Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU V tibni KAMRA IL-ĠURNAL
Settembru 30, 1659.-I, foqra miserable Robinson Crusoe, nawfragi jkunu matul
maltempata koroh fil-imminenti, daħal fuq l-art fuq din il diżastruża, gżira sfortuna, li jiena
imsejjaħ "Il-Gżira ta 'disprament"; l-
bqija tal-kumpanija tal-vapur tkun kalma, u lili nnifsi kważi mejta.
Il-bqija tal-jum I jintefqu fil iġarrabu lili nnifsi fil-diżastruża
iċ-ċirkostanzi I kien miġjuba għall-viz.
Kelli la ikel, dar, ħwejjeġ, armi, u lanqas post li jtiru lejn, u fil-disperazzjoni ta 'kwalunkwe
eżenzjoni, raw xejn iżda l-mewt qabel me jew li I għandhom ikunu devoured mill selvaġġi
Beasts, maqtula mill savages, jew jsibux għall-mewt minħabba nuqqas ta 'ikel.
Lejn l-approċċ tal-lejl I slept fil-siġra, għall-biża 'kreaturi selvaġġi; iżda slept
sod, għalkemm rained kollha bil-lejl.
Ottubru 1.-Fil-għodu rajt, biex sorpriża kbir tiegħi, il-vapur kien imqiegħed mal-
l-marea għolja, u kienet immexxija fuq l-art mill-ġdid ħafna eqreb lejn il-gżira; li, kif
kien xi kumdità, fuq naħa għall, jaraw
tagħha ssettjat wieqaf, u mhux miksur għal biċċiet, I ttamat, jekk il-riħ imnaqqsa, I tista 'tikseb fuq
abbord, u nikseb xi ikel u necessaries barra mill tagħha għall-ħelsien tiegħi hekk, mill-oħra
idejn, mġedda grief tiegħi fil-telf ta tiegħi
comrades, li, I immaġina, jekk kellna kollha baqa 'abbord, jista' jkunu salvati l-bastiment,
jew, għall-inqas, li huma ma kienu kollha għerqu kif kienu, u li, kieku l
irġiel ġew salvati, nistgħu forsi bnew
us dgħajsa mill-fdalijiet tal-bastiment li wettaq għalina għal xi parti oħra tal-
dinja.
I jintefqu parti kbira ta 'dan il-jum fil nnifsi mħawda fuq dawn l-affarijiet, imma fil-
tul, jaraw il-vapur kważi xott, I marru fuq il-ramel qrib kemm stajt, u mbagħad
swam abbord.
Din il-ġurnata wkoll kompliet ix-xita, għalkemm bl-ebda riħ fil-livelli kollha.
Mill-1 ta 'Ottubru sal-24th.' dawn il-jiem kollha kompletament jintefqu ħafna f'diversi
vjaġġi li tikseb kull I tista 'barra tal-bastiment, li I miġjuba fuq l-art kull marea ta'
għargħar fuq ċattri.
Xita ħafna wkoll fil-jiem, għalkemm b'xi f'intervalli ta 'temp ġusti; imma
jidher dan kien l-istaġun tax-xita.
Ottubru 20.-I overset salvataġġ tiegħi, u l-prodotti kollha Kelli ltqajna fuqha, imma, li fil-
ilma ġliba, u l-affarijiet li prinċipalment tqal, I rkuprati ħafna minnhom meta l-
marea kien barra.
Ottubru 25.-It rained kollha lejl u l-ġurnata kollha, ma 'xi buffuri tar-riħ; li matulu
il-vapur kissru f'biċċiet, l-riħ jonfoħ ftit diffiċli minn qabel, u ma kienx
aktar għandhom jitqiesu, minbarra l-relitt tal tagħha, u li biss l-ilma baxx.
I jintefqu din il-ġurnata fil-kisi u l-iżgurar l-oġġetti li kelli salvati, li l-xita
jista 'ma jħassru minnhom.
Ottubru 26.-I mixi madwar il-kosta kważi l-ġurnata kollha, biex issir taf post biex jiffissaw tiegħi
abitazzjoni, mħasseb ħafna li jiżguraw ruħi minn kwalunkwe attakk fil-lejl, jew
minn Beasts selvaġġi jew irġiel.
Lejn lejl, I fiss fuq post xieraq, taħt rock, u mmarkati f'nofs ċirku
għall-encampment tiegħi; li jien solvuti biex tissaħħaħ bil-xogħol, ħajt, jew
fortifikazzjoni, magħmula minn puntali doppja, infurrati fi żmien mal-kejbils, u mingħajr ma terf.
Mill-26 ta 'l-30 ħdimt iebes ħafna fit-twettiq tal-merkanzija kollha tiegħi li ġdida tiegħi
abitazzjoni, għalkemm xi parti tal-ħin rained eċċessivament diffiċli.
L-31, fil-għodu, I marru barra fil-gżira ma gun tiegħi, li jfittxu għal xi
ikel, u jiskopru l-pajjiż; I meta qatel mogħża, u kid tagħha segwiti lili
dar, li jiena wara maqtula wkoll, għax ma 'l-għalf.
Novembru 1.-I stabbilit tinda tiegħi taħt rock, u jistabbilixxu hemm għall-ewwel lejl; jagħmlu
bħala kbar kif stajt, b'ishma misjuqa biex jitbandal hammock tiegħi fuq.
Novembru 2.-I tistabbilixxi l sniedaq tiegħi u bordijiet, u l-biċċiet ta 'injam li saru tiegħi
braken, u magħhom ffurmaw tond ċint għalija, ftit fil-post kelli mmarkata
barra għat-tisħiħ tiegħi.
Novembru 3.-I marru ma gun tiegħi, u maqtula two tjur bħal papri, li kienu tajbin ħafna
ikel. Wara nofsinhar marru jaħdmu biex tagħmel me
tabella.
Nov4.-Dalgħodu bdejt ordni ħinijiet tax-xogħol tiegħi, ser jispiċċaw ma gun tiegħi,
ħin ta 'rqad, u l-ħin ta' devjazzjoni 'viz. kull filgħodu tlaqt 'l barra ma gun tiegħi għal
tnejn jew tliet sigħat, jekk hija ma xita;
sussegwentement mpjegat ruħi li jaħdmu till madwar 11:00; mbagħad tiekol dak li kelli li jgħixu
fuq, u 12-2 I jistabbilixxu għall-irqad, it-temp ikun jaħraq wisq;
u mbagħad, fil-għaxija, biex jaħdmu mill-ġdid.
Il-parti tax-xogħol ta dan il-jum u tal-li jmiss kienu kompletament impjegati fit-teħid tiegħi
mejda, għall I kien għadu iżda workman ħafna sorry, għalkemm iż-żmien u l-ħtieġa għamel miegħi
mekkanik naturali kompluta malajr wara, kif nemmen li se jagħmlu xi ħadd.
Novembru 5.-Dan il-jum marru barra l-pajjiż ma gun tiegħi u kelb tiegħi, u qatel qattus selvaġġ; ġilda tagħha
laħam pjuttost ratba, iżda tagħha tajjeb għal xejn; kull kreatura li jien maqtula I
ħa tal-ġlud u ppreservati minnhom.
Niġu lura mill-baħar l-art, rajt ħafna tipi ta 'baħar-tjur, li jiena ma
jifhem, iżda kien sorpriż, u kważi mbeżżgħin, b'żewġ jew tliet siġilli, li,
I filwaqt li kien iħarsu lejn, u mhux ukoll jafu
dak li kienu, kisbu fil-baħar, u ħarbu lili għal dak iż-żmien.
Novembru 6.-Wara mixja filgħodu tiegħi I marru biex jaħdmu mal-mejda tiegħi mill-ġdid, u lest dan,
għalkemm mhux Predisposizzjoni tiegħi, u lanqas ma kien twil qabel tgħallimt biex tissewwa dan.
