Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 10
Scouts OUT
"U hekk, Miss Wren," qal is-Sur Eugene Wrayburn, "ma nistax jipperswadu inti dress
? me pupa "" Le, "wieġbu Miss Wren snappishly;" jekk inti
tixtieq waħda, mur u tixtri wiehed mill-ħanut. "
"U goddaughter żgħażagħ tiegħi charming," qal is-Sur Wrayburn plaintively, "fl-
Hertfordshire - "(" Humbugshire li jfisser, I think, "
intermedjarja Miss Wren.)
"- Għandu jiġi allokat fuq il-livell kiesaħ tal-pubbliku ġenerali, u għandu jikseb ebda
vantaġġ mill-konoxxenza privat tiegħi ma 'l-Dressmaker Qorti? "
"Jekk huwa xi vantaġġ li godchild charming tiegħek - u oh, a godfather prezzjuż hi
marret! "- wieġeb Miss Wren, qris fil lilu fl-arja bil-labra tagħha," li tkun
infurmat li l-Qorti Dressmaker jaf
tricks tiegħek u manjieri tiegħek, inti tista 'tgħid tagħha hekk bil-posta, bil-kumplimenti tiegħi. "
Miss Wren kien busy fuq ix-xogħol tagħha minn xemgħa-dawl, u s-Sur Wrayburn, nofs amused u
1/2 vexed, u kull idling u shiftless, kien mit bank tagħha tfittex fuq.
Tfal idejqek Miss Wren kien fil-kantuniera fi disgrace fond, u li juru
wretchedness kbira fl-istadju ta 'tregħid prostrazzjoni minn xarba.
"Ugh, inti boy għajb!" Exclaimed Miss Wren, attirati mill-ħoss ta 'dmirijietu
chattering snien, "Nixtieq theyd kollha drop down gerżuma tiegħek u jilagħbu fil dadi tiegħek
istonku!
Boh, tfal wicked! Bee-baa, nagħaġ iswed! "
Fuq tagħha jakkumpanjaw kull wieħed minn dawn twiddib b'timbru theddida tal-
marda, il-kreatura miżeru ipprotestaw bil-whine.
"Pay ħames xelini ghalik tassew!"
Miss Wren ipproċediet; "kemm sigħat taħseb jissoponi li l-ispejjeż lili li jaqilgħu ħames xelini,
tifel infami inti -? cry Don bħal dik, jew I ser titfa 'pupa fi inti.
Pay ħames xelini multa għalik tabilħaqq.
Fine b'modi aktar minn waħda, naħseb! I d jagħtu l-dustman ħames xelini, biex
twettaq inti off fil-CART trab. "" Le, le, "invokat-kreatura assurda.
"Jekk jogħġbok!"
"HES biżżejjed biex jaqtgħu qalb t'ommu, hija din boy," qal Miss Wren, nofs
attraenti għall Eugene. "Nixtieq I qatt miġjuba lilu.
Huwa d tkun akbar miż snien serp, jekk huwa ma kienx kif matt bħala ilma foss.
Ħares lejn lilu. Oġġett pjuttost There'sa għal ġenitur
għajnejn! "
Assuredly, fl-istat tiegħu swinish agħar minn (għall-majjali għall-inqas jħaxxnu fuq tagħhom
guzzling, u jagħmlu lilhom infushom tajjeb li jieklu), kien oġġett pjuttost għal xi għajnejn.
"A muddling u tifel qodma swipey," qal Miss Wren, klassifikazzjoni lilu bil severità kbira,
"Tajbin għal xejn, iżda li tiġi ppreżervata l-likur li jeqred lilu, u mqiegħda fil-
kbira flixkun tal-ħġieġ bħala vista għal oħra
tfal swipey ta 'mudell tiegħu stess, - jekk dan ma jkollu ebda konsiderazzjoni għall-fwied tiegħu, għandu jkun
ebda obbligu għal ommu? "Iva. Deration, oh ma! "Cried l-
suġġett ta 'dawn ir-rimarki rrabjata.
"Oh ma u oh ma," segwiti Miss Wren. "Huwa oh do u oh do.
U għaliex taħseb? "" Mhux se tagħmel dan aktar.
Mhux se tabilħaqq.
Itolbu! "" Hemm! "Qal Miss Wren, li jkopru għajnejn tagħha
bl-idejn tagħha. "I ma jistgħux iġorru li tħares lejn inti.
Jitla 'taraġ u nikseb me bonit tiegħi u shawl.
Tagħmel lilek innifsek utli b'xi mod, bad boy, u let me jkollhom kamra tiegħek minflok tiegħek
kumpannija, għal nofs minuta. "
Obeying tagħha, huwa shambled out, u Eugene Wrayburn raw il-tiċrit exude minn bejn
swaba l-kreatura ftit fuq kif hi miżmuma naħa tagħha quddiem għajnejn tagħha.
Huwa kien sorry, imma simpatija tiegħu ma jimxu traskuraġni tiegħu li tagħmel xejn iżda jħossu
sorry.
"Jien ser-Opera Taljana biex tipprova fuq," qal Miss Wren, filwaqt bogħod naħa tagħha wara
ftit ftit, u laughing satirically biex jaħbu li hija kienet biki; "I jridu jaraw
dahrek qabel ma mmur, is-Sur Wrayburn.
Let me ewwel jgħidlek, darba għal dejjem, li huwa ta 'ebda użu żjarat ħlas tiegħek lili.
Inti mhux se tikseb dak li trid, ta 'lili, le, mhux jekk inti ippreżentat mqassijiet miegħek biex tiċrita
out. "
"Int hekk obstinate dwar is-suġġett ta 'lbies' pupa fuq godchild tiegħi?"
"Ah!" Lura Miss Wren b'ganċ ta 'Chin tagħha, "I am so obstinate.
U ta 'kors huwa dwar is-suġġett ta' lbies 'pupa - jew Indirizz - liema minnhom inti
simili. Jiksbu flimkien u jagħtu up! "
Ħlas degradata tagħha kienet waslet lura, u kien bil-wieqfa wara tagħha ma 'l-bonnet u
Shawl.
"Agħtihom lili u terġa 'lura fis-kantuniera tiegħek, inti ħaġa antika imqareb!" Qal Miss
Wren, kif kienet ser tagħlaq u espied lilu. "Le, le, jien mhux se jkollhom l-għajnuna tiegħek.
Mur fis kantuniera tiegħek, dan minuta! "
Il-bniedem miserable, feebly tħakkik-dahar ta 'l-idejn faltering tiegħu' l isfel mill-
polz, shuffled fuq kariga tiegħu ta 'disgrace; iżda mhux mingħajr t'għajn kurjuż
fil Eugene fil-mogħdija lilu, flimkien ma '
dak li deher daqs li kieku seta 'kien azzjoni ta' minkeb tiegħu, jekk ikun hemm azzjoni ta 'xi
parti jew konġunta kellu, kien wieġeb tassew rieda tiegħu.
Teħid ebda avviż aktar partikolari minnu minn istintivament jaqgħu lil hinn mill-
kuntatt ma taqbilx, Eugene, bil tikkomplementa għażżien jew b'tali mod li Miss Wren, begged leave
għad-dawl sigarru tiegħu, u telaq.
"Issa inti tifel prodigal," qal Jenny, tħawwad kap tagħha u ftit enfatiku tagħha
werrej fil-piż tagħha, "inti tiltaqa hemm till I jiġu lura.
Inti DARE li toħroġ mis kantuniera tiegħek għal instant uniku filwaqt li jien marret, u jien taf
jafu r-raġuni għaliex. "
Ma 'dan anfira, hi nefaħ xemgħat xogħol tagħha barra, li jħalli lilu għad-dawl ta
-nar, u, filwaqt tagħha big bieb ewlieni fil-but tagħha u tagħha crutch-stick fil tagħha
idejn, marched off.
Eugene lounged bil-mod lejn it-Tempju, it-tipjip sigarru tiegħu, iżda ma ratx aktar tal-
dressmaker pupi ", permezz tal-inċident tal-ġnub tagħhom jieħdu opposti tal-triq.
Huwa lounged flimkien moodily, u waqaf fl Charing Cross biex tfittex dwar lilu, ma 'kif
ftit interess fil-folla kif kull bniedem jista 'jieħu, u kien lounging fuq darb'oħra, meta
oġġett aktar mhux mistennija maqbuda għajnejn tiegħu.
Mhux inqas oġġett minn bad boy Jenny Wren tipprova tagħmel l-memorja tiegħu li jaqsam il-
triq.
Spettaklu aktar redikoli u feeble minn dan wretch tottering jagħmlu instabbli
sallies fil-triq, u spiss xokkanti lura, oppressed mill-terrur
ta 'vetturi li kienu' l bogħod jew
kienu imkien, fit-toroq ma setgħet turi.
Aktar u aktar għal darb'oħra, meta l-kors kien perfettament ċar, huwa stabbilit, ltqajna nofs triq,
deskritt linja, daru, u marru lura; meta hu jista 'jkunu qasmu u jerġa'
qasmu nofs tuzzana darbiet.
Imbagħad, kien joqgħod tregħid fuq it-tarf tal-bankina, tfittex up-triq u
tfittex stabbiliti, filwaqt li għexieren ta 'nies jostled lilu, u qasmu, u marru fuq.
Stimulata fil-kors ta 'żmien mill-vista ta' suċċessi tant, kien se jagħmel ieħor
sally, tagħmel ieħor linja, kollha ser iżda għandhom marda tiegħu fuq il-bankina oppost,
tara jew jimmaġina xi ħaġa li ġejjin, u se jitbandal lura.
Hemm, huwa kien joqgħod jagħmel preparati spażmodika bħallikieku għal qabża kbira, u fuq
aħħar għandu jiddeċiedi dwar bidu fil-mument preċiż ħażin, u tkun roared lejn minn
sewwieqa, u se tiċkien lura għal darb'oħra,
u għall-kandidatura fl-tregħid post antik, it-totalità tal-proċeduri biex jgħaddu
mill-ġdid.
"Hija jolqotni," irrimarka Eugene coolly, wara li jaraw lilu għal ftit minuti, "li
ħabib tiegħi x'aktarx li jkun aktar wara ħin jekk ikollu xi appuntament fuq naħa. "
Ma 'liema rimarka hu strolled fuq, u ħa l-ebda ħsieb aktar minnu.
Lightwood kien fid-dar meta ltqajna l-Awla, u kien dined waħdu hemmhekk.
Eugene ġibdet siġġu għall-nar li bih kien li l-inbid tiegħu u l-qari l-lejla
karta, u ressqet ħġieġ, u mimlija għall-finijiet fellowship tajba.
"Għeżież Mortimer tiegħi, inti l-istampa espress ta 'l-industrija kuntent, reposing (fuq
kreditu) wara l-labors virtuż tal-ġurnata. "
"Għeżież Eugene tiegħi, inti l-istampa espress ta 'x'naħlu discontented ma
reposing-livelli kollha. Meta inti kienu ġew? "
"Ili," wieġbu Wrayburn, "- madwar belt.
I mdawwar sa fl-istadju preżenti, bl-intenzjoni li tikkonsulta ħafna tiegħi
avukat intelliġenti u rispettati dwar il-pożizzjoni tal-affarijiet tiegħi. "
"Avukat ferm intelliġenti u r-rispett tiegħek huwa tal-fehma li l-affarijiet tiegħek
huma b'mod ħażin, Eugene. "
"Għalkemm jekk," qal Eugene thoughtfully, "li jistgħu jiġu intelliġenti qal, issa, ta '
l-affarijiet ta 'klijent li għandu xejn x'titlef u li ma jistgħux possibilment isiru
tħallas, tista 'tkun miftuħa għall-mistoqsija. "
"Inti waqgħu f'idejn il-Lhud, Eugene."
"Tifel Għeżież," ritornat lid-debitur, ħafna composedly bidu ħġieġ tiegħu, "li
qabel waqa 'f'idejn' wħud mill-insara, nista 'jkollhom ma'
filosofija. "
"I kellhom intervista għal jum, Eugene, bil-Lhudi, li jidher determinat li l-istampa
magħna iebsa. Pjuttost Shylock, u pjuttost Patrijarka.
A pittoresk griż intitolat u griż bearded Lhudi qodma, fil-pala-kpiepel u gaberdine. "
"Mhux," qal Eugene, jieqaf billi stabbilixxa ħġieġ tiegħu, "żgur mhux Sur ħabib tiegħi denja
Aaron? "
"Huwa jitlob lilu nnifsu Sur Riah." "By-il-by," qal Eugene, "niġu fis tiegħi
f'moħħu li - l-ebda dubju ma 'xewqa istintiv li jirċievu lilu fil-*** ta' tagħna
Knisja - I tah l-isem tal Aaron "!
"Eugene, Eugene," lura Lightwood, "inti aktar redikoli mis-soltu.
Tgħid dak li jfisser. "
"Sempliċiment, sħabi għeżież tiegħi, li għandi l-unur u pjaċir ta 'taħdit
familjarità ma 'tali Patrijarka kif inti jiddeskrivu, u li jiena jindirizzaw lilu bħala Sur
Aaron, għax jidher li lili Hebraic, espressiva, adegwati u kumplimentari.
Minkejja li raġunijiet sodi għall tagħha li ismu, jista 'ma jkunx tiegħu
isem. "
"Nemmen inti l-bniedem absurdest fuq il-wiċċ tad-dinja," qal Lightwood,
laughing. "Lanqas xejn, jiena nassigurakom.
Did hu jsemmi li kien jaf lili? "
"Hu ma. Huwa biss qal minnkom li hu mistenni li jkun
mħallsa minnek. "" Li tħares, "irrimarka Eugene ma 'ħafna
gravità, 'bħal ma jafu lili.
Nispera li ma jistax ikun jistħoqqilhom ħabib tiegħi s-Sur Aaron, għal, biex jgħidlek il-verità,
Mortimer, niddubita li hu jista 'jkollhom prepossession kontra tiegħi.
I strongly suspett lilu talli kellhom id spiriting bogħod Lizzie. "
"Kollox," lura Lightwood impatience, "jidher, minn fatalità, biex
jressaqna tond biex Lizzie.
"Dwar il-belt" fisser dwar Lizzie, biss issa, Eugene. "
"Avukat tiegħi, do you know," osservat Eugene, tidwir tond li l-għamara, "huwa
raġel ta 'dixxerniment infinita! "
"Did mhux, Eugene?" "Iva hija għamlet, Mortimer."
"And yet, Eugene, inti taf li inti ma verament kura għall tagħha."
Eugene Wrayburn żdied, u mqiegħda jdejh fil-bwiet tiegħu, u kien ma 'marda fuq il-
fender, indolently tbandil ġisem tiegħu u tħares lejn l-nar.
Wara waqfa fit-tul, huwa wieġeb: "I do not know dak.
I għandhom nitolbok ma jfissirx li, kif jekk aħna ħa għall mogħtija. "
"Imma jekk inti do kura għall tagħha, tant l-aktar għandek leave tagħha li lilha nfisha."
Wara waqfa qasira mill-ġdid bħal qabel, Eugene qal: "I do not know li, lanqas.
Imma għidli.
Ridt qatt tara me jieħdu problemi tant dwar xi ħaġa, kif dwar dan għajbien
ta 'tfal jaħdmu? Nistaqsi, għall-informazzjoni. "
"Eugene Għeżież, nixtieq I qatt kellu!"
"Imbagħad għandek le? Just hekk.
Inti tikkonferma impressjoni tiegħi stess. Does li tfittex jekk I ndukrati tagħha?
Nistaqsi, għall-informazzjoni. "
"I talab INTI għall-informazzjoni, Eugene," qal Mortimer reproachfully.
"Għażiż boy, naf, imma ma nistax tagħtiha. I għatx għall-informazzjoni.
What do I jfisser?
Jekk tiegħi tieħu inkwiet tant li jirkupraw tagħha ma jfissirx li jien kura għall tagħha, liema
jfisser? "Jekk Peter Piper qabad inaqqru ta imnaddfin
bżar, fejn huwa l-inaqqru, "& c.?"
Għalkemm qal dan gaily, huwa qal li bil-wiċċ perpless u kurjuż, daqs li kieku
attwalment ma kinitx taf dak li jagħmel lilu nnifsu.
"Fittex fuq l-aħħar -" Lightwood kien jibdew remonstrate, meta huwa maqbud fil
il-kliem: 'Ah! Ara issa!
Dan huwa eżattament dak I am inkapaċi li jagħmlu.
Kif ħafna akuta int, Mortimer, fil-konstatazzjoni post dgħajfa tiegħi!
Meta konna l-iskola flimkien, sibt up lezzjonijiet tiegħi fl-aħħar mument, jum b'jum
u ftit ftit; issa ninsabu fil-ħajja flimkien, I get up lezzjonijiet tiegħi fl-istess
mod.
Fil-kompitu preżenti I ma ltqajna lil hinn minn dan: - Jiena bent fuq is-sejba Lizzie, u jien
jfissirx biex isibu tagħha, u jien se tieħu kwalunkwe mezz ta 'konstatazzjoni tagħha li joffru lilhom infushom.
Mezzi ġusti jew mezzi iħammġu, huma kollha simili lili.
Nitlobkom - għall-informazzjoni - xi jfisser?
Meta I sabu tagħha I jista 'jgħidlek - ukoll għall-informazzjoni - dak li għandi jfisser issa?
Iżda jkun prematur f'dan l-istadju, u mhuwiex il-karattru tal-moħħ tiegħi. "
Lightwood kien tħawwad kap tiegħu fuq l-arja li ħabib tiegħu kellu raba u b'hekk - 1
arja sabiex whimsically miftuħa u argumentattiva kif kważi li jċaħħdu dak li qal l-
dehra ta 'evażjoni - meta jsir ċaqliq kien
jinstemgħu fil-bieb ta 'barra, u mbagħad knock mhux deċiżi, bħallikieku xi idejn kienu
groping għall-knocker.
"Il-żgħażagħ frolicsome tal-lokal," qal Eugene, "min I għandhom
tkun kuntenta li żift minn dan elevazzjoni fil-churchyard hawn taħt, mingħajr ebda
ċerimonji intermedji, probabilment rriżulta-lampa barra.
I am fuq id-dmir li bil-lejl, u se jaraw il-bieb. "
Ħabib tiegħu kien bilkemm kellu żmien sabiex jitfakkru l-gleam bla preċedent ta 'determinazzjoni
li huwa kien mitkellem ta 'sejba dan girl, u li kienu faded barra minnu ma
-nifs tal-kliem mitkellma, meta Eugene
daħal lura, ushering dell aktar għajb ta 'raġel, ħawdu minn ras il-marda,
u liebes grass shabby u smear.
"Dan gentleman interessanti," qal Eugene, "huwa l-iben - il kultant pjuttost jippruvaw
iben, għax hu għandu nuqqasijiet tiegħu of-mara ta 'familjarità tiegħi.
Għeżież tiegħi Mortimer - Pupi Sur.
Eugene kellhom ebda idea dak l-isem tiegħu kien, jaf il-dressmaker ftit huwa li jkun
jassumi, iżda ppreżentata lilu bil-kunfidenza faċli taħt il-denominazzjoni 1 li
assoċjazzjonijiet tiegħu suġġerit.
"I jiġbor, Mortimer għeżież tiegħi," segwiti Eugene, kif Lightwood t'attivitajiet fl-oxxen
viżitatur, "mill-mod ta 'Pupi Sur - li kultant ikkumplikat - li hu
jixtieq li jagħmel xi komunikazzjoni lili.
Jien semmejt l Pupi Sur li inti u I huma fuq termini ta 'kunfidenza, u jkollhom
mitluba Pupi Sur tiżviluppa opinjonijiet tiegħu hawn. "
L-għan sod li ħafna embarrassed billi żżomm dak baqa 'hat tiegħu, Eugene
airily tossed lill-bieb, u jniżżlu fl-siġġu.
"Se jkun meħtieġ, naħseb," huwa osservat, "biex jingħalaq id Pupi Sur, qabel
xejn għal xi għan mortali jistgħu jkunu kisbu barra minnu.
Brandy, Pupi Sur, jew -? "
"Rum Threepenn'orth," qal is-Sur Pupi. Kwantità żgħira ta 'għaqal l-ispirtu
ingħata lilu inbid tal-ħġieġ, u hu beda biex twassal l-ħalq tiegħu, ma 'kull tip
ta falterings u gyrations fit-triq.
"Il-nervituri ta 'Pupi Sur," irrimarka Eugene għall Lightwood, "huma konsiderevolment unstrung.
U jien jqisu fuq il-spedjenti kollu sabiex jiġu ffumigati Pupi Mr. "
Huwa ħa l-pala tal-gradilja, imbexxex ftit irmied ħajjin ftit fuqha, u minn
kaxxa fuq l-ċmieni-biċċa ħa ftit pastiles ftit, li huwa stabbilit fuqhom, imbagħad,
ma composure kbir beda placidly waving
l-pala quddiem Pupi Sur, biex waqqfu mill-kumpanija tiegħu.
"Mulej bless ruħ tiegħi, Eugene!" Cried Lightwood, laughing mill-ġdid, "dak li ġenn
sħabi int!
Għaliex ma dan kreatura ġejjin biex tara inti? "" Aħna għandu jisma ', "qal Wrayburn, ħafna
attent ta 'wiċċu withal. "Issa imbagħad.
Jsemmgħuhom.
Tibżgħux. Iddikjara negozju tiegħek, Pupi. "
"Nida Wrayburn!" Qal il-viżitatur, ħoxna u huskily.
"-" TIS Nida Wrayburn, mhuwiex "?
Bil stare stupid. "Naturalment huwa.
Ħares lejn lili. Xi trid? "
Pupi Sur waqa fl-president tiegħu, u debboli qal "Rum Threepenn'orth."
