Tip:
Highlight text to annotate it
X
Missirijiet u Sons mill Ivan Turgenev KAPITOLU 4
LE folla ta 'IMPJEGATI KAMRA RAN biex jilħqu KAPTAN tagħhom; hemm deher biss ftit
12-il sena girl, u wara tagħha LAD żgħażagħ, ħafna bħall Pëtr, ħareġ mill-
dar; kien liebsa livery griż ma
buttuni istemmi abjad u kien il-qaddej ta 'Pavel Petrovich Kirsanov.
Huwa skiet fetħet il-bieb trasport u unbuttoned-fardal tal-tarantass.
Nikolai Petrovich ma 'ibnu u Bazarov mixi permezz ta' dlam u kważi vojta
sala, permezz tal-bieb ta 'li huma maqbuda idea ta' wiċċ tfajla, u fis
kamra tpinġija fornita fl-istil aktar moderna.
"Well, hawn aħna fid-dar," qal Nikolai Petrovich, it-tneħħija għatu tiegħu u tħawwad
lura xagħar tiegħu.
"Issa l-aspett ewlieni huwa li jkun hemm supper u mbagħad għall-mistrieħ."
"Ma jkunx xi ħaġa ħażina li jkollhom ikla, ċertament," qal Bazarov, tiġbid
innifsu, u hu għereq fuq sufan.
"Iva, iva, let us supper f'daqqa," exclaimed Nikolai Petrovich, u għall-ebda
raġuni apparenti ittimbrata marda tiegħu. "Ah, hawnhekk jidħol Prokovich, biss fil-
mument opportun. "
Raġel ta '60 mdaħħla, abjad häired, rqiqa u swarthy, liebsa pil kannella ma
ram buttuni u neckerchief roża.
Huwa grinned, telgħet għal KISS naħa Arkady, u wara ċediex lill-klijent, rittrattat
il-bieb u mqiegħda jdejh lura lura tiegħu.
"Hawn hu, Prokovich," beda Nikolai Petrovich; "fl-aħħar hija tkun marret lura għal
magħna ... Ukoll? Kif issib lilu? "
"Kif ukoll tista 'tkun," qal il-bniedem qodma, u grinned mill-ġdid.
Imbagħad huwa malajr innittjati eyebrows Opossum tiegħu. "Tixtieq supper serva?" Staqsieha
solennement.
"Iva, iva, jekk jogħġbok. Imma ma inti tixtieq li tmur għall-kamra tiegħek
1, Evgeny Vassilich? "" Le, grazzi.
M'hemm l-ebda ħtieġa.
Biss jgħidulhom biex iwettqu zokk ftit tiegħi fil hemm u dan l-ilbies, wisq, "żied jgħid,
tieħu off overcoat laxka tiegħu. "Ċertament.
Prokovich, jieħdu coat-gentleman tal. "
(Prokovich, bil-ħarsa puzzled, telgħet Bazarov tal-"ilbies" biż-żewġ idejn, u
żżommha għoli fuq kap tiegħu marru fuq tiptoe.)
"U int, Arkady, inti ser kamra tiegħek għal mument?"
"Iva, irrid aħsel," wieġeb Arkady, u kien biss jiċċaqalqu lejn il-bieb meta fil
dak il-mument hemm daħal fil-kamra tpinġija raġel ta 'għoli medju, liebsa dlam
Suit Ingliż, cravat baxx moda u
żraben tal-ġilda privattivi, Pavel Petrovich Kirsanov.
Huwa ħares dwar 45; mill-qrib maħsuda xagħar tiegħu griż shone bi tleqqija dlam
bħall-fidda ippolixxjati; avorju kkulurita wiċċu, mingħajr tikmix, kellhom eċċezzjonalment
karatteristiċi regolari u ċara, kif għalkemm
minquxin minn skarpell qawwi u delikat, u wera traċċi ta 'sbuħija pendenti;
partikolarment multa kien brillanti, tiegħu dlam lewż-forma għajnejn.
Il-figura sħiħa ta 'ziju Arkady, il graceful u aristokratika, kienu preservati
il-flessibilità taż-żgħażagħ u li l-arja ta 'fuq tistinka, bogħod mill-art,
li normalment tisparixxi meta n-nies huma aktar minn tletin.