Novembru 7.-Issa bdiet tiġi riżolta temp ġust.
-7, 8, 9, 10, u parti mill-12 (għall-11 kienet il-Ħadd) I ħa
kompletament sa tagħmel me president, u ma 'ħafna dewmien miġjuba li forma tollerabbli, iżda
qatt ma li jekk jogħġbok lili, u anke fil-teħid I jinġibed fil biċċiet diversi drabi.
Note.-I malajr traskurati Ħdud żamma tiegħi; għal, tħalli barra marka tiegħi għalihom fuq kariga tiegħi,
I nesa li kien li.
Novembru 13.-Din il-ġurnata rained, li aggornata lili immens, u mkessħa t-
art, imma kienet akkumpanjata ma 'Thunder terribbli u sajjetti, li imbeżża lili
dreadfully, minħabba l-biża ta 'trab tiegħi.
Hekk kif kien 'il fuq, jien solvuti biex jiġu separati l-istokk tiegħi ta' trab fil kemm
pakketti inqas possibbli, li jista 'ma jkunx fil-periklu.
Novembru 14, 15, 16.-Dawn it-tliet ijiem I jintefqu fit-teħid kaxxi kwadri ftit, jew kaxxi,
li jista 'jkollhom dwar lira, jew żewġ liri fil-biċċa l-kbira, ta' trab, u hekk, it-tqegħid
it-trab, I stivati f'postijiet
sigur u bogħod minn xulxin kemm jista 'jkun.
Fuq waħda minn dawn it-tlett ijiem I maqtula għasfur kbir li kien tajjeb li jieklu, imma kont naf ma
dak li hija sejħa.
Novembru 17.-Dan il-jum bdejt ħaffer wara tinda tiegħi fil-blat, li tagħmel spazju għall tiegħi
aktar conveniency.
Note.-Tliet affarijiet jien ridt immens għal dan ix-xogħol viz. pickaxe, pala, u
wheelbarrow jew basket; so I desisted mix-xogħol tiegħi, u bdew jikkunsidraw kif
provvista li jridu, u jagħmlu me xi għodda.
Fir-rigward tal pickaxe, I għamel użu mill-sewda tal-ħadid, li kienu xierqa biżżejjed, għalkemm
tqal; imma l-ħaġa li jmiss kien pala jew spade; dan kien hekk assolutament neċessarju,
li, tabilħaqq, I jistgħu jagħmlu xejn
effettivament mingħajr ma, imma liema tip ta 'wieħed biex tagħmel kont naf ma.
Novembru 18.-L-għada, fit-tfittix-boskijiet, sibt siġra ta 'dak l-injam, jew simili
dan, li fil-Brazils huma jitolbu l-ħadid-siġra, għall-ebusija taqbeż tagħha.
Ta 'dan, ma' xogħol kbira, u kważi spoiling mannara tiegħi, jien aqta 'biċċa, u miġjuba
d-dar, ukoll, b'diffikultà biżżejjed, għall kien aktar tqil.
L-ebusija eċċessiv ta 'l-injam, u tiegħi li l-ebda mod ieħor, għamel miegħi ftit twil
fuq din il-magna, għall I maħduma it effettivament mill-ftit u ftit fil-
forma ta 'pala jew spade; il-manku
eżattament forma bħal tagħna fl-Ingilterra, biss li l-parti abbord li l-ebda shod-ħadid
fuqha fil-qiegħ, ma jkunx me aħħar sakemm, madankollu, dan serva tajjeb biżżejjed għal
l-użi li kelli okkażjoni li tqiegħed lilha li;
iżda qatt ma kien pala, nemmen, magħmul wara dik tal-moda, jew sakemm fit-teħid.
Kont għadni defiċjenti, għal jien ridt basket jew wheelbarrow.
A basket I ma tista 'tagħmel bi kwalunkwe mezz, li m'għandha ebda affarijiet bħal friegħi li
liwja li tagħmel qasab ware-inqas, ebda wieħed għadhom jinstabu barra, u bħala għal wheelbarrow, I
fancied I tista 'tagħmel kollha iżda l-rota, imma
li kelli ebda idea ta '; lanqas ma naf kif għanddu jsir barra minn hekk, kelli l-ebda
mod possibbli biex jagħmlu l-gudgeons tal-ħadid għall-żarżur jew ta 'assi tar-rota li jimxu fil-;
so I tatha fuq, u għalhekk, għat-twettiq
bogħod l-art li jien imħaffra mill-grotta, I magħmula me ħaġa bħal hod li l-
ħaddiema jwettqu mehries fil meta dawn iservu l-bennejja.
Dan ma kienx daqshekk diffiċli għalija bħala l jagħmlu l-pala: u għadhom dan u l-
pala, u t-tentattiv li għamilt fil vain li tagħmel wheelbarrow, ħa nagħmel l-ebda
inqas minn erba 'jiem I jfisser dejjem minbarra
filgħodu mixja tiegħi ma gun tiegħi, li jiena rari naqset, u rari ħafna naqset ukoll
jinġiebu dar xi ħaġa tajba biex jieklu.
Novembru 23.-Tiegħi xogħol ieħor li issa kien għadu, minħabba li jagħmlu tiegħi dawn l-għodod,
meta kienu lesti I marru fuq, u tax-xogħol kull jum, bħal saħħa tiegħi u l-ħin
permessi, I jintefqu tmintax-il jum għal kollox
ikabbru u jsaħħu r grotta tiegħi, li jista 'jkollhom oġġetti tiegħi commodiously.
Note.-Matul dan iż-żmien ħdimt biex tagħmel din il-kamra jew grotta spazjużi biżżejjed biex
jakkomodaw lili bħala maħżen jew rivista, kċina, dining room, u kantina.
Fir-preżentazzjoni tiegħi, I tinżamm għall-tinda; ħlief li xi kultant, fl-istaġun mxarrba tal
is-sena, rained tant diffiċli li jien ma setgħux iżommu ruħi xott, li kkawża lili
wara li tkopri l-post tiegħi fil tiegħi
ċar ma 'arbli twal, fil-forma ta rafters, jegħleb kontra l-blat, u t-tagħbija
minnhom bil-bnadar u l-weraq kbir ta 'siġar, bħal thatch.
Diċembru 10.-I bdiet issa biex jaħsbu grotta tiegħi jew kaxxa-forti lest, meta fuq f'daqqa (li
jidher I kienet għamlitha wisq kbar) kwantità kbira ta 'l-art waqa' l isfel mill-quċċata fuq
naħa waħda; tant li, fil-qosor, huwa
frighted lili, u mhux bla raġuni, ukoll, għal jekk jien kien ilu taħt dan, jien qatt ma
riedu gravedigger.
Kelli issa ħafna xogħol biex jagħmlu aktar mill-ġdid, għall kelli l-art laxka li jwettqu
barra, u, li kien ta 'aktar importanza, kelli l-limitu li jsalvaw, b'tali mod li nista'
kun żgur mhux aktar se jiġu stabbiliti.
Diċembru
11.-Din il-ġurnata I marru biex jaħdmu magħha kif xieraq, u ltqajna żewġ xtut jew postijiet
immejla wieqfa fil-quċċata, ma 'żewġ biċċiet ta' bordijiet ta 'madwar aktar minn kull post; dan I
lesti l-jum li jmiss; u l-istabbiliment aktar
postijiet bi bordijiet, madwar ġimgħa aktar kelli l-saqaf garantit, u l-karigi,
permanenti f'ringieli, serva me għall-ħitan għal parti off-dar.
Diċembru 17.-Minn dan il-jum sa l-20 I mqiegħda xkafef, u knocked up dwiefer fuq il-postijiet,
li hang up dak kollu li jistgħu jkunu mdendla, u issa I bdew ikunu f'xi ordni
fi ħdan il-bibien.