"Se tagħmel me-favur, għeżież Mortimer tiegħi, imressqa biex jingħalaq id Pupi Sur darb'oħra?" Qal
Eugene.
"I am okkupat bil-fumigazzjoni." Kwantità simili kien jitferra tiegħu
ħġieġ, u hu ltqajna biex xufftejn tiegħu mill-modi indiretta simili.
Wara li tinxtorob dan, Pupi Sur, ma 'biża evidenti tat-tmexxija stabbiliti mill-ġdid sakemm huwa għamel
għaġla, ipproċediet biex in-negozju. "Nida Wrayburn.
Ppruvaw nudge lilek, imma int ma.
Inti tixtieq li drection. Inti tixtieq t'know fejn hija tgħix.
DO inti Mist Wrayburn? "Bil t'għajn lejn ħabib tiegħu, Eugene wieġbu
għall-mistoqsija sternly, "I do."
"I am raġel er," qal is-Sur Pupi, jippruvaw smite ruħu fuq is-sider, imma jġibu
naħa tiegħu li jġorr fuq il-viċinanza ta 'għajnejn tiegħu, "er jagħmlu dan.
Jiena bniedem er er jagħmlu dan. "
"X'Ser-bniedem li tagħmel?" Mitluba Eugene, xorta sternly.
"Er jieqfu li drection." "Qatt ltqajna?"
Bil-tentattiv aktar impenjattiv fil kburija u d-dinjità, Pupi Sur rrumblati ras tiegħu għal xi
żmien, qawmien l-aspettattivi ogħla, u mbagħad wieġeb, bħallikieku kienu l-
punt happiest li tista 'possibbilment tkun mistennija minnu: "No"
"X'tifhem allura?"
Pupi Sur, taħfir bil-mod drowsiest wara trijonf intellettwali tiegħu ***,
wieġeb: ". Rum Threepenn'orth" "Riħ lilu mill-ġdid, għeżież tiegħi Mortimer," qal
Wrayburn; "tagħlaq lilu mill-ġdid."
"Eugene, Eugene," ħeġġeġ Lightwood fl-vuċi baxxa, kif hu osservati, "inti tista stoop
l-użu ta 'strument bħal dan? "
"I said," kienet it-tweġiba, magħmula ma 'dak gleam qabel ta' determinazzjoni, "li jien
ssib tagħha barra bi kwalunkwe mezz, ġusti jew mniġġsa.
Dawn huma mniġġsa, u jien ser jeħduhom - jekk ma nkunx 1 tentazzjoni li jiksru l-kap tas-Sur
Pupi mal-fumigatur. Tista 'tikseb id-direzzjoni?
Inti jfissirx li?
Jitkellmu! Jekk dan huwa dak li waslu għal, tgħid kif
kemm inti tixtieq "." Għaxar xelin - Threepenn'orths Rum, "qal
Pupi Sur.
"Inti għandu jkollhom dan." "Ħmistax xelin - Threepenn'orths Rum,"
qal Pupi Sur, tagħmel tentattiv biex stiffen innifsu.
"Inti għandu jkollhom dan.
Stop f'dak. Kif ser tikseb l-direzzjoni tkellem
ta '? "" I am raġel er, "qal is-Sur Pupi, ma MAESTÀ,
"Er ġġibu, sir."
"Kif ser ġġibu, Nitlobkom?" "I am ħażin użati individwali," qal is-Sur Pupi.
"Minfuħa up t'night għodu. Imsejħa ismijiet.
Hija tagħmel flus Zekka, sinjur, u qatt stands Rum Threepenn'orth. "
"Get fuq," reggħu ingħaqdu fil Eugene, tapping ras palsied tiegħu mal-tifi tan-pala, kif
għereq fuq sider tiegħu.
"Dak li jiġi jmiss?"
Nagħmlu tentattiv dinjituża biex tiġbor innifsu flimkien, iżda, kif kienu, twaqqa
nofs tuzzana biċċiet ta 'lilu nnifsu waqt li ppruvaw fil vain li pick up wieħed, Pupi Sur, l
jixxengel ras tiegħu minn naħa għal oħra,
meqjusa interpellant tiegħu ma 'dak li suppost tkun tbissima haughty u
scornful t'għajn. "Hija tidher fuq lili bħala tifel sempliċi, sir.
I am not tifel sempliċi, sir.
Man. Talent Man. Lerrers jgħaddu Membru betwixt ".
Pustier lerrers. Faċli għat-talent bniedem er tikseb drection, kif tikseb
drection tiegħu stess. "
"Get dan imbagħad," qal Eugene; żżid ħafna heartily taħt nifs tiegħu, "- Inti brute!
Get dan, u jġibu hawn lili, u jaqilgħu l-flus għal sittin threepenn'orths tar-rum,
u jixorbu lilhom kollha, wieħed fuq tal-ieħor, u jixorbu ruħek mejta kollha possibbli
expedition. "
Il-klawżoli aħħar ta 'dawn l-istruzzjonijiet speċjali hu indirizzata lill-nar, kif
taw lura l-irmied li ħa minn dan, u ssostitwiet il-pala.
Pupi Sur issa laqat l-iskoperta ħafna mhux mistennija li hu kien
insultati minn Lightwood, u ddikjara x-xewqa tiegħu li "jkollhom out miegħu" fuq il-
post, u sfidat lilu li jaqgħu fuq, fuq il-
termini liberali ta 'sovran lil halfpenny.
Pupi Sur mbagħad waqgħu biki, u mbagħad urew tendenza li torqod.
Dan manifestazzjoni aħħar kif bil-bosta l-aktar allarmanti, minħabba tagħha jheddu tiegħu
waqfa fit-tul fuq il-post, li hu neċessarju miżuri qawwija.
Eugene telgħet mherrija hat tiegħu mal-forċipi, clapped fuq kap tiegħu, u, meta
lilu mill-kullar - dan kollu b'mod indipendenti - immexxija lilu fit-taraġ u 'l barra
tal-preċinti fis-Flotta Street.
Hemm, huwa mdawwar punent wiċċu, u ħalla lilu.
Meta hu marret lura, Lightwood kien bil-wieqfa fuq il-nar, brooding fil suffiċjentement
baxx ta 'spirtu mod.
"I ser aħsel idejk tiegħi ta 'Pupi Sur fiżikament -" qal Eugene, "u jkunu miegħek darb'oħra
direttament, Mortimer. "
"Nixtieq ħafna jippreferu," retorted Mortimer, "ħasil tiegħek idejk ta Pupi Sur,
. moralment, Eugene "" Allura kieku jien, "qal Eugene;" iżda tara,
qalb boy, I ma jistax jgħaddi mingħajr lilu. "
Fil-minuta jew tnejn hu tkompliet president tiegħu, kif perfettament indifferenti bħas-soltu, u nġabru
ħabib tiegħu fuq wara hekk ristrett ħarbet l-PROWESS ta 'viżitaturi muskolari tagħhom.
"I ma jistgħux jiġu amused fuq din it-tema," qal Mortimer, restlessly.
"Inti tista 'tagħmel tema kważi kull divertenti lili, Eugene, iżda mhux din."
"Ukoll!" Cried Eugene, "I am a ftit ashamed ta myself, u għalhekk ejjew
ibiddlu s-suġġett. "" Huwa hekk deplorably underhanded, "qal
Mortimer.
"Huwa għalhekk indenja tal inti, dan l-istabbiliment fuq ta 'tali Scout shameful."
"Aħna biddilna s-suġġett!" Exclaimed Eugene, airily.
"Sibna waħda ġdida f'dak kelma, Scout.
Ma jkun bħal Patience fuq mantelpiece frowning fil Pupi, iżda joqogħdu bilqegħda, u jien taf
jgħidlek xi ħaġa li int verament issib divertenti.
Ħu sigarru.
Ħares lejn din tal-mini. I dawl it - jiġbed 1 puff - nifs l-
duħħan out - hemm din tmur - Pupi huwa fuq -! marret -. u tkun marret inti raġel mill-ġdid "
"Suġġett tiegħek," qal Mortimer, wara dawl ta 'sigarru, u comforting lilu nnifsu
ma whiff jew tnejn, "kien scouts, Eugene." "Eżattament.
Hux droll li jien qatt ma jmurx barra wara dlam, imma I find myself attendew, dejjem minn
1 Scout, u spiss minn żewġ? "
Lightwood ħa sigarru tiegħu minn xufftejn tiegħu fil sorpriża, u ħares lejn ħabib tiegħu, daqs li kieku
ma 'suspett moħbi li għandu jkun hemm jest jew it-tifsira moħbija fil-kliem tiegħu.
"Fuq unur tiegħi, no," qal Wrayburn, li jwieġeb il-ħarsa u jitbissem bi traskuraġni;
"I ma jistaqsu fuq jekk jitqies tiegħek hekk, imma fuq l-unur tiegħi, l-ebda.
I say dak li jfisser.
I qatt ma jmurx barra wara dlam, imma I find myself fis-sitwazzjoni ludicrous li jkunu
segwiti u osservati mill-bogħod, dejjem minn wieħed Scout, u spiss bi tnejn. "
"Int żgur, Eugene?"
"Żgur? Tifel Għeżież, huma dejjem l-istess. "
"Imma hemm ebda proċess barra kontra tiegħek. Il-Lhud jheddux biss.
Huma għamlu xejn.
Barra minn hekk, ikunu jafu fejn isibu inti, u I jirrappreżentaw lilek.
Għaliex tieħu l-inkwiet? "
"Osserva l-moħħ legali!" Irrimarka Eugene, tidwir tond li l-għamara għal darb'oħra, ma
arja ta 'Rapture indolent.
"Osserva naħa l-Dyer, il assimilazzjoni ruħha għal dak li taħdem fi, - jew tkun taħdem
fi, jekk xi ħadd jagħti dan xejn x'jaqsmu.
Avukat rispettati, mhuwiex dak.
Il schoolmaster huwa barra. "" Il-schoolmaster? "
"Ay! Xi kultant l-schoolmaster u l-istudent
huma t-tnejn barra.
Għaliex, kif hekk inti sadid fl-assenza tiegħi! Ma tifhimx għadhom?
Dawk inkarigati li kienu hawn lejl wieħed. Dawn huma l-iscouts I jitkellem, kif jagħmlu me
l-unur li jattendu lili wara dlam. "
"Kemm idum ma dan ilu għaddej?" Staqsa Lightwood, topponi wiċċ serju għall-
tidħaq ta 'ħabib tiegħu. "I jaqbdu li ilu għaddej, qatt
peress li ċerta persuna marru off.
Probabbilment, kien għaddej xi żmien ftit qabel I ndunat li: li ġġib
li dwar dan iż-żmien. "" Taħseb li jissoponi li jkollhom
inveigled tagħha bogħod? "
"My qalb Mortimer, inti taf in-natura assorbiment tat okkupazzjonijiet professjonali tiegħi; I
verament ma kellhomx divertiment biex jaħsbu dwar dan. "
"Have inti tlabt dak li jridu?
Have you oġġezzjonat? "" Għaliex għandi jistaqsihom dak li jridu, għeżież
sħabi, meta I am indifferenti dak li jridu?
Għaliex għandi jopponux, meta I ma joġġezzjonawx? "
"Inti fil-burdata aktar imprudenti tiegħek.
Imma inti imsejħa s-sitwazzjoni biss issa, wieħed ludicrous, u l-irġiel aktar toġġezzjona għal dan,
anki dawk li huma biddlu indifferenti għal kull ħaġa oħra. "
"Inti CHARM lili, Mortimer, mal-qari tiegħek ta 'nuqqasijiet tiegħi.
(Bl il-by, din il-kelma ħafna, Qari, fl-użu kritiku tagħha, dejjem charms me.
Qari attriċi ta '1 Chambermaid, Qari dancer ta' 1 hornpipe, 1 ta kantant
Qari ta 'kanzunetta, Qari pittur tal-baħar ta' l-baħar, il-kitla tal-tanbur
Qari ta 'passaġġ strumentali, huma frażijiet qatt żagħżugħa u delightful.)
I kien isemmi perċezzjoni tiegħek ta 'nuqqasijiet tiegħi.
I stess għad-dgħjufija ta 'oġġezzjoni għall jokkupaw pożizzjoni ludicrous, u għalhekk
I jittrasferixxu l-pożizzjoni li l-iscouts. "
"Nixtieq, Eugene, inti titkellem ftit aktar soberly u kjarament, kieku kien biss
minn konsiderazzjoni għall tħossok tiegħi inqas fil-faċilità milli għandek tagħmel. "
"Imbagħad soberly u kjarament, Mortimer, I goad l schoolmaster biex dimenzja.
I jagħmlu l-schoolmaster hekk redikoli, u għalhekk konxju ta 'li qed isiru redikoli, li jien
tara lilu chafe u fret fuq kull pori meta aħna jaqsmu xulxin.
L-okkupazzjoni amiable kien il-solace ta 'ħajti, peress I kien imfixkel fil-
bla bżonn li wieħed jiftakar il-mod. I derivati kumdità inexpressible minn
dan.
I do hekk: I stroll out wara dlam, stroll mod ftit, tħares lejn tieqa
u furtively joqogħdu attenti għall-schoolmaster.
Illum jew għada, I jipperċepixxi l schoolmaster fuq l-għassa; kultant
akkumpanjati minn student tama tiegħu; oftener, student-inqas.
Wara li tkun assigurat ruħha dwar ħars tiegħu lili, jien tentar lilu fuq, madwar Londra.
Wieħed bil-lejl mmur lvant, ieħor tramuntana lejl, ftit iljieli I jmorru kollha madwar il-boxxli.
Kultant, I walk; kultant, I jipproċedu kabini, waqt li tixxotta l-but tal-
schoolmaster li mbagħad ġej fil-kabini. I studju u jiksbu l abstruse ebda
Triqat fil-kors tal-ġurnata.
Bil misteru Venezjana I ifittxu dawk triqat Le bil-lejl, glide ġo fihom mill
permezz ta 'qrati dlam, tħajjar l-schoolmaster li jsegwu, dawwar f'daqqa, u
qabda lilu qabel ma tista 'tirtira.
Imbagħad għandna quddiemna xulxin, u jien jgħaddu minnu bħala konxji ta 'eżistenza tiegħu, u hu jgħaddi minn
tħin torments.
Bl-istess mod, I walk b'pass kbir fl triq qasir, malajr dawwar il-kantuniera, u,
jkollna out ta 'fehma tiegħu, malajr dawran lura.
I qabda lilu ġejjin fuq wara, għal darb'oħra jgħaddu minnu bħala konxji ta 'eżistenza tiegħu, u għal darb'oħra huwa
jgħaddi tħin torments.
Lejl wara lejl diżappunt tiegħu hija akuta, imma nittama molol dejjiema fil-
sider skolastika, u hu ġej me darb'oħra biex morrow.
Għalhekk I igawdu l-pjaciri tal-ġiri, u jibbenefika kbira mill-healthful
eżerċizzju.
Meta I ma jgawdux l-pjaciri tal-ġiri, għal xejn naf hu arloġġi fuq
l-Bieb Tempju kollha lejl. "
"Dan huwa storja straordinarja," osservat Lightwood, li kien sema out ma
serju attenzjoni. "I ma bhalu."
"Inti hipped ftit, għeżież kollegi," qal Eugene; "ġejt wisq sedentarji.
Come u jgawdi l-pjaciri tal-ġiri. "" Inti jfissirx li inti temmen huwa
jaraw issa? "
"Jien m'għandix l-iċken dubju hu." "Have you raw lilu bil-lejl?"
"I nesa li tfittex lilu meta I kien l-aħħar," lura Eugene ma 'l-calmest
indifferenza; "iżda I DARE ngħid li kien hemm.
Come! Be sportiv British u jgawdi l-
pjaciri tal-ġiri. Hija se tagħmel inti tajjeb. "
Lightwood eżita, iżda, jipproduċi l-kurżità tiegħu, tela.
"Bravo!" Cried Eugene, li titla wisq. "Jew, jekk Yoicks ikun fl żamma aħjar,
jikkunsidraw li għidt Yoicks.
Ħares lill saqajn tiegħek, Mortimer, għal se nippruvaw boots tiegħek.
Meta inti lest, I am - jeħtieġ I say bi Chivey Ho ħej, u l-istess ma 'Hark
Forward, Forward Hark, Tantivy? "
"Se xejn tagħmel inti serju?" Qal Mortimer, laughing permezz gravità tiegħu.
"I am dejjem meqjus bħala gravi, iżda biss issa I am a ftit eċċitati mill-fatt glorjuża li
riħ nofsinhar u sema opak jipproklama filgħaxija kaċċa.
Ready?
Allura. Ngħaddu minn-lampa u shut-bieb, u jieħdu l-qasam. "
Peress li l-ħbieb żewġ għaddew mill-Tempju fit-triq pubblika, Eugene mitluba
ma 'juru ta' patroċinju korteżija f'liema direzzjoni Mortimer tixtieq l-run
li jkun?
"Hemm pajjiż pjuttost diffiċli dwar Bethnal Paper," qal Eugene, "u għandna
ma jittieħdu f'dik id-direzzjoni aħħar. X'inhi l-opinjoni tiegħek ta 'Bethnal Paper? "
Mortimer mogħti l-kunsens għall Bethnal Paper, u dawn irriżultaw lvant.
"Issa, meta niġu għall churchyard San Pawl," segwiti Eugene, "aħna ser titlajja
artfully, u jien ser nuruk l schoolmaster. "
Iżda, dawn it-tnejn raw lilu, qabel ma ltqajna hemmhekk; biss, u serqet wara fil
-dell tad-djar, fuq in-naħa opposta tal-triq.
"Get riħ tiegħek," qal Eugene, "għall I am off direttament.
Ma jiġru lilek li l-subien ta 'Merry Ingilterra se tibda tiddeterjora b'mod
dawl edukattivi, jekk dan ddum fit-tul?
Il schoolmaster ma jistgħux jattendu lili u l-subien wisq.
Ghandek riħ tiegħek? I am off! "
Fuq liema rata huwa mar, li n-nifs l-schoolmaster; u kif hu mbagħad lounged u
loitered, biex paċenzja tiegħu għal tip ieħor ta 'jilbsu; b'modi preposterous hu
ħa, bl-ebda oġġett ieħor fid-dinja milli
jiddiżappunta u jikkastigaw lilu; u kif hu libes lilu minn kull biċċa ta 'għerf li
Humer permeżz tiegħu jista ifasslu; dan kollu Lightwood innota, bi sensazzjoni ta '
li istagħġib hekk Ŝejjed raġel jista
jkun hekk attenta, u li għalhekk idle raġel jista 'jieħu inkwiet tant.
Fl-aħħar, s'issa fuq fil-siegħa terz tal-pjaciri tal-ġiri, meta hu kien ġab
l-foqra *** rawnd wretch darb'oħra fil-Belt, huwa mibrumin Mortimer sa skur ftit
entrati, mdawwar lilu fi kwadru ftit
qorti, mibrumin lilu tond qawwija mill-ġdid, u huma kważi dam kontra Bradley headstone.
"U inti tara, kif kien qal, Mortimer," irrimarka Eugene b'leħen għoli bl-akbar
coolness, bħallikieku ma kien hemm l-ebda wieħed fi smigħ minnhom infushom: "u tara,
I kif kien qal - għaddejja tħin torments ".
Ma kienx qawwi wisq frażi għall-okkażjoni.
Tfittex bħall-kkaċċjati u mhux il-kaċċatur, baffled, jintlibsu, bl-eżawriment ta '
tama differit u mibegħda jikkunsmaw u rabja fil-wiċċ tiegħu, bajda lipped, selvaġġi-eyed,
draggle häired, seamed ma jealousy u
rabja, u tortura ruħu mal-konvinzjoni li huwa wera dan kollu u huma
exulted fiha, huwa mar minnhom fid-dlam, bħal ras haggard sospiżi fl-arja:
hekk kompletament ma l-forza ta 'espressjoni tiegħu tikkanċella figura tiegħu.
Mortimer Lightwood ma kienx bniedem straordinarjament impressible, iżda dan
wiċċ impressjonat lilu.
Hu tkellem dwar dan aktar minn darba fuq l-bqija tal-mod dar, u aktar minn
darba meta ltqajna dar.
Huma kienu abed fil-kmamar rispettivi tagħhom żewġ jew tliet sigħat, meta Eugene kien
parzjalment tkebbset permezz tas-smigħ Footstep jgħandu, u kien kompletament tkebbset billi jara
Lightwood wieqfa fil komodina tiegħu.
"Xejn ħażin, Mortimer?" No "
"Dak fancy tieħdok, allura, għall-mixi madwar fil-lejl?"
"I am horribly wakeful."
"Kif niġu li madwar, I wonder!" "Eugene, I ma tistax titlef vista ta 'dak
wiċċ sħabi tal-. "" Odd! "qal Eugene ma tidħaq dawl," I
tista '. "
U mdawwar fuq, u waqgħet rieqda mill-ġdid.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 11
FIL-DARK
Ma kien hemm ebda irqad għal Bradley headstone fuq dak il-lejl meta Eugene Wrayburn imdawwar sabiex
faċilment fis-sodda tiegħu; ma kien hemm ebda irqad għal ftit Miss Peecher.
Bradley kkunsmat-sigħat solitarju, u kkunsmati ruħu Haunting-post fejn
rivali Ŝejjed tiegħu tinbena ħolm; ftit Miss Peecher libes bogħod minnhom fil jisimgħu
għall-dar ritorn tal-kaptan tal tagħha
qalb, u b'mod sorrowfully presaging li ħafna kien amiss miegħu.
Madankollu hemm aktar kien amiss miegħu minn Miss Peecher fuq sempliċiment rranġati ftit max-xogħol kaxxa
ta 'ħsibijiet, mgħammra bl-ebda daħliet gloomy u skur, jista' jkollhom.
Għall, l-istat tal-bniedem kienet mimlijin.