Pavel Petrovich ġibdet mill-but qalziet tiegħu idejn beautiful tiegħu ma twila tiegħu
imsiemer roża, 1-idejn li ħares saħansitra aktar sbieħ kontra l-cuff Snowy abjad
buttoned ma 'opal wieħed kbir, u jiġġebbdu out għal neputi tiegħu.
Wara ħawwad idejn preliminari Ewropea, huwa kissed lilu tliet darbiet fil-Federazzjoni Russa
istil, fil-fatt hu mimsus ħaddejn tliet darbiet bil MOUSTACHE tiegħu mfewħa tiegħu, u qal,
"Merħba!"
Nikolai Petrovich introduċa lilu biex Bazarov; Pavel Petrovich wieġbet permezz ta '
inklinazzjoni żgħira tal-ġisem suppli tiegħu u tbissima żgħira, iżda huwa ma jagħtih tiegħu
idejn u anke erġa 'poġġih fil-but.
"I bdew jaħsbu li inti ma kinux ġejjin illum," huwa beda fl-vuċi pjaċevoli, bi
1 jitbandal amiable u shrug 'l-ispallejn; daħka tiegħu wera isbaħ tiegħu
snien abjad.
"Did xi ħaġa tmur ħażin fit-triq?" "Xejn li marru ħażin," wieġeb Arkady.
"Huwa biss aħna dawdled daqsxejn. Allura issa aħna qed kif ġuħ bħala ilpup.
Agħmel Prokovich hurry up, Daddy; I ser jiġu lura fil-mument ".
"Stenna, jien ġejjin miegħek," exclaimed Bazarov, f'daqqa waħda ġbid innifsu off-
sufan.
Kemm l-irġiel żgħażagħ marru out. "Min hu?" Staqsa Pavel Petrovich.
"Ħabib ta 'l-Arkasha; skond hu żagħżugħ ħafna għaqlija."
"Hu ser jibqgħu magħna?"
"Iva." "Dan kreatura unkempt!"
"Well, iva." Pavel Petrovich drummed fuq il-mejda ma '
ponot tas-swaba tiegħu.
"I fancy Arkady s'est d gourdi," huwa osservat.
"Ninsab kuntenta hija tkun marret lura." Fil supper kien hemm konverżazzjoni ftit.
Bazarov ġejjn bilkemm kelma, iżda ate ħafna.
Nikolai Petrovich qal ġrajjiet differenti dwar dak li hu sejjaħ karriera biedja tiegħu,
tkellem dwar il-miżuri tal-gvern li ġejjin, dwar kumitati, deputazzjonijiet,
il-ħtieġa li jiġu introdotti makkinarju ġdid, eċċ
Pavel Petrovich b'ritmu bil-mod u 'l isfel l-dining room (hu qatt ate supper),
kultant jixorbu minn tazza inbid aħmar u inqas ta 'spiss ċirkolazzjoni xi rimarka jew
pjuttost exclamation, bħal "Ah! aha! hm! "
Arkady tkellem dwar l-aħħar aħbarijiet mill Pietruburgu, iżda kien konxju li tkun
daqsxejn strambi, ma 'dik awkwardness li normalment jegħleb żgħażagħ meta hu jkollu biss
waqfet li tkun tifel u terga 'lura għal
post fejn huma mdorrijin rigward u jikkura lilu bħala wild.
Huwa għamel sentenzi tiegħu pjuttost twal li mhumiex neċessarji, evitati l-kelma "Daddy," u anki
kultant hija mibdula bil-kelma "Missier," mumbled bejn snien tiegħu; ma esaġerat
traskuraġni hu jitferra ħġieġ tiegħu ferm
inbid aktar milli hu verament riedu u xorbu dan kollu.
Prokovich ma jieħdu l-għajnejn tiegħu off lilu u miżmuma fuq chewing xufftejn tiegħu.
Wara supper dawn kollha separati f'daqqa.
"Sħabi *** tiegħek uncle'sa," Bazarov qal li Arkady, kif hu sib fil gown dressing tiegħu
mill-sodda, it-tipjip pajp qasir. "Dak kollu li dandyism intelliġenti fil-pajjiż.
Aħsbu ftit minnha!
