Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIV
Għal jiem sussegwenti diversi rajt ftit tas-Sur Rochester.
Fil-għodu hu deher ħafna involuti man-negozju, u, wara nofsinhar, rġulija
mill Millcote jew il-lokal imsejħa, u xi kultant qagħdu dine miegħu.
Meta sprain tiegħu kien tajjeb biżżejjed biex jammettu ta 'eżerċizzju taż-żwiemel, huwa Rode twettaq negozju tajba;
probabbilment li jirritornaw dawn iż-żjarat, kif huwa ġeneralment ma terga 'lura sa *** bil-
lejl.
Matul dan l-intervall, anki Adele kienet rarament mibgħuta għall-preżenza tiegħu, u kollha tiegħi
familjarità miegħu kienet limitata għal rencontre okkażjonali fis-sala, fuq il-
taraġ, jew fil-gallarija, meta kien se
kultant jgħaddu lili haughtily u coldly, biss jirrikonoxxi preżenza tiegħi minn bogħod
nod jew t'għajn jibred, u xi kultant pruwa u tbissima ma affability gentlemanlike.
Bidliet fil-burdata tiegħu ma joffendu lili, għax rajt li kelli xejn x'jaqsmu ma '
alternazzjoni tagħhom; l-EBB u l-fluss tiddependi fuq kawżi pjuttost skonnettjata bl
lili.
Jum wieħed kellu kumpanija għall-pranzu, u kien bagħat għall-portafoll tiegħi, sabiex,
bla dubju, li juru kontenut tiegħu: il-rġulija marru kmieni, biex jattendu
laqgħa pubblika fil Millcote, kif Mrs Fairfax
infurmani, imma il-lejl ikun imxarrab u qalil, is-Sur Rochester ma jakkumpanjaw
minnhom.
Ftit wara li kienu marru hu rang-qanpiena: messaġġ li daħal I u Adele kienu li jmorru
downstairs.
I brushed xagħar Adele u magħmula pulita tagħha, u li jkunu żguraw li kien I myself
tas-soltu Quaker tiegħi raqam, fejn ma kien hemm xejn li retouch - kollha jkunu wisq qrib u
sempliċi, serraturi mmaljati inklużi, li jammettu ta '
disarrangement - aħna imnissel, Adele jistaqsi jekk il-coffre petit kien
tul ġejjin; għal, minħabba xi żball, il-wasla tiegħu kien s'issa ġiet ittardjata.
Hija kienet gratified: hemmhekk huwa kien, kartuna ftit, fuq il-mejda meta dħalna l-
dining room. Hija deher li jafu mill-istint.
"Ma Boite! MA Boite! "exclaimed hi, taħdem lejn dan.
"Iva, hemm" Boite "tiegħek fl-aħħar: teħodha fis-kantuniera, inti bint ġenwin ta '
Pariġi, u amuse ruħek ma disembowelling dan, "qal il-fond u
vuċi aktar sarcastic tas-Sur Rochester,
proċediment mill-fond ta 'immensa faċli-presidenza fl-fireside.
"U mind," kompla, "ma jolqot lili ma 'xi dettalji tal-proċess anatomika,
jew xi avviż tal-kondizzjoni tal-ġewwieni: ħalli l-operazzjoni tiegħek jitmexxew
fis-skiet:? tiens-toi tranquille, enfant; comprends-tu "
Adele deher bilkemm għall-ħtieġa ta 'twissija - hija diġà kienet irtirat għal sufan magħha
teżor, u kienet okkupata irbit l-korda li garantit l-għatu.
Wara li jitneħħa dan impediment, u jitneħħew ċerti pakketti fidda ta 'karta fina,
hi sempliċement exclaimed - "Oh ciel!
Que c'est Beau! "U mbagħad baqa assorbita fil-kontemplazzjoni ecstatic.
"Huwa Miss Eyre hemm?" Issa talbet il-kaptan, nofs jogħlew mis-sedil tiegħu li tħares
tond li l-bieb, qrib li għadhom I kien.
"Ah! ukoll, tressaq; jkun bilqiegħda hawn ".
Huwa ġibed l-siġġu ħdejn tiegħu stess. "I am not fond ta 'l-prattle tat-tfal,"
huwa kompla; "għall-baċellerat qodma kif jiena, għandi l-ebda assoċjazzjonijiet pjaċevoli konnessi
ma lisp tagħhom.
Ikun intollerabbli lili biex jgħaddu serata sħiħa tete tete-a-bi brat.
Ma jasal għal dik il-presidenza aktar il-bogħod off, Miss Eyre; bilqegħda eżattament fejn jien mqiegħda -
jekk jogħġbok, li hu.
Confound dawn civilities! I kontinwament tinsa lilhom.
Lanqas nista jaffettwaw partikolarment sempliċi moħħom onorevoli qodma.
Mill-l-ordinamenti, I irid ikun minjiera f'moħħu; mhux se tagħmel biex negliġenza tagħha; hi Fairfax,
Wed jew ta 'wieħed; u demm huwa qal li jkun eħxen mill-ilma ".
