzjonijiet" kkwotati
f'dan il-kapitolu jiġu meħuda mingħajr
alterazzjoni minn volum intitolata "Proża
u Poeżija, minn Lady Punent "- iżda huma
huma eżattament u preċiż wara l-
mudell schoolgirl, u għalhekk huma ħafna
kuntenti minn kull imitazzjonijiet sempliċi jista 'jkun.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test