Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XLI.
IL-tabib kien raġel xiħ; sbieħ ħafna,
tip li tħares 'raġel xiħ meta sirt lilu.
I qallu lili u brother tiegħi kienet fuq fuq
Spanjol bieraħ wara nofsinhar Island kaċċa,
u camped fuq biċċa ta 'ċattra sibna,
u madwar nofs il-lejl huwa għandu a kicked gun tiegħu
fil-ħolm tiegħu, għal dan marru barra u maqtul lilu
fis-saqajn, u ridna lilu biex imorru fuq
hemm u tiffissa lilha u ma jgħidu xejn dwar
dan, u lanqas let xi ħadd jaf, għax ridna
li ġejjin dar illejla u sorpriża l-
folks.
"Min hu folks tiegħek?" Huwa jgħid.
"Il-Phelpses, jistabbilixxi yonder."
"Oh," jgħid.
U wara minuta, jgħid:
"How'd inti tgħidli li ħa sparatura?"
"Huwa kellu ħolma," I jgħid, "u tir
lilu. "
"Ħolma singular," jgħid.
Hekk hu mixgħul fanal tiegħu, u ltqajna tiegħu
Boroż sarġ, u bdejna.
Imma meta jara l-kenura huwa ma simili
l-ħarsa tal tagħha - qalet li kien kbir biżżejjed
għal wieħed, iżda ma ħarsa pjuttost sikuri għall-
tnejn.
I says:
"Oh, ma għandek bżonn tkun afeard, sir, hi
jitwettqu t-tliet minna faċli biżżejjed. "
"Tliet Xiex?"
"Għaliex, lili u Sid, u - u - u L-Guns;
dan huwa dak li jfisser. "
"Oh," jgħid.
Iżda huwa poġġa marda tiegħu fuq il gunnel u
imbandla tagħha, u ħadlu kap tiegħu, u qal li
ffaċċati huwa'd tfittex għal madwar wieħed akbar.
Imma dawn kienet kollha msakkra u b'katina; hekk hu
ħa canoe tiegħi, u qal għalija li wieħed jistenna sa
hu terga 'lura, jew I jistgħu hunt madwar
aktar, jew forsi I aħjar jinżlu-dar u
tikseb minnhom lesti għall-sorpriża jekk jien ridt
li.
Imma I said I ma; so I qallu kemm
biex isibu l-salvataġġ, u imbagħad huwa beda.
I laqat idea pjuttost malajr.
I jgħid li myself, spos'n huwa ma jistax jiffissaw li
riġel biss fi tliet shakes ta 'denb ta' tan-nagħaġ,
kif qal hu? spos'n tieħu lilu tliet
jew erbat ijiem?
Liema huma aħna se jagħmlu? - Jistabbilixxu madwar hemm
till hu tikri l-qattus barra mill-borża?
Le, sir; naf liema I'll do.
I'll stenna, u meta ikun ġej lura jekk hu
jgħid li ltqajna biex tmur iktar I'll għonqna
hemm, ukoll, jekk I jgħum; u aħna ser jieħdu u
rabta lilu, u jżomm lilu, u shove l isfel
tax-xmara, u meta Tom's sar miegħu
aħna ser jagħtih dak hi ta 'valur, jew kollha aħna
ltqajna, u mbagħad ħalli lilu nikseb art.
Allura mbagħad I ew sentenzi fi injam bil-pil li tikseb
xi irqad; u l-ħin li jmiss I waked l-
xemx kienet bogħod up fuq kap tiegħi!
I shot barra u marru għall-dar tat-tabib,
iżda huma told me huwa'd marret lil hinn fil-
bil-lejl f'xi żmien jew ieħor, u warn't lura
s'issa.
Well, jaħseb I, li jistenna ħżiena qawwija għall-
Tom, u I'll ħaffer għad-dritt gżira
off.
Allura bogħod I shoved, u biddel il-kantuniera,
u kważi rammed my head fis Uncle
istonku Silas's!
Jgħid:
"Għaliex, TOM!
Fejn inti ġie dan il-ħin, inti rascal? "
"I hain't ġew nowheres," I jgħid, "biss
biss kaċċa għall-*** runaway - lili u
Sid. "
"Għaliex, fejn qatt ma tmur?" Huwa jgħid.