Huwa rang, u mibgħuta stedina lis-Sinjura Fairfax, li dalwaqt wasal, knitting-
basket fl-idejn. "Filgħaxija tajba, Madam; I bagħtet lilek għal
karità għan.
Għandi pprojbiti Adele biex jitkellem miegħi dwar jippreżenta tagħha, u hija fqigħ ma
Forniment ta ': l-tjubija tagħha biex iservu bħala auditress u interlocutrice; se jkun
wieħed mill-atti aktar benevolenti inti qatt mwettqa. "
Adele, fil-fatt, mhux qabel raw is-Sinjura Fairfax, milli hi mħarrka tagħha li sufan tagħha, u
hemm malajr mimlija ħoġor tagħha ma 'l-porċellana, l-avorju, il-kontenut ta' waxen
"Boite;" tagħha tferra, sadanittant,
spjegazzjonijiet u raptures bl-Ingliż imkisser bħal kienet mistress ta '.
"Issa li għamilt il-parti ta 'ospitanti tajba," segwit Sur Rochester, "mressaq tiegħi
mistednin fil-mod ta 'divertenti xulxin, I għandhom ikunu liberi li jattendu għall tiegħi
divertiment stess.
Miss Eyre, tfassal president tiegħek xorta ftit farther quddiem: inti għadhom wisq lura;
Ma nistax nara inti mingħajr ma tfixkel il-pożizzjoni tiegħi f'dan il-siġġu komdu, li jiena
jkollhom l-ebda moħħ li jagħmlu. "
I ma kif kien l-offerta, għalkemm nixtieq ħafna pjuttost baqgħu xi ftit fid-dell;
iżda Mr Rochester kellu tali mod dirett li jagħtu l-ordnijiet, deher kwistjoni ta 'kors
li jobdu lilu fil-pront.
Konna, kif diġà għidt, fil-dining room: il-tleqqija, li kienet mixgħula għal
pranzu, mimlija-kamra bil-wisa festal ta 'dawl;-nar kbir kienet kollha
aħmar u ċara; il-purtieri mdendla vjola
sinjuri u abbundanti qabel l-tieqa lofty u arch loftier; kollox kien għadu, ħlief
l-chat mrażżna tal Adele (hi dared ma jitkellmu loud), u, mili up kull nieqaf,
il-swat ta 'xita tax-xitwa kontra l-ħġieġ.
Sur Rochester, kif hu sib fil-damask koperti tiegħu president, ħarsu differenti għal dak li
kienu raw lilu ħarsa qabel; pjuttost mhux hekk poppa - ħafna inqas gloomy.
Kien hemm tbissima fuq ix-xufftejn tiegħu, u l-għajnejn tiegħu sparkled, kemm jekk bl-inbid jew le, jiena
mhux ċert, imma naħseb li probabbli ħafna.
Huwa kien, fil-qosor, fil wara l-pranzu tiegħu burdata; aktar estiża u Genial, u wkoll aktar
awto-indulġenti mill-temper frigid u riġidi ta 'filgħodu; xorta hu ħares
preciously skura, ttaffi enormi tiegħu
ras kontra d-dahar nefħa tal-president tiegħu, u jirċievi l-dawl tan-nar
fuq il-granit-hewn karatteristiċi tiegħu, u fl-kbira, tiegħu għajnejn dlam; għall kien kbir, skur
għajnejn, u l-għajnejn fin ħafna, wisq - mhux mingħajr
ċertu bidla fil-fond tagħhom xi kultant, li, jekk ma kienx irtubija, mfakkra
int, mill-inqas, ta 'li tħossok.
Huwa kien ġie tħares żewġ minuti fil-nar, u kelli qed tfittex l-istess
tul ta 'żmien fi lilu, meta, tidwir f'daqqa waħda, hu qabad gaze tiegħi maqfula fuq tiegħu
physiognomy.
"Inti teżamina lili, Miss Eyre," qal: "taħseb lili gustuż?"
I għandha, jekk kelli iddeliberata, wieġbu għal din il-kwistjoni minn xi ħaġa
konvenzjonalment vagi u edukat; iżda l-risposta b'xi meħlus minn ilsien tiegħi
I qabel kien konxju - "Le, sir."
"Ah! Permezz kelma tiegħi! hemm xi ħaġa dwarek singular, "qal:" inti għandek il-
ajru ta 'nonnette ftit; quaint, kwieta, gravi, u sempliċi, kif inti tiltaqa mal tiegħek
idejn qabel ma, u l-għajnejn tiegħek b'mod ġenerali
bent fuq il-tapit (minbarra, mill-l-ordinamenti, meta dawn ikunu diretti piercingly biex tiegħi
wiċċ; bħala heure, per eżempju), u meta wieħed jitlob inti kwistjoni, jew jagħmel rimarka
li inti obbligat li tingħata risposta, inti RAP
out kontroreplika tond, li, jekk mhux ċatt, huwa mill-inqas brusque.
X'tifhem minnha "" Sinjur, I kienet wisq plain;? I beg maħfra tiegħek.