L-istat tal-bniedem kien mimlijin, u kien jaf dan.
Aktar; huwa irritata dan, ma 'tip ta' divertiment pervers jixbah lil dak li morda
bniedem kultant tkun fil irritanti ferita fuq il-ġisem tiegħu.
Marbuta l-ġurnata kollha ma juru dixxiplinati tiegħu fuqu, imrażżna għall-qadi ta '
rutina ta 'tricks edukattivi, mdawra minn folla gabbling, kissru laxka bil-lejl
bħal annimal ħażin tamed selvaġġi.
Taħt trażżin ta 'kuljum tiegħu, kien kumpens tiegħu, mhux problemi tiegħu, biex jagħti
t'għajn lejn l-istat tiegħu bil-lejl, u l-libertà ta 'benessri tagħha indulged.
Jekk kriminali kbira jafu l-verità - li, jkunu kriminali kbira, dawn ma - dawn
se rari ħafna tell ta 'ġlidiet tagħhom kontra l-kriminalità.
Ġlidiet tagħhom huma lejh.
Huma buffet mal-mewġ opposti, biex jiksbu il-kosta imdemmi, ma jonqos minnha.
Dan il-bniedem perfettament jinftehmux li hu hated rivali tiegħu ma b'saħħitha tiegħu u
forzi agħar, u li jekk ssorveljati lilu Lizzie Hexam, tiegħu tagħmel dan qatt ma
iservu ruħu magħha, jew iservu tagħha.
Kollha uġigħ tiegħu kienu meħuda, l-aħħar li jista 'inċens ruħu mal-vista ta'
il-figura detested fil-kumpanija tagħha u favur, b'mod post ta 'ħabi.
U kien jaf ukoll dak taġixxi ta 'dmirijietu jsegwi jekk huwa ma, kif hu kien jaf li tiegħu
omm kienet jitħallsu lilu.
Mogħtija, li ma jistgħux kellhom neċessarju li ssemmi esspressament biex
ruħu mill-verità waħda familjari u lanqas tal-oħra.
Huwa kien jaf tajjeb ukoll li hu mitmugħa rabja tiegħu u l-mibegħda, u li huwa akkumula
provokazzjoni u awto-ġustifikazzjoni, billi jkunu għamlu l-isport filgħaxija tal-
bl-addoċċ u insolent Eugene.
Jafu dan kollu, - u għadu dejjem għaddej ma 'reżistenza infinita, uġigħ, u
perseveranza, jista whither skur tiegħu dubju ruħ marru?
Baffled, exasperated, u weary, huwa lingered biswit il-bieb Tempju meta
magħluq Wrayburn u Lightwood, jiddibattu miegħu nnifsu jekk hu tmur id-dar għal dik
ħin jew jekk hu jaraw itwal.
Kellhom fil jealousy tiegħu mill-idea fiss li Wrayburn kien fil-sigriet, li kieku kien
mhux għal kollox ta 'ppjanaw tiegħu, Bradley kien kunfidenti ta' jkollna l-aħjar
lilu fl-aħħar mill sullenly teħel lilu, kif
kien ikun - u spiss kien - li nikkontrollaw xi biċċa ta 'studju fil-mod ta'
vokazzjoni tiegħu, mill-proċess bħal persistenti bil-mod.
Raġel ta 'passjonijiet mgħaġġla u intelliġenza kajman, kien serva lilu spiss u
għandu jservi lilu mill-ġdid.
Is-suspett qasmu lilu kif hu mistrieħa fil-bieb mal-għajnejn tiegħu fuq il-bieb tat-Tempju,
li forsi kienet saħansitra moħbija li sett ta 'Awli.
Ikun jforni raġuni oħra għall-mixjiet purposeless Wrayburn, u dan jista '
jkun.
Huwa maħsub ta 'dan u ħsieb ta' dan, sakemm hu solvuta steal l-taraġ, jekk il-
atturi jkunu żvantaġġati let lilu permezz ta ', u jisimgħu.
Għalhekk, il-kap haggard sospiżi fl-arja flitted madwar it-triq, bħall-biża
ta 'wieħed mill-kapijiet ħafna erst hoisted fuq ġirien Bar Tempju, u mwaqqfa qabel
l-għassies.
Il-watchman ħares lejn dan, u staqsa: "? Min għal"
"Sur Wrayburn." "Huwa ħafna ***."
"Huwa daħal lura ma 'Mr Lightwood, naf, ħdejn fuq sagħtejn ilu.
Imma jekk tkun marret torqod, I ser ipoġġi karta tiegħu kaxxa tal-ittri.
I am mistennija. "
Il-watchman qal ebda aktar, iżda fetħet il-bieb, għalkemm pjuttost doubtfully.
Jaraw, madankollu, li l-viżitatur marru dritti u veloċi fid-direzzjoni t-tajba,
hu deher sodisfatt.
Il-kap haggard imqiegħed l-taraġ dlam, u ippronunzjata imnissel eqreb lejn
l-art barra l-bieb ta 'barra tal-kmamar.
Il-bibien tal-kmamar fil-, deher li jkun bil-wieqfa miftuħa.
Kien hemm raġġi ta 'Candlelight minn wieħed minnhom, u kien hemm il-ħoss ta' Footstep
jmorru madwar.
Kien hemm żewġ vuċijiet. Il-kliem li ġejjn kinux
distingwibbli, iżda dawn kienu t-tnejn l-ilħna ta 'rġiel.
Fi ftit mumenti l-ilħna kienu siekta, u ma kien hemm ebda ħoss ta Footstep, u l-
dawl ta 'ġewwa marru out.
Jekk Lightwood tista raw il-wiċċ li żamm lilu imqajjmin, tluq u smigħ fil
l-dlam barra l-bieb kif hu tkellem dwar dan, hu seta 'kien inqas dispost li
torqod, permezz tal-bqija tal-lejl.
"Mhux hemm," qal Bradley; "iżda hi setgħu kienu."
Il-kap qamet għall-għoli preċedenti tagħha mill-art, imqiegħed isfel it-taraġ-każ
ġdid, u mgħoddija lill-bieb.
Raġel kien hemm wieqfa, fil parley mal-watchman.
"Oh!" Qal il-watchman. "Hawn hu!"
Jipperċepixxi lilu nnifsu bħala l-anteċedenti, Bradley ħares mill-watchman mal-
bniedem.
"Dan il-bniedem qed tħalli ittra lil Mr Lightwood," il-watchman spjegat, li turi
huwa fl-idejn tiegħu; "u I kien isemmi li persuna kellha biss marret sa Mr Lightwood
kmamar.
Jista 'jkun l-istess negozju forsi? "" Le, "qal Bradley, glancing fil-bniedem,
li kien barrani lilu.
"Le," il-bniedem jaċċettaw b'mod surly; "ittra tiegħi - huwa kiteb mill-tifla tiegħi, iżda huwa
mini - huwa dwar in-negozju tiegħi, u n-negozju tiegħi mhuwiex negozju ħadd ieħor ".
Kif Bradley għaddew barra fil-bieb ma 'sieq mhux deċiżi, huwa smajtu shut wara
lilu, u jinstemgħu l-Footstep tal-bniedem li ġejjin wara lilu.
'' Scuse lili, "qal il-bniedem, li dehru li kienu tax-xorb u pjuttost stumbled fuq
lilu minn mimsus lilu, tiġbed l-attenzjoni tiegħu: "iżda jista 'jkun inti familjari
mal-Gvernatur T'other? "
"Ma 'min?" Staqsa Bradley. "Bil," ritornat il-bniedem, li tipponta lura
fuq l-ispalla dritt tiegħu mal thumb dritt tiegħu, "il-Gvernatur T'other?"
"I do not know dak li jfisser."
"Għaliex tfittex hawn," hooking propożizzjoni tiegħu fuq naħa tax-xellug swaba tiegħu mal-werrej
tad-dritt tiegħu. "Hemm żewġ Gvernaturi, ma jkunx hemm?
U wieħed, tnejn - Lightwood Lawyer, tas-swaba tiegħi ewwel, hu wieħed, ma hu?
Ukoll; jista inti tkun familjari ma 'middle finger tiegħi, il-T'other "?
"Naf pjuttost kemm minnu," qal Bradley, bil-frown u ħarsa bogħod
quddiemu, "kif I trid tkun taf." Hooroar "!" cried-bniedem.
"T'other Hooroar t'other Gvernatur.
Hooroar Gvernatur T'otherest! I am tiegħek mod ta 'thinkin "."
"M'għandekx tagħmel dan l-istorbju fuq f'din is-siegħa mejta tal-lejl.
Liema huma inti titkellem dwarhom? "
"Ħares hawn, Gvernatur T'otherest," wieġbu l-bniedem, issir hoarsely kunfidenzjali.
"Il-Gvernatur T'other hu dejjem joked ċajt tiegħu agin me, minħabba, kif nemmen, li tiegħi
li raġel onesti kif gets għajxien tiegħi mill-għaraq ta 'brow tiegħi.
Liema huwa ma jkunx, u hu ma. "
"X'inhu li lili?" "Gvernatur T'otherest," lura l-bniedem fil
ton ta 'innoċenza danneġġjata, "jekk inti ma' kura li tisma mhux aktar, ma tisma mhux aktar.
Inti bdew dan.
Inti qal, u likeways wera pjuttost sempliċi, kif inti warn't bl-ebda mod faċli lilu.
Imma jien ma jfittxux li seħħ kumpanija tiegħi u lanqas m'għadha opinjonijiet tiegħi fuq ebda bniedem.
I am a bniedem onest, dan huwa dak I am.
Poġġi lili fil-baċir kullimkien - I ma 'kura meta - u jien jgħid, "My Lord, I am a onesti
bniedem. "
Poġġi lili fil-xhud-kaxxa kullimkien - I ma 'kura meta - u jien jgħid l-istess għal tiegħu
Lordship, u I bews-ktieb. I ma KISS tiegħi coat-cuff; I bews l-
ktieb. "
Ma kienx daqstant b'rispett għal dawn testimonjanzi qawwija għall-karattru, bħal fil tiegħu
ikkastjar kwiet dwar għal kwalunkwe mod jew għajnuna lejn l-iskoperta li kien
kkonċentrati, li headstone Bradley wieġeb: "Inti tista 'ma tieħu reat.
I ma jfissirx li tieqaf. You kienu wisq - qawwi fit-triq miftuħa; li
kienet kollha. "
'' Gvernatur Totherest, "wieġbu Riderhood Sur, mollified u misterjuża," I
taf wot huwa li jkun qawwi, u naf wot huwa li jkunu rotob.
Nat'rally I do.
Ikun wonder jekk I ma, li bl-isem ta 'Chris'en Roger, li ħa
arter missier tiegħi stess, li ħa mill-missier tiegħu stess, għalkemm liema FUST fam'ly tagħna
ħa nat'ral jien mhux ser fi kwalunkwe modi tqarraq inti mill undertakin "jgħidu.
U li jixtiequ li elth tiegħek jista 'jkun aħjar minn jistenna tiegħek, li ġewwa tiegħek għandu jkun
ħażina fil-fatt jekk huwa fuq il-livell ta 'l tiegħek. "
Startled mill-implikazzjoni li wiċċu wera wisq tal-moħħ tiegħu, Bradley magħmula
sforz biex ċara brow tiegħu.
Jista 'jkun min jafu dak in-negozju dan il-bniedem stramba kienet ma Lightwood, jew
Wrayburn, jew it-tnejn, f'tali siegħa unseasonable.
Huwa stabbilit ruħu biex issir taf, għall-bniedem jistgħu jirriżultaw li jkunu messaġġier bejn dawk
2. "Inti sejħa fil-Tempju ***," huwa irrimarka,
ma 'juru lumbering ta' faċilità.
"Nixtieq I jistgħu die," cried Riderhood Sur, ma tidħaq maħnuq, "jekk I warn'ta goin", li jgħid
il-kliem awto-istess lilek, Gvernatur T'otherest! "
"Hija chanced hekk miegħi," qal Bradley, tfittex disconcertedly dwar lilu.
"U chanced hekk miegħi," qal Riderhood.
"Imma jien ma mind tghidlek kif.
Għaliex għandi mind tghidlek? I'ma Deputat Lock-detentur up-xmara, u
I kien off yes'day dazju, u I għandhom ikunu fuq-morrow. "
"Iva?"
"Iva, u nasal Londra biex tħares arter affarijiet privati tiegħi.
Affarijiet privati tiegħi huwa li tinkiseb appinted għall-Lock bħala detentur reg'lar fil-idejn FUST,
u li jkollhom l-liġi ta 'busted B'low-Pont Steamer li drownded ta' lili.
I ain'ta goin "li drownded u mhux mħallas għaliha!"
Bradley ħares lejn lilu, daqs li kieku kienet li tippretendi li tkun Ghost.
"Il-Steamer," qal is-Sur Riderhood, obstinately, "run me isfel u drownded ta
lili.
Interferenza min-naħa ta 'partijiet oħra ġab lili tond; imma jien qatt ma talab "em
iġibu me tondi, u lanqas il-Steamer qatt ma talab "em lilha.
I tfisser li għandu jitħallas għall-ħajja bħala l-Steamer ħa. "
"Was li n-negozju tiegħek fil-kmamar tas-Sur Lightwood fir-nofs tal-lejl?" Staqsa
Bradley, eyeing lilu ma nuqqas ta 'fiduċja.
"Dik u biex tikseb kitba li jkun Konservatur Lock FUST-idejn.
Rakkomandazzjoni bil-miktub jiġu mfittxija, li inkella kellha tagħtiha lili?
Kif jgħid fl-ittra fl-idejn bint tiegħi, bil-marka tiegħi li saritilha biex jagħmilha
tajba fil-liġi, Min iżda inti, avukat Lightwood, kellha tgħaddilu din hawn stifficate,
u li iżda inti suppost li jmorru fl għal danni minħabba tiegħi agin il-Steamer?
Għal (kif jgħid taħt it-trade tiegħi) I kellhom problemi biżżejjed flimkien inti u tiegħek
ħabib.
Jekk inti, Lawyer Lightwood, kienet appoġġjata me tajba u vera, u jekk il-Gvernatur T'other
kien ħa me isfel korretta (I jgħid taħt it-trade tiegħi), I għandu jkollhom ġew jiswew flus fl
-żmien preżenti, minflok li jkun hemm
barkun-tagħbija ta 'ismijiet ħżiena chucked fil lili, u jiġu mġiegħla jieklu kliem tiegħi, li hija
tip mhux sodisfaċenti ta 'wotever ikel aptit raġel!
U meta inti ssemmi l-nofs tal-lejl, Gvernatur T'otherest, "growled Sur
Riderhood, ix-xoljiment sommarju monotonu tiegħu ta 'wrongs tiegħu, "tarmi għajnejk fuq
dan hawn qatta taħt idejja, u jkollhom fil
f'moħħu li jien mixi lura għall Lock tiegħi, u li l-Tempju impost fuq linja tiegħi ta '
triq. "
Wiċċ Bradley headstone fuq kienu nbidlu matul din il-premessa l-aħħar, u kien osservat
il-kelliem ma 'aktar attenzjoni sostnut.
"Taf," qal, wara waqfa, li matulu mixi fuq ġenb xulxin,
"Li nemmen I jista 'jgħidlek ismek, jekk I ppruvaw?"
"Prove opinjoni tiegħek," kienet ir-risposta, flimkien ma 'waqfa u stare.
"Ipprova." "Isem tiegħek huwa Riderhood."
"Jien blest jekk ma jkunx," lura dik gentleman.
"Imma jien ma nafx your'n." "Dik hija pjuttost ħaġa oħra," qal Bradley.
"Jien qatt ma suppost għamilt."
Kif Bradley mixi fuq meditating, l-diżonesti mixi fuq fil-ġenb tiegħu muttering.
Il-iskop tal-muttering kienet: "li Riderhood diżonesti, minn George! deher li kien
magħmula proprjetà pubblika fuq, issa, u li kull bniedem deher li jaħsbu ruħu ħielsa li
jimmaniġġjaw ismu bħallikieku kienet Pompa Street. "
Il-iskop tal-meditating kienet: "Hawn hu l-istrument.
Nista 'nuża dan? "
Huma kienu mixi tul il-Xatt, u fis Pall Mall, u kienu marru l-għoljiet lejn
Hyde Park Corner; Bradley headstone stennija fuq il-pass u ċomb ta 'Riderhood, u
jħalli lilu biex tindika l-kors.
Allura bil-mod kienu ħsibijiet l-schoolmaster ta, u skopijiet hekk sfumati tiegħu meta dawn
kienu iżda siġar tributarju għall-iskop 1 jassorbu jew pjuttost meta, bħal skuri
taħt sema maltemp, huma biss l-infurrati
vista twil fl-aħħar ta 'liema huwa ra dawn iż-żewġ ċifri ta' Wrayburn u Lizzie li fuqhom
għajnejn tiegħu kienu stabbiliti - li mill-inqas tajba nofs mile ġiet maqsuma qabel ma tkellem
mill-ġdid.
Anke allura, kien biss li jistaqsu: "Fejn hi Lock tiegħek?"
"Għoxrin mili u fard - sejħa hija ta 'ħames u l-20 mil u fard, jekk inti tixtieq - sa
fluss, "kienet it-tweġiba sullen.
"Kif huwa msejjaħ?" Plashwater Weir Lock Mill. "
"Ejja ngħidu I kien li toffrilek ħames xelini; dak allura?"
"Għaliex, mela, jien d teħodha," qal is-Sur Riderhood.
Il schoolmaster tpoġġi naħa tiegħu fil-but, u ipproduċa żewġ nofsijiet ta 'kuruni, u
jqegħduhom fil-pala Riderhood Mr: li waqaf fl tarġa tal-bieb konvenjenti li ring
tnejn, qabel jikkonfermaw l-irċevuta tagħhom.
"Hemm ħaġa waħda dwarek, Gvernatur T'otherest," qal Riderhood, spazjali fuq darb'oħra,
"Kif jidher ukoll u tmur pil.
Inti raġel flus lesta. Issa; "meta kien b'attenzjoni pocketed l-
muniti fuq dik in-naħa ta lilu nnifsu li kien aktar mit ħabib ġdid tiegħu; "x'hemm dan
għall? "
"Għall inti." "Għaliex, o" kors Naf li, "qal
Riderhood, bħala argument xi ħaġa li kienet evidenti.
"O" kors Naf tajjeb ħafna l-ebda bniedem fil sensi dritt tiegħu se jissoponi kif anythink
tagħmel me jagħtu up agin meta I d darba ltqajna.
Imma dak li tridu għal dan? "
"I do not know li nixtieq xejn għaliha. Jew jekk I do jridu xejn għal dan, jien ma
taf dak li hu. "
Bradley taw din it-tweġiba b'mod stolid, vakanti, u awto-communing, li s-Sur
Riderhood sab ħafna straordinarja.
"Inti għandek l-ebda avvjament lejn din Wrayburn," qal Bradley, li ġejjin biex l-isem
b'mod riluttanti jew sfurzat, daqs li kieku kienet mkaxkra lilha.
"No"
"La jkollhom I." Riderhood nodded, u staqsa: "Huwa għal
li? "" Huwa kemm għal dak li kull ħaġ'oħra.
Hija xi ħaġa li għandhom jiġu miftiehma ma ', dwar suġġett li tokkupa tant ta' wieħed
ħsibijiet. "" Dan ma jaqblux ma INTI, "ritornat Sur
Riderhood, bi frankezza.
"Le! Hija ma, Gvernatur T'otherest, u huwa l-ebda użu ta '"lookin kif jekk int riedu
jagħmel li għamlet. I jgħidlek dan rankles fil inti.
Hija rankles fil inti, rusts fil inti, u inti pisons. "
"Jgħidu li tagħmel dan," lura Bradley ma xufftejn quivering; "hemm ebda lok għal
dan? "
"Cause biżżejjed, I ser bet lira!" Cried Riderhood Sur.
"Qatt ma għandek innifsek ddikjarat li l-kollegi ma heaped provokazzjonijiet, l insulti,
u affronts fuqek, jew xi ħaġa f'dan is-sens?
Huwa għamel l-istess lili.
Huwa magħmul minn insulti velenużi u affronts, mill-kuruna ta 'ras tiegħu lill-
uniku tal-marda tiegħu.
Int hekk tama jew hekk stupid, ma tkun taf li hu u l-ieħor se jittratta tiegħek
applikazzjoni ma disprezz, u dawl sigarri tagħhom magħha? "
"I ma għandu wonder jekk dawn ma, minn George!" Qal Riderhood, tidwir rrabjata.
"Jekk dawn ma! Huma se.
Let me nistaqsik mistoqsija.
Naf xi ħaġa aktar minn ismek dwarek; kont naf xi ħaġa dwar Gaffer Hexam.
Meta ma inti għajnejn aħħar stabbiliti fuq bintu? "
"Meta ma I sett aħħar għajnejn fuq bintu, Gvernatur T'otherest?" Ripetut Sur
Riderhood, tkabbir aktar bil-mod intenzjonalment ta 'komprensjoni bħal l-oħra quickened fil tiegħu
diskors.
"Iva. Mhux li jkellmuha. Biex tara tagħha - kullimkien "?
Il diżonesti kienu spiċċaw l-clue ried, għalkemm huwa kellu dan bl-idejn clumsy.
Looking perplexedly lejn il-wiċċ passjonat, daqs li kieku kienet jippruvaw ix-xogħol somma
memorja tiegħu, huwa bil-mod wieġeb: "I mhux qed jiġi stabbilit għajnejn fuq tagħha - qatt darba - mhux
mill-ġurnata tal-mewt Gaffer tal. "
"Inti taf tagħha tajjeb, mill-vista?" "I għandu think I għamlet!