"Zija Tiegħek ġew mighty inċerti."
"Hija ma għandux bżonn," I jgħid, "għaliex aħna kienet kollha
dritt.
Aħna segwa l-irġiel u l-klieb, imma dawn
outrun għalina, u aħna mitlufa minnhom; iżda ħsibna
smajna minnhom fuq l-ilma, hekk aħna ltqajna
kenura u ħa wara minnhom u qasmu
fuq, iżda ma setgħetx issib xejn minnhom; hekk
aħna cruised tul sa l-art till sirna tip
ta 'għajjien u taħbit u marbuta l-
kenura u marru jorqdu, u qatt waked up
till madwar siegħa ilu; allura aħna paddled
minn hawn biex jisimgħu l-aħbar, u Sid's fil
wara l-uffiċċju biex tara dak li jista 'jisma',
u jien 'fergħat barra tikseb xi ħaġa li
jieklu għalina, u allura aħna qed tmur dar. "
Mela allura aħna marru għall-post-uffiċċju biex tikseb
"Sid"; imma biss bħala I suspicioned, huwa warn't
hemmhekk; hekk il-bniedem qodma hu ltqajna ittra out
ta 'l-uffiċċju, u aħna stenniet awhile itwal,
iżda Sid ma ġejjin; hekk il-bniedem qodma qal,
ġejjin flimkien, let Sid sieq huwa dar, jew bil-kenura
dan, meta ltqajna jsir fooling madwar - imma aħna
se ride.
I ma setgħux jiksbu lilu biex let me waqfa u stenna
għall-Sid u qal ma kien hemm ebda użu fil warn't
dan, u I għandhom ġejjin flimkien, u ħalli zija
Sally tara aħna kien id-dritt.
Meta sirna dar zija Sally kien ferħan li
biex tara lili hi laughed u cried tnejn, u
hugged lili, u tagħti me wieħed minnhom lickings
ta 'hern li ma jammontawx għal shucks, u
qalet I'd jservu Sid l-istess meta huwa ġejjin.
U l-post kien għanbaqra sħiħa tal-bdiewa u
nisa bdiewa, pranzu, u tali ieħor
clack korp qatt semgħu.
Old Mrs Hotchkiss kien l-agħar; tagħha
ilsien kien għaddej il-ħin kollu.
Hija tgħid:
"Well, Sister Phelps, stajt ransacked li l-
kabina arja fuq, l-"I b'lieve l ***
kien crazy.
I jgħid li Sister Damrell - I didn't, Sister
Damrell -? S "I, huwa crazy, s'I - minnhom hija l-
ħafna kliem I said.
You kollha Hearn me: hu's crazy, s'I;
kollox juri li, s'I.
Ħares lejn din l-arja grindstone, s'I; tixtieq li
tgħid ME't t xi cretur "fil-moħħ id-dritt tiegħu
"Sa goin" scrabble kollha lilhom crazy
affarijiet għal fuq grindstone, s'I?
Hawnhekk Sich "n" Sich persuna busted tiegħu
qalb; "n" hawn "n" sabiex hekk marbuta flimkien għal
sebgħa u tletin sena, "n" dak kollu li - natcherl
o iben "xi ħadd Louis," n "everlast'n Sich
rubbage.
He's b'invell crazy, s'I; huwa dak I jgħid fl-
il-post fust, huwa dak I jgħid fil-
, Tan-nofs "n" huwa dak I-jgħid "n" l-aħħar kollha
il-ħin - il-*** crazy - crazy 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"Dehra An" dak l-arja sellum magħmula out'n
ċraret, Sister Hotchkiss, "tgħid Mrs qodma
Damrell; "dak li fil-goodness-o isem"
JISTGĦU hu qatt trid ta '- "
"Il-kliem ħafna I kien sayin-" m'għadux
ilu th'n dan minuta li Sister Utterback,
"N" hi ser jgħidlek hekk ruħha.
Sh-hi, tħares lejn sellum rag li l-arja, sh-
hi; "n" s'I, iva, ĦARES fuq dan, s'I - dak li
JISTGĦU huwa a-riedu ta 'dan, s'I.