I kellha wieġeb li ma kienx faċli li tagħti risposta impromptu għal
kwistjoni dwar apparenza; li gosti aktar differenti, u li sbuħija huwa ta 'ftit
konsegwenza, jew xi ħaġa ta 'dik it-tip. "
"Int suppost li wieġbu l-ebda ħaġa bħal din. Sbuħija ta 'konsegwenza ftit, tassew!
U għalhekk, taħt pretest li jitnaqqas l-għajb ta 'qabel, ta' stroking u serħan il-moħħ
me fis placidity, inti twaħħal penknife sly taħt widna tiegħi!
Mur fuq: dak li tort issib miegħi, nitolbu?
I suppose I kollha riġlejn tiegħi u l-karatteristiċi tiegħi bħal kull bniedem ieħor? "
"Is-Sur Rochester, ippermettuli disown ewwel risposta tiegħi: I maħsub ebda repartee osservat: huwa
kien biss blunder "" Just biex:. naħseb hekk: u inti għandu jkun
responsabbli għal dan.
Criticise me: ma forehead tiegħi ma jogħġbok int "?
Hu titneħħa l-mewġ Sable ta 'xagħar li jistabbilixxu orizzontalment fuq brow tiegħu, u wera
*** solida biżżejjed ta 'organi intellettwali, iżda xi nuqqas f'daqqa fejn il-suave
sinjal ta 'benevolenza għandu żdiedu.
"Issa, ma'am, jien iqarqu?" "Il bogħod minnha, sir.
Int tkun, forsi, naħseb lili rude jekk I indaga fl-ritorn jekk inti
philanthropist? "
"Hemm darb'oħra!
Ieħor stick ta 'l-penknife, meta hi preti li pat my head: u li huwa
minħabba I said I ma bħall-soċjetà tat-tfal u nisa anzjani (baxx kemm
mitkellma!).
Le, tfajla, jiena ma philanthropist ġenerali; imma jien jkollhom kuxjenza; "
u hu indikat għall-prominences li jingħad li jindikaw dik il-fakultà, u li,
fortunatament għalih, kienu biżżejjed
jidher; jagħti, fil-fatt, wisa mmarkata sal-parti ta 'fuq tar-ras tiegħu:
"U, barra minn hekk, I ladarba kellhom tip ta 'sensittività rude tal-qalb.
Meta kelli qadima kif inti, I kien sħabi tħossok biżżejjed, parzjali għall-unfledged,
unfostered, u unlucky, imma Fortune knocked me dwar peress li: hi saħansitra
magħġuna lili ma knuckles tagħha, u issa I
aktar fissa myself I am iebes u li jiflaħ bħala ballun Indja u l-lastku; pervious, għalkemm,
permezz ta '*** jew tnejn xorta, u ma' punt wieħed senzjenti fin-nofs ta 'l-f'daqqa.
Iva: ma li jħallu tama għalija "?
"Tama ta 'dak, sinjur?" "Ta finali tiegħi ri-trasformazzjoni mill-Indja'
gomma lura għal-laħam? "
"Deċiżament huwa kellu l-inbid wisq," Jiena ħsibt, u ma kontx naf liema risposta għall-
tagħmel għall-mistoqsija *** tiegħu: kif jista I tgħid jekk kien kapaċi li jiġu ri-
trasformat?
"Inti ħares ħafna puzzled, Miss Eyre, u għalkemm m'intix pjuttost aktar milli
I am gustuż, iżda l-arja puzzled isir inti barra minn hekk, huwa konvenjenti, għal dan
iżomm dawk l-għajnejn tiftix tal tiegħek bogħod
minn physiognomy tiegħi, u busies bl-fjuri pettinat tal-rug; puzzle hekk
fuq. Tfajla, jiena disposta li jiġu gregarji
u komunikattivi għall-lejl. "
Ma 'din it-tħabbira hu tela' mill-president tiegħu, u kien, jegħleb driegħ tiegħu fuq il-
irħam mantelpiece: fil-forma li l-attitudni tiegħu kien jidher kjarament kif ukoll il-wiċċ tiegħu;
wisa 'mhux tas-soltu tiegħu ta' sider,
sproporzjonat kważi għat-tul tiegħu ta 'parti.
Jiena ċert li ħafna nies ma ħsibt lilu raġel ikrah; għadha ma kien hemm daqstant
kburija mitluf minn sensih fil-port tiegħu; tant faċilità fl-demeanour tiegħu; tali ħarsa ta 'sħiħa
indifferenza għal esterni tiegħu
l-apparenza; hekk haughty d-dipendenza fuq il-poter ta 'kwalitajiet oħra, intrinsika jew
aċċidentali, li atone għan-nuqqas ta 'attrazzjoni personali sempliċi, li, meta tħares
fil lilu, wieħed inevitabbilment maqsuma l-
indifferenza, u, anki fil-blind, sens imperfetti, tpoġġi fidi fil-
kunfidenza.
"Jiena dispost li jiġu gregarji u komunikattivi għall-lejl," huwa ripetut, "u
huwa għalhekk li I bagħtet għalik: l-nar u l-Chandelier ma kinux biżżejjed kumpanija
għalija; lanqas ma pilota kienu, għal ebda wieħed minn dawn tista 'tkellem.
