Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU 2
Wara sentejn ta 'taħriġ huwa mar il-baħar, u li jidħlu fil-reġjuni hekk ukoll magħrufa li
immaġinazzjoni tiegħu, sabithom stramba għerja ta 'avventura.
Huwa għamel vjaġġi ħafna.
Huwa kien jaf l-monotonija maġija ta 'eżistenza bejn sema u ilma: kellu jkollu l-
kritika ta 'l-irġiel, l-eżazzjonijiet tal-baħar, u s-severità prosaic tal-kompitu ta' kuljum
li jagħti ħobż - iżda jippremjaw biss li hija fl-imħabba perfetta tax-xogħol.
Dan il-premju evażi lilu.
Madankollu huwa ma tista 'tmur lura, minħabba li m'hemm xejn aktar tħajjar, disenchanting, u
enslaving mill-ħajja fuq il-baħar. Barra minn hekk, il-prospetti tiegħu kienu tajbin.
Huwa kien gentlemanly, stabbli, tractable, ma 'konoxxenza profonda ta' dmirijietu; u
żmien, meta għadhom żgħar ħafna, sar chief mate ta 'bastiment multa, mingħajr ma qatt
ġie ttestjat minn dawk l-avvenimenti tal-baħar li
juru fid-dawl tal-ġurnata l-valur ta 'ġewwa ta' raġel, it-tarf tal temper tiegħu, u l-
fibra ta 'għalf tiegħu; li tiżvela l-kwalità ta' reżistenza tiegħu u l-verità sigrieti ta '
pretenzjonijiet tieghu, mhux biss lill-oħrajn, iżda wkoll li lilu nnifsu.
Darba biss fl-dak iż-żmien kien mill-ġdid idea ta 'l-ħeġġa fil-rabja ta'
il-baħar.
Li l-verità ma jkunx hekk spiss urew biċ-ċar kif in-nies tista 'taħseb.
Hemm bosta sfumaturi fil-periklu ta 'avventuri u rwiefen, u huwa biss issa
u mbagħad li jidher fuq il-wiċċ ta 'fatti a vjolenza sinister ta' intenzjoni -
li xi ħaġa indefinable li l-forzi li
fuq il-moħħ u l-qalb ta 'raġel, li din il-kumplikazzjoni ta' aċċidenti jew ta 'dawn
furies elementali huma ġejjin fi lilu bil-għan li b'malizzja, bil-qawwa lil hinn
kontroll, bi krudeltà bla rażan li
mezzi biex tiċrita barra minnu t-tama tiegħu u l-biża tiegħu, l-uġigħ ta 'għeja tiegħu u tiegħu
longing għall-mistrieħ: li jfisser li smash, li jeqirdu, li annihilate kollu li rat,
magħrufa, iħobb, gawdew, jew hated; dak kollu li
hija prezzjuża u neċessarju - il-xemx, l-memorji, il-futur; li jfisser li
jiknes il-dinja kollha prezzjuż biddlu l bogħod mill-vista tiegħu mill-sempliċi u terribbli
att ta 'tieħu l-ħajja tiegħu.
Jim, persuni b'diżabilità permezz ta 'spar li jaqgħu fil-bidu ta' ġimgħa li Skoċċiż tiegħu
kaptan użati, jiġifieri wara, "Man! huwa ta 'meeracle pairfect lili kif hi għexet
permezz ta 'dan! "jintefqu ħafna ġranet mġebbda fuq
lura tiegħu, dazed, msawwta, bla tama, u itturmentata bħallikieku fil-qiegħ ta 'abyss
ta 'inkwiet.
Hu ma 'kura dak il-għan tkun, u fil-mumenti lucid tiegħu stmat iżżejjed tiegħu
indifferenza. Il-periklu, meta ma jkunux jidhru, għandu l-
ambigwità imperfetta tal-ħsieb tal-bniedem.
Il-biża tikber shadowy, u Imagination, l-ghadu ta 'l-irġiel, il-missier ta' kull
terrur, unstimulated, sinkijiet għall-mistrieħ fil-dullness ta 'emozzjoni eżawriti.
Jim raw xejn imma l-disturb tal-kabina tossed tiegħu.
Huwa jistabbilixxu hemm battened fl-midst ta 'devastazzjoni żgħar, u feltru segretament ferħan
huwa ma kienx li jmorru fuq il-gverta.