Sh-hi, Hotchkiss oħt, sh-hi - "
"Imma kif fil-nation'd huma qatt GIT li
grindstone FIL hemm, xorta waħda?
"N" li dug li l-arja HOLE?
"N" li - "
"KLIEM ħafna tiegħi, Brer Penrod!
I kien-sayin' - pass o Sasser li l-arja "
m'lasses, mhux se ye -? I kien sayin 'għal
Sister Dunlap, jist dan minuta, kif DID
huma git li grindstone fil hemm, s'I.
Mingħajr HELP, mind you - "thout HELP!
tis wher LI'S ".
Ma jgħidux ME, s'I; hemm għajnuna wuz, s'I;
"N" wuz hemm "ta 'għajnuna Plenty, wisq, s'I;
ben ther's a tużżana a helpin-"li ***,
"N" I jistabbilixxu I'd ġilda kull *** aħħar dwar
dan il-post imma I'd issib min għamlu dan,
"N" Barra minn hekk, s'I - "; s'I
"A tużżana tgħid li inti -! Couldn'ta ERBGĦIN jsir
kull ħaġa li sar.
Ħares lejn dawn srieraq ta 'każ sikkina u l-affarijiet,
kif tedious ħadthom saru; ħarsa lejn dak
Bed-riġel sawed off m ", ix-xogħol ta 'ġimgħa
għal sitt irġiel; ħarsa lejn dak *** magħmula out'n
tiben fuq il-qiegħ; u tħares lejn - "
"Tista 'UKOLL jgħidu li, Hightower Brer!
Huwa jist I kif kien sayin 'għal Brer Phelps,
self tiegħu stess.
S'e, x'taħseb ta 'dan, Sister
Hotchkiss, s'e?
Aħseb o "dak, Brer Phelps, s'I?
Aħseb o "li l-sodda riġel sawed off li mod,
s'e?
THINK ta 'dan, s'I?
I jistabbilixxu hija qatt ma sawed innifsu off, s'I -
xi ħadd sawed dan, s'I; li l-opinjoni tiegħi,
teħodha jew jitilqu minnu, hija mayn't jkun hemm ebda
"Għadd, s'I, iżda Sich bħala" t "hija, huwa tiegħi
opinjoni, s'I, "n" jekk ikun hemm k'n korp tibda
aħjar wieħed, s'I, let lilu DO dan, s'I, li l-
kollha.
I jgħid li Sister Dunlap, s'I - "
"Għaliex, qtates kelb tiegħi, dawn għandhom ben-dar ta '
*** o sħiħa "fil hemm kull lejl għal
erba 'ġimgħat għal dak kollu li jaħdmu, Sister
Phelps.
Ħares lejn li qomos - kull pulzier aħħar ta 'dan
kivered fuq ma writ'n sigriet Afrikani
jsir bil-demm!
Għandu ben m a uv ċattra "fuq dan id-dritt flimkien,
il-ħin kollu, amost.
Għaliex, I'd jagħtu żewġ dollari biex dan jinqara
lili; "n" bħala għall-*** li kitbet
, I n "baxxa I'd tieħu" t'll m "torbot -" "
"Nies li HELP lilu, Marples Brother!
Well, I Ikkalkola inti'd THINK hekk jekk you'da
kien f'dan dar għal ftit lura.
Għaliex, li ħadthom seraq dak kollu li jistgħu
jistabbilixxu l-idejn tagħhom fuq - u aħna a-ħars kollha
il-ħin, mind you.
Huma seraq dak id-dritt shirt off o "
linja! u kwantu g li folja huma jkunu għamlu l
sellum rag barra minn, hemm "mhuwiex ebda javżak
kif ħafna drabi huma ma steal li; u
dqiq, u xemgħat, u gandlieri, u
mgħaref, u l-qodma ta 'tisħin pan, u l-aktar ta'
elf affarijiet li jiena disremember issa, u
ġodda Calico tiegħi libsa, u lili u Silas u
Sid tiegħi u Tom fil-jum għassa kostanti
U bil-lejl, kif kien a-tghidlek, u mhux
waħda minna jista 'qabda jaħbu lanqas xagħar u lanqas
vista lanqas ħoss minnhom; u hawn fuq il-
aħħar minuta, u lo behold int, dawn slides
dritt taħt xamm tagħna u fools magħna, u
mhux biss fools Istati Uniti iżda l-Territorju ***
ħallelin wisq, u actuly gets TNEĦĦIJA ma 'dak
*** sikur u sod, u li ma
irġiel sittax u tnejn u għoxrin klieb dritt fuq
tkaken tagħhom stess f'dak iż-żmien ħafna!