Adele huwa grad aħjar, iżda għadu 'l bogħod taħt il-marka; Sinjura Fairfax idem; you, I
am konvint, jista suit me jekk inti se: inti p. lili l-ewwel lejla I mistiedna li
stabbiliti hawn.
Għandi kważi minsija inti peress li: ideat oħra jkunu misjuqa tiegħek minn ras tiegħi, imma
għal-lejl jien ddeċidew li tkun fil-faċilità; li tiċħad dak importunes, u tfakkar dak
pleases.
Ikun jekk jogħġbok lili issa li tiġbed out - biex jitgħallmu aktar minnkom -. Għalhekk jitkellmu "
Minflok ta 'taħdit, I tbissem, u mhux tbissima ħafna kompjaċenti jew sottomessi jew.
"Speak", huwa ħeġġeġ.
"Xi ngħidu dwar, sinjur?" "Hu x'inhu li tixtieq.
I leave kemm l-għażla ta 'suġġett u l-mod ta' trattament tagħha kompletament f'idejn l
yourself. "
Għaldaqstant I sib u qal xejn: "Jekk hu jistenna lili biex jitkellmu għall-fini biss ta '
titkellem u juru off, huwa se ssib li jkun indirizzat lilu nnifsu lill-persuna ħażin, "
Ħsibt.
"Inti dumb, Miss Eyre." I kien mutu xorta.
Huwa bent kap tiegħu ftit lejja, u ma t'għajn mgħaġġlin waħda deher li adsa
fis-għajnejn tiegħi.
"Stubborn?" Huwa qal, "u imdejqa. Ah! huwa konsistenti.
Nressaq it-talba tiegħi fil-assurda, forma kważi insolent.
Miss Eyre, I beg maħfra tiegħek.
Il-fatt hu, darba għal dejjem, ma nixtieqx li jikkurak bħal inferjuri: li huwa "
(Korrezzjoni innifsu), "I talba biss superjorità bħal għandha tirriżulta minn għoxrin
differenza snin fl-età u bil-quddiem seklu fl-esperjenza.
Dan huwa leġittimu, et tiens j'y, kif Adele ngħid, u huwa bis-saħħa ta '
dan superjorità, u dan waħdu, li jien xewqa li jkollhom l-goodness biex jitkellem
lili ftit issa, u jiddevjax ħsibijiet tiegħi,
li huma galled ma 'abitazzjoni fuq punt wieħed - cankering bħala dwiefer Rusty ".
Huwa kien deigned spjegazzjoni, kważi apoloġija, u jien ma ħassx insensibbli għal
condescension tiegħu, u ma tidhirx daqshekk.
"Jiena lest li amuse inti, jekk nista ', Sinjur - pjuttost lesti, imma ma nistax jintroduċi
suġġett, minħabba kif inkun naf x'se jinteressawk?
Jistaqsu lili mistoqsijiet, u jien se nagħmlu l-almu tiegħi biex twieġeb għalihom. "
"Imbagħad, fl-ewwel lok, taqbel miegħi li għandi d-dritt li jkun ftit
masterful, f'daqqa, forsi esiġenti, xi kultant, fuq il-bażi għedt, jiġifieri,
li jiena qodma biżżejjed biex tkun missier tiegħek, u
li għandi kkuntrastat permezz ta 'esperjenza varjata ma' ħafna rġiel ta 'ħafna nazzjonijiet,
u SMSs aktar minn nofs id-dinja, filwaqt li għext clairière ma 'sett wieħed ta' nies
f'wieħed house? "
"Do kif jekk jogħġbok, Sinjur." "Dan huwa l-ebda tweġiba, jew pjuttost huwa ħafna
irritanti, għaliex wieħed ħafna evażiva. Tweġiba b'mod ċar. "
"Ma naħsibx, sir, inti għandek id-dritt għall-kmand lili, sempliċement għaliex inti anzjani
minn I, jew minħabba li rajt aktar tad-dinja minn I; it-talba tiegħek għall-
superjorità tiddependi fuq l-użu tkun għamilt tal-ħin tiegħek u l-esperjenza. "
"Humph! Minnufih mitkellma.
Imma jien mhux se jippermettu li, tara li hija qatt ma suit każ tiegħi, kif diġà għamel
indifferenti, ma jfissirx ħażina, l-użu taż-żewġ vantaġġi.
Leaving superjorità barra mill-kwistjoni, allura, trid xorta jaqblu li jirċievu tiegħi
ordnijiet issa u mbagħad, mingħajr ma jkunu piqued jew iweġġgħu mill-ton ta 'kmand.
Se inti? "
I tbissem: Ħsibt li myself Sur Rochester hija partikulari - hu jidher li ninsew li hu
iħallas me £ 30 fis-sena għall jirċievu ordnijiet tiegħu.
"Il-daħka huwa tajjeb ħafna," qal, qbid istantanjament l-espressjoni għaddieni; "iżda
titkellem wisq. "
"I kienet taħseb, Sinjur, li l-kaptani ftit se inkwiet huma stess li wieħed jistaqsi jekk
jew mhux subordinati imħallsa tagħhom kienu piqued u iweġġgħu mill-ordnijiet tagħhom. "
"Mħallsa subordinati!