Diċembru 20.-Issa I imwettqa kollox fil-grotta, u beda li jforni d-dar tiegħi, u
twaqqaf xi biċċiet ta 'bordijiet bħal dresser, għall-ordni victuals tiegħi fuqha; iżda
bordijiet bdew ikunu skarsi ħafna miegħi; wkoll, I għamel miegħi ieħor tabella.
Diċembru 24.-ħafna xita kollha bil-lejl u l-ġurnata kollha. L-ebda taħwid barra.
Diċembru 25.-Xita l-ġurnata kollha.
Diċembru 26.-Nru xita, u l-art ferm aktar kiesħa minn qabel, u pleasanter.
Diċembru 27.-maqtula mogħża żgħażagħ, u Lamed ieħor, sabiex inkun maqbuda dan u wassluh
dar fil string; meta kelli dan fid-dar, jiena marbuta u splintered l siequ, li kien
kissru.
NB-I ħa din il-kura ta 'dan li għex, u l-riġel kiber ukoll u b'saħħithom daqs
qatt, imma, mill-infermiera tiegħi hekk twil, kiber TAME, u mitmugħa fuq l-aħdar ftit fil
bieb tiegħi, u ma tmurx lil hinn.
Din kienet l-ewwel darba li jien konjizzjoni ħsieb ta 'tnissil up xi TAME
kreaturi, li I jista 'jkollhom l-ikel meta powder tiegħi u tir kienet kollha minfuqa.
Diċembru 28,29,30,31 .- Gran qlub, u l-ebda riħ, hekk li ma kienx hemm tħawwad
barra, ħlief fil-għaxija, għall-ikel; din id-darba I jintefqu fil-tqegħid affarijiet kollha tiegħi
sabiex fi ħdan il-bibien.
Jannar 1.-jaħarqu ħafna xorta: imma jien siefru bikri u *** ma gun tiegħi, u jistabbilixxu
għadhom fin-nofs tal-ġurnata.
Illejla, tmur aktar lil hinn fil-widien li jistabbilixxu lejn iċ-ċentru ta 'l-
gżira, sibt kien hemm ħafna tal-mogħoż, għalkemm immens jitmeżmżu, u diffiċli biex jiġu
fuq; madankollu, I iddeċieda li jipprova jekk I ma tista 'ġġib kelb tiegħi għall-kaċċa them down.
Jan 2.-Għaldaqstant, il-jum li jmiss I marru bil-kelb tiegħi, u stabbiliti lilu fuq l-mogħoż,
imma jien kienet żbaljata, għaliex dawn kollha faced dwar fuq il-kelb, u kien jaf periklu tiegħu
wisq ukoll, għax hu ma tidħolx ħdejhom.
Jan 3.-bdejt ċint tiegħi jew għall-ħitan li, minħabba li għadu jealous li jkunu attakkati minn tiegħi
xi ħadd, jien iddeċieda li ħafna ħoxna u qawwija.
NB-Dan il-ħajt ikun deskritt qabel, I apposta jħalli barra dak li kien qal fil-
ġurnal; huwa biżżejjed li jiġi mfakkar, li kien I-ebda ħin inqas mill-2 ta '
Jannar sa l-14 April ta 'ħidma,
irfinar, u tipperfezzjona dan il-ħajt, għalkemm ma kienx aktar minn madwar 24 tarzni
fit-tul, li tkun nofs ċirku minn post fil-blat għal post ieħor, dwar
eight tarzni minnha, il-bieb tal-grotta li fiċ-ċentru warajh.
Dan iż-żmien ħdimt iebes ħafna, l-xita li jxekklu lili ħafna ġranet, Nay, xi kultant
ġimgħat flimkien; imma ħsibt jien qatt ma għandu jkun perfettament sikur till dan il-ħajt
kien lest, u huwa skars kredibbli
dak kollox tax-xogħol inexpressible sar ma ', speċjalment l-puntali jġibu
mill-imsaġar u tas-sewqan fl-art; għall I magħmula minnhom ferm ikbar minn I
meħtieġa biex għamlu.
Meta dan il-ħajt kien lest, u l-doppju barra fenced, bil-ħajt turf
tqajmu sa mill-qrib miegħu, I perċepita ruħi li jekk xi nies kienu li ġejjin fuq l-art
hemm, huma ma jaraw xejn
bħal abitazzjoni; u kien tajjeb ħafna I għamlet hekk, kif tista 'tiġi osservata quddiem, fuq
ħafna notevoli okkażjoni.
Matul dan iż-żmien I magħmula rawnds tiegħi fil-boskijiet għall-kaċċa kull jum meta l-xita
permessi me, u magħmula skoperti frekwenti f'dawn il-mixjiet ta 'xi ħaġa jew oħra biex tiegħi
vantaġġ; partikolarment, sibt tip ta '
ħamiem selvaġġ, li jibnu, mhux bħala injam ħamiem fil-siġra, iżda pjuttost bħala dar ta '
ħamiem, fl-toqob tal-blat, u jieħdu xi dawk żgħażagħ, I ipprova
razza minnhom TAME, u dan; iżda meta
dawn kibru iktar, dawn taru 'l bogħod, li forsi kien fl-ewwel minħabba nuqqas ta' għalf
minnhom, għal kelli xejn biex jagħtuhom, madankollu, I spiss misjuba bejtiet tagħhom,
u ltqajna dawk żgħar tagħhom, li kienu laħam tajbin ħafna.
U issa, fl-affarijiet tad-dar ġestjoni tiegħi, sibt ruħi li jixtiequ f'ħafna
affarijiet, li ħsibt għall-ewwel kien impossibbli għalija li tagħmel; kif, tabilħaqq, ma
xi wħud minnhom kien: per eżempju, jien qatt ma tista 'tagħmel btieti li jkun hooped.
Kelli runlet żgħir jew tnejn, kif osservajt qabel, imma jien qatt ma tista tasal fl-
kapaċità ta 'teħid wieħed minnhom, għalkemm I jintefqu ħafna ġimgħat dwar dan; I tista' la
jistabbilixxu l-irjus, jew jingħaqdu mal-injam imqawwes hekk
vera ma 'xulxin sabiex jagħmluhom jżommu l-ilma; so I taw li wkoll fuq.
Fil-post li jmiss, I kien b'telf kbir għall xemgħat; sabiex hekk kif qatt kien
skur, li kien ġeneralment minn 07:00, I kien obbligat li tmur torqod.
I mfakkar il-ħlas f'daqqa ta 'naħal li għamilt xemgħat fl-avventura tiegħi Afrikani, iżda
Kelli ebda waħda li issa; l-uniku rimedju kelli kien, li meta kelli qatel mogħoż I
salvat il-xaħam tad-dam, u bil-dixx ftit
magħmula minn tafal, li jiena moħmija fil-xemx, li I miżjuda ma 'niċċa ta' xi oakum, I magħmula
me bozza; u din tatni dawl, għalkemm mhux ċar, stabbli tad-dawl, bħal xemgħa.
Fin-nofs ta 'kull labours tiegħi ġara li, rummaging affarijiet tiegħi, sibt ftit
basket li, kif aċċennata qabel, kienu ġew mimlija bil-qamħ għall-għalf ta '
tat-tjur mhux għal dan il-vjaġġ, iżda qabel, bħala I suppose, meta l-bastiment daħal minn Liżbona.
Il-bqija ftit ta 'qamħ li kien fil-borża kienet kollha devoured mill-firien,
u rajt xejn fil-borża, iżda qxur u trab, u li tkun lesta li jkollha l-borża għal
xi użu ieħor (naħseb li kien biex
trab, meta I maqsuma hija l-biża tal-sajjetti, jew xi użu bħal dawn), I ħadlu
il-qxur ta 'qamħ minnha fuq naħa waħda ta' fortifikazzjoni tiegħi, taħt il-blat.