I jgħidlek, hija biss Bangs xejn qatt I
Semgħu.
Għaliex, SPERITS couldn'ta jsir aħjar u
ebda aktar intelliġenti.
U I Ikkalkola għandha a sperits ĠEW -
għaliex, INTI jafu klieb tagħna, u hemm "mhuwiex
ebda aħjar; ukoll, minnhom klieb qatt ma ltqajna anki
dwar il-TRACK ta "m darba!
Inti tispjega LI li naqralek jekk inti tista '-! KWALUNKWE ta'
"Ukoll, huwa ma taħbit -"
"Liġijiet ħaj, jien qatt -"
"Allura għinni, I wouldn'ta jkun -"
"KAMRA-ħallelin kif ukoll -"
"Goodnessgracioussakes, ben I'da afeard li
jgħixu fil Sich a - "
Fraid "sa LIVE -! Għaliex, I kienet li jibża I
dasn't bilkemm tmur torqod, jew get up, jew jistabbilixxu
isfel, jew SET isfel, Sister Ridgeway.
Għaliex, huma I'd jisirqu l-ħafna - goodness għaliex,
sakes, inti tista 'raden x'tip ta' fluster
I kien fil mill-nofs il-lejl waqt jiġi l-aħħar
lejl.
Nittama li gracious jekk I warn't jibżgħu
I'd steal xi o "il-familja!
I kien biss għal li jgħaddu I ma jkollhom l-ebda
raġunament fakultajiet mhux aktar.
Huwa jistenna foolish biżżejjed ISSA, fil-
bi nhar; imma jien jgħid li myself, hemm tiegħi
żewġ subien foqra rieqda, "mod sa taraġ fil-
dik il-kamra lonesome, u niddikjara li
goodness I kien li inċerti "t I CReP" sa
em hemm u msakkra "fl!
I DID.
kieku xi ħadd U.
Minħabba, inti taf, meta ikollok jibża 'li
mod, u jżomm taħdem fuq, u jkollna
agħar u agħar il-ħin kollu, u wits tiegħek
gets addling, u ikollok biex tagħmel dak kollu
affarijiet selvaġġi xorta o ", u minn u minnek
taħseb li lilek innifsek, spos'n I kien tifel, u
kien bogħod hemm, u l-bieb ma jkunx
imsakkra, u inti - "Hija waqfet, tfittex
tip ta 'mintix, u mbagħad hija daru tagħha
ras madwar bil-mod, u meta għajn tagħha mixgħula fuq
me - I ltqajna u ħa walk.
Jgħid I li myself, I jistgħu jispjegaw aħjar kif
niġu biex ma jkunx f'dik il-kamra dalgħodu
jekk immur lil naħa waħda u l-istudju fuq hu
ftit.
So I jsir dan.
Imma jien dasn't jmorru pil, jew she'da mibgħuta għall-
lili.
U meta kien *** fil-ġurnata l-poplu
kollha marru, u mbagħad nasal fi u qalilha
l-istorbju u l-isparar waked up lili u
"Sid," u l-bieb kien maqful, u aħna
ried jara l-gost, hekk aħna marru l-
Sajjetti-virga, u kemm minna ltqajna iweġġgħu
ftit, u aħna ma qatt ma trid tipprova
LI mhux aktar.
U mbagħad I marru fuq u qalilha kollha dak I
qal Uncle Silas qabel; u mbagħad qalet
hi I'd nahfru lilna, u forsi kien kollu
dritt biżżejjed xorta waħda, u dwar dak ta 'korp
jistenna tas-subien, għal kull subien kien
pretty-harum scarum lott bħala pil kif hi tista '
tara; u għalhekk, sakemm l-ebda ħsara ma dehrux
ta 'dan, hija ġġudikat hi imqiegħda aħjar fil tagħha
għalissa grat aħna kien ħaj u sew
u hi kienet għadha magħna, minflok fretting
fuq dak li kien fil-passat u magħmul.