Dak! inti huma subordinati mħallsa tiegħi, int? Oh yes, kelli minsija-salarju!
Tajjeb allura, din ir-raġuni merċenarji, se Taqbel li let me hector ftit? "
"Le, sir, mhux fuq dik ir-raġuni, imma, minħabba li inti ma tinsa lilha, u li inti
kura jew le dipendenti huwa komdu fil-dipendenza tiegħu, jiena naqbel
b'entużjażmu. "
"U int se kunsens biex jiddistribwixxi mingħajr il-forom konvenzjonali kbir ħafna u frażijiet,
mingħajr ħsieb li l-ommissjoni jirriżulta minn insolence? "
"Jiena ċert, Sir, jien qatt ma għandu żball informalità għal insolence: wieħed I pjuttost
simili, il-xejn l-oħra ħielsa tat-twelid se tissottometti lill, anki għal salarju. "
"Humbug!
Aktar affarijiet ħielsa tat-twelid għandhom jibagħtu lill xejn għal salarju; għalhekk, iżommu
lilek innifsek, u ma 'riskju fuq ġeneralitajiet li inti injorant intensiv.
Madankollu, jien mentalment ħawwad miegħek għat-tweġiba tiegħek, minkejja l-ineżattezza tagħha;
u kemm għall-mod kif kien qal, bħala għas-sustanza ta 'l-diskors;
il-mod kien frank u sinċiera; wieħed ma
ma 'spiss tara b'tali mod: l-ebda, għall-kuntrarju, affettazzjoni, jew kesħa, jew
stupid, oħxon moħħom ideat żbaljati ta 'tifsira wieħed huma l-premjijiet tas-soltu ta'
sinċertà.
Mhux tlieta fl-3000 prima iskola girl governanti kien wieġeb lili bħala
int għadek jsir.
Imma jien ma jfissirx li inti aktar fissa: jekk inti mitfugħa moffa differenti għall-maġġoranza,
huwa l-ebda mertu tal tiegħek: Natura ma kien.
U mbagħad, wara kollox, immur malajr wisq fil-konklużjonijiet tiegħi: għal dak I tafx, inti tista '
ikun aħjar mill-bqija, inti jista 'jkollu difetti intollerabbli li jikkontrobilanċjaw tiegħek
punti tajba ftit. "
"U hekk jista int," Jiena ħsibt. Għajnejn tiegħi sodisfatti tiegħu bħala l-idea qasmu my mind:
hu deher biex taqra l-t'għajn, tweġib jekk l-importazzjoni tagħha kienu ġew mitkellma kif ukoll
immaġina -
"Iva, iva, inti dritt," qal; "Għandi ħafna ta 'ħsarat ta tiegħi stess: Naf, u
Ma nixtieqx li jtaffi minnhom, jiena nassigurakom.
Alla wot I m'għandhiex għalfejn tkun wisq serji dwar oħrajn; Għandi l-eżistenza fil-passat, ta 'serje
ta 'atti, ta' kulur tal-ħajja li jikkontempla fi sider tiegħi stess, li jistgħu ukoll jitolbu
sneers tiegħi u Jiddenunċja mill-ġirien tiegħi li myself.
I bdew, jew pjuttost (simili għal kontuma oħra, I simili li jistabbilixxu nofs il-ħtija fuq
fortuna morda u ċirkostanzi kuntrarji) kien thrust fuq għal tindi ħażina fl-età ta '
wieħed u għoxrin, u qatt ma rkuprat
id-dritt kors peress li: imma jien seta 'kien differenti ħafna; I seta' kien kif
tajba kif inti - għaqli - kważi ma jissaddadx. I għira inti paċi tiegħek tal-moħħ, nadif tiegħek
kuxjenza, memorja mhux imniġġsa tiegħek.
Ftit girl, memorja mingħajr blot jew kontaminazzjoni għandu jkun exquisite
teżor - sors ma jintemmx ta 'Aġġornament pur: huwa ma "?
"Kif kien memorja tiegħek meta inti kienu tmintax, sinjur?"
"Kull dritt imbagħad; limpidu, ġid għas: l-ebda gush ta 'ilma tas-sentina kienu marru biex fetid
puddle.
I kien ugwali tiegħek fil eighteen - pjuttost ugwali tiegħek.
Natura maħsub li jkun me, kollox ma 'kollox, raġel tajjeb, Miss Eyre; wieħed mill-tip aħjar, u
tara jien mhux hekk.
Inti ngħid li inti ma tara; inqas I fissa myself I taqra kemm fl-għajnejn tiegħek
(Beware, mill-l-ordinamenti, dak li jesprimu ma 'dak l-organu; jiena malajr fil-interpretazzjoni tiegħu
lingwa).
Imbagħad ħu kelma tiegħi għaliha, - I am not villain: m'intix wieħed jissoponi li - mhux
li tattribwixxi lili xi preminenza ħżiena bħal dawn, iżda, minħabba, nemmen verily, iżda aktar lejn
ċirkostanzi milli bent naturali tiegħi, jien
midneb komuni trite, hackneyed fl-dissipations żgħar fqar li
l-għonja u siwi tipprova tpoġġi fuq il-ħajja. Do you wonder li jien avow dan għalik?
