Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XXIV Semasa Yang En Fogg Dan Parti Salib
Lautan Pasifik
Apa yang berlaku apabila juruterbang-bot datang di sisi Shanghai akan mudah diteka.
Isyarat yang dibuat oleh Tankadere itu telah dilihat oleh kapten dari Yokohama
kapal api, yang, espying bendera setengah tiang, telah mengarahkan kursus ke arah
kapal kecil.
Phileas Fogg, selepas membayar harga yang ditetapkan laluan kepada John Sokongan, dan
ganjaran yang layak dengan jumlah tambahan sebanyak £ 550,
naik kapal dengan Aouda dan Menetapkan;
dan mereka mula sekali gus untuk Nagasaki dan Yokohama.
Mereka tiba di destinasi mereka pada pagi-14 November.
Phileas Fogg hilang dalam masa yang singkat akan di papan Carnatic, di mana dia belajar, untuk Aouda ini
kegembiraan yang besar - dan mungkin untuk sendiri, walaupun dia dikhianati emosi tidak - yang
Passepartout, seorang Perancis, telah benar-benar tiba pada hari itu sebelum ini.
The pengukus San Francisco telah diumumkan untuk meninggalkan petang itu sangat, dan ia menjadi
perlu untuk mencari Passepartout, jika boleh, tanpa berlengah-lengah.
Mr Fogg digunakan sia-sia kepada konsul Perancis dan Bahasa Inggeris, dan, selepas mengembara
melalui jalan-jalan lama, mula berputus asa untuk mencari temannya yang hilang.
Peluang, atau mungkin sejenis gerak, akhirnya membawa beliau ke dalam Mr Berhormat
Batulcar teater.
Beliau sudah tentu tidak akan diiktiraf Passepartout dalam mountebank aneh itu
pakaian, tetapi yang kedua, berbaring di belakangnya, dilihat tuannya dalam galeri.
Dia tidak boleh membantu bermula, yang jadi berubah kedudukan hidung untuk
membawa "piramid" Pell-mell atas pentas.
Semua Passepartout ini belajar dari Aouda, yang diceritakan kepadanya apa yang telah berlaku
pelayaran dari Hong Kong ke Shanghai pada Tankadere, dalam syarikat dengan satu Mr Fix.
Passepartout tidak berubah wajah apabila mendengar nama ini.
Beliau berpendapat bahawa masanya belum tiba untuk mendedahkan untuk menguasai apa yang telah beliau
berlaku antara detektif dan dirinya; dan, dalam akaun dia memberi daripada beliau
ketiadaan, dia hanya meminta diri untuk
telah diambil alih oleh mabuk, dalam candu merokok di kedai minuman di Hong Kong.
Mr Fogg mendengar cerita ini dgn tdk ramah, tanpa kata; dan kemudian diberikan lelaki itu
dengan dana yang perlu untuk mendapatkan pakaian yang lebih harmoni dengan kedudukannya.
Dalam masa satu jam dari Perancis telah memotong hidung dan berpisah dengan sayap, dan
tiada disimpan mengenai beliau yang mengimbas kembali pengikut daripada Tingou tuhan.
The pengukus yang bakal berlepas dari Yokohama ke San Francisco milik kepada
Pacific Mail Steamship Company, dan dinamakan Geran Besar.
Dia adalah seorang yang besar dayung roda kapal daripada 2500 tan; dilengkapi
dan sangat cepat.
Besar-besaran berjalan-beam meningkat dan jatuh di atas dek; pada satu hujung omboh rod
bekerja atas dan ke bawah dan di lain-lain adalah rod penyambung yang, dalam mengubah
gerakan lurus linear kepada satu surat pekeliling, adalah
secara langsung berkaitan dengan aci daripada pedal.
Pemberian Am rigged dengan tiga tiang, memberi kapasiti besar untuk layar,
dan dengan itu membantu material kuasa stim.
Dengan membuat dua belas batu sejam, dia akan menyeberangi lautan dalam dua puluh satu hari.
Phileas Fogg oleh itu wajar berharap bahawa dia akan sampai ke San Francisco oleh
ke-2 Disember, New York, ke-11, dan London pada 20 - oleh itu mendapat
beberapa jam pada tarikh kematian yang ke-21 Disember.
Terdapat melengkapi penuh penumpang, di kalangan mereka Bahasa Inggeris, ramai
Amerika, yang besar bilangan kuli dalam perjalanan ke California, dan beberapa Timur
Pegawai-pegawai India, yang telah menghabiskan percutian mereka dalam membuat lawatan ke dunia.
Tiada apa-apa yang berlaku pada masa pelayaran; pengukus itu, dikekalkan pada besar
dayung, bergolek tetapi sedikit, dan Pasifik hampir wajar namanya.
Mr Fogg adalah seperti tenang dan Pendiam seperti biasa.