Imma issa u darb'oħra għaġla inkontrollabli dieqa se qabda lilu ġisem, jagħmel lilu
GASP u writhe taħt il-kutri, u allura l-brutalità unintelligent ta '
responsabbli lejn l-agunija ta 'tali eżistenza
sensazzjonijiet mimlija lilu bil-xewqa despairing li jaħarbu fi kwalunkwe spiża.
Imbagħad temp multa lura, u hu maħsub l-ebda aktar dwar dan.
Assoċjat fiż tiegħu, madankollu, kompla, u meta l-bastiment wasal f'port tal-Lvant huwa kien
biex tmur l-isptar. Irkupru tiegħu kien bil-mod, u kien ħalla
lura.
Kien hemm biss żewġ pazjenti oħra fl-sala l-irġiel abjad: l-purser ta 'gunboat,
li kien imkisser riġel tiegħu li jaqgħu jistabbilixxi bokkaport; u tip ta 'kuntrattur tal-ferrovija
minn provinċja ġirien, milquta mill-
xi marda misterjuża tropikali, li kellu l-tabib għal ħmar, u indulged fl
debaucheries sigriet ta 'mediċina privattiva li qaddej Tamil tiegħu użati ta' kuntrabandu fl-
ma 'devozzjoni unwearied.
Huma qal lil xulxin l-istorja tal-ħajja tagħhom, kellha karti ftit, jew, mis-soltu
u piġami, lounged permezz tal-ġurnata fil faċli siġġijiet mingħajr tgħid kelma.
L-isptar kien fuq għoljiet, u breeze ġentili li jidħlu mit-twieqi, dejjem
zoni miftuħ wiesa ', jinġieb fil-kamra vojta l-irtubija tas-sema, il-languor ta' l-
art, l-nifs bewitching 'l-ilmijiet tal-Lvant.
Kien hemm fwejjaħ fiha, suġġerimenti ta 'repose infinita, l-rigal ta' bla tmiem
ħolm.
Jim ħares kuljum fuq il-thickets ta 'ġonna, lil hinn mill-bjut tal-belt, fuq
l-frondi tal-pali tat-tkabbir fuq il-kosta, f'dak rada li huwa dija
lejn il-Lvant, - fl-rada ta 'tikek minn
garlanded gżejriet, imdawla minn xemx festal, vapuri tagħha bħal ġugarelli, tiegħu
attività brillanti li jixbaħ pageant festa, bl-serenità dejjiema ta 'l-
Sema Lvant overhead u l-paċi jitbissem
ta 'l-ibħra tal-Lvant li jkollu l-ispazju bħala bogħod sal-orizzont.
Direttament huwa seta jimxu mingħajr stick, hu imnissel fil-belt biex tfittex xi
opportunità li jiksbu dar.
Xejn offruti biss imbagħad, u, filwaqt li jistennew, huwa naturalment assoċjat ma 'l-
irġiel ta 'sejħa tiegħu fil-port. Dawn kienu ta 'żewġ tipi.
Xi, ftit u dehru hemm iżda rari, wassal ħajja misterjuża, kellhom ippreservat an
enerġija undefaced ma 'l-temper ta' Buccaneers u l-għajnejn ta 'dreamers.
Dawn dehru li jgħixu fil-labirint crazy ta 'pjanijiet, jittama, perikli, l-intrapriżi, quddiem
taċ-ċiviltà, fil-postijiet mudlama tal-baħar; u l-mewt tagħhom kien il-każ biss ta '
eżistenza meraviljuż tagħhom li dehru li għandhom ċert raġjonevoli ta 'kisba.
Il-maġġoranza kienu rġiel li, bħal innifsu, jintefa hemm minn xi inċident, kien baqa '
bħala uffiċjali ta 'bastimenti pajjiż.
Huma kellhom issa orrur tas-servizz dar, mal-kondizzjonijiet diffiċli tagħha, il-fehma aktar severa tal-
dazju, u l-periklu tal-oċeani maltemp. Huma kienu addattati għall-paċi dejjiema ta '
Lvant sema u baħar.
Huma iħobb passaġġi qosra, tajba gverta-siġġijiet, ekwipaġġi indiġeni kbar, u l-
distinzjoni li tkun bajda.
Huma shuddered fil-ħsieb ta 'xogħol iebes, u wasslet ħajja b'impjieg faċli, dejjem fuq
il-ponta ta 'tkeċċija, dejjem fuq il-ponta ta' impenn, Chinamen jservu, Għarab,
nofs kasti - kienet ser isservi l-devil stess li kieku għamilha faċli biżżejjed.