Taf, li fil-kors tal-ħajja fil-futur tiegħek inti spiss issib ruħek elett
l-confidant involontarja tas-sigrieti konoxxenti tiegħek ": in-nies se
istintivament taf, kif għamlu,
li mhuwiex forte tiegħek li tgħid ta 'lilek innifsek, iżda li jisimgħu filwaqt li oħrajn jitkellmu
ta infushom; se jħossu, wkoll, li jisimgħu bl-ebda scorn malintenzjonati ta '
indiscretion tagħhom, iżda ma 'tip ta'
s-simpatija intrinsika; mhux l-inqas jagħti saħħa u l-inkoraġġiment għaliex huwa ferm
jagħtux fil-għajn fil-manifestazzjonijiet tagħha "" Kif inti taf -.? kif tista 'raden kollha
dan, sinjur? "
"Naf sew; għalhekk I tipproċedi kważi bħala liberament daqs li kieku kienu I miktub ħsibijiet tiegħi
fi djarju.
Inti ngħid, I għandhom ikunu superjuri iċ-ċirkostanzi; so I għandhom - so I għandhom;
imma int ma kontx tara.
Meta destin inġurjati me, I ma kinux l-għerf li jibqgħu jibred: I daru ddisprata; imbagħad I
deġenerazzjoni.
Issa, meta xi simpleton vizzjuż excites disgust tiegħi mill ribaldry paltry tiegħu, ma nistax
aktar fissa lili nnifsi li jiena aħjar milli hu: I am sfurzati li nistqarr li hu u I huma fuq
livell.
Nixtieq kelli kien sod - Alla jaf I do! Dread Remorse meta inti tentazzjoni li ebda żball,
Miss Eyre;. Remorse hija l-velenu tal-ħajja "" indiema jingħad li hu kura tagħha, sir. "
"Mhuwiex kura tagħha.
Riforma jista 'jkun kura tiegħu; u I tista' riforma - I saħħa għadhom għal dan - jekk -
iżda fejn huwa l-użu ta 'ħsieb ta' dan, imxekkla, mgħobbija, misħuta bir kif jien?
Barra minn hekk, peress li l-hena hija irrevokabbilment miċħuda lili, għandi dritt li tikseb pjaċir
mill-ħajja: u jien se tiksbu, spejjeż dak li jista ".
"Imbagħad inti se jwasslu xorta aktar, sir."
"Possibilment: għadhom għaliex għandi, jekk nista 'nikseb ħelu, frisk pjaċir?
U I tista 'tikseb bħala ħelu u frisk kif l-għasel selvaġġ-naħla jiġbor fuq il-jirmiġġaw. "
"Din se Sting - se togħma morra, sir."
"Kif inti taf -? Int qatt ippruvati. Kif serju ħafna - kif ħafna solenni inti tfittex:
u inti bħala injorant tal-kwistjoni kif dan il-kap b'pendent "(jieħdu waħda mill-
mantelpiece).
"Inti għandek l-ebda dritt biex jippridkaw lili, inti neophyte, li ma jkunux għaddew mill-porch ta '
ħajja, u huma assolutament unacquainted ma misteri tiegħu. "
"I biss infakkarkom ta 'kliem tiegħek, sir: inti qal żball miġjuba Remorse, u inti
Remorse pronunzjata l-velenu ta 'eżistenza. "
"U li taħdidiet ta 'żball issa?
I bilkemm jaħsbu l-idea li flittered madwar l-moħħ tiegħi kien żball.
Nemmen li dan kien ta 'ispirazzjoni aktar milli tentazzjoni: kien ħafna Genial, ħafna
serħan il-moħħ - Naf li.
Hawnhekk niġu għal darb'oħra! Huwa l-ebda devil, jiena nassigurakom, jew jekk ikun,
hija mqiegħda fis-ĦBULA ta 'anġlu ta' dawl.
I think I nammetti hekk ġust mistieden meta titlob daħla għall-qalb tiegħi. "
"Nuqqas ta 'fiduċja li, sir;. Mhuwiex anġlu vera" "Għal darba oħra, kif tkun taf?
Minn dak istint taħseb nippretendu li ssir distinzjoni bejn seraph waqa 'l-
abyss u messaġġier mill-tron dejjiema -? bejn gwida u seducer "
"I aġġudikat minn countenance tiegħek, sir, li kienet inkwetata meta qal li l-suġġeriment
rritorna fuqkom. Inħoss ċert li se taħdem inti miżerja aktar jekk
jisimgħu lilha. "
"Mhux fil-livelli kollha - dan iġorr il-messaġġ aktar gracious fid-dinja: għall-bqija, inti
mhux tiegħi kuxjenza-detentur, sabiex ma tagħmel lilek innifsek inċerti.