Kien ftit qabel il-xita kbira biss issa tissemma li I threw dan il-għalf bogħod,
ma tieħu ebda avviż, u mhux daqshekk ftakar li kelli jintefa xejn
hemmhekk, meta, madwar xahar wara, jew
thereabouts, Rajt xi ftit zkuk ta 'sparar aħdar xi ħaġa mill-art,
li jiena fancied jistgħu jkunu xi pjanti I ma kinux jidhru; imma jien kien sorpriż, u
perfettament sorpriża, meta, wara ftit
żmien itwal, rajt madwar għaxar jew tnax-widnejn toħroġ, li kienu xgħir aħdar perfetta,
ta 'l-istess tip bħal tagħna Ewropew Nay, bħala xgħir Ingliż tagħna.
Huwa impossibbli li jesprimi l-istagħġib u l-konfużjoni ta 'ħsibijiet tiegħi
f'din l-okkażjoni.
Kelli s'issa aġixxa fuq ebda bażi reliġjużi fil-livelli kollha, anzi, kelli ftit
kunċetti tar-reliġjon in my head, u lanqas kellha konjizzjoni ebda sens ta 'xejn li kien
befallen lili b'mod ieħor milli bħala opportunità, jew,
kif aħna ngħidu ħafif, dak pleases Alla, mingħajr daqshekk jindaga dwar l-aħħar
ta 'Providence f'dawn l-affarijiet, jew ordni tiegħu fil jirregolaw l-avvenimenti għad-dinja.
Iżda wara Rajt xgħir jikbru hemm, fi klima li kont naf ma kienx xieraq għall-
qamħ, u speċjalment li kont naf mhux kif wasal hemm, startled lili stramba, u jien
beda jissuġġerixxi li Alla kien miraculously
kkawżati qamħ tiegħu li jikbru mingħajr l-ebda għajnuna ta 'żerriegħa miżrugħa, u li kien hekk ordnat
purament għas-sosteniment tiegħi fuq dak selvaġġ, il-post miserable.
Dan tmiss l-qalb tiegħi ftit, u miġjuba dmugħ minn għajnejn tiegħi, u jien bdew bless
lili nnifsi li tali Prodigy ta 'natura għandu jseħħ fuq il-kont tiegħi, u dan kien l-
aktar stramba għalija, għax rajt qrib dan
xorta, kollha tul mill-ġenb tal-blat, xi zkuk oħra straggling, li wriet li kienet
li zkuk tar-ross, u li kont naf, minħabba I kienu raw li jikbru fl-Afrika meta I
kien hemm fuq l-art.
I mhux biss ħsibt dawn il-produzzjonijiet l-pur ta 'Providence għall-appoġġ tiegħi,
iżda ma wieħed jiddubita li kien hemm aktar fil-post, I marru kollha fuq dik il-parti tal-
gżejjer, fejn I kien qabel, peering in
kull rokna, u taħt kull blat, biex tara għal aktar ta 'dan, imma jien ma sab l-ebda.
Fl-aħħar ġrat ħsibijiet tiegħi li ħadlu borża ta 'laħam tat-tiġieġ "f'dak l-
post, u mbagħad l-wonder bdew jieqfu, u Nistqarr reliġjużi tiegħi
thankfulness to providenza t'Alla beda
inaqqsu, ukoll, fuq il-jiskopru li dan kollu kien xejn imma dak li kien komuni;
għalkemm I kellha bħala thankful għall stramb u imprevisti a providenza kif
kieku kienet mirakuluża; għall kien
verament ix-xogħol ta 'Providence lili, li għandhom ordni jew jaħtru minn għaxar jew tnax-il
ħbub ta 'qamħ għandhom jibqgħu mhux mittiefsa, meta l-firien kienu meqruda l-bqija,
daqs li kieku kien waqa mis-sema; kif
wkoll, li għandi tarmi out f'dak il-post partikolari, fejn, waqt li hu fil-
dell ta 'blat għoli, hija reġgħet sa immedjatament; billi, jekk kelli dan jintefa'
imkien ieħor dak iż-żmien, hija kienet maħruqa sal u meqruda.
I bir-reqqa ffrankati l-widnejn ta 'dan il-qamħ, tista' tkun żgur, fl-istaġun tagħhom, li kienet
dwar il-aħħar ta 'Ġunju, u, li sa kull qamħ, I ddeċidew li jiżirgħu mill-ġdid lilhom kollha,
bit-tama fil-ħin li għandhom xi kwantità suffiċjenti għall-provvista lili mal-ħobż.
Iżda dan ma kienx sa l-raba 'sena li I jistgħu jippermettu ruħi l-qamħ-inqas ta' dan
qamħ li jieklu, u anki hemmhekk, iżda kemxejn, bħala I għandha tgħid wara, fl-ordni tagħha;
għall I mitlufa kollha li I żergħu l-ewwel
istaġun billi ma jiġu osservati l-ħin xieraq; għall I żergħu ż hija biss qabel l-istaġun xott,
b'tali mod li qatt ma ħareġ fil-livelli kollha, għall-inqas mhux kif kien isir; li minnhom fis tagħha
post.
Minbarra dan xgħir, kien hemm, kif imsemmi hawn fuq, għoxrin jew tletin zkuk tar-ross, li jiena
ippriservat bl-istess attenzjoni u għall-istess użu, jew l-iskop għall-istess jagħmlu me
, ħobż jew pjuttost l-ikel; għall I jinstabu modi biex
kok mingħajr ħami, għalkemm I ma li wkoll wara xi żmien.
Iżda li jirritornaw għall-Ġurnal tiegħi.
Ħdimt eċċessiv iebes dawn ix-xhur tliet jew erba 'tikseb ħajt tiegħi jsir, u l-14 ta'
April I magħluqa up, contriving li jmorru fis dan, mhux minn bieb iżda fuq il-ħajt, mill-
sellum, li jista 'jkun hemm l-ebda sinjal fuq barra ta' abitazzjoni tiegħi.
April 16.-I lest l-sellum; so I marru l-sellum għall-quċċata, u mbagħad miġbud
up wara me, u ħalli l-isfel fil-ġewwieni.
Dan kien magħluq kompleta lili; dwarhom fi ħdan kelli spazju biżżejjed, u xejn ma jista '
ġejjin fil lili minn mingħajr, sakemm ma tista ewwel impunjazzjoni ħajt tiegħi.
L-għada stess wara dan il-ħajt kien lest Kelli kważi kienu kollha tax-xogħol tiegħi
overthrown f'daqqa, u lili nnifsi maqtula.
Il-każ kien hekk: Kif kienet okkupata fil-ġewwieni, wara tinda tiegħi, biss fil-
dħul fis grotta tiegħi, jien kien terriblement frighted ma 'l-aktar koroh, sorprendenti
ħaġa tassew; għal kulħadd fuq f'daqqa sibt
l-art jiġu neżlin l isfel mill-saqaf tal-grotta tiegħi, u mit-tarf ta 'l-għoljiet
fuq kap tiegħi, u tnejn mill-postijiet kelli stabbiliti fil-grotta maqsum fi terribbli
mod.
I kien jibża heartily; iżda riflessjoni xejn ta 'dak li kien verament il-kawża, huma biss il-ħsieb
li l-quċċata tal-grotta tiegħi kien waqa 'fl, għax xi wħud li kienu għamlu qabel: u għall-biża I
għandu jkun midfun fiha I dam quddiem għall tiegħi
sellum, u mhux ħsieb lili nnifsi sikur hemm la, sibt fuq ħajt tiegħi għall-biża ta 'l-
biċċiet ta 'l-għoljiet, li jiena mistennija jistgħu roll stabbiliti fuqi.
