Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTI 6: KAPITOLU XXVIII TĦAFFIR-RE
Fl-għodwa tat-raba 'jum, meta kien biss ix-xemx, u kellna kienet tramping
siegħa fil-bidunett chill, Wasalt għal riżoluzzjoni: l-king għandhom ikunu mħarrġa;
affarijiet ma tista 'tmur fuq hekk, huwa għandu jittieħed
fl-idejn u deliberatament u b'kuxjenza imtaqqba, jew aħna ma setgħux
qatt riskju li jidħol fil-dar; l-qtates ħafna jkunu jafu din masquerader għal
humbug u l-ebda peasant.
So I imsejħa jieqaf u qal:
"Sire, bejn ħwejjeġ u countenance, inti kollha dritt, m'hemm l-ebda diskrepanza;
imma bejn ħwejjeġ tiegħek u li jkollhom tiegħek, inti kollha ħażin, hemm aktar
notevoli diskrepanza.
Soldierly LENTI tiegħek, il-port Lordly tiegħek - dawn mhux se do.
Inti toqgħod wisq dritta, jistenna tiegħek huma għoljin wisq, wisq kunfidenti.
Il-jimpurtaha ta 'renju ma stoop l-ispallejn, dawn ma droop-geddum, huma
ma ibaxxi l-livell għoli ta 'l-għajnejn t'għajn, ma jqegħdux dubju u biża'
il-qalb u hang out-sinjali minnhom slouching ġisem u l-pass ċert.
Hija l-jimpurtaha sordid ta 'l-imwieled għolla li jagħmlu dawn l-affarijiet.
Trid titgħallem l-trick; trid jimitaw il-marki tal-fabbrika tal-faqar, miżerja,
oppressjoni, insult, u l-inhumanities oħra diversi u komuni li jdgħajjef l-
barra manliness ta 'raġel u jagħmel lilu leali
u suġġett xierqa u approvati u sodisfazzjon lill-kaptani tiegħu jew il-ħafna
trabi se tkun taf inti għall-aħjar minn jaħbu tiegħek, u aħna għandhom imorru għal biċċiet fil-
Hut ewwel għandna tieqaf.
Nitolbu jippruvaw jimxu bħal dan. "Il-king ħa nota bir-reqqa, u mbagħad ippruvaw
imitazzjoni. "Pretty ġusta - pretty ġust.
Chin ftit aktar baxx, jekk jogħġbok - hemm, tajjeb ħafna.
Għajnejn għoli wisq; nitolbu ma nħarsu lejn l-orizzont, tħares lejn l-art, għaxar passi
fuq quddiem tal inti.
Ah - li huwa aħjar, li hija tajba ħafna. Stenna, jekk jogħġbok, inti betray vigor wisq,
deċiżjoni wisq; trid aktar ta 'shamble.
Tħares lejn me, jekk jogħġbok - dan huwa dak li jfisser ....
Issa inti jkollok dan; li hija l-idea - mill-inqas, huwa tip ta 'approċċi dan ....
Iva, li hija pjuttost ġust. Iżda!
Hemm xi ħaġa kbira kbira li jixtiequ, I ma pjuttost taf għalxiex.
Jekk jogħġbok jimxu thirty tarzni, b'tali mod li nista 'nikseb perspettiva fuq il-ħaġa ....
Issa, imbagħad - id-dritt tiegħek ras, id-dritt tal-veloċità, l-ispallejn dritt, għajnejn id-dritt, Chin
dritt, mixja, ġarr, ġenerali stil dritt 'kollox "s dritt!
U madankollu l-fatt, l-aggregat żbaljat.
Il-kont ma bilanċ. Jagħmlu mill-ġdid, jekk jogħġbok ....
Issa I think I tibda tara dak li hu.
Iva, stajt laqat dan. You see, il spiritlessness ġenwin hija
jixtiequ; dak hu l-inkwiet.
Dan kollu dilettanti - dettalji mekkaniċi id-dritt, kważi għal xagħar; kollox dwar
l-delużjoni perfetta, ħlief li ma delude. "
"Dak, imbagħad, għandu wieħed jagħmel, li jirnexxu?"