Huma tkellmu everlastingly ta 'dawriet tar xortih: kif hekk u hekk' ltqajna ħlas ta 'dgħajsa fuq il-
kosta tal-Ċina - ħaġa artab; kif dan wieħed kellu billetta faċli fil-Ġappun x'imkien, u
li wieħed kien isir ukoll fil-Siamese
flotta, u fl-qalu - fl-azzjonijiet tagħhom, fil jistenna tagħhom, tal-persuni tagħhom -
setgħet tiġi osservata l-soft spot, il-post ta 'tħassir, l-determinazzjoni biex sala
mingħajr periklu permezz eżistenza.
Biex Jim li folla gossiping, meqjusa bħala baħħara, deher fl-ewwel aktar unsubstantial
minn dellijiet tant.
Imma fit-tul huwa sab fascination fil-vista ta 'dawk l-irġiel, fid-dehra tagħhom ta'
jagħmlu hekk ukoll fuq tali allowance żgħira ta 'periklu u toil.
Fil-ħin, ħdejn il-b'disprezz oriġinali ma kiber bil-mod ieħor is-sentiment, u
f'daqqa waħda, li jagħti l-idea ta 'jmur fid-dar, huwa ħa irmiġġ bħala chief mate tal-Patna.
Il-Patna kien Steamer lokali qadima daqs l-għoljiet, dgħif bħal Greyhound, u jittiekel
ma 'sadid agħar minn kkundannat-ilma tat-tank.
Hija kienet proprjetà ta 'Chinaman, mikrija minn Għarab, u kmanda minn tip ta'
rinnegat New South Wales Ġermaniż, ħafna anzjużi biex saħta pubblikament indiġeni tiegħu
pajjiż, iżda li, apparentement fuq il-
qawwa tal-politika rebbieħa Bismarck, l brutalized dawk kollha li hu ma kienx jibża ',
u libes bl-ajru "tad-demm u l-ħadid", "flimkien ma 'vjola imnieħer u MOUSTACHE aħmar.
Wara li kienet miżbugħa barra u ġewwa whitewashed, tmien mija pellegrini
(Aktar jew inqas) ġew misjuqa abbord tal tagħha kif hi jistabbilixxu bil-fwar sa flimkien ma 'l-injam
moll.
Huma streaming abbord matul tliet skali, huma streaming fil ħeġġeġ bil-fidi u l-
tama tal-ġenna, li streaming fl ma '*** kontinwa u shuffle ta' saqajn vojt,
mingħajr kelma, ħsejjes, jew ħarsa lura;
u meta ċara ta 'binarji tillimita t-tixrid min-naħat kollha fuq il-gverta, nixxa quddiem u
poppa, fawrien l-bokkaporti mis-soltu, mimlija l-daħliet ta 'ġewwa tal-bastiment - bħal
mili ta 'ilma cistern, ilma bħal li jirriżultaw
fi xquq u crannies, bħall-ilma li qed jogħlew skiet anke mal-rimm.
Tmien mija irġiel u n-nisa bil-fidi u jittama, ma affections u memorji, huma
kienet miġbura hemmhekk, li ġejjin mill-tramuntana u nofsinhar u mill-periferija tal-Lvant,
wara treading-mogħdijiet ġungla, dixxendenti
-xmajjar, kostali li jagħmlu xogħol fil praus tul il-shallows, qsim fil-kenuri żgħar minn
gżira biex gżira, li jgħaddi mill-tbatija, laqgħa sights stramba, ikkaratterizzat minn
biżgħat stramba, ikkonfermata minn xewqa.
Huma ġew minn barrakki solitarja fil-deżert, minn campongs popolati, minn
irħula mill-baħar.
Fiż-żjara ta 'idea li kienu telqu-foresti tagħhom, clearings tagħhom, il-protezzjoni ta'
mexxejja tagħhom, il-prosperità tagħhom, il-faqar tagħhom, l-inħawi taż-żgħażagħ tagħhom
u l-oqbra ta 'missirijiethom.
Huma ġew koperti bit-trab, ma għaraq, ma grime, ma 'ċraret - l-irġiel qawwi fuq
il-kap ta 'partijiet tal-familja, l-irġiel qodma dgħif jmexxu' l quddiem mingħajr tama ta '
ritorn; subien żgħażagħ mal-għajnejn Fearless
glancing curiously, little girls jitmeżmżu ma waqgħet xagħar twil;-nisa timida fgat
up u titwaħħal għall-sider tagħhom, imgeżwer fil-truf laxka ta 'maħmuġin ras ċraret, tagħhom
irqad trabi, il-pellegrini sensih ta 'twemmin esiġenti.