Hawnhekk, jidħlu fi, Bonny wanderer! "
Huwa qal dan daqslikieku hu tkellem ma 'viżjoni, viewless għal kull għajn, iżda tiegħu stess, imbagħad,
tiwi armi tiegħu, li huwa kellhom nofs estiż, fuq sider tiegħu, hu deher biex
jehmżu fil tagħhom li jilqgħu l-inviżibbli.
"Issa," kompla, għal darb'oħra tindirizza lili, "Irċevejt l-Pilgrim - a moħbija
diety, kif nemmen verily.
Diġà għamlet me tajba: qalbi kienet speċi ta 'charnel; issa se jkun shrine ".
"Biex titkellem verità, Sir, jien ma tifhem int fil-livelli kollha: I ma jistgħux ilaħħqu l-
konverżazzjoni, minħabba li marret mill-fond tiegħi.
Biss ħaġa waħda, naf: għidt inti ma kinux tajbin kif inti għandek tixtieq li tkun, u
li inti dispjaċir imperfezzjoni tiegħek stess; - ħaġa waħda nista 'tifhem: inti x'jifhem
li biex jkollhom memorja sullied kien bane perpetwu.
Jidhirli, li jekk inti ppruvaw iebes, inti fil-ħin jsibu possibbli li ssir
dak li inti stess tista 'tapprova, u li jekk minn din il-ġurnata li beda bil-riżoluzzjoni
biex jikkoreġu ħsibijiet tiegħek u l-azzjonijiet, inti
tkun fi ftit snin ikunu stabbiliti sa maħżen ġdid u l-istainless ta 'tifkiriet, li
inti tista 'tmur lura bi pjaċir. "
"B'mod ġust ħsieb; ġustament qal, Miss Eyre, u, f'dan il-mument, jiena pavimenti infern ma '
l-enerġija. "" Sinjur? "
"Jiena li jistabbilixxi l-intenzjonijiet tajba, li nemmen li jdumu bħala taż-żnied.
Ċertament, assoċjati tiegħi u attivitajiet għandu jkun oħra milli kienu. "
"U aħjar?"
"U aħjar - tant aħjar kif mineral pur huwa minn ħmieġ tal-metalli mniġġsa.
Inti jidhru li dubju lili; I M'għandix dubju myself: Naf dak l-għan tiegħi huwa, liema motivazzjonijiet tiegħi huma;
u f'dan il-mument I jgħaddi liġi, ma jistgħux jiġu mibdula bħal dak tal-Medes u
Persians, li kemm huma dritt. "
"Huma ma jistgħux ikunu, Sinjur, jekk dawn ikunu jeħtieġu xi istatut il-ġdid sabiex jillegalizza minnhom."
"Dawn huma, Miss Eyre, għalkemm huma assolutament jeħtieġu istatut il-ġdid: fantażija-
ta 'kombinazzjonijiet ta' ċirkostanzi domanda fantażija-ta 'regoli. "
"Illi ħsejjes Maxim perikolużi, sinjur; għaliex wieħed jista 'jara f'daqqa li huwa
responsabbli għall-abbuż. "" Sententious salvja! għalhekk huwa: imma jien naħlef
allat tad-dar tiegħi li ma jsir abbuż minnha. "
"Inti tal-bniedem u fallible." "I am: hekk huma inti - allura dak li"?
"Il-bniedem u fallible m'għandhomx arrogate setgħa li magħhom il-divina u perfetta
waħdu jista 'jintuża b'sigurtà intrusted. "
"Dak l-enerġija?" "Dan ta 'tgħid ta' kwalunkwe stramba,
mhux issanzjonati linja ta 'azzjoni, - "Ħalli li jkun id-dritt."
"" Ħalli li jkun right' - il-kliem ħafna: inti għandek ppronunzjata minnhom. "
"Tista 'tiġi dritt imbagħad," I said, I kif tela, jqis li hu inutli li jitkompla l-
diskors li kienet kollha dlam lili, u, barra minn hekk, sensibbli li l-karattru
ta 'interlokutur tiegħi kien imur lil hinn tiegħi
penetrazzjoni; inqas, lil hinn mill jilħqu attwali tagħha, u tħoss l-inċertezza, il-
sens vaga ta 'nuqqas ta' sigurtà, li jakkumpanja kundanna ta 'injoranza.
"Fejn int tmur?"
"Biex Adele-sodda: huwa passat irqad tagħha."
"Inti jibżgħu ta 'lili, minħabba I jitkellmu bħal Sphynx."
"Lingwa tiegħek huwa enigmatical, Sir: iżda għalkemm jiena mghaggba, Jiena ċertament ma
. jibżgħu "" Inti jibżgħu - awto-imħabba dreads tiegħek
blunder. "
"F'dan is-sens jien jħossu ilissnu - Għandi l-ebda xewqa biex jitkellmu nonsense."
"Jekk inti ma, ikun b'tali gravi, b'mod kwieta, għandi żball hija għal
sens.
Inti qatt ma tidħaq, Miss Eyre?
M'għandekx inkwiet lilek innifsek biex twieġeb - I ara inti tidħaq rari, imma int tista 'tidħaq ħafna
merrily: nemmen lili, inti mhux naturalment awstera, aktar milli jiena naturalment
vizzjuż.