U imsiemer tiegħu, imsiemer tiegħu - huma għandhom jiġu mibgħuta lill wirja "!
"Għaliex, ovvjament inti ma tafx," wieġbu Arkady; "kien figura kbira fil-jum tiegħu.
Jien ser jgħidlek istorja tiegħu f'xi.
Huwa kien estremament gustuż, u użati biex inbiddlu l-kapijiet tan-nisa. "
"Oh, din it! Għalhekk huwa jżomm dan aġġornat għall-fini ta 'qodma
darbiet.
What a pity hemm l-ebda wieħed għalih li fascinate hawn!
I tinżamm fuq tħares lejn kullar zaskakuje tiegħu, bħad-irħam - u Chin tiegħu, sabiex
metikolożimament imqaxxar.
Come, come, Arkady, hux redikoli? "" Forsi huwa, iżda he'sa tajba bniedem
verament. "" An sopravivenza arkajka!
Iżda missierek huwa sħabi mill-isbaħ.
Huwa skart poeżija tiegħu qari time u jaf prezzjuż ftit dwar il-biedja, iżda huwa
kindhearted. "" Missieri għandu qalb tad-deheb. "
"Ridt avviż kif jitmeżmżu kien?"
Arkady ħadlu ras tiegħu, daqs li kieku ma kinux jitmeżmżu lilu nnifsu.
"Hija xi ħaġa zaskakuje," kompla Bazarov, "dawn idealists romantic qodma!
Huma jmorru fuq l-iżvilupp sistemi nervużi tagħhom till huma jiksbu ħafna midmum u irritabbli,
allura dawn jitilfu bilanċ tagħhom kompletament. Ukoll, lejl tajba.
Fil-kamra tiegħi hemm xi washstand Ingliż, iżda l-bieb mhux se taqfel.
Xorta, li għandhom jiġu mħeġġa - washstands Ingliż - li joqgħod għal
progress! "
Bazarov marru out, u sens ta 'ferħ paċifika seraq aktar minn Arkady.
Kien ħelu biex torqod fid-dar tiegħu stess, fil-sodda familjari, taħt il-quilt
li kienu ġew maħduma mill-idejn loving, forsi l-idejn ta 'infermiera qadima tiegħu, dawk
idejn ġentili, tajba u Tireless.
Arkady mfakkar Yegorovna, u ffirmati u xtaq, "Alla jaħfrilha" ... għalih innifsu
huwa qal ebda talb.
Kemm hu u Bazarov malajr waqgħet rieqda, iżda oħrajn fid-dar baqgħet imqajjem ħafna
itwal. Nikolai Petrovich kien aġitat mill-Kamra ibnu
ritorn.
Huwa jiġu fis-sodda iżda ma tqiegħed l-xemgħat, u propping kap tiegħu f'idejh
huwa mar fuq il-ħsieb.
Ħuh kien seduta sa twil wara nofsillejl fl-istudju tiegħu, fi pultruna wiesgħa
quddiem il-nar, li fihom xi embers glowed debboli.
Pavel Petrovich ma undressed, imma xi papoċċi Ċiniż aħmar kien sostitwit tiegħu
żraben tal-ġilda privattivi.
Huwa kellu tiegħu fl-idejn l-aħħar numru ta 'Galignani, iżda huwa ma kienx qari tagħha; hu
gazed fixedly fil-nar, fejn fjamma blu flickered, li jmutu isfel u
flaring up ġdid f'intervalli ... Alla jaf
fejn ħsibijiet tiegħu kienu wandering, imma dawn ma kienux wandering biss fil-passat; tiegħu
wiċċ kellhom espressjoni poppa u kkonċentrat, b'differenza dik ta 'raġel li huwa
biss assorbit fil-memorji tiegħu.
U fil-kamra lura ftit, fuq sider kbir, sib tfajla fil-ġakketta blu
ma 'kerchief abjad jintefa fuq xagħar skur tagħha, dan kien Fenichka; issa hija kienet
smigħ, issa dozing, issa qed ifittxu madwar
lejn il-bieb miftuħ, li permezz tiegħu sodda tat-tfal kien viżibbli u l-regolari
nifs ta 'tarbija irqad jistgħu jinstemgħu.