Ħadd aħjar. "" U inti taf lilu kif ukoll? "
"Min hu lilu?" Staqsa Riderhood, tieħu off hat tiegħu u tħakkik forehead tiegħu, kif hu
diretti ħarsa matt fuq interpellant tiegħu. "Curse l-isem!
Huwa għalhekk aċċettabbli għalik li inti tixtieq li tisma mill-ġdid? "
"Oh! HIM! "Qal Riderhood, li kien craftily ħadmu l schoolmaster fis dan kantuniera,
li jista 'jerġgħu jieħdu nota ta' wiċċu taħt pussess ħażen tiegħu.
"I know lilu d fost elf."
"Ridt -" Bradley ppruvaw li jistaqsu lilha clairière, iżda, ma dak li jista mal tiegħu
vuċi, huwa ma setax subdue wiċċu; - "inti qatt ma tara minnhom flimkien?"
(Il-diżonesti kienet marret l-clue fiż-żewġ idejn issa.)
"Nara" em flimkien, Gvernatur T'otherest, fil-jum stess meta Gaffer kien rmunkati
l-art. "
Bradley seta moħbija biċċa riżervati ta 'informazzjoni mill-għajnejn li jaqtgħu ta'
klassi kurżitajra kollu, imma hu ma setax velu mill-għajnejn ta 'l-injorant
Riderhood-mistoqsija miżmuma jmiss fil sider tiegħu.
"Inti għandhom idaħħlu ċara jekk inti tixtieq li wieġeb," maħsub il-diżonesti, doggedly; "I
huwa mhux għaddej 1 wolunteering. "
"Ukoll! kien hu insolent lill tagħha wisq? "staqsa Bradley wara taqbida.
"Jew ma hu jagħmel juru li jkunu tip li tagħha?"
"Huwa għamel juru li jkunu iktar tip komuni li tagħha," qal Riderhood.
"Permezz George! issa I - "tiegħu jtajru off f'tanġent kien
bla dubju naturali.
Bradley ħares lejn lilu għar-raġuni.
"Now I jaħsbu li," qal is-Sur Riderhood, evasively, għax hu kien tissostitwixxi dawk
kliem għal "Now I ara inti hekk jealous," li kienet il-frażi tassew fil-memorja tiegħu; "P'r'aps
huwa mar u ħa me isfel ħażin, skop, minħabba o "tkun ħelu fuq tagħha!"
Il baseness ta jikkonferma lilu f'dan suspett jew qerq ta '1 (għax hu jista
ma jkollhom verament konjizzjoni minnha), kien wisa linja lil hinn mill-marka tal-
schoolmaster kien laħaq.
Il baseness ta communing u intriganti ma 'l-kollegi li kienu stabbiliti li
tebgħa fuq tagħha, u fuq ħuha wisq, kien jintlaħaq.
Wisa Il-linja li tkompli, jistabbilixxu lil hinn.
Huwa għamel l-ebda risposta, iżda mixi fuq b'wiċċ tnaqqis.
Liema hu jista 'jikseb minn dan familjarità, huwa ma setax jaħdem fl bil-mod tiegħu u cumbrous
ħsibijiet.
Il-bniedem kellu korriment kontra l-oġġett ta 'mibegħda tiegħu, u li kienet xi ħaġa; għalkemm
kien inqas minn hu suppost, għall hemm dwelt fil-bniedem ma Rage fatali bħal dan u
riżentiment bħala maħruq sider tiegħu stess.
Ir-raġel kien jaf tagħha, u jista 'minn ċans xorti tara tagħha, jew tisma' tagħha; li kien
xi ħaġa, bħala enlisting par għajnejn u widnejn l-aktar.
Ir-raġel kien raġel ħażin, u lesti biżżejjed biex ikunu fil-paga tiegħu.
Dan kien xi ħaġa, għall-istat tiegħu stess u l-iskop kien ħażin kif ħażina jista 'jkun, u hu
deher li jiksbu appoġġ vaga mill-pussess ta 'strument congenial,
għalkemm qatt ma jistgħu jintużaw.
F'daqqa waħda hu kien għadu, u talab Riderhood punt vojt jekk kien jaf fejn hi
kien? Ovvjament, ma kienx jaf.
Huwa talab Riderhood jekk huwa jkun lest, fil-każ kwalunkwe intelliġenza tal tagħha, jew ta '
Wrayburn bħala li huwa intiż tagħha jew jassoċjaw ma 'tagħha, għandhom jaqgħu fil-mod tiegħu, li jikkomunikaw
li kieku kien imħallas għall?
Huwa se jkun ħafna lesti tabilħaqq. Huwa kien "agin" em tnejn, "huwa qal ma '
ġurament, u għal għaliex?
"Cause kienu kemm kienu betwixt lilu u tiegħu jkollna għixien tiegħu mill-għaraq ta 'dmirijietu
brow.
"Mhux se jkun twil imbagħad," qal Bradley headstone, wara diskors ftit aktar biex
dan l-effett, "qabel naraw xulxin mill-ġdid.
Hawn hu l-triq pajjiż, u hawn huwa l-jum.
Kemm waslu fuq lili mill sorpriża. "
"Iżda, T'otherest Gvernatur," ħeġġeġ Riderhood Sur, "I do not know fejn isibu
inti. "" Huwa ta 'ebda konsegwenza.
Naf fejn isibu inti, u jien ser jaslu għal Lock tiegħek. "
"Iżda, T'otherest Gvernatur," ħeġġeġ Riderhood Sur darb'oħra, "ebda xortih qatt ġejjin għadhom ta '
xott familjarità.
Ejja wet dan, fil-ħalq-timla tar-rum u ħalib, Gvernatur T'otherest. "
Bradley jagħtu l-kunsens, marru miegħu fi bikrija pubbliku-house, haunted mill unsavory
irwejjaħ ta 'ħuxlief u tiben ta' moffa friska, fejn carts jirritornaw, irġiel bdiewa, klieb gaunt,
tjur ta 'razza beery, u umani ċerti
nightbirds fluttering dar għal jorqdu, kienu solacing infushom wara diversi tagħhom
manjieri, u fejn mhuwiex wieħed mill-nightbirds jittajjar dwar il-bar sloppy
naqas milli jagħrfu f'daqqa t'għajn fil-
passjoni-moħli nightbird bir-rix rispettabbli, il-nightbird agħar ta 'kulħadd.
L-ispirazzjoni ta 'affezzjoni għal Carter nofs drunken se triqtu wassal lis-Sur
Riderhood huwa jkun elevati fuq borġ għoli ta 'basktijiet fuq waggon, u jsegwu tiegħu
vjaġġ mimdudin fuq dahar tiegħu bir-ras tiegħu fuq gozz tiegħu.
Bradley mbagħad mdawwar rintraċċati passi tiegħu, u by-u-minn assar permezz ftit
traversat modi, u by-u-minn-iskola jintlaħaq u dar.
Sa wasal ix-xemx li jsib lilu maħsul u brushed, metodiku liebsa diċenti
kowt iswed u sidrija, deċenti ndaqs sewda formali, u bżar-u-melħ pantaloons,
ma għassa tiegħu fidda deċenti fil-but tiegħu,
u deċenti tax-xagħar gwardja tond tiegħu għonq: 1 Huntsman skolastika miksi għall-qasam,
mal-pakkett frisk tiegħu yelping u Barking madwar lilu.
Madankollu hemm aktar verament bewitched mill-kreaturi miserable tal-tant lmentaw
darbiet, li akkużati lilhom infushom ta 'impossibilities taħt tixrid ta' orrur
u l-influwenzi qawwi suġġestivi ta '
Tortura, hu kien mirkub iebes mill-ispirti ħżiena fil-lejl li jkunu għadhom kif ġew marret.
Huwa kien ġie xprunat u bit-tarjola u ħafna sweated.
Jekk xi rekord ta 'l-isport kienu użurpati-postijiet tat-testi paċifiċi mill-Iskrittura
fuq il-ħajt, l-aktar avvanzata ta 'l-istudjużi jista ħadu fright u run
bogħod mill-kaptan.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 12
TIFSIRA inkwiet
Sa daħal ix-xemx, fwar madwar Londra, u imparzjalità glorjuża tiegħu anki
condescending li jagħmlu sparkles priżmatiċi fil-kristall tas-Sur Alfred Lammle kif hu sib
waqt il-kolazzjon.
Fil-bżonn ta 'xi jdawwlu minn mingħajr, kien is-Sur Alfred Lammle, għax hu kellu l-arja ta'
li matt biżżejjed fi ħdan, u ħares grievously discontented.
Sinjura Alfred Lammle ffaċċjati Lord tagħha.
Il-par kuntenti ta swindlers, bl-rabta komdu bejniethom li kull waħda kellha
swindled l-oħra, sib moodily attent tal-tvalja.
Things ħarsu hekk gloomy fil-kolazzjon-kamra, għalkemm fuq in-naħa xemxija tal Sackville
Street, li kwalunkwe mill-nies tan-negozju tal-familja glancing permezz tal-blinds jista 'jkollhom
jittieħdu l-ħjiel li tibgħat fil-kont tiegħu u agħfas għaliha.
Iżda dan, fil-fatt, ħafna mill-nies tan-negozju tal-familja kienu diġà għamlu, mingħajr il-
ħjiel.
"Jidhirli," qalet Lammle, "li kellek l-ebda flus fil-livelli kollha, peress li aħna qatt
kienu miżżewġa. "
"Liema jidher li inti," qal is-Sur Lammle, "li kien il-każ, jistgħu possibbilment kienu ġew
il-każ. Ma jimpurtax. "
Ma kien l-ispeċjalizzazzjoni tas-Sur u s-Sinjura Lammle, jew ma qatt tikseb mal loving oħra
koppji?
Fil dawn id-djalogi matrimonjali huma qatt indirizzati lil xulxin, iżda dejjem xi
preżenza inviżibbli li dehru li tieħu stazzjon dwar fin-nofs bejniethom.
Forsi l-iskeletru fil-cupboard toħroġ li tkellmu fuq domestiku bħal
okkażjonijiet?
"Qatt ma rajt xi flus fid-dar," qalet Lammle għall-iskeletru, "barra tiegħi
stess annwalità. Dan Jiena naħlef. "
"Inti tista 'ma jieħdu l-inkwiet ta' ġurament," qal is-Sur Lammle għall-iskeletru; "darba aktar,
ma jimpurtax. Inti qatt ma daru annwalità tiegħek hekk tajjeb 1
kont. "
"Tajba kont! B'liema mod? "Staqsa Sinjura Lammle.
"Fil-mod ta 'jkollna kreditu, u li jgħixu ukoll," qal is-Sur Lammle.
Forsi l-iskeletru laughed scornfully meta jiġu intrusted din il-kwistjoni u dan
tweġiba; ċertament Sinjura Lammle ma, u s-Sur Lammle għamlet.
"U dak huwa li jiġri li jmiss?" Staqsa Sinjura Lammle tal-iskeletru.
"Smash huwa li jiġri li jmiss," qal is-Sur Lammle lill-istess awtorità.
Wara dan, is-Sinjura Lammle ħares disdainfully fil-iskeletru - iżda mingħajr ma l-
tħares fuq lis-Sur Lammle - u drooped għajnejn tagħha. Wara dan, is-Sur Lammle ma eżattament l-istess
ħaġa, u drooped għajnejn TIEGĦU.
Ħaddiem mbagħad jidħlu ma 'toast, l-iskeletru rtirati fil-closet, u shut
ruħha. "Sophronia," qal is-Sur Lammle, meta l-
impjegat kien irtira.
U mbagħad, ħafna louder: "! Sophronia" "Ukoll"?
"Jattendu lili, jekk jogħġbok." Huwa eyed tagħha sternly sakemm hi ma jattendu,
u mbagħad marru fuq.
"Irrid li tieħu avukat miegħek. Come, come; ebda trifling aktar.
Inti taf kampjonat tagħna u patt.
Aħna li jaħdmu flimkien għall-interess komuni tagħna, u inti kif jafu bl-idejn kif
I am. Aħna ma għandhomx ikunu flimkien, jekk inti ma kinux.
X'hemm li jsir?
Aħna bil-keffa fil-kantuniera. Dak għandu nagħmlu? "
"Have you ebda skema fuq sieq li se jġibu xejn?"
Sur Lammle mitfugħin fil kristall tiegħu għar-riflessjoni, u ħareġ bla tama: "L-ebda; bħala
adventurers aħna obbligati li l-logħob raxx għall ċansijiet ta 'rebħ għolja, u
kien hemm medda ta 'xortih kontra us. "
Hija kienet li titkompla, "Have inti xejn -" meta hu waqaf tagħha.
"Aħna, Sophronia. Aħna, aħna, aħna. "
"Have aħna xejn li jbiegħu?"
"Deuce daqsxejn. I taw Lhudi polza ta 'bejgħ fuq dan
għamara, u huwa jista 'jieħu l-morrow, għal jum, issa.
Huwa kien jieħu qabel issa, jiena nemmen, iżda għal Fledgeby. "
"Dak li għandu Fledgeby tagħmel miegħu?" "Kien jaf lilu.
Wissa lili kontrih quddiem sibt fil dwiefer tiegħu.
Ma kellekx jikkonvinċi lilu imbagħad, fil f'isem xi ħadd ieħor. "
"Inti jfissirx li Fledgeby ikun fil-livelli kollha imrattab lilu lejk?"
"Us, Sophronia. Magħna, magħna, magħna. "
"Lejn magħna?"
"I tfisser li l-Lhudi għadu ma għamilx dak li seta 'jsir, u li Fledgeby jieħu
l-kreditu ta 'wara ltqajna lilu li jżommu naħa tiegħu. "
"Taħseb Fledgeby?"
"Sophronia, jien qatt ma jemmnu xi ħadd. I qatt, għeżież tiegħi, peress I Maħsub
inti. Iżda jidher qisu dan. "
Wara li taha din it-tifkira lura b'idejhom 'osservazzjonijiet mutinous tagħha lill-
iskeletru, is-Sur Lammle tela 'minn tabella - forsi, l-aħjar sabiex jaħbu tbissima, u
1 kwalitá abjad jew tnejn dwar imnieħer tiegħu - u
ħadet dawra fuq il-tapit u waslet għall-hearthrug.
"Jekk nistgħu jkunu ppakkjati-off brutali ma Georgiana; - iżda madankollu; thats mxerrda
ħalib. "
Bħala Lammle, permanenti ġbir sa l-dbielet ta 'tiegħu dressing gown-ma' lura tiegħu lill-
nar, qal dan, tfittex stabbiliti fuq martu, kienet ser tagħlaq ċar u ħares stabbiliti fuq il-
art.
B'sens ta 'disloyalty fuq tagħha, u forsi b'sens ta' periklu personali -
għall hija kienet jibżgħu minnu - anke jibżgħu naħa tiegħu u jibża 'marda tiegħu, għalkemm huwa
qatt ma sar l-vjolenza tagħha - hi mgħaġġla biex ruħha dritt fl-għajnejn tiegħu.
"Jekk nistgħu jissellef flus, Alfred -" "Beg flus, tissellef flus, jew steal flus.
Ikun kollha wieħed għalina, Sophronia, "raġel tagħha laqat pulzieri
"- Imbagħad, nistgħu temp dan?" "Bla ebda dubju.
Biex joffru ieħor rimarka oriġinali u irrifjutabbilment, Sophronia, 2 u żewġ jagħmel erba '. "
Iżda, jaraw li hija kienet ddawwar xi ħaġa fl-moħħha, huwa miġbura sa l-dbielet ta '
tiegħu dressing gown-ġdid, u, tucking minnhom taħt wieħed driegħ, u l-ġbir abbundanti tiegħu
kristall fl-idejn oħra tiegħu, tinżamm għajnejn tiegħu fuq tagħha, skiet.
"Huwa naturali, Alfred," qalet, tfittex up ma 'xi biża fil-wiċċ tiegħu, "għall-
jaħsbu din l-emerġenza tal-poplu sinjuri nafu, u l-aktar sempliċi. "
"Just hekk, Sophronia."
"Il-Boffins." "Just hekk, Sophronia."
"Hemm xejn li jsir magħhom?" "X'inhu hemm biex isir magħhom,
Sophronia? "
Hija mitfugħa dwar fil-ħsibijiet tagħha mill-ġdid, u ma żammx għajnejn tiegħu fuq tagħha bħal qabel.
"Of course I ripetutament ħsieb ta 'l-Boffins, il Sophronia," huwa tkompliet, wara
silenzju ħallewx frott; "imma rajt tiegħi mod fix-xejn.
Huma mgħassa tajjeb.
Dan Segretarju infernal stands bejniethom u -. Nies ta 'mertu "
"Jekk huwa jista 'jiġi ltqajna rid ta'?" Qalet, li jdawwlu ftit, wara ikkastjar aktar
dwar.
"Ħu l-ħin, Sophronia," osservat raġel attenti tagħha, b'mod patronizzanti.
"Jekk jaħdmu lilu mill-mod jistgħu jiġu ppreżentati fid-dawl ta 'servizz lis-Sur
Boffin? "
"Ħu l-ħin, Sophronia." "Aħna irrimarka aħħar, Alfred, li l-
raġel xiħ qed insawru ħafna suspettużi u distrustful. "
"Miserly wisq, għeżież tiegħi; li huwa wisq l-aktar unpromising għalina.
Madankollu, l-ħin, Sophronia, l-ħin. "
Hija ħadet żmien u mbagħad qal:
"Ejja ngħidu aħna għandhom jindirizzaw ruħna biex din it-tendenza fil dwaru għamilna
nfusna pjuttost ċert. Ejja ngħidu kuxjenza tiegħi - "
"U nafu x'inhi kuxjenza huwa, ruħ tiegħi. Iva? "
"Ejja ngħidu kuxjenza tiegħi m'għandhomx ippermettuli sabiex iżommu myself għal żmien itwal minn dak li
tfajla Upstart told me tal-tas-Segretarju li jkun għamel dikjarazzjoni li tagħha.
Ejja ngħidu kuxjenza tiegħi għandha tobbligaha lili jirrepetuh lis-Sur Boffin. "
"I pjuttost bħal dik," qal Lammle.
"Ejja ngħidu I hekk ripetuti li s-Sur Boffin, kif insinuate li Ħelwa sensittivi tiegħi u
unur - "kliem Tajjeb ħafna, Sophronia." "
"- Kif insinuate li Ħelwa sensittivi tagħna u unur," hi tkompliet, bil-
istress morr fuq il-frażi, "ma jippermettix li nkunu partijiet siekta biex hekk
merċenarji u tfassil ta 'spekulazzjoni fuq
parti tas-Segretarju, u għalhekk gross ksur tal-fidi lejn min iħaddem confiding tiegħu.
Ejja ngħidu I kienet ikkomunikata uneasiness virtuż tiegħi raġel eċċellenti tiegħi, u hu
kien qal, fl-integrità tiegħu, "Sophronia, trid tiżvela minnufih li dan is-Sur
Boffin. '"
"Għal darba oħra, Sophronia," osservat Lammle, li jinbidlu l-riġel li hu kien, "I
pjuttost bħal dik. "" Inti rimarka li huwa mgħassa tajjeb, "hi
segwiti.
"I think so wisq. Iżda jekk dan għandu jwassal għal qadi
Segretarju tiegħu, ikun hemm post dgħajfa magħmula. "
"Mur fuq expounding, Sophronia.
Nibda biex bħal dan ħafna. "
"Wara li, fil korrettezza mhijiex sindakabbli tagħna, magħmul lilu s-servizz tal-ftuħ għajnejn tiegħu biex
l treachery tal-persuna hu fdati, aħna għandu waqqfu talba lilu u
kunfidenza miegħu.
Jekk dan jista 'jsir ħafna ta', jew ftit, irridu nistennew - għaliex aħna ma jistax jgħin lilu-
-Biex tara. Probabbilment aħna għandhom jagħmlu l-aktar ta 'dan li
għandha ssir. "
"Mingħajr dubju," qal Lammle. "Taħseb impossibbli," hija talbet,
l-istess mod kiesaħ plotting, "li inti tista 'tissostitwixxi s-Segretarju?"
"Mhux impossibbli, Sophronia.
Jista 'jsir. Fi kwalunkwe rata jista 'jiġi skilfully wasslet
li. "Hija nodded fehim tagħha ta 'l-ħjiel,
kif hi ħares lejn l-nar.
"Sur Lammle," qalet, musingly: mhux mingħajr kuntatt ironika żgħir: "Is-Sur Lammle
se tkun tant kuntent li tagħmel xejn fil-poter tiegħu.
Sur Lammle, innifsu raġel ta 'negozju kif ukoll kapitalista.
Sur Lammle, imdorri li intrusted mal-ġrajjiet l-aktar delikat.
Sur Lammle, li rnexxielu fortuna tiegħi ftit stess sabiex admirably, iżda li, biex tkun ċert,
bdew jagħmlu r-reputazzjoni tiegħu mal-vantaġġ li raġel ta 'proprjetà, fuq
tentazzjoni, u lil hinn suspett. "
Sur Lammle tbissem, u anke patted tagħha fuq ir-ras.
Fil relish sinister tiegħu fl-iskema, kif hu kien fuq tagħha, li jagħmilha l suġġett ta '
cogitations tiegħu, huwa deher li jkollhom imnieħer darbtejn daqs fuq il-wiċċ tiegħu kif hu qatt kellu fil
ħajja tiegħu.
Huwa kien jaħsbu, u hi sib tħares lejn il-nar trab mingħajr ma jiċċaqlaq, għal xi
żmien.
Iżda, il-mument hu beda jitkellem mill-ġdid hi ħares bi wince u attendew lilu,
bħallikieku dik doppju trattament ta 'tfal jaħdmu kien fl-moħħha, u l-biża kienu ídid fil
tagħha ta 'naħa tiegħu jew marda tiegħu.
"Jidher li lili, Sophronia, li inti għandek barra fergħa waħda tas-suġġett.
