Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu XIV Fil Liema Phileas Fogg jinżel Il-Sħiħ
Tul Ta 'L-wied sabiħ Ta' L-Nil mingħajr qatt ħsieb ta 'dan iqisuh
Il jisfruttaw raxx kienu mwettqa, u għal Passepartout siegħa laughed gaily fuq
suċċess tiegħu.
Sir Francis ippressat naħa l-kollegi jixirqilhom, u kaptan tiegħu qal, "Prosit!"
li, minnu, kien tifħir għolja; li Passepartout wieġeb li l-
kreditu ta 'l-affari li tappartjeni lis-Sur Fogg.
Kif għalih, hu kien biss laqat bi "***" l-idea u hu laughed li wieħed jaħseb li
għal ftit mumenti hu, Passepartout, l-ex-ġinnast, ex Sergeant fireman, kienet l-
konjuġi ta 'mara charming, a venerabbli, Solaiman embalmed!
Fir-rigward tal-mara Indjana żgħażagħ, hija kienet sensih matul ta 'dak li kien jgħaddi,
u issa, jitgeżwer fil-jivvjaġġaw-kutra, kien reposing f'wieħed mill-
howdahs.
L-iljunfant, grazzi għall-gwida għaqlija tal-Parsee, kienet avvanz
malajr permezz tal-foresti għadu darksome, u, siegħa wara li jħallu l Pagoda, kien
qasmu pjanura vasta.
Huma magħmula fi tmiemu fil-07:00, il-mara żagħżugħa li għadu fi stat ta '
kompluta telqa kbira.
Il-gwida magħmula tagħha tixrob brandi ftit u l-ilma, iżda l-ħedla li
stupefied tagħha ma setgħux ikunu imfarfra.
Sir Francis, li kien familjari ma 'l-effetti ta' l-intossikazzjoni prodotta mill-
dħaħen tal-qanneb, assigurat kumpanji tiegħu fuq il-kont tagħha.
Imma hu kien aktar disturbati fil-prospett tad-destin futur tagħha.
Huwa qal Phileas Fogg li, jekk Aouda jibqgħu fl-Indja, hija inevitabbilment jaqa '
għal darb'oħra f'idejn executioners tagħha.
Dawn fanatics ġew imxerrda madwar il-kontea, u tkun, minkejja l-Ingliż
pulizija, jirkupraw vittma tagħhom fil Madras, Bombay, jew Calcutta.
Hija ser tkun biss bla periklu billi jaqtagħhom Indja għal dejjem.
Phileas Fogg wieġbu li kien se jirrifletti fuq il-kwistjoni.
L-istazzjon fil Allahabad ntlaħaq dwar 10:00, u, il-linja interrotta ta '
tal-ferrovija li tkompliet, jippermettulhom li jilħqu Calcutta f'inqas minn erbgħa u għoxrin
sigħat.
Phileas Fogg se jkunu jistgħu jaslu fil-ħin li jieħu l-Steamer li telqu
Calcutta-jum li jmiss, Ottubru 25, f'nofsinhar, għall-Ħong Kong.
Il-mara żagħżugħa kienet tqegħdet f'xi waħda mis-stennija-kmamar ta 'l-istazzjon, filwaqt li
Passepartout ġie akkużat bil-xiri għall-oġġetti varji tagħha tat-toilet, ta '
libsa, Shawl, u xi pil; li kaptan tiegħu tatu kreditu bla limitu.
Passepartout bdew minnufih, u sab ruħu fit-toroq ta Allahabad,
jiġifieri, il-Belt ta 'Alla, waħda mill-aktar meqjuma fl-Indja, li qed jinbnew fil-
ġonta ta 'l-żewġ xmajjar sagru, Nil
u Jumna, l-ilmijiet li jattiraw pellegrini minn kull parti tal-peniżola.
Il-Nil, skond il-leġġendi tal-Ramayana, żidiet fil, sema imnejn, minħabba
Aġenzija Brahma, huwa jinżel sa l-earth.
Passepartout għamlu punt, kif għamel xiri tiegħu, li tagħti ħarsa tajba lejn l-
belt.