Mela allura hi kissed me, u patted lili fuq il-
ras, u niżel fil-tip ta 'kannella
studju; u pretty hekk jumps up, u jgħid:
"Għaliex, lawsamercy, lejl l-aktar huwa, u Sid
jkunux ġejjin għadha!
X'sar li boy? "
Nara ċans tiegħi; so I skips u jgħid:
"I'll run dritt sa belt u nikseb lilu," I
jgħid.
"Nru inti mhux se," tgħid.
"Int ser jibqgħu wher dritt" int; ONE'S
biżżejjed biex tkun mitlufa kull darba.
Jekk hu ma jkunx hawn biex supper, ll ziju tiegħek "
Ukoll, huwa warn't hemm biex supper; hekk dritt
wara l-ziju supper marru.
Huwa terga 'lura madwar għaxar ftit inċerti;
ma tmexxi madwar track Tom.
Zija Sally kien tajjeb DEAL inċerti; iżda
Ziju Silas qal ma kien hemm ebda warn't
okkażjoni li tkun - subien se jkunu subien, huwa qal,
u int ser tara dan wieħed imbagħad fil-
kollha filgħodu ħoss u tal-lemin.
Hekk hi kellhom ikunu sodisfatti.
Iżda qalet hi I'd stabbilit għalih filwaqt li
xorta waħda, u jżommu ħruq dawl hekk hu
tista 'tara dan.
U allura meta I marru sa tas-sodda hi toħroġ
miegħi u fetched xemgħa tagħha, u tucked
me fi, u mothered lili hekk tajjeb I felt jfisser,
u simili I ma setax ħarsa tagħha fil-wiċċ;
u hi stabbiliti fuq il-qiegħ u tkellmu ma '
me żmien twil, u qal liema mill-isbaħ
tifel Sid kien, u ma jidhirx li jridu
qatt jieqaf jitkellem dwar lilu; u miżmuma
tistaqsi lili u mbagħad kull issa jekk I kalkolat
huwa seta a ltqajna mitlufa, jew iweġġgħu, jew forsi
drownded, u jista 'jkun li f'dan
somewheres minuta tbatija jew mejtin, u
hi ma minnu biex tgħinu, u għalhekk il-
tiċrit se dripp stabbiliti siekta, u jien
tgħid tagħha li Sid kien id-dritt, u se
tkun dar fil-għodu, żgur; u hi ser
għafas naħa tiegħi, jew forsi KISS lili, u għid
biex nafferma mill-ġdid, u jżommu fuq qal dan,
għaliex dan isir tajba tagħha, u hi kienet sa
ħafna inkwiet.
U meta hi kienet tmur lil hinn hi ħarsu l isfel
fl-għajnejn tiegħi hekk stabbli u ġentili, u jgħid:
"Il-bieb mhux se tkun imsakkra, Tom,
u hemm il-tieqa u l-vireg; iżda
inti ser tkun tajba, MHUX SER inti?
U int mhux se tmur?
Għall-finijiet MY. "
Liġijiet jaf jien ridt li jmorru ħażin biżżejjed biex tara
dwar Tom, u kienet kollha intenzjoni li jmorru; iżda
wara li I wouldn'ta marru, mhux għall-
renji.
Iżda hija kienet fuq my mind u Tom kien fuq tiegħi
moħħ, so I slept ħafna kwiet.
U darbtejn I niżlet il-virga fil-bogħod
lejl, u niżel madwar quddiem, u ara
twaqqif tagħha hemmhekk mill xemgħa tagħha fil-
tieqa mal-għajnejn tagħha lejn it-triq u
l-tiċrit magħhom; u xtaqt I tista 'tagħmel
xi ħaġa għall tagħha, imma jien ma setgħux, biss għall-
naħlef li jiena ma qatt ma jsir xejn biex
Grieve tagħha aktar.
U l-tielet darba I waked up fuq dawn, u
jiżżerżaq isfel, u hi kien hemm s'issa, u / tagħha
xemgħa kienet l-iktar barra, u ras griż tagħha qodma
kien jistrieħ fuq naħa tagħha, u hi kienet
rieqda.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