Forsi le, għan-nisa jifhmu n-nisa. Aħna jista 'teskludi t-tfajla ruħha? "
Sinjura Lammle ħadlu kap tagħha.
"Hija għandha istiva immens qawwija fuqhom tnejn, Alfred.
Mhux li għandhom jiġu mqabbla ma 'dik ta' segretarju mħallsa.
"Iżda l-wild għażiż," qal Lammle, bi tbissima mgħawweġ, "jmissha kienet miftuħa
ma benefattur tagħha u benefactress.
L-imħabba għeżież kellha reposed fiduċja unbounded fil benefattur tagħha u
benefactress. "Sophronia ħadlu ras tagħha mill-ġdid.
"Ukoll!
Nisa jifhmu n-nisa, "qal ir-raġel tagħha, minflok diżappuntat.
"I ma istampa. Jista 'jkun l-għemil ta' fortuna tagħna biex
tagħmel jiknes nadif minnhom tnejn.
Miegħi biex jamministraw il-proprjetà, u l-mara tiegħi biex jamministraw il-poplu - Whew "!
Għal darb'oħra tħawwad kap tagħha, hi ritornata: "Huma qatt mhu se quarrel mal-tfajla.
Huma qatt ma se jikkastigaw-tfajla.
Irridu naċċettaw-tfajla, jistrieħu fuqha. "" Ukoll! "Cried Lammle, shrugging tiegħu
ispallejn, "dan ikun hekk: biss dejjem niftakru li aħna ma rridux tagħha."
"Issa, il-kwistjoni li jifdal uniku huwa," qalet Lammle, "meta għandhom nibda?"
"Inti ma tistax tibda malajr wisq, Sophronia.
Kif qallek, il-kundizzjoni ta 'affarijiet tagħna hija ddisprata, u jistgħu jiġu minfuħa fuq
fi kwalunkwe mument. "" I għandu jiżgura Sur Boffin biss, Alfred.
Jekk martu kienet preżenti, hija kienet tarmi żejt fuq l-ilmijiet.
I know I għandhom jonqsu milli jimxu lilu faqqa rrabjata, jekk martu kien hemm.
U kif għall-tfajla ruħha - kif jiena ser betray kunfidenza tagħha, hija ugwalment
barra mill-kwistjoni. "" Ma tagħmel li tikteb għal
ħatra? "qal Lammle.
"Le, żgur li le. Huma wonder bejniethom għaliex I
kiteb, u nixtieq li jkollhom lilu kompletament lest. "
"Sejħa, u titlob biex tara lilu waħdu?" Suġġerit Lammle.
"I pjuttost ma tagħmel li lanqas. Ħallieh lili.
Spare me-trasport ftit għal jum, u għal għall-morrow (jekk jien ma tirnexxi għall-
kuljum), u jien ser jinsabu fil stenna għal lilu. "
Kien bilkemm kostanti meta formola manly kien jidher li jgħaddu l-twieqi u smajna li knock
. ċirku u "Hawn Fledgeby," qal Lammle.
"Huwa admires inti, u għandha opinjoni għolja minnkom.
I ser tkun 'il barra. Tinatalu lilu biex juża l-influwenza tiegħu mal-Lhudi.
Ismu huwa Riah, tal-Kamra tad Pubsey u "Co
Żieda dawn il-kliem taħt nifs tiegħu, lest hu għandu jkun jinstema 'fil-widnejn wieqfa ta'
Sur Fledgeby, permezz ta 'żewġ keyholes u l-sala, Lammle, jagħmlu sinjali ta' diskrezzjoni
biex qaddej tiegħu, marru ippronunzjata up taraġ.
"Sur Fledgeby," qalet Lammle, tah akkoljenza ħafna gracious, "ferħan biex tara
int!
Foqra Għeżież Alfred, li huwa ferm imħasseb biss issa dwar l-affarijiet tiegħu, marru pjuttost
kmieni. Għażiż Sur Fledgeby, do joqogħdu bilqegħda. "
Għażiż Sur Fledgeby ma joqogħdu bilqegħda, u sodisfatt (jew, tiġġudik mill-
espressjoni ta 'countenance tiegħu, Mhux sodisfatt innifsu) li xejn ġdid kien seħħ fl-
l-mod ta 'whisker-sprout peress li huwa daħal madwar il-kantuniera mill-Albany.
"Għażiż Sur Fledgeby, kien bla bżonn li wieħed isemmi li inti li foqra my dear Alfred hija
ħafna inkwetati dwar affarijiet tiegħu fil-preżent, għax hu kien qalli dak kumdità inti
lilu diffikultajiet temporanji tiegħu, u
liema servizz kbir għandek mogħtija lilu. "
"Oh!" Qal is-Sur Fledgeby. "Iva," qalet Lammle.
"Ma kontx naf," irrimarka Sur Fledgeby, jippruvaw parti ġdida ta 'president tiegħu, "iżda li
Lammle għandha ssir biss dwar l-affarijiet tiegħu. "
"Mhux lili," qalet Lammle, tħossok ma fond.
"Oh, tabilħaqq?" Qal Fledgeby. "Mhux lili, għeżież Sur Fledgeby.
I am mara tiegħu. "
"Iva. I - I dejjem mifhum hekk, "qal is-Sur Fledgeby.
"U kif il-mara ta Alfred, jista I, għeżież Sur Fledgeby, kompletament mingħajr awtorità tiegħu jew
għarfien, kif jiena ċert dixxerniment tiegħek ser jipperċepixxi, entreat inti tkompli li
servizz kbir, u ladarba aktar użu tajjeb tiegħek '
qalgħu influwenza tas-Sur Riah għall indulgence ftit aktar?
L-isem I smajt referenza Alfred, tossing fil-ħolm tiegħu, IS Riah; huwa ma "?
"L-isem tal-Kreditur huwa Riah," qal is-Sur Fledgeby, bil pjuttost mingħajr kompromessi
aċċent fuq tiegħu nom-sostantiva. "Santa Marija Axe. Pubsey u "Co
"Oh yes!" Exclaimed Sinjura Lammle, titwaħħal idejn tagħha ma 'wildness gushing ċerta.
"Pubsey u Co!"
"Il-nota tal-femminili -" Is-Sur Fledgeby beda, u hemm mwaħħla sakemm għal
kelma li tinkiseb fuq il-li s-Sinjura Lammle offrielu sweetly, "Qalb?"
"Le," qal is-Sur Fledgeby, "is-Sessi - huwa dejjem dak raġel huwa marbut li tisma ', u jien
jixtiequ dan mistrieħa mal myself. Iżda dan Riah hija waħda diżgustanti, is-Sinjura Lammle;
hu verament huwa. "
"Mhux jekk inti jitkellmu miegħu, għeżież Sur Fledgeby."
"Fuq ruħ tiegħi u l-korp hu!" Qal Fledgeby.
"Ipprova. Ipprova darba aktar, tgħożż Sur Fledgeby.
X'inhu hemm inti ma tistax tagħmel, jekk inti se! "" Grazzi, "qal Fledgeby," int ħafna
kumplimentari li jgħidu hekk. I ma mind jippruvaw lilu mill-ġdid, fl tiegħek
talba.
Iżda naturalment I ma tistax twieġeb għall-konsegwenzi.
Riah huwa suġġett iebsa, u meta jgħid hu inneħħu tagħmel xi ħaġa, hu ser jagħmlu dan. "
"Eżattament hekk," cried Sinjura Lammle, "u meta jgħid lilek hu ser tistenna, hu ser stenna."
("Hija mara għaqlija devilish," ħsibt Fledgeby.
"I ma tara li l-ftuħ, iżda hi Spies dan jitwettaq u qatgħat fis hekk kif huwa
magħmula. ")
"Fil-fatt, għeżież Sur Fledgeby," Sinjura Lammle marru fuq fil interessanti ħafna
mod, "ma jaffettwawx ħabi ta 'tamiet Alfred, lilek li huma tant tiegħu
ħabib, hemm waqfa bogħod fil orizzont tiegħu. "
Din il-figura tad-diskors deher pjuttost misterjuża li Fledgeby faxxinu, li
qal, "There'sa dak fil tiegħu - eh?"
"Alfred, għeżież Sur Fledgeby, diskussi miegħi dalgħodu ħafna qabel ma marru barra,
xi prospetti huwa għandu, li jistgħu jinbidlu għal kollox l-aspett ta 'problemi preżenti tiegħu. "
"Tassew?" Qal Fledgeby.
"O iva!" Hawn Sinjura Lammle miġjuba b'maktur tagħha
fin-nofs.
"U inti taf, għażiż Sur Fledgeby - inti li tistudja l-qalb tal-bniedem, u tistudja l-dinja
-Dak affliction ikun li titlef il-pożizzjoni u li jitilfu kreditu, meta l-abbiltà
għall-marea fuq żmien qasir ħafna tista 'tiffranka l-apparenza. "
"Oh!" Qal Fledgeby.
"Imbagħad inti taħseb, is-Sinjura Lammle, li jekk Lammle ltqajna żmien, ma kienx jinfaqax up -? Biex tuża
espressjoni, "Sur Fledgeby apologetically spjegat," li tkun adottata fil-Flus
Suq. "
"Tassew iva. Tassew, tassew, iva! "
"Li jagħmel id-differenza," qal Fledgeby.
"I ser tagħmel punt li jaraw Riah f'daqqa."
"Blessings fuqek, tgħożż Sur Fledgeby!" "Lanqas xejn," qal Fledgeby.
Hija tah naħa tagħha.
"Il-idejn," qal is-Sur Fledgeby, "ta 'mara sabiħ u superjuri moħħom huwa dejjem l-
ħlas lura ta '- "! azzjoni Nobbli" "Lammle Sinjura qal, estremament
anzjużi biex jeħles minnu.
"Ma kienx dak I kienet se ngħid," lura Fledgeby, li qatt ma jista ', taħt
kwalunkwe ċirkostanza, taċċetta espressjoni suġġerit, "imma int ħafna kumplimentari.
Mejju I marka 1 - waħda - fuqha?
Tajba filgħodu! "" I tista 'tiddependi fuq promptitude tiegħek,
tgħożż Sur Fledgeby? "
Said Fledgeby, tħares lura fil-bieb u rispett kissing-idejn tiegħu, "Inti tista '
jiddependu fuqha. "
Fil-fatt, is-Sur Fledgeby ***ħaffef fuq errand tiegħu tal-ħniena fit-toroq, fil-bqija mgħaġġel 1
rata li saqajh seta 'kien winged mill-l-ispirti t-tajba li jistennew fuq
Ġenerożità.
Huma jistgħu ħadu istazzjon tagħhom sider tiegħu, wisq, għax hu kien blithe u
Merry.
Kien hemm pjuttost trill frisk fil-vuċi tiegħu, meta, jaslu fil-għadd ta 'ġewwa f'St
Marija Axe, u isibuha għall-mument vojta, huwa kkontrollati raba fil-qiegħ tal-
taraġ: "Issa, Ġuda, liema huma inti sa hemmhekk?"
Il-qodma bniedem deher, ma b'rispett mdorri tiegħu.
"Halloa!" Qal Fledgeby, li jaqgħu lura, bil-Wink.
"You tfisser inkwiet, Ġerusalemm!" Il-qodma bniedem mqajma għajnejn tiegħu inquiringly.
"Iva inti tagħmel," qal Fledgeby.
"Oh, inti midneb! Oh, inti Dodger!
What! Int ser jaġixxi fuq dak il-kont tal-bejgħ
fil ta Lammle, int?
Xejn ser idur int, mhux ser ikun? Inti mhux ser tiġi differita għall-ieħor wieħed
minuta, mhux se inti? "
Ordnat azzjoni immedjata mill ton tal-kaptan u jfittxu, il-bniedem qodma ħa hat tiegħu
mill-kontro ftit fejn ibidu.
"Inti qallek li jista 'pull permezz tagħha, jekk inti ma tmur fl biex tirbaħ,
Wide-imqajjmin;? Jkollhom inti qal Fledgeby. "U mhuwiex logħba tiegħek li għandhom jiġbdu
permezz ta 'dan; hux?
Inti li ltqajna sigurtà, u jkun hemm biżżejjed li inti tħallas?
Oh, inti Lhudi! "
Il-bniedem qodma kien irresolute u inċerti għal mument, bħallikieku jista 'jkun hemm aktar
istruzzjonijiet għall lilu f'riserva. "Do I go, sinjur?" Huwa fit-tul mitlub fil-baxx
vuċi.
"Jitlob lili jekk huwa se!" Exclaimed Fledgeby.
"Jitlob me, bħallikieku ma kienx jaf iskop tiegħu stess!
Jitlob me, kif kieku ma ltqajna hat tiegħu fuq lesta!
Jitlob me, bħallikieku għajnejn qadima tiegħu qawwija - għaliex, qatgħat bħal sikkina - wasn't tħares lejn tiegħu
mixi stick mill-bieb! "
"Do I go, sinjur?" "Inti tmur?" Sneered Fledgeby.
"Iva, inti tagħmel tmur. Toddle, Ġuda! "
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 13
TAGĦTI DOG isem ħażin, u hang lilu
Fledgeby faxxinu, jitħalla waħdu fil-għadd ta 'ġewwa, strolled dwar ma hat tiegħu
fuq naħa waħda, whistling, u l-investigazzjoni-kxaxen, u prying hawn u hemm għal
xi evidenza żgħar li jkunu tiegħu misruqin, imma tista 'ssib xejn.
"Mhux mertu tiegħu li huwa ma iqarrqu me," kien kummentarju Sur Fledgeby ta mogħtija bil-
Wink, "iżda prekawzjoni tiegħi."
Huwa mbagħad bi grandeur għażżien drittijiet tagħha bħala Lord tal Pubsey u Co mill poking
kannamieli tiegħu fil-feċi u kaxxi, u jobżoq fl-nar, u għalhekk loitered
royally għall-tieqa u ħares barra fil
-triq dejqa, mal-għajnejn żgħar tiegħu biss peering matul il-quċċata ta 'Pubsey u Co' s
għomja.
Bħala blind fil sensi aktar minn wieħed, fakkritu li kien biss fil-
għadd ta 'ġewwa bil-bieba ta' quddiem tiftaħ.
Huwa kien tbiegħed lill shut, lest huwa għandu jkun injudiciously identifikati mal-
istabbiliment, meta kien waqaf minn xi wieħed li ġejjin mal-bieb.
Dan wieħed ftit kien dressmaker-pupi, b'għajnuna basket ftit fuq driegħ tagħha, u ha
stick crutch fl-idejn tagħha.
Għajnejn ħerqana tagħha kienu espied Sur Fledgeby qabel Sur Fledgeby kien espied tagħha, u kien
paralizzati fl-iskop tiegħu ta 'għeluq tagħha barra, mhux tant mill-toqrob tagħha
bieb, kif mill tiffavorixxi tagħha lilu bil-doċċa tal nods, l-mument hu ra tagħha.
Dan il-vantaġġ hi mtejba permezz hobbling l-passi ma 'dispaċċ bħal dak quddiem Sur
Fledgeby tista 'tieħu miżuri għal ħadd konstatazzjoni tagħha fid-dar, hija kienet wiċċ
jiffaċċjaw miegħu fil-għadd ta 'ġewwa.
"Hope I ara inti ukoll, sir," qal Miss Wren. "Is-Sur Riah fil-?"
Fledgeby kien waqa fis-siġġu, fl-attitudni ta 'wieħed stennija wearily.
"I jissoponi hu se jkun lura dalwaqt," huwa wieġeb; "huwa maqtugħa u telqu lili
jistennew lura lilu, b'mod fard. Ma I tidher li inti qabel? "
"Ladarba qabel - jekk kellek il-vista tiegħek," wieġbu Miss Wren;-klawsola kondizzjonali
fi taħt tone. "Meta inti kienu jwettqu xi logħob up fuq
il-quċċata tad-dar.
Niftakar. Kif jgħid ħabib tiegħek? "
"Għandi ħbieb aktar minn waħda, Sinjur, nispera," wieġbu Miss Wren.
"Liema ħabib?"
"Tinkwetax," qal is-Sur Fledgeby, għeluq sa għajn waħda, "xi ħbieb tiegħek, kollha tiegħek
ħbieb. Dawn huma pjuttost tollerabbli? "
Kemmxejn mħawwda, Miss Wren parried l pleasantry, u poġġa bilqiegħda fil-kantuniera lura
il-bieb, ma 'basket tagħha fil-ħoġor tagħha. By-u-by, qalet, tkissir fit-tul u
pazjent silenzju:
"I beg maħfra tiegħek, sir, iżda I am użati biex isibu Sur Riah f'dan iż-żmien, u so I
ġeneralment jiġu f'dan il-ħin. I biss jridu jixtru 2 tiegħi ftit foqra
jiswew xelin "ta 'skart.
Forsi inti ser ġentilment let me jkollhom dan, u jien taf Trot off biex ix-xogħol tiegħi. "
"? I let ikollok" qal Fledgeby, tidwir ras tiegħu lejn tagħha; għax hu kien
seduta Teptip fil-dawl, u tħossok ħaddejn tiegħu.
"Għaliex, inti ma verament jissoponi li għandi xejn x'jaqsmu mal-post, jew il-
negozju;? do you ""? Ejja ngħidu "exclaimed Miss Wren.
"Huwa qal, dak il-jum, inti kienu l-kaptan!"
"Il-vit qodma bl-iswed qal? Riah qal?
Għaliex, huwa d jgħidu xejn "." Well, imma inti qal hekk ukoll, "lura Miss
Wren.
"Jew għall-inqas inti ħadt fuq bħall-kaptan, u ma jikkontradixxi lilu."
"Waħda mill dodges tiegħu," qal is-Sur Fledgeby, bil-shrug jibred u sprezzanti.
"He 's magħmula minn dodges.
Huwa qal lili, "Come sal-quċċata tad-dar, sir, u jien ser nuruk gustuż
tifla. Imma I għandhom sejħa inti-kaptan. "
So I marru sal-quċċata tad-dar u hu wera lili l-tfajla gustuż (tajjeb ħafna
utli li nħarsu lejn hija kienet), u I kienet tissejjaħ l-kaptan.
I do not know għaliex.
I DARE jgħidu hu ma. Li tant iħobb 1 Dodge fiha nfisha; li, "
miżjud Sur Fledgeby, wara ikkastjar dwar għal espressjoni espressiva, "l-dodgerest ta 'kulħadd
l-Dodgers. "
"Oh my head!" Cried dressmaker-pupi ", azjenda biż-żewġ idejn tagħha, daqs li kieku
kienu qsim. "Inti ma tistax tfisser dak you say."
"I jistgħu, mara tiegħi ftit, retorted Fledgeby," u I do, I Ihnen.
Dan rifjut ma kienx biss bħala att ta 'politika intenzjonata tal Fledgeby, b'mod
każ li jkunu sorpriżi tiegħu b'kull sejjieħ oħra, iżda kien ukoll istorta fuq Miss
Wren għal over-reqqa tagħha, u pjaċevoli
eżempju ta 'umoriżmu tiegħu bħala meqjus il-Lhudi qodma.
"Huwa s'est isem ħażin bħala Lhudi qodma, u huwa mħallas għall-użu ta 'dan, u jien ser ikollhom
flus tiegħi jiswew barra minnu. "
Dan kien rifless abitwali Fledgeby fil-mod ta 'negozju, u kien inċiżiv
biss issa mill-bniedem qodma huwa preżunt li jkollhom sigriet minnu: għalkemm l-sigrieti
innifsu, kif xi ħadd ieħor min huwa annoying Nenu, huwa bl-ebda mod disapprovata.
Miss Wren bi countenance waqa sib wara l-bieb tħares thoughtfully fil-
art, u l-silenzju twil u l-pazjent kien jerġa 'jiffissa fl għal xi żmien, meta l-
espressjoni tal-wiċċ Sur Fledgeby tal betokened
li permezz tal-porzjon ta 'fuq tal-bieb, li kien ta' ħġieġ, huwa ra xi waħda
faltering fix-xifer tal-għadd ta 'ġewwa.
Bħalissa kien hemm rustle u vit, u mbagħad rustling ftit aktar u ieħor vit.
Fledgeby tieħu ebda avviż, il-bieb kien fit-tul ippronunzjata miftuħa, u l-wiċċ imnixxef ta '
gentleman ħafif anzjani ftit ħares pulzieri
"Sur Riah?" Qal dan viżitatur, ħafna politely.
"I am stennija għal lilu, sinjur, 'lura s-Sur Fledgeby.
"Huwa marru u telqu lili hawn.
Nistenna lilu back kull minuta. Forsi inti kienu aħjar tieħu siġġu. "
Il-gentleman ħadet siġġu, u mqiegħda naħa tiegħu li forehead tiegħu, daqs li kieku kienu fil-
qafas melankoniku tal-moħħ.
Sur Fledgeby eyed lilu aside, u deher li relish l-attitudni tiegħu.
"A jum multa, sir," irrimarka Fledgeby.
Il-gentleman imnixxef ftit kien tant okkupat mar-riflessjonijiet depressi tiegħu stess li hu
ma Avviż ir-rimarka sakemm il-ħoss tal-vuċi Sur Fledgeby fuq miet barra mill-
għadd ta 'ġewwa.
Imbagħad beda, u qal: "I beg maħfra tiegħek, sir.
I biża għandek tkellem lili? "" I said, "irrimarka Fledgeby, ftit
louder minn qabel, "kien jum multa."
"I beg maħfra tiegħek. I beg maħfra tiegħek.
Iva. "
Għal darb'oħra l-gentleman imnixxef ftit tpoġġi naħa tiegħu li forehead tiegħu, u għal darb'oħra Sur Fledgeby
deher tgawdi jagħmlu tiegħu dan. Meta l-gentleman-attitudni tiegħu
ma 'daqqa, spake Fledgeby ma' Grin.