Huwa qabel kienet difiżi minn forti nobbli, li minn dakinhar saret ħabs stat; tagħha
commerce dwindled bogħod, u Passepartout vain ħares dwar lilu għall-
tali bazaar kif hu użat biex frekwenti fil-Regent Street.
Fl-aħħar daħal fuq xi anzjani, Lhudi qxur, li biegħet second-hand artikoli, u
mingħand min huwa xtara libsa ta 'għalf Skoċċiż, a mantell kbar, u lontra-multa
ġilda pelisse, li huwa ma toqgħodx lura milli tħallas £ 75.
Huwa mbagħad jintbagħat lura triumphantly l-istazzjon.
L-influwenza li l-qassisin ta 'Pillaji kienu soġġetti Aouda beda bil-mod
biex jipproduċi, u hi saret aktar ruħha, sabiex il-għajnejn multa tagħha tkompliet kollha artab tagħhom
Indian espressjoni.
Meta l-poeta-king, Ucaf Uddaul, tiċċelebra l-charms ta 'l-reġina ta' Ahmehnagara, huwa
titkellem hekk:
"Tresses brillanti tagħha, maqsum f'żewġ partijiet, jdawwru l-kontorn armonjuż tal tagħha
ħaddejn abjad u delikat, brillanti fil glow tagħhom u l-freskezza.
Brows Ebony tagħha jkollhom il-forma u l-seħer tal-pruwa tal KAMA, l-alla tal-imħabba, u
taħt silken twila tagħha daqqa ta 'frosta-riflessjonijiet pura u jgħum dawl ċelesti, kif
fil-lagi sagru ta 'Himalaya, fil-istudenti iswed ta' l-għajnejn ċari tagħha kbir.
Snien tagħha, multa, ugwali, u abjad, glitter bejn xufftejn jitbissem tagħha bħal dewdrops fi
passjoni-fjura nofs imdaħħla f'envelowp tas-sider.
Widnejn delicately iffurmat tagħha, idejn vermilju tagħha, saqajn ftit tagħha, fit-tond u offerti
bħala l-lotus-bud, glitter mal-brilliancy tal-perli ta 'loveliest
Ceylon, l-djamanti aktar impressjonanti ta 'Golconda.
Qadd dojoq u supplimentati tagħha, li bl-idejn tista 'clasp madwar, tressaq il-kontorn tal-
figura fit-tond tagħha u l-ġmiel ta '*** tagħha, fejn iż-żgħażagħ fil-wirjiet fjura tagħha
l-ġid ta 'teżori tagħha; u taħt
l-jingħalaq silken ta tunic tagħha, hi jidher li kien immudellat fil-fidda pura mill-
idejn godlike tal Vicvarcarma, l-iskultur immortali. "
Huwa biżżejjed li jingħad, mingħajr ma japplika din Rhapsody poetical għal Aouda, li hija kienet
mara charming, fl-aċċettazzjoni Ewropew tal-frażi.
Tkellmet Ingliż ma 'purità kbira, u l-gwida ma jgħidu esaġerati
li l-Parsee żgħażagħ kienu trasformati mill tagħha irabbu.
Il-ferrovija kienet waslet biex tibda minn Allahabad, u s-Sur Fogg ipproċediet biex tħallas
il-gwida tal-prezz miftehma għas-servizz tiegħu, u mhux farthing aktar; li
Passepartout sorpriża, li mfakkar kollha
li l-kaptan tiegħu dovuti lill devozzjoni tal-gwida.
Huwa kellu, fil-fatt, jissogra ħajtu fil-avventura fil Pillaji, u, jekk dan għandu jkun
maqbuda wara l-Indjani, li kien b'diffikultà jaħarbu vengeance tagħhom.
Kiouni, ukoll, għandu jintrema.
X'għandu jsir ma 'l-iljunfant, li kienet hekk dearly mixtrija?
Phileas Fogg kienet diġà stabbilita din il-kwistjoni.
"Parsee," qal il-gwida, "ġejt jiffunzjona u ddedikati.
Għandi imħallas għas-servizz tiegħek, iżda mhux għall-devozzjoni tiegħek.
Tixtieq li jkollhom din iljunfant?