Kelli mhux qabel intensifikati tagħmel art, minn I kjarament raw li kien terremot terribbli,
għall-art I kien fuq ħadlu tliet darbiet fil-bogħod madwar tmien minuti, mal-
three xokkijiet tali li kienu jinqaleb
il-bini b'saħħitha li tista 'tkun mistennija li ħarġu fuq l-art; u
biċċa kbira tal-quċċata ta 'blat li kien ta' madwar nofs mil mill lili li jmiss il-
baħar waqa 'l isfel ma' tali ħoss terribbli kif jien qatt ma smajt fil-ħajja tiegħi.
I perċepita wkoll il-baħar ħafna tqiegħed fis-mozzjoni vjolenti minnha, u nemmen li l-
xokkijiet kienu aktar b'saħħithom taħt l-ilma minn fuq il-gżira.
I kien tant étonné mal-ħaġa innifsu, li qatt ma ħ*** simili, u lanqas discoursed
ma 'xi waħda li kienet, li jien kien bħal wieħed mejjet jew stupefied, u l-mozzjoni tal-
l-art magħmul fl-istonku tiegħi morda, bħal waħda li
kien tossed fil-baħar; iżda l-ħoss ta 'l jaqgħu tal-blat qajmet lili, kif
kienu, u rousing lili mill-kundizzjoni stupefied I kien fil, mimlija lili ma orrur;
u ħsibt ta 'xejn allura imma l-għoljiet
li jaqa 'fuq tinda tiegħi u l-oġġetti tad-dar tiegħi, u dfin kollha f'daqqa, u dan
għereq ruħ ħafna tiegħi ġewwa fija għat-tieni darba.
Wara l-xokk tielet kien fuq, u ħassejtni aktar għal xi żmien, I bdew jieħdu
kuraġġ, u għadhom I ma kinux qalb biżżejjed biex tmur fuq ħajt tiegħi mill-ġdid, għax jibżgħu li jiġu
midfun ħaj, imma sib xorta fuq l-art
ħafna mitfugħa isfel u disconsolate, ma kienux jafu x'għandhom jagħmlu.
Dan kollu filwaqt li kelli ma l-ħsieb reliġjużi inqas serji; xejn għajr il-komuni
"Mulej jkollhom ħniena fuqi!" U meta kien fuq li marru bogħod wisq.
Filwaqt I sib għalhekk, sibt il-overcast arja u jikbru imċajpra, daqs li kieku kienet xita.
Ftit wara li l-riħ qamet minn ftit u ftit, hekk li fl-inqas minn nofs ta ''
siegħa hija nefaħ uragan aktar koroh;-baħar kienet kollha fuq f'daqqa koperti fuq ma
foam u rgħawwa; ix-xatt kien kopert bil-
il-ksur ta 'l-ilma, is-siġar kienu mqattgħin mill-għeruq, u maltempata terribbli
kien.
Dan kellu madwar tliet sigħat, u mbagħad bdew jitnaqqsu, u fil sagħtejn aktar kien
pjuttost kalm, u beda x-xita iebes ħafna.
Dan kollu filwaqt I poġġa ħadd fuqu l-art ħafna terrified u dejected; meta fuq
f'daqqa daħal fis-ħsibijiet tiegħi, li dawn il-irjieħ u xita huma l-konsegwenzi ta '
-terremot, it-terremot innifsu kien
jintefqu u aktar, u I tista 'venture fil-grotta tiegħi mill-ġdid.
Ma 'dan il-ħsieb spirti tiegħi beda biex terġa' titqajjem, u l-xita wkoll tgħin biex
tipperswadi me, I marru fi u sib stabbiliti fil-tinda tiegħi.
Iżda l-xita kienet tant vjolenti li tinda tiegħi kienet lesta biex jiġu megħluba l isfel magħha; u I
kien sfurzat li jmorru fis-grotta tiegħi, għalkemm ħafna jibżgħu u inċerti, minħabba l-biża għandu
jaqa 'fuq kap tiegħi.
Dan xita vjolenti u sfurzat me ġdida xogħol viz. biex jaqta toqba permezz ġdida tiegħi
fortifikazzjoni, bħal sink, li tikri l-ilma go out, li inkella jkunu mgħarrqa
grotta tiegħi.
Wara I kienu fil-grotta tiegħi għal xi żmien, u sabet xokkijiet għadu mhux aktar ta 'l-
isegwu terremot, bdejt jkunu aktar kompost.
U issa, għall-appoġġ spirti tiegħi, li fil-fatt ridt ħafna, I marru għall tiegħi
maħżen ftit, u ħa żgħir appoġġ tar-rum; li, madankollu, jiena ma allura u dejjem ħafna
kemxejn, jafu I jista 'jkollu ebda aktar meta dik kienet marret.
Hija kompliet ix-xita kollha li bil-lejl u parti kbira tal-jum li jmiss, sabiex I jistgħu
ma ħawwad barra; iżda fehma tiegħi li hija aktar kompost, bdejt biex jaħsbu dwar dak li kelli
aħjar tagħmel; jikkonkludi li jekk il-gżira kien
suġġetti għal dawn il-terremoti, ma jkun hemm ebda ħajja għalija fil-grotta, imma irrid
jikkunsidraw 'bini ta' għarix ftit f'post miftuħ li I jista jdawru ma '
ħajt, kif kien għamel hawn, u sabiex tagħmel
myself sikuri mill Beasts selvaġġ jew irġiel; għall I konkluż, jekk I qagħdu fejn kien I, I
għandhom ċertament żmien wieħed jew ieħor jkun midfun ħaj.
B'dawn il-ħsibijiet, I solvuti li jitneħħew tinda tiegħi mill-post fejn kien,
li kien eżatt taħt il-precipice-dendil ta 'l-għoljiet, u li, jekk għandu jkun
***ħawwad mill-ġdid, ċertament jaqa 'fuq tiegħi
tinda, u I jintefqu il-jumejn li ġejjin, li huma l-19 u 20 ta 'April, fil contriving
fejn u kif tneħħi abitazzjoni tiegħi.
Il-biża ta 'jkunux jistgħu jinbelgħu sa ħajjin għamel miegħi li jien qatt ma slept kwiet; u madankollu l-
arrest ta 'tinsab barra minn pajjiżhom mingħajr xi ċint kien kważi ugwali għaliha; iżda xorta,
meta Fittixt dwar, u raw kif kollox
tqiegħed fl-ordni, kif pleasantly ħeba I kien, u kif sikur mill-periklu, għamel miegħi
ħafna loath biex jitneħħew.
Fil-frattemp, ġrat lili li se jeħtieġu ammont kbir ta 'żmien biex nagħmel
jagħmlu dan, u li jiena għandu jkun kuntent li venture fejn kien I, till kelli ffurmaw
kamp għalija nnifsi, u kienu assigurati lilha sabiex tneħħi lilha.
Allura ma 'din ir-riżoluzzjoni I komposta ruħi għal żmien, u solvuti li nixtieq mur
jaħdmu bil-ħeffa kollha biex jibnu lili ħajt bil puntali u kejbils, & c., f'ċirku, kif
qabel, u jistabbilixxu tinda tiegħi fil dan meta
kien lest; iżda li għalkemm tista 'tissospendi fejn kien I till kien lest, u
tajbin biex jitneħħew. Dan kien il-21.
April 22.-L-għada filgħodu nibda biex teżamina mezzi biex tpoġġi din isolvu fis-
eżekuzzjoni; imma jien kien b'telf kbir dwar l-għodod tiegħi.
Kelli tliet assi kbar, u abbundanza ta 'hatchets (għall aħna jitwettqu l-hatchets for
tat-traffiku bl-Indjani), imma ma 'ħafna tqattiegħ u qtugħ injam iebes knotty, huma
kienu kollha sħiħa ta 'notches, u matt; u
għalkemm kelli grindstone, I ma setax dawwar u itħan għodod tiegħi wisq.