Teman muda beliau merasakan dirinya lebih dan lebih dilampirkan kepadanya oleh hubungan selain daripada
terima kasih; sifat beliau senyap tetapi pemurah kagum dia lebih daripada dia fikir; dan ia
hampir tidak sedar bahawa dia menghasilkan
kepada emosi yang tidak kelihatan mempunyai kesan-kurangnya apabila pelindung beliau.
Aouda mengambil faedah keenest dalam rancangannya, dan menjadi tidak sabar di mana-mana insiden
yang nampaknya mungkin melambatkan perjalanannya.
Beliau sering berbual dengan Passepartout, yang tidak gagal untuk memahami keadaan yang
hati wanita itu; dan oleh kerana yang paling setia dalam negeri, dia tidak pernah habis itu
eulogies kemurahan hati kejujuran Phileas Fogg itu,, dan kesetiaan.
Beliau mengambil sakit untuk menenangkan keraguan Aouda terhadap penamatan yang berjaya perjalanan,
memberitahu beliau bahawa bahagian yang paling sukar ia telah berlalu, kini mereka di luar
negara-negara yang hebat dari Jepun dan China,
dan telah adil dalam perjalanan ke tempat mereka bertamadun lagi.
Sebuah kereta api kereta api dari San Francisco ke New York, dan pengukus transatlantik dari New
York ke Liverpool, pasti akan membawa mereka ke akhir perjalanan ini mustahil
pusingan dunia dalam tempoh yang dipersetujui.
Pada hari kesembilan selepas meninggalkan Yokohama, Phileas Fogg telah dilalui dengan tepat setengah
di dunia darat.
Pemberian Ketua berlalu, pada 23 November itu, 180
meridian, dan di antipodes sangat London.
Mr Fogg telah, ia adalah benar, habis 52 daripada lapan puluh hari di mana beliau adalah untuk
lengkap lawatan itu, dan hanya terdapat 28 kiri.
Tetapi, walaupun dia hanya separuh jalan oleh perbezaan dari meridian, beliau benar-benar pergi
lebih dua pertiga daripada keseluruhan perjalanan, kerana dia telah dipaksa untuk membuat litar lama
dari London ke Aden, dari Aden ke Bombay,
dari Calcutta ke Singapura dan dari Singapura ke Yokohama.
Dia boleh diikuti tanpa penyelewengan selari kelima puluh, yang ialah
London, jarak keseluruhan hanya lebih kurang 12.000 km; manakala
dia akan terpaksa, dengan tidak teratur yang
kaedah pergerakan, untuk melintasi 26000, di mana beliau, pada 23
November, dicapai 17500.
Dan kini kursus adalah satu lurus, dan fix tidak ada lagi untuk meletakkan halangan-halangan dalam
cara mereka! Ia berlaku juga, pada 23 November,
Passepartout yang membuat penemuan yang menyeronokkan.
Ia akan diingati bahawa rakan-rakan telah sebati begitu berkeras mengekalkan yang terkenal
keluarga menonton pada waktu London, dan pada yang berkaitan dengan negara-negara yang telah
melalui sebagai agak palsu dan tidak boleh dipercayai.
Sekarang, pada hari ini, walaupun dia tidak berubah tangan, dia mendapati bahawa jam tangannya tepat
bersetuju dengan chronometers kapal.
Kemenangan beliau berjenaka. Beliau lebih suka untuk mengetahui apa yang akan fix
menyatakan jika dia adalah kapal!
"Penyangak memberitahu saya banyak cerita," berulang Passepartout, "mengenai
meridian, matahari, dan bulan! Bulan, sesungguhnya! Pandir lebih cenderung!
Jika seseorang mendengar bahawa jenis manusia, sejenis cantik satu-satu masa akan menyimpan!
Saya yakin bahawa matahari hari nanti akan mengawal selia sendiri oleh jam tangan saya! "
Passepartout adalah jahil itu, jika melihat wajah beliau telah dibahagikan kepada dua puluh
empat jam, seperti jam Itali, dia akan ada sebab untuk exultation; untuk
tangan jam itu akan kemudian, sebaliknya
sebagai sekarang menunjukkan 9:00 pagi, menunjukkan 09:00 dalam
petang, iaitu jam 21 tengah malam tepat selepas perbezaan
antara masa London dan bahawa daripada 180 meridian.
Tetapi jika Fix telah dapat menjelaskan kesan ini semata-mata fizikal, Passepartout akan
tidak telah mengakui, walaupun beliau telah difahami itu.
Selain itu, jika detektif itu telah di papan pada ketika itu, Passepartout akan
telah menyertai isu dengan beliau mengenai perkara yang agak berbeza, dan dalam sekali
cara yang berbeza.
Di manakah fix pada ketika itu? Dia sebenarnya di papan Geran Besar.
Apabila mencapai Yokohama, detektif, meninggalkan Encik Fogg, dia dijangka menemui
lagi pada hari itu, telah dibaiki dengan segera kepada konsulat Bahasa Inggeris, di mana dia akhirnya
mendapati waran tangkap.