"Let me think ... I ma jistgħux jidhru li tikseb pjuttost fiha.
Fil-fatt, ma jkunx hemm xi ħaġa li tista 'dritt l-kwistjoni iżda l-prattika.
Dan huwa post tajjeb għal dan: l-għeruq u art ġeblija biex ikissru mixja stately tiegħek,
A ma jista 'interruzzjoni, biss qasam wieħed u waħda għarix fil-vista, u huma hekk reġjun
bogħod li ħadd ma seta 'jara lilna minn hemm.
Ikun tajjeb li jiċċaqalqu ftit off-triq u mqiegħda fil-jum kollu tat-tħaffir inti,
faħal. "
Wara l-drill marru fuq ftit filwaqt li, I qal:
"Issa, faħal, jimmaġina li aħna fil-bieb tal-yonder għarix, u l-familja huma
quddiemna.
Tipproċedi, jekk jogħġbok - accost-kap tad-dar ".
Il-king unconsciously ddritati up bħal monument, u qal, ma iffriżat
awsterità:
"Varlet, iġibu tas-sedil; u jservu lili dak cheer ye."
"Ah, grazzja tiegħek, li mhux isir ukoll." "F'liema lacketh dan?"
"Dawn in-nies ma jeħtiġux kull varlets oħra."
"Nay, huwa li vera?" "Iva; biss dawk fuqhom jsejħulhom hekk".
"Imbagħad għandi erġa 'pprova.
I se jsejjaħħlu villein "." No-ebda; għax hu jista 'jkun freeman. "
"Ah - hekk. Imbagħad peradventure I għandu jsejjaħħlu
Goodman. "
"Dan se jwieġeb, grazzja tiegħek, iżda jkun għadu aħjar jekk inti qal ħabib,
. jew ħuh "" Brother -! għall-ħmieġ bħal dik? "
"Ah, imma aħna feint jiġu ħmieġ bħal dik, wisq."
"Huwa wkoll veru. I se ngħid.
Brother, iġibu sedil, u magħhom dak li cheer ye, withal.
Tis issa "dritt." "Mhux pjuttost, mhux kompletament id-dritt.
Inti tkun tlabt għal wieħed, mhux magħna - għal wieħed, mhux it-tnejn; ikel għal wieħed, sedil għal waħda ".
Il-king ħarsu puzzled - hu wasn'ta ħafna piż tqil, intellettwalment.
Kap tiegħu kien siegħa tal-ħġieġ; jista 'jintrefa idea, iżda kellha tagħmel dan qamħ fi
ħin, mhux l-idea kollha f'daqqa. "Għandkom siġġu wkoll -? U joqgħod"
"Jekk I ma tiltaqa, l-bniedem jipperċepixxi li konna biss feint tkun ugwali -
u jilagħbu l-qerq pretty ħażin, wisq. "
"Huwa tajjeb u tassew qal!
Kif wunderbare huwa verità, jaqgħu fil-forma mhux mistennija tista '!
Iva, huwa għandu jġibu sedili u l-ikel għat-tnejn, u biex jaqdu lilna preżenti ma ewer
u srievet ma juru aktar ta 'rispett għal dak milli għall-oħra. "
"U hemm anke għadha dettall li teħtieġ korrezzjoni.
Huwa għandu jġib xejn barra; aħna se jmorru fil - fil fost il-ħmieġ, u possibbilment oħrajn
affarijiet repulsive, - u jieħdu l-ikel mal-familja, u wara l-moda tal-
dar, u kollha fuq termini ugwali, ħlief il-
bniedem tkun tal-klassi serf, u fl-aħħarnett, se jkun hemm ebda ewer u l-ebda srievet,
jekk hu jkun serf jew b'xejn. Jekk jogħġbok jimxu mill-ġdid, Liege tiegħi.
Hemm - huwa aħjar - huwa l-aħjar għadhom, iżda mhux perfetta.
L-ispallejn jkunu magħrufa l-ebda piż ignobler minn posta tal-ħadid, u dawn mhux se stoop. "
"Agħti me, imbagħad, il-borża.