"Is-Sur Twemlow, naħseb?" Il-gentleman imnixxef deher ferm sorpriż.
"Kieku l-pjaċir ta 'dining miegħek tal Lammle," qal Fledgeby.
"Anki l-unur li tkun tqabbid tal tiegħek.
L tip mhux mistennija ta 'post dan jiltaqa', imma wieħed qatt ma jaf, meta wieħed jieħu in
il-Belt, liema nies wieħed jista 'knock up kontra.
Nispera li jkollhom saħħa tiegħek, u huma jgawdu yourself. "
Seta 'kien hemm mess ta' impertinence fl-aħħar kliem; fuq il-
naħa l-oħra, seta 'kien, iżda l-grazzja nattiv tal manjiera Sur Fledgeby ta.
Sur Fledgeby sib fuq ippurgar bi marda fuq il-ferrovija ta 'xi ippurgar, u hat tiegħu fuq.
Sur Twemlow kien mikxuf fuq tfittex fil-bieb, u baqgħet hekk.
Issa l-Twemlow kuxjenzjuż, jafu dak li kellu jsir sabiex tfixkel l-gracious
Fledgeby, kien partikolarment disconcerted minn din jiltaqgħu.
Huwa kien marid fil-faċilità bħala gentleman ukoll jista 'jkun.
Huwa ħ*** ruħu marbut li jġib ruħu stiffly lejn Fledgeby, u huwa għamel lilu
bogħod pruwa.
Fledgeby magħmula għajnejn żgħar tiegħu iżgħar tieħu nota speċjali ta 'mod tiegħu.
Dressmaker Il-pupi "sib fil-kantuniera tagħha wara l-bieb, mal-għajnejn tagħha fuq il-
art u idejn tagħha mitwija fuq basket tagħha, iż-żamma tagħha crutch-stick bejniethom, u
jidhru li ma jieħdu ebda widen ta 'xejn.
"He'sa żmien twil," muttered Sur Fledgeby, tħares lejn għassa tiegħu.
"Dak iż-żmien jista 'tagħmel dan, is-Sur Twemlow?" Sur Twemlow għamilha għaxar minuti passat 12,
sir.
"Bħala qrib bħala toucher," mogħti l-kunsens Fledgeby. "Nittama, Sur Twemlow, in-negozju tiegħek hawn jista
ikunu ta 'karattru aktar aċċettabbli minn minjiera. "
"Grazzi, Sinjur," qal is-Sur Twemlow.
Fledgeby jerġa 'jsir għajnejn żgħar tiegħu iżgħar, kif hu glanced ma kompjaċenza kbira fil
Twemlow, li kien timorously jutilizza l-tabella ma 'ittra mitwi.
"What I know tas-Sur Riah," qal Fledgeby, bil-utterance ħafna disparaging ta 'dmirijietu
isem, "twassalni biex wieħed jemmen li din hija dwar il-ħanut għal negozju ma taqbilx.
Jiena dejjem sabuh-vit bitingest u aktar issikkata f'Londra. "
Sur Twemlow rikonoxxut ir-rimarka bil-pruwa bogħod ftit.
Huwa evidentement magħmula lilu nervuża.
"Tant hu hekk," segwiti Fledgeby, "li jekk ma kienx li jkun veru li xi ħabib, ħadd
għandhom jaqbdu lili stennija hawn minuta waħda.
Imma jekk għandek ħbieb fil-diffikultajiet, stand minnhom.
Dan huwa dak I say u jaġixxu sa. "
Il Twemlow ekwu ħ*** li dan is-sentiment, irrispettivament mill-utterer,
mitluba l-kunsens kordjali tiegħu. "You are very dritt, sir," huwa ngħaqad ma '
ispirtu.
"Inti tindika l-kors ġenerużi u manly.
"Ferħan li jkollhom approbation tiegħek," lura Fledgeby.
"Koinċidenza it'sa, is-Sur Twemlow;" hawn hu imnissel mill perċa tiegħu, u sauntered
lejn lilu; "li l-ħbieb I am standing minn jum għal jum huma l-ħbieb fil-li
dar I met int!
Il Lammles. She'sa ħafna teħid u mara aċċettabbli? "
Kuxjenza smote l Twemlow ġentili ċar. "Iva," huwa qal.
"Hija".
"U meta hi appellaw lili dalgħodu, li ġejjin u jippruvaw dak li stajt nagħmel biex jikkalma
kreditur tagħhom, dan Riah Sur - li jien ċertament kisbu xi ftit influwenza
ma fi transazzjoni ***ċjali għall-ieħor
ħabib, iżda xejn bħall daqshekk hi jippresupponi - u meta mara bħal dik tkellem
lili bħala tagħha tgħożż Sur Fledgeby, u tefgħet tiċrit - għaliex dak li jista I do, inti taf "?
Twemlow gasped "Xejn iżda ġejjin."
"Xejn iżda ġejjin. U hekk Wasalt.
Iżda għaliex, "qal Fledgeby, tqegħid jdejh fil-bwiet tiegħu u l-iffalsifikar fil-fond
meditazzjoni, "għaliex Riah għandhom ikunu qabdu jaħdmu, meta I told lilu li l-Lammles
entreated lilu li jżommu fuq Abbozz ta 'bejgħ
jkollu fuq l-effetti tagħhom; u għaliex huwa jkun maqtugħa, qal li kieku kien jingħata
lura direttament; u għaliex huwa jkun telqu lili waħdu hawn hekk twil; ma nistax
jifhmu. "
Il Twemlow chivalrous, Kavallier tal-Qalb sempliċi, ma kinitx kundizzjoni biex
joffru l-ebda suġġeriment. Huwa kien wisq penitent, wisq remorseful.
Għall-ewwel darba fil-ħajja tiegħu li kien sar azzjoni underhanded, u hu kien għamel
ħażin.
Huwa kien segretament tintervjeni kontra dan iż-żagħżugħ confiding, għall-ebda aħjar reali
raġuni milli minħabba modi l-bniedem żgħażagħ ma kinux modi tiegħu.
Iżda, l-żagħżugħ confiding ipproċediet biex faħam borġ ta 'nar fuq kap sensittivi tiegħu.
"I beg maħfra tiegħek, Sur Twemlow; tara I am familjari man-natura tal-
affarijiet li huma operati hawn.
Hemm xi ħaġa I jista 'jagħmel għalik hawn?
Inti għandek dejjem ġew aġġornati bħala gentleman, u qatt bħala raġel ta 'negozju; "
ieħor mess ta impertinence possibbli f'dan il-post; "u forsi inti imma foqra
raġel ta 'negozju.
X'iktar huwa mistenni! "" I am anki raġel ifqar ta 'negozju minn I
am raġel, sir, "lura Twemlow," u I ma tantx tista 'tesprimi defiċjenza tiegħi fil-
mod aktar b'saħħitha.
I really ma daqshekk ċar jifhmu l-pożizzjoni tiegħi fil-kwistjoni fuq
li jiena miġjuba hawn. Iżda hemm raġunijiet li jagħmlu me ħafna
delikat ta 'aċċettazzjoni għajnuna tiegħek.
I am ħafna, ħafna, disinclined għall-profitt minnha.
I ma jistħoqqilhomx din. "Kreatura childish Tajba!
Ikkundannat għal passaġġ permezz-dinja mill dojoq ftit dawn dimly-imdawla modi, u
picking up specks hekk ftit jew tikek fuq it-triq!
"Forsi," qal Fledgeby, "inti tista 'tkun ftit kburin li jidħlu fuq is-suġġett, -
li ġew aġġornati bħala gentleman. "" Mhuwiex li, sir, "lura Twemlow,
"Mhuwiex dak.
I hope I distinzjoni bejn kburija vera u kburija falza. "
"Għandi l-ebda kburija fil-livelli kollha, myself," qal Fledgeby, "u forsi jien mhux maqtugħin affarijiet
sabiex multa tkun taf wieħed mill t'other.
Imma naf li dan huwa post fejn anke raġel ta 'negozju jeħtieġ wits tiegħu dwar lilu, u
jekk minjiera jistgħu jkunu ta 'kwalunkwe użu li inti hawn, int welcome għalihom. "
"You are tajjeb ħafna," qal Twemlow, faltering.
"Imma I am aktar indispensabbli -"
"I ma, inti taf," ipproċediet Fledgeby bi t'għajn ħażin iffavorit, "tilqa 'l-
vanity ta jitqies li wits tiegħi jistgħu jkunu ta 'kwalunkwe użu għalik fis-soċjetà, iżda dawn
jista 'jkun hawn.
Inti jikkultivaw soċjetà u s-soċjetà jikkoltiva inti, iżda s-Sur Riah mhux soċjetà.
Fis-soċjetà, is-Sur Riah tinżamm skur; eh, Sur Twemlow "?
Twemlow, ħafna disturbat, u bl-idejn tiegħu fluttering madwar forehead tiegħu, wieġeb:
"Pjuttost veru." Iż-żagħżugħ confiding besought lilu
jiddikjara każ tiegħu.
Il Twemlow innoċenti, jistennew Fledgeby li tkun astounded minn dak li għandu jseħħ, u
mhux għal mument kkonċepixxa l-possibbiltà tagħha jiġri kull jum, iżda
trattament li bħala fenomenu terribbli
jseħħu fil-kors ta 'etajiet, relatati kif li kien kellhom xi ħabib mejjet, ta'
miżżewġa uffiċjal ċivili ma 'familja, li kienu riedu l-flus għall-bidla tal-post fuq
bidla fil-post, u kif hu, Twemlow, kellhom
"Mogħtija lilu ismu," bl-soltu, imma fl-għajnejn tal Twemlow kważi inkredibbli
jirriżulta li kien tħalla għall-ħlas lura dak li hu qatt ma kellu.
Kif, fil-kors ta 'snin, kien naqqas il-prinċipal mill somom trifling, "li,"
qal Twemlow, "dejjem josservaw ekonomija kbira, li fit-tgawdija ta 'fiss
dħul limitat fil-kwantità, u li
skond il-munificence ta nobleman ċerta, "u kien dejjem maqrusa-sħiħ
l-interess tal ruħu mal tingiż puntwali.
Kif kien ġejjin, fil-kors ta 'żmien, li tħares fuq dan id-dejn unika waħda tal-ħajja tiegħu bħala
iżvantaġġ trimestrali regolari, u mhux agħar, meta "l-isem tiegħu" kellhom xi mod waqgħu fil
l-pussess tas-Sur Riah, li kien bagħatlu
avviż biex jifdihom billi tħallas fil sħiħ, f'darba waħda biss smin, jew jieħdu tremendi
konsegwenzi.
Dan, bil remembrances imċajpra ta 'kif kien sar xi uffiċċju "nistqarr
sentenza "(kif hu recollected-frażi), u kif kien sar għall-ieħor
uffiċċju fejn il-ħajja kien assigurat għal
mhux assolutament x'jaqsmu mal-***ċ sherry min huwa mfakkar mill-xi ħadd
ċirkustanza eċċezzjonali li huwa kellu vjolin Straduarius li jiddisponi minn, u wkoll
1 Madonna, iffurmata is-somma u s-sustanza ta 'narrattiva Sur Twemlow ta.
Permezz tiegħu stalked-dell tal-Snigsworth orribbli, eyed afar off billi flus
selliefa bħala Sigurtà fil-irxiex, u Twemlow menacing ma Baronial tiegħu
truncheon.
Għal kulħadd, Sur Fledgeby sema mal-gravità modesta issir żgħażagħ confiding
raġel li kien jaf dan kollu qabel, u, meta kien lest, serjament ħadlu ras tiegħu.
"I ma simili, is-Sur Twemlow," qal Fledgeby, "I ma simili sejħa Riah fil-
prinċipali. Jekk hu determinat li hija sejħa fi, hija għandha
ġejjin. "
"Imma jekk jitqies, sir," qal Twemlow, downcast, "li ma jistax ġejjin?"
"Imbagħad," retorted Fledgeby, "inti trid tmur, inti taf."
"Fejn?" Staqsa Twemlow, debboli.
"Biex ħabs," lura Fledgeby. Whereat Sur Twemlow leaned ras innoċenti tiegħu
fuq naħa tiegħu, u moaned ftit moan ta 'periklu u disgrace.
"Madankollu," qal Fledgeby, jidhru li ġewwieni up spirti tiegħu, "aħna ser tama mhuwiex
daqshekk ħżiena bħala li tiġi.
Jekk inti ser jippermettu me, I ser isemmu lis-Sur Riah meta tidħol fi, min int, u jien taf
tgħidlu int ħabib tiegħi, u jien ser ngħid kelma tiegħi għalik, minflok tiegħek li tgħid li huwa għal
lilek innifsek; I jistgħu ikunu jistgħu jagħmlu dan b'mod aktar negozju simili.
Inti ma jikkunsidraw bħala libertà? "" Nirringrazzjakom ġdid u għal darb'oħra, sir, "qal
Twemlow.
"I am qawwija, bil-qawwa, disinclined biex nie ta 'ġenerożità tiegħek, għalkemm tiegħi
inkapaċita rendimenti.
Għall I ma tistax iżda jħossu li jien - li tqiegħed fil-forma mildest ta 'diskors - li għandi
xejn jsir biex jixirqilhom dan. "" Fejn hu jista 'jkun? "muttered Fledgeby,
jirreferu għall għassa tiegħu mill-ġdid.
"Dak li hu CAN fallew għall? Ridt qatt tara lilu, is-Sur Twemlow? "
"Qatt." "Huwa Lhudi bir-reqqa li tħares lejn, iżda huwa
Jew aktar bir-reqqa biex jittrattaw.
Huwa tal-agħar meta hu kwiet. Jekk hu kwiet, I għandu jieħu bħala ħafna
ħażina sinjal. Żomm għajnejk fuq lilu meta tidħol fi,
u, jekk hu kwiet, ma jkun tama.
Hawnhekk huwa -! Huwa jistenna kwiet ".
B'dawn il-kliem, li kellu l-effett li tikkawża l-uġigħ Twemlow ma jagħmlux ħsara
aġitazzjoni, is-Sur Fledgeby irtira biex post li kellu qabel, u l-bniedem qadim daħlu l-
għadd ta 'ġewwa.
"Għaliex, is-Sur Riah," qal Fledgeby, "ħsibt inti kienu mitlufa!"
Il-raġel xiħ, glancing fil-barrani, kien istokk xorta.
Huwa meqjus li l-kaptan tiegħu kien li wassal għall-ordnijiet kien li jieħdu, u huwa stenniet
biex jifhmuhom. "I really ħasbu," ripetut Fledgeby
bil-mod, "li inti kienu mitlufa, is-Sur Riah.
Għaliex, issa I tħares lejn inti - iżda l-ebda, inti ma tistax għamlu dan; l-ebda, inti ma tistax għamlu dan "!
Hat fl-idejn, il-bniedem qodma titneħħa kap tiegħu, u ħares lejn distressfully Fledgeby bħala
jfittxu li tkun taf liema piż morali ġdid kien biex iġorru.
"Inti ma tistax tkun ġrew biex jiksbu l-bidu ta 'kulħadd, u mqiegħda fil dak il-kont ta'
bejgħ bi l-Lammle? "qal Fledgeby. "Tgħid li inti ma, is-Sur Riah."
"Sinjur, għandi," wieġbu l-qodma bniedem fl-vuċi baxxa.
"Oh my għajnejn!" Cried Fledgeby. "Tut, Tut! Tut,
Għażiż, qalb, qalb!
Ukoll! Kont naf inti kienu klijent iebes, is-Sur Riah,
imma jien qatt ma ħsibt inti kienu bħala hard kif dik. "
"Sinjur," qal il-raġel xiħ, ma uneasiness kbir, "I do bħala I am diretti.
I am not-prinċipal hawn. I am iżda l-aġent ta 'superjuri, u jien
l-ebda għażla, l-ebda poter. "
"Ma jgħidux hekk," retorted Fledgeby, segretament exultant bħala l-bniedem qadim tiġġebbed tiegħu
idejn, bil-azzjoni tnaqqis ta 'jiddefendi ruħu kontra l-kostruzzjoni qawwija ta'
l-osservaturi tnejn.
"Ma jimxux jammontaw tal-***ċ, is-Sur Riah. You ħadthom dritt li jiksbu fil-djun tiegħek, jekk
int determinat li tagħmel dan, iżda ma jippretendux dak li kull wieħed fil-linja tiegħek
regolarment pretends.
Mill-inqas, ma tagħmel dan lili. Għaliex għandek, is-Sur Riah?
You know I know kollha dwarek. "
Il-bniedem qodma clasped-dublett tal-pil twil tiegħu bl-idejn merħi tiegħu, u diretti
ħarsa wistful fil Fledgeby.
"U ma," qal Fledgeby, "ma, I entreat inti bħala favur, is-Sur Riah, jkun hekk
meek devilish, għall I jafu liema ser isegwu jekk inti.
Ħares hawn, is-Sur Riah.
Dan gentleman huwa s-Sur Twemlow. "Il-Lhudi daru għalih u bowed.
Dan ħaruf foqra bowed fl-ritorn; edukat, u terrified.
"I għamlu tali nuqqas," ipproċediet Fledgeby, "fit-tentattiv li tagħmel xejn ma
inti għall Lammle ħabib tiegħi, li stajt bilkemm tama li jagħmlu xi ħaġa miegħek għall tiegħi
ħabib (u tabilħaqq f'konnessjoni) Is-Sur Twemlow.
Imma jien naħseb li jekk inti tagħmel a favor għal kulħadd, inti għalija, u jien
mhux se jonqsu minħabba nuqqas ta 'tipprova, u stajt għadda wegħda tiegħi lis-Sur Twemlow minn hekk.
Issa, is-Sur Riah, hawnhekk huwa s-Sur Twemlow.
Dejjem tajba għall-interess tiegħu, dejjem joħorġu għal żmien, dejjem tħallas mod ftit tiegħu.
Issa, għaliex għandek tagħfas Sur Twemlow? Ma jistax ikollok xi minkejja kontra s-Sur
Twemlow!
Għaliex ma tkun faċli ma 'Mr Twemlow? "Il-qodma bniedem ħares lejn ftit Fledgeby fuq
għajnejn għal xi sinjal ta 'permess biex ikun faċli mas-Sur Twemlow; iżda ma kien hemm ebda sinjal fihom.
"Is-Sur Twemlow ebda tqabbid tal tiegħek, Sur Riah," qal Fledgeby; "inti ma tistax tixtieq li tkun
anke miegħu talli matul il-ħajja marret fl għal gentleman u mdendla fuq tiegħu
Familja.
Jekk is-Sur Twemlow għandha disprezz għan-negozju, dak li jista hija importanti għalik? "
"Iżda maħfra lili," tintervjeni-vittma ġentili, "I ma.
I għandhom jikkunsidraw il-preżunzjoni. "
"Hemm, is-Sur Riah!" Qal Fledgeby, "mhuwiex li handsomely qal?
Come! Jagħmlu dewmien miegħi għall Sur Twemlow. "
Il-qodma bniedem ħarsu darb'oħra għal xi sinjal ta 'permess għall-i spare-ftit fqira
gentleman. No Sur Fledgeby maħsuba għalih li jiġi kisbet.
"I am very sorry, is-Sur Twemlow," qal Riah.
"Għandi l-istruzzjonijiet tiegħi. I am investiti bl-ebda awtorità għall-
diverġenti minnhom. Il-flus għandhom ikunu mħallsa. "
"Fil sħiħa u SLAP isfel, do you mean, is-Sur Riah?" Staqsa Fledgeby, biex tagħmel affarijiet pjuttost
espliċita. "Fil sħiħ, Sinjur, u f'daqqa," kien tal Riah
jwieġbu.
Sur Fledgeby ħadlu ras tiegħu deploringly fil Twemlow, u mutely espressi referenza
għall-figura venerabbli wieqfa quddiemu mal-għajnejn fuq il-post: "What a Monster
ta 'Israelite dan huwa! "
"Sur Riah," qal Fledgeby. Il-bniedem qodma merfugħ għajnejn tiegħu darba aktar
l-għajnejn ftit fir-ras Sur Fledgeby ma, b'xi tama qawmien mill-ġdid li s-sinjal jista 'jkun
ġejjin għadhom.
"Is-Sur Riah, huwa ta 'ebda użu tiegħi iżomm lura l-fatt.
There'sa parti kbira ċerti fl-isfond fil-każ tas-Sur Twemlow, u inti
jafu.
"Naf li," l-bniedem qodma ammessi. "Issa, I ser jitqiegħdu bħala punt sempliċi ta '
negozju, is-Sur Riah.
Inti kollox determinat (bħala punt sempliċi ta 'negozju) jew li jkollhom li qal kbira
sigurtà parti, jew li qal l-flus parti kbira ta? "
"Kompletament determinat," wieġeb Riah, kif hu taqra wiċċ kaptan tiegħu, u tgħallmu l-
ktieb.
"Lanqas xejn kura għal, u fil-fatt kif jidhirli pjuttost li jgawdu," qal
Fledgeby, ma unction partikolari, "il-prezzjuż kick-up u ringiela li se jidħlu off
bejn is-Sur Twemlow u l-imsemmija parti kbira? "
Dan meħtieġ ebda tweġiba, u rċeviet xejn.
Poor Mr Twemlow, li kien ssodisfawx it-terrur mentali keenest peress nobbli tiegħu
kinsman loomed fil-perspettiva, tela ma 'daqqa li jieħu tluq tiegħu.
"Nirringrazzjak ħafna, sir," huwa qal, li joffru Fledgeby naħa deni tiegħu.
"Inti għamlu miegħi servizz unmerited. Grazzi, gracias! "
"Ma nsemmux," wieġeb Fledgeby.
"It'sa falliment s'issa, imma jien ser jibqgħu lura, u jieħdu ieħor f'kuntatt fil Sur Riah."