Huwa hu tiegħek. "Għajnejn l-gwida tal glistened.
"Unur tiegħek qed tagħti me fortuna!" Cried hu.
"Ħu lilu, gwida," lura Sur Fogg, "u I għandhom xorta tkun debitur tiegħek."
"Tajjeb!" Exclaimed Passepartout. "Ħu lilu, ħabib.
Kiouni huwa kruha kuraġġuża u fidila. "
U, jitla 'l-iljunfant, huwa tah diversi ċapep ta' zokkor, qal, "Hawn,
Kiouni, hawnhekk, hawnhekk. "
L-iljunfant grunted l-sodisfazzjoni tiegħu, u, titwaħħal Passepartout madwar il-qadd
mal-zokk tiegħu, titneħħa lilu għoli bħala l-kap tiegħu.
Passepartout, mhux l-inqas allarmat, caressed l-annimal, li ssostitwixxa lilu
bil-mod fuq l-art.
Ftit wara, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty, u Passepartout, installat
trasport ma Aouda, li kellhom l-sedil aħjar, kienu fetħu fil-veloċità sħiħa lejn
Benares.
Kien run ta 'tmenin mili, u ġie mwettaq sagħtejn.
Matul il-vjaġġ, il-mara żagħżugħa rkuprat għal kollox sensi tagħha.
Dak li kien istagħġib tagħha biex issib ruħha f'dan il-ġarr, fuq il-ferrovija, dressed
fl habiliments Ewropew, u mal-vjaġġaturi li kienu pjuttost barranin li tagħha!
Kumpanji tagħha l-ewwel sett sħiħ dwar it-tiġdid tagħha ma 'likur ftit, u mbagħad
Sir Francis ħrejjef għal dak li kien għadda, dar tagħha fuq il-kuraġġ ma
li Phileas Fogg ma qagħditx taħsibha biex
riskju tal-ħajja tiegħu biex jiffrankaw tagħha, u jirrakkonta l-segwiment kuntenti 'l-impriża, ir-riżultat
ta 'idea raxx tal Passepartout.
Mr Fogg qal xejn; filwaqt Passepartout, abashed, miżmuma tirrepeti li "ma kienx
jiswa javżak. "
Aouda pathetically irringrazzja lill-twassil tagħha, aktar ma 'tiċrit minn kliem; għajnejn multa tagħha
interpretat gratitudni tagħha aħjar minn xofftejn tagħha.
Imbagħad, kif ħsibijiet tagħha strayed lura lill-xena ta 'l-sagrifiċċju, u fakkar fil-
perikli li għadha menaced tagħha, hija shuddered ma 'terrur.
Phileas Fogg mifhum dak li kien jgħaddi fil-moħħ Aouda, u offruti, biex
tassigura tagħha, li skorta tagħha għall-Ħong Kong, fejn hi jistgħu jibqgħu fis-sigurtà sakemm il-
affari kienet sa hushed - l-offerta li hi eagerly u gratefully aċċettat.
Hija kellha, jidher, relazzjoni Parsee, li kien wieħed mill-negozjanti prinċipali ta 'Hong
Kong, li hija kompletament belt Ingliża, għalkemm fuq gżira fuq il-kosta Ċiniż.
Fil-half-aħħar tnax-ferrovija waqaf fl Benares.
Il-leġġendi brahmin jsostnu li din il-belt hija mibnija fuq is-sit tal-qedem casi,
li, bħal qabar Mahomet, il-darba kienet sospiża bejn sema u art; għalkemm
l Benares ta 'kuljum, li l-
Orientalists sejħa-Ateni ta 'l-Indja, stands pjuttost unpoetically fuq il-solidu
art, Passepartout maqbuda glimpses ta 'djar briks tiegħu u l-barrakki tafal, li jagħti
aspett ta 'Desolation għall-post, kif il-ferrovija imdaħħla.
Benares kien destinazzjoni Sir Francis Cromarty, il-truppi kien rejoining
qed encamped xi mili tramuntana tal-belt.
Huwa bade adieu li Phileas Fogg, li jixtiequ lilu kull suċċess, u jesprimu t-tama li
kien ġejjin li mod mill-ġdid b'mod inqas oriġinali iżda aktar profittabbli.