I se jitgħallmu l-ispirtu li goeth mal-piżijiet li ma unur.
Huwa l-ispirtu li stoopeth l-ispallejn, I ween, u mhux il-piż; għall-
Armor huwa tqil, iżda hija ta 'piż kburi, u raġel standeth dritta fiha ....
Nay, imma lili l-ebda buts, joffri lili l-ebda oġġezzjoni.
I se jkollhom il-ħaġa. Ċinga hija fuq tiegħi lura. "
Huwa kien komplet issa ma 'dik id-dahar fuq, u ħares lejn kif ftit bħal king kif kull bniedem
I kellha qatt rat.
Iżda kien par obstinate 'l-ispallejn, huma ma setgħux jidhirx li jitgħallmu l-trick ta'
timjil ma 'kull tip ta' naturalezza qarrieqa.
L-drill marru fuq, jien wassal u l-korrezzjoni:
"Issa, jagħmlu jemmnu inti fid-dejn, u jittieklu mill-kredituri bla waqfien; inti
bla xogħol - li hija żwiemel shoeing, ejjew ngħidu - u tista 'tikseb xejn; u l-mara tiegħek huwa
morda, tfal tiegħek huma biki għaliex huma bil-ġuħ - "
U l-bqija, u l-bqija.
I imtaqqbin lilu bħala li jirrappreżentaw mbagħad kull xorta ta 'nies minn xortih u tbatija
privations dire u misfortunes.
Iżda Lord, kien biss ftit kliem, kliem - li fisser xejn fid-dinja lilu, I
tista 'biss kif ukoll ikollhom whistled.
Kliem realizzata xejn, vivify xejn għalik, sakemm inti sofrew fis tiegħek
persuna li l-ħaġa li l-kliem tippruvax tiddeskrivi.
Hemm nies għaqli li jitkellmu dejjem hekk konxjament u complacently dwar "il-
klassijiet tax-xogħol, "u jissodisfaw lilhom infushom li ta 'ġurnata xogħol intellettwali iebes huwa ħafna
aktar diffiċli minn ġurnata toil manwali iebes,
u huwa righteously intitolat li tħallas ħafna akbar.
Għaliex, huma verament taħseb li, inti taf, għaliex jafu kollox dwar l-waħda, iżda
ma ppruvaw l-oħra.
Imma naf kollox dwar it-tnejn; u safejn I am kkonċernati, ma jkunx hemm flus biżżejjed fil-
l-univers għall-kiri lili biex jitbandal pickaxe tletin jum, iżda I se tagħmel l-agħar tip
ta 'xogħol intellettwali għal daqstant qrib
xejn kif inti tista figura l-isfel - u jien se tkun sodisfatta, wisq.
Intellettwali "xogħol" huwa misnamed; huwa ta 'pjaċir, ta' ħela, u huwa tiegħu stess
l-ogħla premju.
L-ifqar mħallsa perit, inġinier, ġenerali, awtur, skultur, pittur,
lecturer, avukat, leġiżlatur, attur, predikatur, kantanta huwa kostruttiv
sema meta huwa fuq ix-xogħol, u kif ukoll għall-
mużiċist ma 'l-fiddle-pruwa tiegħu fl-idejn li tiltaqa' fil-midst ta 'orkestra kbira
ma 'l-marea ebbing u li jirriżultaw tal-ħoss divina ħasil fuqu - għaliex, ċertament, huwa
hija fuq ix-xogħol, jekk inti tixtieq li sejħa hija li, iżda Lord, sarcasm it'sa biss l-istess.
Il-liġi tax-xogħol ma jidhirx biddlu inġusti - iżda hemm hu, u xejn ma jista 'bidla:
l-ogħla-ħlas fil-tgawdija tal-ħaddiem gets barra minnha, l-ogħla għandu jkun paga tiegħu
fi flus kontanti, ukoll.
U huwa wkoll il-liġi proprja ta 'dawk swindles trasparenti, trasmissibbli
nobbli u kingship.