"Ma tqarraq innifsek Sur Twemlow," qal il-Lhudi, allura jiġu indirizzati lilu direttament għal
l-ewwel darba.
"M'hemm l-ebda tama għalik. Għandek tistenna ebda klemenza hawn.
Inti trid tħallas bi sħiħ, u inti ma tistax tħallas wisq fil-pront, jew inti se jitpoġġew għall-vetturi heavy
piżijiet.
Trust xejn lili, sir. Flus, flus, flus. "
Meta hu kien qal dawn il-kliem b'mod enfatiku, huwa rikonoxxut Sur Twemlow għadu
mozzjoni edukat ta 'ras tiegħu, u li jixirqilhom ftit amiable ħa tluq tiegħu fil-
spirti aktar baxx.
Fledgeby faxxinu kien b'tali vina Merry meta l-għadd ta 'ġewwa kien meħlus minn
lilu, li kellu xejn għal dan iżda biex tmur fil-tieqa, u dgħif armi tiegħu fuq il-
qafas ta 'l-għomja, u jkollhom siekta tiegħu
tidħaq out, ma 'lura tiegħu subordinati tiegħu.
Meta hu mdawwar tond għal darb'oħra bil-countenance kompost, subordinat tiegħu kienet għadha valida fil
istess post, u dressmaker-pupi 'SAT wara l-bieb ma' ħarsa ta 'orrur.
"Halloa!" Cried Sur Fledgeby, "int jinsa dan tfajla, is-Sur Riah, u
hi baqgħet tistenna twil biżżejjed wisq.
Biegħ tagħha iskart tagħha, jekk jogħġbok, u jagħtu miżura tajba tagħha jekk inti tista 'tagħmel up moħħok
tagħmel il-ħaġa liberali għal darba. "
Huwa ħares fuq għal żmien, bħala l-Lhudi mimlija basket ftit tagħha ma ruttam kif hi
intuża biex isir xiri, iżda, vina Merry tiegħu li ġejjin fuq darb'oħra, huwa kien obbligat li jdur madwaru biex
-tieqa darba aktar, u dgħif armi tiegħu fuq l-għomja.
"Hemm, għeżież tiegħi Cinderella," qal il-bniedem qodma fi whisper, u bil-ħarsa mherrija,
"Il-basket huwa sħiħa issa.
Bless you! U inti tikseb marret! "
"Ma isejħuli qalb Cinderella tiegħek," lura Miss Wren.
"O inti godmother krudili!"
Hija waħxu li werrej ftit enfatiku ta ont fil-wiċċ tiegħu fil firda, kif
imfakkra u reproachfully kif hi qatt jitħawwad dan fid tifel qodma tagħha skura fid-dar.
"Inti mhux l-godmother xejn!" Qalet.
"Inti l-Wolf fil-Foresta, il-Wolf wicked!
U jekk qatt Lizzie my dear jinbiegħ u ingannata, I għandhom ikunu jafu li biegħet u
betrayed tagħha! "
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 14
MR WEGG jipprepara grindstone GĦALL NOSE MR BOFFIN'S
Wara megħjuna fl ftit expositions ftit aktar tal-ħajja ta 'Misers, is-Sur Venere sar
kważi indispensabbli għall-serati fil-Bower.
Il-ċirkustanza ta 'wara ieħor semmiegħ għall-wonders mhux mitwija mill Wegg, jew, kif
kienu, ieħor kalkulatur li jitfa up-guineas misjuba fl teapots, ċmieni, xtillieri
u mangers, u banek oħra bħal dawn ta '
depożitu, deher ferm biex iżidu t-tgawdija tas-Sur Boffin fuq; filwaqt Silas Wegg, għal
naħa tiegħu, għalkemm ta 'temperament jealous li jista taħt ċirkostanzi ordinarji
jkunu resented l anatomist jkollna fis
favur, kien tant ħafna anzjużi li żżomm għajnejk tiegħu dwar dan gentleman - lest, li wisq
xellug lilu nnifsu, huwa għandu jkollhom it-tentazzjoni li jilagħbu xi tricks mad-dokument prezzjuż
fil żamma tiegħu - li hu qatt ma tilfu
opportunità jfaħħar lilu avviż Sur Boffin bħala parti terza li
kumpanija kienet ħafna li jkun mixtieq. Demostrazzjoni oħra faċli lejn lilu
Sur Wegg issa regolarment gratified.
Wara kull seduta kien fuq, u l-patrun kien telaq, is-Sur Wegg dejjem raw Sur
Dar Venere.
Biex tkun żgur, huwa kif dejjem talab li jiġi aggornata bil-vista tal-karta
li kien proprjetarju konġunt; imma hu qatt ma naqas milli rimarka li kien il-
pjaċir kbir hu derivat minn Mr Venere
titjib soċjetà li kienu insensibly mħajjar lilu tond biex Clerkenwell-ġdid, u
li, li jsib ruħu darba aktar miġbuda lejn il-post mis-setgħat soċjali tas-Sur V.,
kien jittallbu ħalli jgħaddu din
proċedura inċidentali ftit, bħala kwistjoni ta 'forma.
"Għal ferm naf, sir," Sur Wegg jżid, "li raġel tal-moħħ delikat tagħkom
jixtiequ jiġu ċċekkjati off kull meta l-opportunità tqum, u mhuwiex għalija li
baulk sentimenti tiegħek. "
A rustiness ċerti Sur Venere, li qatt ma saret hekk llubrikat mill-żejt tas-Sur
Wegg iżda li huwa mdawwar taħt il-vit fil-creaking u b'mod iebes, kien ferm
notevoli madwar dan il-perjodu.
Waqt li tgħin fil-filgħaxijiet letterarji, hu anke marru safejn, fuq żewġ jew tliet
okkażjonijiet, biex tiġi korretta Sur Wegg meta gravement mispronounced kelma, jew magħmula
nonsense ta 'passaġġ; insomuch li s-Sur
Wegg ħadet biex surveying kors tiegħu fil-ġurnata, u li jagħmlu arranġamenti għall jkollna
blat tondi bil-lejl minflok running dritta fuqhom.
Tar-referenza anatomiċi iċken sar partikolarment jitmeżmżu, u, jekk huwa raw
għadam quddiem, imur kwalunkwe distanza minn triqtu minflok jsemmuha bl-isem.
Il-destini avversi ordnat li qoxra labouring waħda filgħaxija Sur Wegg fuq sar
ikkaratterizzat minn polysyllables, u embarrassed fost arċipelagu perfetta ta 'kliem iebes.
Ma jkun meħtieġ li jieħu soundings kull minuta, u li jħossu l-mod ma '
akbar kawtela, attenzjoni Sur Wegg kien kompletament impjegata.
Vantaġġ ttieħdet din id-dilemma mis-Sur Venere, li jgħaddu minn fdal ta 'karta fil-Sur
Naħa Boffin, u jistabbilixxu subgħajh fuq tax-xufftejn tiegħu stess.
Meta s-Sur Boffin ltqajna dar bil-lejl huwa sab li l-karta li hemm karta Sur Venus
u dawn kliem: "Jekk tkun ferħan li jiġu onorati ma 'sejħa tirrispetta negozju ta'
tiegħek, madwar dusk fuq kmieni filgħaxija. "
Il-lejla stess li jmiss raw Sur Boffin peeping f'mill-żrinġijiet ippriservat fil Mr Venere
ħanut-tieqa, u raw Sur Venere espying Sur Boffin mal-tħejjija ta 'waħda fuq l-
twissija, u beckoning li gentleman fis interjuri tiegħu.
Reazzjoni, is-Sur Boffin kien mistieden sedil innifsu fuq il-kaxxa ta 'miscellanies bniedem
qabel il-nar, u dan għamlitu, tfittex madwar il-post mal-għajnejn admiring.
Il-nar li għandhom livell baxx u fitful, u l-dusk gloomy, l-istokk kollu deher li kien
winking u Teptip maż-żewġ għajnejn, kif Sur Venere għamlet.
Il-gentleman Franċiż, għalkemm huwa kellu l-ebda għajnejn, ma kienx fil-livelli kollha wara l-idejn, iżda
deher, bħala l-fjamma żdied u naqas, tiftaħ u shut-għajnejn ebda tiegħu, bl-
regolarità tat-klieb tal-ħġieġ-eyed u papri u għasafar.
Il-trabi kbar intitolat kienu ugwalment tobbliga fis-self għajnuna grotteski tagħhom għall-
ġenerali effett.
"You see, is-Sur Venere, stajt mitlufa ebda ħin," qal is-Sur Boffin.
'Hawn jien. "" Hawnhekk inti, sir, "mogħti l-kunsens Sur Venere.
"I ma simili segretezza," segwiti Sur Boffin - "mill-inqas, mhux b'mod ġenerali I Don -
iżda I DARE ngħid li inti ser urini raġuni tajba talli sigriet s'issa. "
"I think I għandhom, sir," lura Venere.
"Tajjeb," qal is-Sur Boffin. "Inti ma jistennewx Wegg, I teħodha għal
mogħtija? "" Le, sir.
Nistenna l-ebda wieħed iżda l-kumpanija preżenti. "
Sur Boffin glanced dwar lilu, kif jaċċettaw taħt dik id-denominazzjoni, inkluż l-
Gentleman Franċiża u l-ċirku li fih huwa ma jimxu, u ripetuta, "Il-preżenti
kumpanija. "
"Sinjur," qal is-Sur Venere, "qabel ma jidħlu fuq in-negozju, I għandu jkollhom nitolbuk għall tiegħek
kelma u l-unur li aħna fil-kunfidenza. "" Ejja stenna ftit u jifhmu dak l-
espressjoni tfisser, "wieġeb Sur Boffin.
"Fil-fiduċja għal kemm żmien? Fil-fiduċja għal dejjem u kuljum? "
"Nieħu ħjiel tiegħek, sir," qal Venere; "taħseb li tista 'tikkunsidra n-negozju, meta
inti sar jaf dan, biex ikunu ta 'natura inkompatibbli b'kunfidenza min-naħa tiegħek? "
"I tista '," qal is-Sur Boffin bil-ħarsa kawt.
"Veru, sir.
Ukoll, sir, "osservat Venere, wara clutching lejn xagħar trab tiegħu, biex brighten-ideat tiegħu,
"Ejjew kliem ieħor.
I tiftaħ n-negozju miegħek, li tiddependi fuq l-unur tiegħek li ma tagħmel xejn fih, u
biex ma nsemmux lili fiha, mingħajr l-għarfien tiegħi. "
"Li l-ħsejjes ġust," qal is-Sur Boffin.
"Jiena naqbel għal dan." "Għandi l-kelma tiegħek u l-unur, sinjur?"
"Sħabi tajba tiegħi," retorted Sur Boffin, "inti għandek kelma tiegħi, u kif tista 'jkollha li,
mingħajr unur tiegħi wisq, I do not know.
Stajt magħżula ħafna ta 'trab fil-ħin tiegħi, imma jien qatt ma kien jaf żewġ affarijiet imorru fis separat
munzelli. "Din ir-rimarka deher pjuttost li abash Sur
Venere.
Huwa eżita, u qal, "Ħafna minnu, sinjur;" u għal darb'oħra, "Ħafna minnu, sinjur, 'qabel
jerġgħu jibdew l-ħajt ta 'diskors tiegħu.
"Is-Sur Boffin, jekk nistqarr lilek li I waqa 'fi proposta ta' li inti kienu l-
suġġett, u li inti oughtn't li kien is-suġġett, inti se ippermettuli
nsemmux, u se jekk jogħġbok tieħu in
konsiderazzjoni favorevoli, li kien I fi stat mgħaffeġ tal-moħħ fil-ħin. "
Il Dustman Golden, bl-idejn tiegħu mitwija fuq il-quċċata ta 'stick stout tiegħu, mal tiegħu
Chin impost fuqhom, u ma 'xi ħaġa leering u whimsical fl-għajnejn tiegħu, taw
nod, u qal, "Pjuttost hekk, Venere."
"Dik il-proposta, Sinjur, ta 'ksur conspiring ta' fiduċja tiegħek, biex tali
punt, li I kellha f'daqqa fil għarrfu lilek.
Imma jien ma, is-Sur Boffin, u I waqgħet fis dan. "
Mingħajr ma jiċċaqlaq għajnejn jew finger, is-Sur Boffin taw ieħor nod, u placidly ripetut,
"Pjuttost hekk, Venere."
"Mhux li kien I qatt Hearty fiha, sir," il-anatomist penitent marru fuq, "jew li jien
qatt tarah ruħi ma 'xi ħaġa imma kritika talli irriżultaw tal-mogħdijiet
tax-xjenza fil-mogħdijiet tal - "kien
se ngħid "villany," iżda, ma jixtieqx li l-istampa wisq iebes fuq ruħu, sostitwiti
b'enfasi kbira - ". Weggery" placid u whimsical ta 'ħarsa daqs qatt qabel, is-Sur
Boffin wieġeb:
"Pjuttost hekk, Venere." "U issa, sir," qal Venere, "li
ppreparati moħħok mhux maħdum, I se tartikula-dettalji. "
Ma 'liema exordium professjonali fil-qosor, daħal fuq l-istorja ta' l-ambjent
jiċċaqalqu, u verament irrakkontati dan.
Wieħed jista 'jkollhom ħasbu li kien estratt xi juru ta' sorpriża jew rabja,
jew emozzjonati oħra, mis-Sur Boffin, iżda estratt xejn lil hinn preċedenti tiegħu
jikkummentaw:
"Pjuttost hekk, Venere." "I astonished inti, sir, nemmen?"
qal is-Sur Venere, jieqaf dubiously. Is-Sur Boffin sempliċiment wieġeb kif intqal qabel:
"Pjuttost hekk, Venere."
Billi din id-darba l-istagħġib kienet kollha fuq in-naħa l-oħra.
Hija ma, madankollu, sabiex ikomplu.
Għall, meta Venere għadda għall-iskoperta Wegg, u minn dak li tagħhom li kemm jidher is-Sur
Boffin ħaffer il-flixkun Olandiż, li gentleman mibdula bil-kulur, inbidlet tiegħu
attitudni, sar estremament kwiet, u
ntemmet (meta Venere ended) billi jkunu fi stat ta 'ansjetà manifest, trepidation, u
konfużjoni.
"Issa, sir," qal Venere, irfinar off; "inti aħjar taf dak li kien f'dak flixkun Olandiż,
u għaliex inti dug up, u ħa bogħod. I ma jippretendux li jafu xejn aktar dwar
dan minn li rajt.
All I know huwa dan: Jiena kburi sejħa tiegħi wara kollox (għalkemm kien
attendew minn żvantaġġ koroh li qallek fuq qalbi, u kważi b'mod indaqs fuq
iskeletru tiegħi), u I tfisser li jgħixu billi ċċempel tiegħi.
Inpoġġu l-istess tifsira fil-kliem ieħor, I ma jfissirx li jagħlqu diżonest wieħed
Penny minn din l-affari.
Peress li l-aħjar I temenda tista 'tagħmel inti talli qatt marret fis dan, I tgħarraf lill
inti, bħala twissija, dak Wegg sab.
Opinjoni tiegħi hija, li Wegg m'għandux jiġi msikkta bi prezz modest, u I jibnu
imsemmija opinjoni bidu tiegħu li jiddisponi minn proprjetà tiegħek l-mument kien jaf qawwa tiegħu.
Jekk huwa jaqbillek biex isikket lilu bi kwalunkwe prezz, inti se tiddeċiedi li
lilek innifsek, u jieħdu miżuri tagħkom.
Safejn I am kkonċernat, għandi l-ebda prezz.
Jekk jiena qatt msejħa għall-verità, I tell dan, imma jien trid tagħmel mhux aktar minn I
għadhom m'għamlux u spiċċa ".
"! Thank'ee, Venere" qal is-Sur Boffin, bil-manku Hearty ta 'idejh; "thank'ee, Venere,
thank'ee, Venere! "U mbagħad mixi u 'l isfel il-ħanut ftit
fil aġitazzjoni kbira.
"Iżda tfittex hawn, Venere," huwa minn-u-minn tkompliet, nervously bilqiegħda mill-ġdid; "jekk
Irrid jixtri Wegg up, I ma jistgħux jixtru lilu kwalunkwe irħas biex ikunu tiegħek barra minnha.
Minflok tiegħu li nofs il-flus - kien li ġew nofs, I jissoponi?
Share u sehem bl-istess mod? "" Kien li kien nofs, sir, "wieġeb
Venere.
"Minflok li, hu ser issa għandhom livelli kollha. I għandha tħallas l-istess, jekk mhux aktar.
Għal tgħidli hu kelb irraġonevoli, 1 rascal ravenous. "
"Huwa," qal Venere.
"Ma taħsibx, Venere," insinuated Sur Boffin, wara li tħares lejn l-nar għal
filwaqt li - "ma kif tħossok jekk - inti tista 'tixtieq li nippretendu li jkun till Wegg kien
mixtrija, u mbagħad faċilità moħħok billi
konsenja lili dak li kienet għamlet jemmnu għall-but? "
"Nru I ma, sir," lura Venere, pożittiv ħafna.
"Mhux li jsiru emendi?" Insinuated Sur Boffin.
"Le, sir. Jidhirli, wara maturely ħsieb li
minn fuq, dak l temenda aħjar talli ltqajna out tal-kwadru huwa li terġa 'lura fis-
kwadra. "
"Humph!" Mused Sur Boffin. "Meta inti tgħidli-kwadru, li jfisser -"
"I mean," qal Venere, stoutly u ftit, "id-dritt."
"Jidher lili," qal is-Sur Boffin, grumbling fuq il-nar fi danneġġjata
mod, "li d-dritt huwa miegħi, jekk huwa kullimkien.
Għandi ħafna aktar dritt li flus il-bniedem anzjani mill-Kuruna jistgħu qatt.
Liema kienet l-Kuruna lilu ħlief Taxxi-King tal-?
Billi, lili u marti, aħna kien kollox ma 'kollox lilu. "
Sur Venere, bir-ras tiegħu fuq jdejh, mogħtija melankoniku mill-kontemplazzjoni ta
Avarice Sur Boffin, ta biss murmured biex wieqaf lilu nnifsu fil-lussu ta 'dak il-qafas ta'
moħħ: "Hija ma xtaqx hekk li jqis lilha nfisha, u lanqas għad iridu jiġu hekk meqjusa."
"U kif jien biex jgħixu," talab lis-Sur Boffin, piteously, "jekk jien li jkunu għaddejjin ix-xiri
fellows up barra mill-ftit li stajt ltqajna?
U kif am I sett dwar dan? Meta jien biex jiksbu flus tiegħi lesta?
Meta jien biex issir offerta? Inti ma told me meta thedded li
drop down fuqi. "
Venere spjegat taħt liema kundizzjonijiet u b'liema fehmiet, il-twaqqa 'l isfel fuq is-Sur
Boffin kienet posposta l-Mounds għandhom ikunu tneħħew.
Sur Boffin sema b'attenzjoni.
"I suppose," qal, bil-gleam ta 'tama, "hemm ebda dubju dwar il-ġenwinità u
data ta 'din mħawwda testment? "" kwalunkwe Xejn, "qal is-Sur Venere.
"Fejn jista 'dan jiġi ddepożitat fil-preżent?" Talab lis-Sur Boffin, b'ton wheedling.
"Huwa fil-pussess tiegħi, sir." "Huwa?" Huwa cried, ma 'ħeġġa kbira.
"Issa, għal kwalunkwe somma liberali ta 'flus li jistgħu jiġu maqbula, Venere, kieku inti tpoġġi
fil-nar? "" Le, Sinjur, jiena ma, "interrott Sur
Venere.
"Lanqas tgħaddiha fuq lili?" "Dan ikun l-istess ħaġa.
Le, sir, "qal is-Sur Venere.
Il Dustman Golden deher wasalt biex isegwu dawn il-mistoqsijiet, meta l-istorbju stumping kien
jinstemgħu barra, li ġejjin lejn il-bieb. "Hush! hawn huwa Wegg! "qal Venere.
"Get wara l-kukkudrill żgħażagħ fil-kantuniera, is-Sur Boffin, u jiġġudikaw lilu għal
lilek innifsek.
I mhux se dawl xemgħa till hu marret; hemm ser tkun biss il-kiwi tan-nar;
Wegg huwa familjari sewwa mal-kukkudrill, u hu mhux se jieħdu l-avviż partikolari minnu.
Iġbed riġlejk, is-Sur Boffin, fil-preżent nara par ta 'żraben fl-aħħar ta' denb tiegħu.
Get tiegħek ras ukoll wara daħka tiegħu, is-Sur Boffin, u tkun taf tkun komda hemmhekk;
inti ser issib ħafna spazju wara daħka tiegħu.
He'sa ftit trab, iżda huwa ħafna bħalek fit-ton.
Inti dritt, sinjur? "Sur Boffin kellu imma whispered 1 affermattiv
, ir-rispons meta Wegg daħal stumping pulzieri
"Partner," qal li gentleman b'mod sprightly, "kif huwa lilek innifsek?"
"Tollerabbli," ritornat Sur Venere. "Mhux ħafna biex niftaħar."
"! Fil-att" qal Wegg: sorry, msieħba, li int mhux picking up aktar malajr, imma tiegħek
ruħ wisq kbir għall-ġisem tiegħek, sinjur; li fejn hu.
U kif huwa istokk tagħna fil-***ċ, imsieħeb?
Torbot Salv, sikur ssib, imsieħeb? Hija li dwar dan? "
"Tixtieq tara?" Staqsa Venere. "Jekk jogħġbok, msieħba," qal Wegg,
tħakkik idejn tiegħu.