Din l-ispiża lili bħala ħafna ħsieb bħala statesman kien octroyé punt grand '
politika, jew imħallef fuq il-ħajja u l-mewt ta 'raġel.
Fit-tul I artifiċjali rota bi string, li jduru bil-marda tiegħi, li jien
jista 'jkollhom żewġ idejn tiegħi fil-libertà.
Note.-I qatt ma dehru xi ħaġa bħal din fl-Ingilterra, jew għall-inqas, li ma tieħu l-avviż
kif kien isir, għalkemm peress li jien osservati, huwa komuni ħafna hemmhekk; minbarra
li, grindstone tiegħi kien kbir ħafna u tqal.
Din il-magna tiswieli xogħol ġimgħa sħiħa li jġibu għall-perfezzjoni.
April 28, 29.-Dawn il-jumejn kollu I ħa fil-tħin għodod tiegħi, magna tiegħi
tidwir grindstone tiegħi jwettqu tajjeb ħafna.
April 30.-Wara li perċepita ħobż tiegħi kienet baxxa s'issa kbir, issa I ħa stħarriġ
ta 'dan, u mnaqqsa ruħi għal wieħed kejk gallettini kuljum, li għamlet qalbi kbir ħafna.
Mejju 1.-Fil-għodu, tħares lejn in-naħa tal-baħar, il-marea tkun baxxa, rajt
jinsabu xi ħaġa fuq il-kosta akbar minn ordinarji, u deher bħal btieti; meta I
daħal għaliha, sibt barmil żgħar, u żewġ
jew tliet biċċiet ta 'l-inkaljar tal-vapur, li ġew misjuqa fuq ix-xatt mill-***
uragan, u tħares lejn il-relitt innifsu, ħsibt li deher li jinsabu ogħla
barra mill-ilma milli jintuża biex tagħmel.
I eżaminati l-kanna li kienet misjuqa fuq l-art, u ma damx ma sab li kienet kanna ta '
porvli, imma li kien ħa l-ilma, u t-trab kien caked bħala hard bħala ġebla;
madankollu, I rrumblati dan farther fuq xtut għal
l-preżenti, u kompliet fuq l-ramel, viċin I kif jista 'l-inkaljar tal-vapur,
biex tfittex aktar.
>
KAPITOLU VI ILL u kuxjenza milquta mid-
Meta I niżlet għall-vapur sibt li huwa stramba jitneħħa.
Il-pruwa, li jqiegħed quddiem midfun fil-ramel, kien heaved mill-inqas sitt saqajn, u
il-poppa, li kien kissru f'biċċiet u baqax parti mill-bqija mill-forza tal-
baħar, ftit wara kelli xellug rummaging tagħha,
kien tossed kif kienu sa, u mitfugħa fuq naħa waħda, u l-ramel kien jintefa tant għoli fuq
dik in-naħa tal-poppa li jmiss tagħha, li filwaqt li kien hemm post kbir ta 'ilma qabel, sabiex
li jien ma jistgħu jkunu inklużi fil kwart ta '
mili tar-relitt mingħajr għawm I jistgħu issa jimxu pjuttost sa tagħha meta l-marea kien
barra.
I kien sorpriż ma 'dan fl-ewwel, iżda malajr konkluż dan għandu jsir mill-
terremot, u billi din il-vjolenza tal-vapur kien aktar kissru miftuħa minn qabel, sabiex
ħafna affarijiet daħal kuljum fuq ix-xatt, li l-
baħar kellu maħlula, u li l-irjieħ u l-ilma rrumblati mill gradi l-art.
Dan kompletament devjati ħsibijiet tiegħi mill-disinn ta 'tneħħija ta' abitazzjoni tiegħi, u jien
busied myself mightily, dak il-jum speċjali, fit-tfittix jekk I jistgħu
jagħmel kwalunkwe mod fil-bastiment, imma sibt
xejn kellu jkun mistenni ta 'dan it-tip, għall-ġewwa tal-vapur kien fgat
bi ramel.
Madankollu, kif saret taf li ma disprament ta 'xejn, jien solvuti biex jiġbdu kollox biex
biċċiet li stajt tal-vapur, u kkonkludiet li kollox stajt nikseb mill tagħha se
jkunu ta 'xi użu jew oħra lili.
Jista '3.-I beda bil raw tiegħi, u aqta' biċċa ta 'raġġ permezz, li ħsibt li saret
xi wħud mill-parti ta 'fuq jew kwarti tal-gverta flimkien, u meta kelli taqtgħu permezz ta', I
tneħħew-ramel kif ukoll stajt
mill-ġenb li jistabbilixxu l-ogħla, iżda l-marea li ġejjin fil, I kien obbligat li jagħti aktar minn
għal dak iż-żmien.
Mejju 4.-I marru sajd ', iżda maqbud li ma ħuta waħda li jien DURST jieklu ta', till I kien weary
'l-isport tiegħi, meta, biss ser jitilqu off, I qabad delfini żgħażagħ.
Kelli għamel miegħi linja twila ta 'xi ħabel ħjut, imma kelli l-ebda ganċijiet; għadhom I ta' spiss
ħut maqbud biżżejjed, kemm I jieħdu ħsiebhom biex jieklu; kollha li jien imnixxef fix-xemx, u ate
jinxfu.
Mejju 5.-Ħadem fuq il-relitt; qatgħa oħra raġġ asunder, u miġjuba three taż-żnuber kbira
pjanċi off mill-gverti, li jiena marbuta flimkien, u magħmula biex float fuq l-art meta
l-marea ta 'għargħar daħal fuq.
Mejju 6.-Ħadem fuq il-relitt; ltqajna boltijiet diversi ħadid minn tagħha u biċċiet oħra ta '
ironwork. Ħadmu ferm diffiċli, u daħal dar ħafna
għajjien, u kellhom ħsibijiet li jagħtiha aktar.
Mejju 7.-Marru għall-relitt mill-ġdid, mhux bil-ħsieb biex jaħdmu, iżda sabet li l-piż tal-
relitt kienu fallew stess jistabbilixxi, il-travi jkunu maqtugħin; li bosta biċċiet tal-vapur
deher li jinsabu merħija, u l-ġewwieni ta 'l-
jkollhom jistabbilixxu hekk miftuħ li stajt tara fiha; iżda kien kważi sħiħa ta 'ilma u ramel.
Mejju 8.-Marru għall-relitt, u wettqet f'linja ħadid biex wrench il-gverta, li jistabbilixxu
issa pjuttost ċara ta 'l-ilma jew ramel.
I wrenched tiftaħ żewġ pjanċi, u qegħidhom fuq l-art ukoll ma 'l-marea.
Tlaqt f'linja ħadid fil-relitt għall-jum li jmiss.
Mejju 9.-Marru għall-relitt, u mal-f'linja fil-mod kif fil-korp ta 'l-relitt, u
feltru btieti diversi, u maħlula bl-dritta, iżda ma setgħux taqsamhom up.
Ħassejtni wkoll roll ta 'ċomb bl-Ingliż, u jista' ħawwad, imma kien wisq tqil li
jitneħħew.
10 Mejju - 14.-Marru kull jum għall-relitt, u ltqajna biċċiet kbir ħafna ta 'injam, u
bordijiet, jew planka, u żewġ jew tliet hundredweight ta 'ħadid.
Mejju 15.-I imwettqa two hatchets, li jipprova jekk jien ma setgħetx aqta 'biċċa barra mill-istruttura ta' ċomb
billi titqiegħed il-tarf ta 'wieħed hatchet u s-sewqan ma' l-oħra, imma minħabba li jistabbilixxu
dwar marda u nofs fl-ilma, I
ma tista 'tagħmel xi daqqa li jsuq il-hatchet.