Mr Fogg ħafif ippressat lilu mill-idejn.
Il-firda ta 'Aouda, li ma tinsa liema hi dovuti lil Sir Francis, ingannata aktar
sħana, u, bħal Passepartout, huwa rċieva ħawwad Hearty ta 'l-idejn minn
l ġenerali Gallant.
Il-ferrovija, malli jħallu Benares, għaddew għal waqt tul il-wied tal-Nil.
Mit-twieqi tal-ġarr tagħhom, il-vjaġġaturi kien glimpses ta 'l-diversifikati
pajsaġġ ta 'Behar, bil-muntanji tiegħu liebes verdure, oqsma ta' xgħir,
qamħ, u qamħ, jungles tagħha peopled ma
Alligators aħdar, villaġġi pulita tagħha, u l-foresti xorta b'kisja b'weraq tagħha.
Iljunfanti kienu għawm fl-ilmijiet tax-xmara sagru, u gruppi ta 'Indjani,
minkejja l-istaġun avvanzati u l-arja chilly, kienu jwettqu solennement pious tagħhom
ablutions.
Dawn kienu Brahmins fervent, il-foes bitterest ta 'Buddiżmu, deities tagħhom tkun
Vishnu, l-alla tax-xemx, Shiva, il-impersonazzjoni divina ta 'forzi naturali, u
Brahma, il-ħakkiem suprem tal-saċerdoti u l-leġiżlaturi.
Dak li dawn divinities jaħseb 'l-Indja, anglicised kif huwa għal jum, ma' apparati elettriċi li jaħdmu
whistling u scudding tul il-Nil, il-biża gawwi li float fuq tagħha
wiċċ, il-fkieren swarming tul tiegħu
banek, u l-abitazzjoni fidila mal-fruntieri tagħha?
Il-panorama għadda qabel l-għajnejn tagħhom bħal flash, ħlief meta l-fwar moħbi huwa
fitfully mill-dawl; il-vjaġġaturi jistgħu bilkemm jagħrfu l-forti ta '
Chupenie, għoxrin mil fin-nofsinhar-punent minn
Benares, l-stronghold antika tal-rajahs ta 'Behar, jew Ghazipur u famużi tagħha
tela 'l-ilma fabbriki, jew il-qabar ta' Lord Cornwallis, li titla fuq il-bank tax-xellug tal-
Nil;-belt imsaħħaħ ta 'Buxar, jew
Patna, kbar tal-manifattura u l-***ċ-post, fejn huwa miżmum il-opju prinċipali
suq ta 'l-Indja, jew Monghir, aktar minn belt Ewropea, għal dan huwa kif l-Ingliż bħala
Manchester jew Birmingham, bil-ħadid tiegħu
funderiji, fabbriki edgetool, u sħab ta ċmieni nefħa ta 'duħħan iswed
heavenward.
Lejl daħal; il-ferrovija mgħoddija fil-veloċità sħiħa, fil-midst ta 'l-roaring ta' l-
tigri, orsijiet, u l-ilpup li ħarbu qabel l-lokomottivi, u l-marvels ta 'Bengal,
Golconda Gour ruined, Murshedabad, il-
kapitali antika, Burdwan, Hugly, u l-belt Franċiża ta 'Chandernagor, fejn
Passepartout kien ikun kburi li tara li jtajru bandiera ta 'pajjiżu, kienu moħbija mill-
fehma tagħhom fid-dlam.
Calcutta kien milħuq fil seba 'fil-għodu, u l-pakkett xellug għal Ħong Kong
f'nofsinhar; sabiex Phileas Fogg kellhom ħames sigħat quddiemu.
Skond l-ġurnal tiegħu, kien dovut fil Calcutta-25 ta 'Ottubru, u li
kienet id-data eżatta tal-wasla attwali tiegħu. Huwa kien għalhekk la wara l-idejn u lanqas
qabel iż-żmien.
Il-jumejn miksuba bejn Londra u Bombay kienu ntilfu, kif rajna, fil-
il-vjaġġ madwar l-Indja. Iżda dan ma jistax jiġi preżunt li Phileas
Fogg dispjaċir minnhom.