"Nixtieq narah jintly ma yourself. Jew, fi kliem simili għal xi wħud li ġie stabbilit
il-mużika xi żmien lura:
"Nixtieq inti biex tara li mal-għajnejn tiegħek, U jien se rahan mal-mini. '"
Tidwir lura tiegħu u t-tidwir ewlieni, is-Sur Venere pproduċiet id-dokument, iż-żamma minn
kantuniera tas-soltu tiegħu.
Sur Wegg, iż-żamma mill-kantuniera oppost, poġġa bilqiegħda fuq is-sedil hekk dan l-aħħar li tbattal mis
Sur Boffin, u ħares fuq.
"Kull dritt, sir," huwa bil-mod u unwillingly ammessi, fil riluttanza tagħha li titlef tiegħu
iżommu, "id-dritt!"
U greedily jarah sieħba tiegħu kif hu mdawwar lura tiegħu mill-ġdid, u mdawwar ewlenin tiegħu
mill-ġdid.
"M'hemm xejn ġdid, I jissoponi?" Qal Venere, jerġgħu jibdew president baxxa tiegħu wara l-
kontra. "Iva hemm, sir," wieġbu Wegg; "hemm
kien xi ħaġa ġdida dalgħodu.
Dan foxey grasper qodma u griper - "? Sur Boffin" "indaga Venere, ma t'għajn
lejn tarzna l-kukkudrill jew tnejn ta 'tbissima.
"Mister jiġu blowed!" Cried Wegg, jipproduċi l għadab onesti tiegħu.
"Boffin. Dusty Boffin.
Dan grunter foxey qodma u grinder, Sinjur, dawriet fis-tarzna dalgħodu, biex meddle
ma 'proprjetà tagħna, għodda menial tiegħu stess, żagħżugħ mill-isem ta Sloppy.
Ecod, meta ngħid lilu, "Xi tridu hawn, żagħżugħ?
Din hija tarzna privat, "huwa jiġbed out karta mill blackguard oħra Boffin, il-
1 I kien mgħoddi fuq għall.
"Dan huwa li tawtorizza Sloppy biex jinjoraw l-carting u jaraw ix-xogħol."
Dan huwa pjuttost qawwija, I think, is-Sur Venere? "Ftakar hu ma nafx tat-talba tagħna
fuq il-proprjetà, "suġġerit Venere.
"Imbagħad huwa għandu jkollu ħjiel ta 'dan," qal Wegg, "u waħda qawwija li ser jog tiegħu
terrur ftit. Jagħtih 'pulzier, u hu ser jieħdu ell.
Let lilu waħdu dan iż-żmien, u dak hu ser tagħmel ma 'proprjetà tagħna li jmiss?
I jgħidlek liema, is-Sur Venere; niġu għal dan; I għandhom ikunu overbearing ma Boffin, jew
I għandhom jtiru f'diversi biċċiet.
I ma jistax ikun fiha myself I meta tħares lejn lilu. Kull darba nara lilu tqegħid naħa tiegħu
but tiegħu, nara lilu tqegħid fil-but tiegħi.
Kull darba I tisma 'lilu jingling flus tiegħu, Nisma lilu tieħu libertajiet bil-flus tiegħi.
Laħam u demm ma jistgħux iġorru dan. Le, "qal is-Sur Wegg, ħafna exasperated,
"U jien ser imorru lil hinn.
A riġel injam ma jistgħux iġorru dan! "" Iżda, is-Sur Wegg, "ħeġġeġ Venere," kien tiegħek
stess idea li huwa ma għandu jkun sploda fuq, sa l-Mounds kienu carted bogħod. "
"Iżda kien ukoll idea tiegħi, is-Sur Venere," retorted Wegg, "li jekk hu jkun ġie sneaking
u xamm dwar il-proprjetà, huwa għandu jkun mhedded, minħabba li wieħed jifhem li hu
m'għandha l-ebda dritt għalih, u jsir iskjavi tagħna.
Ma kienx li l-idea tiegħi, Sur Venere? "Huwa ċertament kien, is-Sur Wegg."
"Huwa ċertament kien, kif you say, msieħba," mogħti l-kunsens Wegg, jitqiegħdu Humer aħjar billi
-lest ammissjoni.
"Tajjeb ħafna. Inqis tħawwil 1 tiegħu menial tiegħu
għodod fil-tarzna, ta 'att ta' sneaking u xamm.
U imnieħer tiegħu għandhom jitqiegħdu għall-grindstone għaliha. "
"Ma kienx tort tiegħek, Sur Wegg, Ikolli nammetti," qal Venere, "li ltqajna off ma '
il-flixkun Olandiż li lejl. "
"Kif inti handsomely ngħid għal darb'oħra! Msieħba, Le, ma kienx tort tiegħi.
I d kellhom li flixkun barra minnu.
Ma kien li jitħallsu li għandhom jiġu, bħal ħalliel fid-dlam, tħaffir fost
għalf li kien ferm aktar minn tagħna (tiegħu jaraw li nistgħu iċċaħdu ta 'kull
qamħ ta 'dan, jekk huwa ma jixtru magħna fil tagħna stess
figura), u li jġorru off teżor mill-imsaren tagħha?
Le, ma kienx għandhom jitħallsu. U għal dan, wisq, imnieħer tiegħu għandu jinbidel għal
-grindstone. "
"Kif inti tipproponi li tagħmel dan, is-Sur Wegg?" Biex imnieħer tiegħu lill-grindstone?
Nipproponi, "lura li l-bniedem stmat," l-insult lilu bil-miftuħ.
U, jekk tħares lejn din għajn ta 'mini, hu dares li joffru kelma bħala risposta, li istorta
lilu qabel ma jkun jista 'jieħu nifs tiegħu, "Żid kelma oħra għal dan, inti trab qodma
kelb, u int xiħ. '"
"Ejja ngħidu jgħid xejn, is-Sur Wegg?" "Imbagħad," wieġbu Wegg, "aħna għandu waslu
għal ftehim mal inkwiet ftit, u jien ser break lilu u issuq lilu,
Sur Venere.
I ser jniżżlu xedd, u jien ser jkollhom lilu stretta, u jien ser break lilu u issuq lilu.
L-aktar diffiċli l-Trab qodma huwa mmexxi, sinjur, l-ogħla hu ser tħallas.
UI tfisser li għandu jitħallas għolja, is-Sur Venere, I wegħda. "
"Inti titkellem pjuttost revengefully, is-Sur Wegg." "Revengefully, sinjur?
Huwa għalih li jien naqsu u falled, lejl wara lejl?
Huwa għall-pjaċir tiegħu li stajt stenniet fid-dar ta 'filgħaxija, bħal sett ta' skittles,
biex jiġi stabbilit u maqluba, imwaqqaf u maqluba, billi tkun xi tkun blalen - jew kotba -
huwa għażel li jġib kontra tiegħi?
Għaliex, jien mitt darba l-bniedem hu, Sinjur; ħames mitt darba "!
Forsi kien ma 'l-mala fede tal tħeġġeġ minnu fis agħar tiegħu li s-Sur Venere
deher li kien ddubitat li.
"X'inhu?
Ma kien barra l-dar fil ockypied preżenti, li disgrace tiegħu, minn dak minion
ta 'fortuna u dud tal-siegħa, "qal Wegg, li jaqa' lura fuq it-termini b'saħħithom tiegħu
tal reprobation, u slapping il-bank,
"Li jien, Silas Wegg, ħames mitt darba l-bniedem hu qatt kien, sib f'kull temp,
stennija għal errand jew klijent?
Ma kien barra dik id-dar ħafna kif I ewwel sett għajnejn lilu, il-vetturi fil-dawra ta '
lussu, meta I kien bejgħ ballads halfpenny hemm għal għajxien?
U jien biex grovel fit-trab għalih li jimxu fuq?
Le! "
Kien hemm Grin fuq il-countenance ghastly ta 'l-gentleman Franċiża taħt
l-influwenza ta 'l-firelight, daqs li kieku kienet komputazzjoni kemm elf slanderers
u tradituri firxa lilhom infushom kontra l-
xorti, fil-bini eżattament li joqgħodu għal dawk tas-Sur Wegg.
Wieħed jista 'fancied li l-trabi kbar intitolat kienu toppling fuq ma tagħhom
tentattivi hydrocephalic biex Ikkalkola l-tfal ta 'rġiel li jittrasformaw tagħhom
benefatturi fis injurers tagħhom mill-istess proċess.
It-tarzna jew tnejn ta 'tbissima fuq il-parti tal-kukkudrill jista ġew investiti bl-
jfisser, "All About dan kien l-għarfien pjuttost familjari fl-fond tal-ħama,
etajiet ilu. "
"Iżda," qal Wegg, possibbilment b'xi perċezzjoni żgħir għall-effett kollu, "tiegħek
rimarki jitkellmu countenance, is-Sur Venere, li jien duller u savager mis-soltu.
Forsi I HAVE permessi ruħi li larva wisq.
Begone, matt Kura! "Tis marret, sir.
Stajt ħarsu fuqkom, u jerġa 'jibda imperu tbandil tagħha.
Għall, bħala l-kanzunetta jgħid - soġġetti għall-korrezzjoni tiegħek, sir -
"Meta l-qalb ta 'bniedem hija batuta ma jimpurtaha, Il-ċpar hija eliminata jekk
Venere jidher.
Bħall-noti ta 'fiddle, inti sweetly, Sinjur, sweetly, Raises spirti tagħna
u charms widnejn tagħna. "
Tajba lejl, sir. "" I għandu jkollhom kelma jew tnejn li jgħidu lilek,
Sur Wegg, qabel twil, "irrimarka Venere," tirrispetta sehem tiegħi fil-proġett konna
ġew taħdit ta '. "
"Ħin tiegħi, sir," lura Wegg, "hu tiegħek. Fil-frattemp ħalliha tkun kompletament mifhum
li I m'għandhomx jittraskuraw jġibu l-grindstone tbati u lanqas m'għadha jġibu Dusty
Imnieħer Boffin li għaliha.
Imnieħer tiegħu ladarba jkun ġab miegħu, għandhom isiru lilha minn dawn l-idejn, is-Sur Venere, sa l-
xrar dubbien fl doċċi. "Ma 'dan Wegg wegħda aċċettabbli stumped
barra, u shut-ħanut bieb warajh.
"Stenna till I dawl xemgħa, is-Sur Boffin," qal Venere, "u tkun taf toħroġ aktar
komdu. "
Għalhekk, huwa dawl xemgħa u żżommha up-viċin, is-Sur Boffin maħlul
innifsu minn wara daħka l-kukkudrill, b 'espressjoni ta' countenance hekk ħafna
downcast li mhux biss deher bħallikieku
l-kukkudrill kellu l-kollu tal-ċajta lilu nnifsu, iżda wkoll bħala li kieku kienet
maħsuba u mwettqa bi spejjeż Sur Boffin ta.
"That'sa sħabi treacherous," qal is-Sur Boffin, tfarfir armi tiegħu u s-saqajn kif hu
daħal raba, il-kukkudrill li kienu iżda moffa kumpanija.
"Sħabi That'sa koroh."
"Il-kukkudrill, sinjur?" Qal Venere. "Le, Venere, l-ebda.
Il-Serpent. "
"Int ser ikollok l-goodness li l-avviż, is-Sur Boffin," irrimarka Venere, "li għidt
xejn miegħu dwar tiegħi jmorru barra tal-affari għal kollox, minħabba I ma jixtiequ
tieħu inti anyways mill sorpriża.
Imma I ma jistax ikun wisq malajr minnha għas-sodisfazzjon tiegħi, is-Sur Boffin, u I issa poġġih
għalik meta se suit fehmiet tiegħek għalija li jirtiraw? "
"Thank'ee, Venere, thank'ee, Venere, imma jien ma nafx dak li jgħidu," ritornat Sur
Boffin, "I do not know x'għandek tagħmel. Huwa ser drop down fuqi kwalunkwe mod.
Huwa jidher għal kollox determinata li drop down; ma hu "?
Sur Venere fisser li kien tali b'mod ċar l-intenzjoni tiegħu.
"Inti tista 'tkun tip ta' protezzjoni għall me, jekk inti baqa fiha," qal is-Sur Boffin;
"Inti tista 'toqgħod betwixt lilu u lili, u biex itaffi lilu.
M'għandekx tħoss kif jekk inti tista 'tagħmel juru li tibqa fiha, Venere, till I kellu żmien
li jduru lili nnifsi round? "
Venere naturalment staqsew kemm-Sur Boffin deherlux jista 'jieħu lilu nnifsu li jduru
tond? "Jiena ċert I do not know," kienet ir-risposta,
mogħtija pjuttost b'telf.
"Kollox huwa hekk fl sixes u sevens. Jekk kelli qatt ma jaslu fil-proprjetà, I
ma għandu jkollhom moħħom.
Imma li fiha, ikun ħafna jippruvaw ikunu irriżultaw; issa, ma inti tirrikonoxxi
li dan iwassal, Venere? "
Sur Venere preferuta, huwa qal, li jħallu s-Sur Boffin jaslu għal konklużjonijiet tiegħu dwar
li delikat kwistjoni. "Jiena ċert I do not know x'għandek tagħmel," qal
Sur Boffin.
"Jekk nistaqsi parir ta 'xi ħadd, huwa biss kiri lil persuna oħra biex jinxtraw barra,
u mbagħad I għandhom ikunu ruined il-mod, u tista 'ukoll jkunu rrinunzjaw il-proprjetà
u marret SLAP lill-workhouse.
Jekk I kien li tieħu parir ta 'żagħżugħ tiegħi, Rokesmith, I għandu jkollhom jixtru lilu out.
Illum jew għada, naturalment, huwa d drop down fuqi, bħal Wegg.
I inġiebet fis-dinja biex jiġu niżel fuq, jidher lili. "
Sur Venere sema 'dawn l lamentations fis-skiet, filwaqt li s-Sur Boffin jogged u fro,
azjenda bwiet tiegħu daqs li kieku kellhom uġigħ fihom.
"Wara kollox, inti ma qal dak li jfisser tagħmel lilek innifsek, Venere.
Meta inti tmur barra minnu, kif taħseb li tfisser li tmur? "
Venere wieġeb li bħala Wegg kienet sabet id-dokument u mogħtija lilu, kien tiegħu
intenzjoni li jagħtih lura lill Wegg, bid-dikjarazzjoni li hu stess ikollu
xejn ngħid għaliha, jew ma 'dan, u
li Wegg għandha taġixxi bħala huwa għażel, u tieħu l-konsegwenzi.
"U allura hu qtar stabbiliti bil-piż kollu tiegħu fuq ME!" Cried Sur Boffin, ruefully.
"I d kmieni tkun skartata fuq minnek minn minnu, jew saħansitra minnek jintly, milli minnu
waħdu! "
Sur Venere tista 'biss tirrepeti li kienet l-intenzjoni fiss tiegħu li betake lilu nnifsu lill-
mogħdijiet tax-xjenza, u li jimxu fl-istess l-jiem kollha tal-ħajja tiegħu; ma twaqqa 'l isfel
fuq sħabi kreaturi tiegħu sakemm dawn kienu
mejjet, u mbagħad biss li tartikula lill-aħjar ħila umli tiegħu.
"Kemm idum tista 'inti tkun konvinta li jżommu l-apparenza ta jibqa fiha?" Staqsa
Sur Boffin, li jirtiraw fuq idea oħra tiegħu.
"Tista 'tkun ltqajna biex jagħmlu dan, sa l-Mounds huma marret?"
No Dan protract-uneasiness mentali tas-Sur Venere twil wisq, huwa qal.
"? Mhux jekk I kien biex turi li inti raġuni issa" mitluba Sur Boffin; "mhux jekk jien kien li juru
inti raġuni tajba u suffiċjenti? "
Jekk minħabba tajba u suffiċjenti Sur Boffin fisser raġuni onesti u mhijiex sindakabbli, li
jista iżen mas-Sur Venere kontra x-xewqat personali tiegħu u l-konvenjenza.
Imma hu inżid li huwa ra l-ebda ftuħ għall-possibbiltà ta 'raġuni bħal din li qed jintwera
lilu. "Ejja u ara lili, Venere," qal is-Sur Boffin,
"Fil-dar tiegħi."
"Id-raġuni hemm, sinjur?" Talab lis-Sur Venere, bi tbissima incredulous u blink.
"Jista 'jkun, jew ma jistgħux ikunu," qal is-Sur Boffin, "biss kif inti tarah.
Iżda fil-frattemp ma jmorrux tal-kwistjoni.
Ħares hawn. Jagħmlu dan.
Agħti me kelma tiegħek li inti mhux se jieħu kwalunkwe passi ma 'Wegg, mingħajr l-għarfien tiegħi, biss
kif tak kelma tiegħi li jien mhux ser mingħajr tiegħek. "
"Magħmul, is-Sur Boffin!" Qal Venere, wara konsiderazzjoni fil-qosor.
"Thank'ee, Venere, thank'ee, Venere! Magħmul! "
"Meta għandu nasal biex tara inti, Sur Boffin."
"Meta inti tixtieq. L-ewwel l-aħjar.
I għandhom jkunu għaddejjin issa. Tajba lejl, Venere. "
"Tajba lejl, sir."
"U tajjeb bil-lejl għall-bqija tal-kumpanija preżenti," qal is-Sur Boffin, glancing tond
il-ħanut.
"Huma jagħmlu juru ***, Venere, u nixtieq li jafu aħjar
minnhom xi jum. Tajba lejl, Venere, tajba bil-lejl!
Thankee, Venere, thankee, Venere! "
Ma 'dak li jogged fit-triq, u jogged fuq homeward triqtu.
"Issa, I wonder," huwa meditated kif hu marru flimkien, infermiera stick tiegħu, "jekk tista
jkun, li Venere hija l-iffissar ruħu li jiksbu l-aħjar Wegg?
Kemm jista 'jkun, li hu jfisser, meta I xtraw Wegg barra, li jkollhom lili kollha li
innifsu u li pick me nadif għall-għadam! "
Kienet idea cunning u suspettużi, pjuttost fil-mod ta l-iskola tiegħu ta Misers, u hu
ħares ħafna cunning u suspettużi kif huwa mar jogging fit-toroq.
Aktar minn darba jew darbtejn, aktar minn darbtejn jew tliet darbiet, jiġifieri nofs tuzzana darbiet, huwa ħa tiegħu
twaħħal mill-driegħ li fiha nursed, u hit RAP qawwija dritta fil-arja
bir-ras tiegħu.
Possibilment l-countenance injam tas-Sur Silas Wegg kien incorporeally quddiemu lejn dawk
mumenti, għax hu hit b'sodisfazzjon intensa.
Huwa kien fi ftit toroq ftit ta 'dar tiegħu stess, meta ġarr privat ftit,
ġejjin fid-direzzjoni kuntrarja, għaddiet lilu, daru tondi, u mgħoddi lilu mill-ġdid.
Kienet ġarr ftit ta 'moviment eċċentrika, għal darb'oħra huwa jinstema tieqaf wara
lilu u dawwar tond, u għal darb'oħra huwa raw dan jgħaddu minnu.
Imbagħad waqfet, u mbagħad marru fuq, mill-vista.
Iżda, mhux 'il bogħod mill-vista, għal, meta daħal għall-kantuniera tat-triq tiegħu stess, hemm
dan kien mill-ġdid.
Kien hemm wiċċ ta 'mara fuq it-tieqa kif hu ħareġ ma' dan it-trasport, u kien
tgħaddi minnha meta l-mara ippronunzjata imsejħa lilu mill-isem tiegħu.
"I beg maħfra tiegħek, Ma'am?" Qal is-Sur Boffin, li ġejjin għal waqfien.
"Huwa Sinjura Lammle," qal il-mara. Sur Boffin marru sal-tieqa, u jittama
Sinjura Lammle kien tajjeb.
"Mhux tajjeb ħafna, qalb Sur Boffin; jien fluttered ruħi billi jkunu - forsi
foolishly - inċerti u anzjużi. I ġew stennija għal xi żmien.
Nista jitkellmu għalik? "
Sur Boffin propost li s-Sinjura Lammle għandhom imexxu fuq dar tiegħu, ftit mijiet btieħi
ulterjuri. "Nixtieq pjuttost ma, is-Sur Boffin, sakemm inti
partikolarment jixtiequ dan.
Inħoss-diffikultà u Ħelwa tal-kwistjoni tant li nixtieq pjuttost jevitaw
jitkellem lilek fid-dar tiegħek. Għandek taħseb li dan stramba ħafna? "
Is-Sur Boffin qal le, iżda li jkun maħsub iva.
"Huwa minħabba I am so grati għall-opinjoni tajba ta 'ħbieb tiegħi, u am so
mimsus minnha, li jien ma jistgħux iġorru biex imexxu r-riskju ta jitlef fi kwalunkwe każ, anki
fil-kawża ta 'dazju.
Staqsejt raġel tiegħi (my dear Alfred, is-Sur Boffin) jekk huwa l-kawża ta 'dazju,
u hu aktar enfatiku qal Iva. Nixtieq I kien talbu qabel.
Kien ikun meħlusa lili periklu ħafna. "
("Tista 'din tkun aktar twaqqa' l isfel fuq lili!" Ħsibt Sur Boffin, pjuttost bewildered.)
"Kien Alfred li bagħatni lilek, Sur Boffin.
Alfred qal, "Ma jiġu lura, Sophronia, sakemm rajt Sur Boffin, u qallu
kollha. Tkun xi tkun jista jaħsbu li, huwa kellu
ċertament li jafu. "
Would you mind dħul fis-ġarr? "Sur Boffin wieġeb," Mhux fil-livelli kollha, "u ħa
postu fil-ġenb Sinjura Lammle ta.
"Drive bil-mod kullimkien," Sinjura Lammle msejħa biex coachman tagħha, "u ma jħallux li l-
Rattle ġarr. "" Għandu jkun aktar twaqqa 'l isfel, naħseb, "
qal is-Sur Boffin lilu.
"Xi jmiss?"
>