Ia telah mengikutinya dari Bombay, dan yang datang melalui Carnatic, di mana beliau pengukus
dirinya sepatutnya.
Kekecewaan menetapkan mungkin dibayangkan apabila beliau menggambarkan bahawa waran itu kini
sia-sia.
Mr Fogg telah meninggalkan tanah Inggeris, dan ia kini perlu untuk mendapatkan itu
ekstradisi!
"Baiklah," fikir fix, selepas seketika kemarahan, "waran saya tidak baik di sini, tetapi ia
akan di England.
Penyangak yang jelas berniat untuk kembali ke negara sendiri, pemikiran beliau telah dibuang itu
polis dari landasan itu. Baik!
Saya akan mengikutinya merentasi Atlantik.
Bagi ***, syurga geran mungkin ada meninggalkan beberapa!
Tetapi rakan-rakan yang telah dibelanjakan dalam ganjaran, perjalanan, ujian, jaminan,
gajah, dan segala jenis caj, lebih daripada lima ribu paun.
Namun, selepas semua, Bank kaya! "
Kursus membuat keputusan, beliau pergi pada papan Ketua Geran, dan berada di sana apabila Encik Fogg
dan Aouda tiba.
Untuk hairan gelita, beliau diiktiraf Passepartout, walaupun teater itu
menyamar.
Beliau cepat disembunyikan sendiri dalam kabin itu, untuk mengelakkan penjelasan janggal, dan berharap-
-Terima kasih kepada bilangan penumpang - untuk kekal unperceived oleh hamba Encik Fogg itu.
Pada hari itu juga, bagaimanapun, beliau telah bertemu muka Passepartout menghadapi di hadapan
dek.
Yang terakhir, tanpa perkataan, membuat tergesa-gesa untuk beliau, berpegang kepadanya oleh tekak, dan banyak
untuk hiburan sekumpulan rakyat Amerika, yang sebaik mula membuat taruhan terhadap beliau,
diberikan kepada detektif yang sempurna
tampar hentaman, yang membuktikan kelebihan besar ke atas Perancis Bahasa Inggeris
kemahiran berkenaan dgn adu Tinju. Apabila Passepartout selesai, dia mendapati
sendiri lega dan tenang.
Betulkan bangun dalam keadaan yang agak kumal, dan, melihat musuh beliau, dgn tdk ramah berkata,
"Adakah anda dilakukan?" "Untuk masa ini - ya".
"Kemudian biarlah saya mempunyai perkataan dengan anda."
"Tetapi saya -" "Di kepentingan menguasai anda".
Passepartout kelihatan dikalahkan oleh kesejukan fix, bagi dia senyap diikuti
dia, dan mereka duduk selain dari seluruh penumpang.
"Anda telah memberikan saya membelasah," kata fix.
"Baik, saya jangkakan ia. Sekarang, dengar kepada saya.
Sehingga masa ini, saya telah musuh Mr Fogg itu.
Saya kini dalam permainan itu. "
! "Aha" menangis Passepartout; "anda yakin dia seorang yang jujur?"
"Tidak," jawab fix dgn tdk ramah, "Saya fikir dia penipu a.
Sh! tidak berganjak, dan biarlah saya bercakap.
Selagi Mr Fogg adalah atas alasan bahasa Inggeris, ia adalah untuk kepentingan saya untuk menahan beliau di sana
sehingga waran tangkap saya tiba. Saya semua yang saya dapat untuk membuatnya kembali.
Saya dihantar imam Bombay selepas dia, saya anda mabuk di Hong Kong, saya dipisahkan
anda dari dia, dan saya membuat dia terlepas kapal Yokohama. "
Passepartout mendengar, dengan tangan ditutup.
"Sekarang," kembali fix, "Encik Fogg seolah-olah kembali ke England.
Well, saya akan mengikutinya di sana.
Tetapi selepas ini saya akan melakukan sebanyak untuk memastikan halangan daripada cara beliau seperti yang saya telah lakukan sehingga
ke semasa ini untuk meletakkan mereka di jalannya.
Saya telah mengubah permainan saya, anda lihat, dan hanya kerana ia adalah untuk kepentingan saya untuk mengubah
ia.
Kepentingan anda adalah sama seperti saya, kerana ia hanya di England yang anda akan menentukan
sama ada anda berada dalam perkhidmatan bagi penjenayah atau seorang yang jujur. "
Passepartout mendengar sangat penuh perhatian untuk fix, dan yakin bahawa dia bercakap dengan
seluruh niat yang baik. "Adakah kita kawan," kata detektif itu.
"? Kawan - tiada," jawab Passepartout; "tetapi sekutu, mungkin.
Pada tanda-kurangnya daripada pengkhianatan, bagaimanapun, saya akan twist leher anda untuk anda. "
"Setuju," kata detektif yang diam-diam.
Sebelas hari kemudian, pada ke-3 Disember, Geran Ketua memasuki teluk daripada
Golden Gate, dan mencapai San Francisco. Mr Fogg telah tidak mendapat atau kehilangan
hari.