Mejju 16.-Hija kellha minfuħa iebes fil-lejl, u l-inkaljar dehru aktar miksur mill-forza
ta 'l-ilma; imma jien qagħdu sakemm fil-boskijiet, biex jiksbu ħamiem għall-ikel, li l-
marea evitati tiegħi tmur għall-relitt dik il-ġurnata.
Mejju 17.-Rajt xi biċċiet tal-relitt minfuħa fuq l-art, fuq distanza kbira, ħdejn
żewġ mili barra mill lili, imma solvuta biex tara dak li kienu, u sab li hi kienet biċċa ta 'l-
ras, iżda tqal wisq għalija biex iġibu bogħod.
Mejju 24.-Kull jum, din il-ġurnata, ħdimt fuq il-relitt, u b'xogħol iebes I maħlula
xi affarijiet daqshekk mal-dritta, li l-btieti first jirriżultaw marea diversi lancée
out, u tnejn mill sniedaq tal-baħrin; iżda
l-riħ jonfoħ mill-kosta, xejn daħal l-art dak il-jum iżda biċċiet ta 'injam,
u hogshead, li kellu xi majjal Brażil fih; iżda l-ilma mielaħ u l-ramel kien
maħmuġ dan.
I kompliet dan ix-xogħol kull jum sal-15 ta 'Ġunju, minbarra l-ħin meħtieġ biex tikseb
ikel, li jien dejjem maħtura, waqt din il-parti ta 'impjieg tiegħi, li meta l-marea
kien sa, li I jista 'jkun lest meta kien
injam u minn dan iż-żmien kelli ltqajna u pedament u ironwork biżżejjed biex; ebbed l
bnew dgħajsa tajba, kieku kelli magħruf kif u wkoll sibt, fil diversi drabi u
diversi biċċiet, ħdejn waħda hundredweight-ċomb karta.
Ġunju 16.-Going isfel sa l-baħar, sibt fekruna kbira jew fekruna.
Din kienet l-ewwel kienu raw I, li, milli jidher, kien biss sfortuna tiegħi, l-ebda
difett tal-post, jew skarsezza; għall kellhom I ġara li jkun fuq in-naħa l-oħra tal-
gżira, I jista kellhom mijiet minnhom
kuljum, kif sibt wara; imma forsi kienet ħallset qalb biżżejjed għalihom.
Ġunju 17.-I jintefqu fl-tisjir l-fekruna.
I jinstabu fl tliet punteġġ bajd tagħha; u l-laħam tagħha kien lili, dak iż-żmien, l-aktar
melħin u pjaċevoli li qatt I daq fil-ħajja tiegħi, li kellu l-ebda laħam, iżda tal-mogħoż
u tjur, peress li jien żbarkati f'dan il-post horrid.
Ġunju 18.-rained-ġurnata kollha, u jien baqa 'fi ħdan.
Ħsibt f'dan iż-żmien l-xita feltru kesħa, u jien kienet xi ħaġa chilly; li kont naf
ma kienx tas-soltu f'dak il-latitudni. Ġunju 19.-ħafna morda, u tregħid, bħallikieku l-
temp kien kiesaħ.
Ġunju 20.-Nru ta 'mistrieħ kollha bil-lejl; uġigħ vjolenti in my head, u deni.
Ġunju 21.-ħafna morda; frighted kważi għall-mewt bil-beżgħat of diqa tiegħi kondizzjoni-
ikunu morda, u l-ebda għajnuna.
Talab lil Alla, għall-ewwel darba mill-maltempata off Hull, iżda skars naf dak li
qal, jew għaliex, ħsibijiet tiegħi li huma kollha konfuż.
Ġunju 22.-A ftit aħjar; iżda taħt beżgħat koroh ta 'mard.
Ġunju 23.-ħafna ħażin mill-ġdid; kesħa u tregħid, uġigħ ta 'ras u mbagħad vjolenti.
Ġunju 24.-Ħafna aħjar.
Ġunju 25.-An ague ħafna vjolenti; l-tajbin li saret lili seba 'sigħat; tajbin kiesaħ u sħun, ma
għaraq ħażin wara.
Ġunju 26.-Aħjar; u li l-ebda victuals li jieklu, ħa gun tiegħi, imma sibt ruħi ħafna
dgħajfa.
Madankollu, jien qatel mogħża, u ma 'wisq diffikultà ltqajna dar, u broiled xi wħud
, u kielu, nixtieq fain jkollhom stewed, u għamel xi brodu, imma kellu l-ebda borma.
Ġunju 27.-L-ġdid sabiex vjolenti I li jistabbilixxu sodda-ġurnata kollha, u la kielu u lanqas ague
xorbu.
I kien lest li jitħassru for għatx; imma hekk dgħajfa, I ma kinux qawwa li stand up, jew
tikseb ruħi xi ilma li tixrob.
Talab lil Alla mill-ġdid, iżda kien mejt; u meta I ma kienx, I kien tant injorant that
Kont naf ma dak li jgħidu; biss I jistabbilixxu u cried, "Mulej, tfittex fuq lili!
Mulej, ħniena lili!
Mulej, ħniena jkollhom fuqi "I suppose I ma xejn għal tnejn jew tliet sigħat;! Till,
l-tajbin liebes off, I waqgħet rieqda, u ma jinxtegħel till s'issa fil-lejl.
Meta I awoke, sibt ruħi ħafna aggornata, iżda dgħajfa, u li jaqbżu bil-għatx.
Madankollu, kif kelli l-ebda ilma fl-abitazzjoni tiegħi, jien kienet sfurzata biex jimteddu till
filgħodu, u marru jorqdu mill-ġdid.
F'dan il-irqad tieni I kellha din il-ħolma kerha: ħsibt li kien seduta fuq il-
art, fuq barra ta 'ħajt tiegħi, fejn I sib meta l-maltempata nefaħ wara l-
terremot, u li rajt raġel jinżlu
minn sħaba sewda kbira, fi fjamma qawwi ta 'nirien, u dawl fuq l-art.
Huwa kien madwar bright kif fjamma, b'tali mod li stajt imma biss iġorru li tħares lejn
lilu; countenance tiegħu kien l-aktar inexpressibly koroh, impossibbli għall-kliem li jiddeskrivi.
Meta huwa intensifikati fuq l-art bl saqajh, ħsibt l-art trembled, hekk kif
kien sar qabel fil-terremot, u l-arja kollha ħarsu, għal arrest tiegħi, kif
kieku kienet mimlija bil-fwawar ta 'nar.
Huwa kien mhux qabel żbarkata fuq l-art, imma hu mxiet 'il quddiem lejja, li għandu perjodu twil
lanza jew arma fl-naħa tiegħu, li joqtlu lili, u meta daħal għal raġuni li qed jogħlew, fil-
xi distanza, hu tkellem lili-jew smajt
vuċi hekk terribbli li huwa impossibbli li jesprimu l-terrur ta 'dan.
Dak kollu li nista 'ngħid jien fhimt kienet din: "Li wieħed jara dawn l-affarijiet ma wasslux
thee għal indiema, issa shalt thou jmutu; "li fih kliem, ħsibt li jitneħħew l-
lanza li kien fl-idejn tiegħu biex joqtlu lili.
Ebda waħda li għandha taqra qatt dan il-kont se jistennew li I għandhom ikunu jistgħu
jiddeskrivu l-kruhat ta 'ruħ tiegħi fuq din il-viżjoni terribbli.
I mean, li anke waqt li kienet ħolma, I anke ħolmu dawk kruhat.
Lanqas ma huwa kwalunkwe aktar possibbli li tiddeskrivi l-impressjoni li baqa 'fuq f'moħħi meta
I awaked, u sab li kien imma ħolma.
