Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 1
Hija verità universalment rikonoxxut, li raġel wieħed fil-pussess ta 'oġġett
fortuna, għandhom ikunu fil-bżonn ta 'mara.
Madankollu ftit magħruf l-sentimenti jew il-veduti ta 'tali raġel jista' jkun fuq jidħlu tiegħu l-ewwel
lokal, din il-verita hija tant tajjeb ffissat fl-imħuħ tal-madwar
familji, li huwa meqjus bħala l-
proprjetà leġittimi ta 'xi waħda jew oħra mill ibniet tagħhom.
"Għeżież Sur Bennet," qal mara tiegħu lilu jum wieħed, "smajtu li Netherfield
Park hija ħalli fl-aħħar? "
Mr Bennet wieġeb li huwa ma kienx. "Iżda huwa," lura hi; "għall Mrs Long
għadu kif ġie hawn, u hi told me kollha dwar dan. "
Mr Bennet għamel l-ebda risposta.
"Inti ma trid tkun taf li jkun ħa dan?" Cried martu impatience.
"Inti tixtieq li tgħid lili, u għandi l-ebda oġġezzjoni għal smigħ."
Dan kien l-istedina biżżejjed.
"Għaliex, tiegħi qalb, inti trid tkun taf, Mrs Long jgħid li Netherfield hija meħuda minn żgħażagħ
raġel ta 'fortuna kbira mit-Tramuntana tal-Ingilterra; li niżlet nhar it-Tnejn fil-
chaise u erba biex tara l-post, u kienet
tant kuntent magħha, li qabel mas-Sur Morris immedjatament; li huwa meħtieġ
jieħu l-pussess qabel Michaelmas, u xi wħud mill-impjegati tiegħu għandhom ikunu fid-dar minn
tmiem l-ġimgħa d-dieħla. "
"X'inhu l-isem tiegħu?" "Bingley."
"Huwa hu miżżewweġ jew waħda?" "Oh! Waħda, għeżież tiegħi, biex tkun żgur!
A raġel wieħed ta 'fortuna kbira; erba' jew ħames elf sena.
Liema ħaġa multa għall-bniet tagħna! "" Kif hekk?
Kif jista 'jaffettwa lilhom? "
"Għeżież tiegħi Sur Bennet," wieġbu martu, "kif tista 'tkun hekk tiresome!
Għandek tkun taf li I am ħsieb ta 'wieħed mill tiżżewweġ tiegħu minnhom. "
"Huwa li d-disinn tiegħu fir-riżoluzzjoni hawn?"
"Disinn! Nonsense, kif inti tista 'titkellem hekk!
Iżda huwa probabbli ħafna li tista 'taqa' fl-imħabba ma 'wieħed minnhom, u għalhekk inti
għandu żjara tiegħu hekk kif ikun ġej. "
"Jien nara l-ebda okkażjoni għal dan.
Inti u l-bniet jistgħu jmorru, jew tista 'tibgħathom minnhom infushom, li forsi se jkun
għadu aħjar, għal kif int bħala gustuż bħal kull wieħed minnhom, is-Sur Bingley jista bħalek l-
aħjar tal-parti. "
"My qalb, inti aktar fissa lili. I ċertament kellhom sehem tiegħi ta 'sbuħija,
imma jien ma jippretendux li huma xi ħaġa straordinarja issa.
Meta mara għandha ħames imkabbra-up ibniet, hija kellha tagħti aktar ħsieb tagħha stess
sbuħija. "" F'każijiet bħal dawn, mara ma 'spiss ħafna
sbuħija biex jaħsbu. "
"Iżda, tiegħi qalb, inti trid fil-fatt tmur u tara s-Sur Bingley meta tidħol fis-
lokal. "" Huwa aktar minn I jidħlu għal, nizgura
int. "
"Iżda jikkunsidraw ibniet tiegħek. Biss jaħsbu dak li stabbiliment ikun
jkun għal wieħed minnhom.
Sir William u Lady Lucas huma determinati li jmorru, biss fuq dak il-kont, fl-
ġenerali, tafu, li jżuru l-ebda ġodda.
Tabilħaqq inti trid tmur, għal dan se jkun impossibbli għalina li jżuru lilu jekk inti
le. "" Inti huma over-skruplużi, żgur.
I DARE ngħid Mr Bingley se tkun kuntenta ħafna biex tara int, u jien se tibgħat ftit linji minnek
biex jassiguraw lilu ta 'kunsens Hearty tiegħi biex tiżżewweġ tiegħu liema hu jagħżel tal-bniet;
għalkemm ikolli tarmi fil-kelma tajba għall-Lizzy ftit tiegħi. "
"I xewqa li int se tagħmel ebda ħaġa bħal din.
Lizzy ma jkunx daqsxejn aħjar mill-oħrajn, u jiena ċert li hi ma tkunx nofs sabiex gustuż
kif Jane, lanqas nofs sabiex tajba humored bħala Lydia.
Imma inti dejjem tagħti tagħha l-preferenza. "
"Huma għandhom ebda wieħed minnhom ħafna jirrakkomandahom," wieġbu hu; "huma kollha iblah u
injorant bħall-bniet oħra; imma Lizzy għandu xi ħaġa aktar ta 'quickness minn tagħha
sorijiet. "
"Is-Sur Bennet, kif inti tista 'abbuż tat-tfal tiegħek b'tali mod?
Tieħu pjaċir fil vexing lili. Inti għandek l-ebda kompassjoni għall-nervituri fqira tiegħi. "
"Inti żball lili, għeżież tiegħi.
I jkollhom jirrispettaw standards għoljin għall-nervituri tiegħek. Dawn huma ħbieb antiki tiegħi.
I smajt inti ssemmi bl kunsiderazzjoni dawn l-aħħar għoxrin sena fl-
inqas. "
"Ah, inti ma tkunx taf liema I jbatu." "Imma nispera inti se tikseb fuqha, u jgħixu
biex tara irġiel żgħażagħ ħafna ta 'erba' elf sena jidħlu fis-lokal. "
"Din se tkun l-ebda użu lilna, jekk twenty bħal dawn għandhom jiġu, peress li inti mhux se żżur
lilhom. "" jiddependu fuqu, għeżież tiegħi, li meta jkun hemm
huma għoxrin, I se jżuru minnhom kollha. "
Mr Bennet kien tant fard taħlita ta 'partijiet ta' malajr, umoriżmu sarcastic, riserva, u
Caprice, li l-esperjenza ta 'tliet-u-għoxrin sena ma kienx biżżejjed biex jagħmlu
martu jifhmu l-karattru tiegħu.
Moħħha kien inqas diffiċli li jiġu żviluppati. Hija kienet mara ta 'fehim jfisser,
ftit informazzjoni, u temper inċerti. Meta kienet discontented, hija fancied
ruħha nervuża.
In-negozju tal-ħajja tagħha kienet li tikseb itfal tagħha miżżewweġ; solace tagħha kien jżuru
. aħbarijiet u