Il-restrizzjoni Lowood xorta mingħajr relazzjoni lilek kemmxejn; kontroll karatteristiċi tiegħek,
muffling vuċi tiegħek, u r-restrizzjoni riġlejn tiegħek, u inti tibża fil-preżenza ta '
bniedem u brother - jew missier, jew il-kaptan, jew
dak li se - li daħka wisq gaily, jitkellem wisq liberament, jew jiċċaqalqu malajr wisq: imma, fl-
ħin, naħseb li inti se jitgħallmu jkunu naturali miegħi, kif isibuha impossibbli li jkun
jistenna u mbagħad tiegħek; konvenzjonali miegħek
u l-movimenti se jkollhom vivacity aktar u l-varjetà milli DARE joffru issa.
Nara f'intervalli l t'għajn ta 'tip kurjuż ta' l-għasafar permezz ta 'vireg mill-qrib sett ta'
gaġġa: a, stramb kwiet, captive deċiżiv huwa hemmhekk; kieku iżda mingħajr, ikun jispara
sħaba-għoli.
Inti għadek bent fuq tmur? "" Huwa laqtet disa ', Sinjur. "
"Tinkwetax, - stenna minuta: Adele ma tkunx lesta li tmur torqod għadu.
Pożizzjoni tiegħi, Miss Eyre, ma 'lura tiegħi għall-nar, u l-wiċċ tiegħi lejn il-kamra, jippreferi
osservazzjoni.
Filwaqt li nitkellmu miegħek, jien ukoll kultant jaraw Adele (I tiegħi stess
raġunijiet għall-ħsieb tagħha studju kurjuż, - ir-raġunijiet li nista ', Nay, li jiena ser,
jagħtu lilek xi jum).
Hija miġbud 'il barra tal-kaxxa tagħha, madwar għaxar minuti ilu, frock ftit roża tal-ħarir;
Rapture mixgħula wiċċ tagħha kif hi mhux mitwija miegħu; coquetry tmur fid-demm tagħha, taħlitiet magħha
imħuħ, u l-istaġuni tal-mudullun tal-għadam tagħha.
"Il faut que je l'essaie!" Cried hi, "et à l'même instant!" U hi ġrew barra mill-
kamra.
Hija issa ma 'Sophie, għaddejja minn proċess robing: fi ftit minuti hi se terġa'
jidħol; u naf dak I għandu jara, - 'minjatura ta' Celine Varens, kif hi użata biex
jidhru fuq il-bordijiet fil-żieda ta '- Iżda qatt ma f'moħħu li.
Madankollu, sentimenti tiegħi tenderest wasalt biex jirċievu xokk: tali presentiment tiegħi;
waqfa issa, biex tara jekk hux se jiġu realizzati. "
Ere twil, il-marda ftit Adele kien sema waqgħat madwar l-sala.
Hi jkunu daħlu, trasformati bħala gwardjan tagħha kien bassar.
A libsa ta 'tela' kulur satin, qasir ħafna, u kif sħiħa fil-dublett kif jista 'jkun
miġbura, issostitwiet il-frock kannella hija kienet preċedentement jintlibsu; girlanda ta 'rosebuds
circled forehead tagħha; saqajn tagħha kienu lebsin
fl-kalzetti tal-ħarir u sandlijiet żgħar satin abjad.
"? Est-ce que MA Robe bien va" cried hi, li jgħaqqad il quddiem; "et souliers mes? et mes
basso?
Tenez, je crois que je Vais danser! "
U t-tixrid l-libsa tagħha, hija chasseed madwar il-kamra till, wara li jkunu laħqu Sur
Rochester, hi bir-roti ħafif tond quddiemu fuq ponta toe, imbagħad niżel fuq wieħed irkoppa fi
saqajh, exclaiming -
"Monsieur, je vous remercie mille fois de votre BONTE;" imbagħad jogħlew, hi miżjuda,
"C'est comme cela que maman faisait, n'est pas-ce, Monsieur?"
"! Pre-cise-ly" kienet ir-risposta; "u," comme cela, "hi charmed deheb Ingliż tiegħi minn
but breeches Brittaniċi tiegħi ".
I ġew aħdar, wisq, Miss Eyre, - ay, il-ħaxix aħdar: mhux lewn aktar Vernal
freshens inti issa minn darba freshened lili.
Rebbiegħa tiegħi hija marret, madankollu, iżda li din tkun ħalliet lili li floweret Franċiża fuq l-idejn tiegħi, li,
f'xi burdata, nixtieq fain jarmi.
Mhux valutazzjoni issa l-għerq minn fejn hija reġgħet; wara li kkonstatat li kien ta 'tip li
xejn imma trab tad-deheb tista 'demel, għandi iżda nofs Predisposizzjoni għall-fjur,
speċjalment meta jidher b'mod artifiċjali kif heure.
I iżommu dan u wara li pjuttost fuq il-prinċipju Kattoliku Ruman ta 'expiating numerużi
dnubiet, kbar jew żgħar, minn xogħol wieħed tajjeb.
Jien ser jispjegaw dan kollu xi jum. Tajba bil-lejl. "