"Ħares lejn baqar dese," qal il-kaptan Ġermaniż li chief mate ġdid tiegħu.
L-Għarab, il-mexxej ta 'dak il-vjaġġ piji, daħal l-aħħar.
Huwa mixi bil-mod abbord, gustuż u gravi fil-libsa bajda tiegħu u turban kbar.
A sensiela ta 'impjegati segwiti, mgħobbija bil-bagalji tiegħu; l-Patna mitfugħa off u appoġġjati
bogħod mill-moll.
Hija kienet immexxija bejn żewġ gżejriet żgħar, qasmu obliquely-ankoraġġ-art ta '
jbaħħru-vapuri, tbandal permezz nofs ċirku fil-dell ta 'għoljiet, allura kien ivarja mill-qrib
għal erf ta 'sikek tal-ragħwa.
L-Għarab, bil-wieqfa poppa, Akbah b'leħen għoli l-talb ta 'vjaġġaturi bil-baħar.
Huwa invoka l-favur ta 'l-Aktar Gholi fuq dak il-vjaġġ, talab lill-barka tiegħu fuq
toil irġiel u dwar l-għanijiet sigrieti tal-qlub tagħhom;-Steamer aggravata fil-
dusk l-ilma kalm ta 'l-Istrett; u' l bogħod
b'lura tal-bastiment Pilgrim fanal bil-kamin 'pil, mħawla mill unbelievers fuq
ġliba treacherous, deher li Wink fil-għajn tagħha tagħha tal-fjammi, daqslikieku fl derision tal tagħha
errand tal-fidi.
Hija kklerjat l-Istrett, qasmu l-bajja, kompla fit-triq tagħha permezz tal-"One-
passaġġ grad ".
Hija miżmuma fuq dritti għall-Baħar l-Aħmar taħt sema trankwilla, taħt tixwit sema u
unclouded, imdaħħla f'envelowp fi Fulgor ta 'xemx li qatel l-ħsieb, oppressi
il-qalb, impulsi kollha nixfu ta 'saħħa u l-enerġija.
U taħt il-Splendor sinister ta 'dik il-baħar sema, blu u profonda, baqa'
xorta, mingħajr ħawwad, mingħajr tmewwiġ, mingħajr tikmix - viskuża, staġnat, mejta.
Il-Patna, bil-hiss żgħira, għadda matul dak sempliċi, luminuża u bla xkiel, unrolled a
żigarella sewda tad-duħħan madwar l-sema, ħallew warajhom tagħha fuq l-ilma żigarella bajda ta '
ragħwa li spiċċat fil-darba, bħall-
fantażma tal-korsa li jgħajtu lil baħar lifeless mill-fantażma ta 'Steamer.
Kull filgħodu-xemx, kif jekk jinżamm il-pass bħala rivoluzzjonijiet tiegħu mal-progress tal-
pellegrinaġġ, ħarġu bil-tifqigħ siekta ta 'dawl eżattament fl-istess distanza b'lura
tal-bastiment, laħħaq mal tagħha f'nofsinhar,
tferra l-nar ikkonċentrat ta 'raġġi tiegħu dwar l-għanijiet pious' l-irġiel, glided
, passat fuq dixxendenza tiegħu, u għereq mysteriously fil-għaxija baħar wara filgħaxija
jippreservaw l-istess distanza qabel pruwi avvanz tagħha.
L-abjad ħames fuq bord għexu f'nofs il-bastiment, iżolati mill-merkanzija tal-bniedem.
Il-tined kopriet il-gverta bl-saqaf abjad mill-pruwa għal poppa, u HUM debboli,
ħsejjes baxxi ta 'vuċijiet imdejjaq, biss uriet il-preżenza ta' folla ta 'nies fuq il-
blaze kbira ta 'l-oċean.
Dawn kienu l-jiem, xorta,, tqil sħun, wieħed jisparixxu minn wieħed fil-passat, kif
jekk jaqa 'fi abyss għal dejjem miftuħa fid-dawl tal-vapur; u l-vapur, solitarju
taħt wisp ta 'duħħan, li saret fuq tagħha
mod sod iswed u smoldering fil-kobor luminuża, daqs li kieku jinħaraqx minn
fjamma flicked fi tagħha minn sema bla ħasra.
L-iljieli niżel fuq tagħha bħal barka.