Kelli, Alas! ebda divina għarfien.
What I kien irċieva mill-istruzzjoni tajba ta 'missieri kien imbagħad mikula minn
serje mhux interrott, għal tmien snin, ta 'ħażen tbaħħir, u kostanti
konverżazzjoni ma 'ħadd iżda bħal kif kienu,
like myself, wicked u profane-grad aħħar.
I ma tiftakarx li kelli, f'kull dak iż-żmien, wieħed maħsub li tant kemm kien hemm tendenza
jew li tħares 'l fuq lejn Alla, jew il ġewwa lejn riflessjoni fuq tiegħi stess
modi; iżda stupidity ċerti ruħ,
mingħajr ma x-xewqa tal-kuxjenza tajba, jew tal-ħażen, kien megħlub għal kollox ghalija, u I
kien kollu li l-aktar iebsa, mekkanizzati, kreatura wicked fost suldat komuni tagħna
jistgħu jiġu mistennija li jkunu, mhux li l-inqas
sens, jew tal-biża 'ta' Alla fil-periklu, jew ta 'thankfulness to Alla fil-għoti.
Fl-rigward dak li hu diġà passat tal-istorja tiegħi, dan se jkun l-aktar faċilment
jemmnu meta I għandhom iżidu, li permezz ta l-varjetà ta 'miseries li kellu dan
jum befallen lili, jien qatt ma kellu daqshekk bħala wieħed
ħsieb ta 'dan huwa l-idejn ta' Alla, jew li kien piena biss għall tiegħi sin-tiegħi
imġiba rebellious kontra missier jew dnubiet tiegħi preżenti tiegħi, li kienu kbar 'jew hekk
kemm bħala kastig għall-kors tal-ħajja inġenerali wicked tiegħi.
Meta I kien fuq l-expedition ddisprata fuq l-ixtut deżert tal-Afrika, jien qatt ma kienet hekk
kemm wieħed maħsub ta 'dak li jsir ta' lili, jew wieħed jixtiequ Alla biex dirett għalija whither
I għandhom imorru, jew li jżomm lili mill-periklu
li apparentement mdawra lili, kif ukoll mill-kreaturi voracious bħala savages krudili.
Imma jien kienet biss bla ħsieb ta 'Alla jew Providence, aġixxew bħala brute sempliċi, mill-
il-prinċipji tan-natura, u mill-tiddetta ta 'sens komun biss, u, tabilħaqq,
bilkemm dik.
Meta I ma 'ġiet mogħtija u meħuda fuq il-baħar mill-kaptan Portugall, sew użati, u trattati
b'mod ġust u b'unur ma ', kif ukoll charitably, kelli mhux l-inqas
thankfulness fil-ħsibijiet tiegħi.
Meta, għal darb'oħra, I kien nawfragi, ruined, u fil-periklu ta 'għarqa dwar din il-gżira, I kien
'l bogħod mill Remorse, jew tfittex fuqha bħal sentenza.
I biss qal li myself spiss, I li kien kelb sfortunat, u mwielda li tkun dejjem
miserable.
Huwa veru, meta sirt fuq l-art ewwel hawnhekk, u sabet kollha ekwipaġġ ta 'bastiment tiegħi għerqu and
myself meħlusa, I kien sorpriż bil-tip ta 'ecstasy, u xi trasporti ta' ruħ,
li, kieku l-grazzja ta 'Alla assistiti, tista'
waslu sa thankfulness veru, imma huwa spiċċa fejn beda, fil-komuni sempliċi
titjira ta 'ferħ, jew, kif jista' jgħid, li ferħan I kien ħaj, mingħajr l-riflessjoni mill-inqas
fuq l-goodness distinti ta 'l-idejn
li kienu preservati lili, u kienu identifikati lili biex jiġu ppreservati meta l-bqija kienu
meqrud, jew ta 'inkjesta għaliex Providence kienu ġew hekk ħniena unto me.
Anki sempliċement-tip komuni istess ferħ li baħħara ġeneralment għandhom, wara li jkunu kisbu
sikur fuq l-art minn nawfraġju, li huma drown kollha fl-iskutella li jmiss ta 'punch, u
tinsa kważi hekk kif huwa aktar; u l-bqija tal-ħajja tiegħi kien bhalu.
Anke meta kelli wara, fuq konsiderazzjoni debita, magħmula sensibbli ta tiegħi
kundizzjoni, kif I kienet mitfugħa fuq dan il-post koroh, barra mill-bogħod minn tip tal-bniedem, barra
ta 'kull tama ta' eżenzjoni, jew prospett ta '
fidi, hekk kif rajt imma prospett tal-ħajja u li jien ma għandhomx starve u
jitħassru għall-ġuħ, l-sens ta 'affliction tiegħi libes off; u bdejt li jkun ferm
faċli, applikati ruħi għax-xogħlijiet kif suppost
għall-preservazzjoni tiegħi u l-provvista, u kien 'il bogħod biżżejjed milli tkun milquta fil tiegħi
kundizzjoni, bħal sentenza mis-sema, jew bħala l-idejn ta 'Alla kontra tiegħi: dawn kienu
ħsibijiet li rari ħafna daħal my head.
It-tkabbir ta 'l-qamħ, kif aċċennata fil-Ġurnal tiegħi, kellha fl-ewwel xi ftit
influwenza fuq lili, u bdew jaffettwaw lili ma serjetà, sakemm ħsibt li
kienet xi ħaġa mirakuluża fih; iżda hekk
daqs qatt qabel dik il-parti tal-ħsieb tneħħa, l-impressjoni li tqajmet
minnu libes off wkoll, kif diġà nnutat diġà.
Anki l-terremot, għalkemm xejn ma jista 'jkun aktar terribbli fin-natura tagħha, jew aktar
immedjatament id-direzzjoni għall-enerġija inviżibbli li waħedha jidderieġi affarijiet bħal dawn, iżda
mhux qabel kienet l-ewwel fuq fright, iżda l-impressjoni hija kienet għamlet marru off wkoll.
Kelli sens aktar ta 'Alla jew sentenzi' ħafna inqas tiegħu tal-preżent
affliction ta 'ċirkustanzi tiegħi li jkunu minn tiegħu bl-idejn milli kieku kelli kien fil-biċċa l-kbira
kondizzjoni tal-ħajja prosperi.
Imma issa, meta bdejt ikunu morda, u ħsieb komda tal-miseries tal-mewt
waslet għall-post innifsu qabli; meta l-ispirti tiegħi bdew jegħrqu skond il-piż ta '
distempra qawwija, u n-natura ġiet eżawrita
mal-vjolenza tad-deni; kuxjenza, li kien slept sakemm, bdew imqajjem, u
I bdiet kritika ruħi mal-ħajja tal-passat tiegħi, li fih kelli hekk evidenti, mill-
ħażen mhux komuni, xpruna l-ġustizzja
ta 'Alla li jiġu lili taħt puplesiji mhux komuni, u biex jittrattaw miegħi sa vendikattivi a
mod.
Dawn ir-riflessjonijiet oppressi me għall-ġurnata tat-tieni jew tielet d-distemper tiegħi, u fl-
il-vjolenza, kif ukoll ta 'l-deni mid-twiddib koroh tal-kuxjenza tiegħi,
extorted xi kliem mill me simili titolbu biex
Alla, għalkemm ma nistax ngħid li kienu jew talb attendew ma jixtieq jew ma jittama:
kien pjuttost il-vuċi tal fright sempliċi u tbatija.
Ħsibijiet tiegħi kienu konfużi, il-kundanni kbir fuq my mind, u l-orrur ta 'mewt
f'tali kondizzjoni miserable mqajma fwar fis-kap tiegħi ma 'l sempliċi
beżgħat, u f'dawn hurries ta tiegħi
ruħ kont naf ma dak ilsien tiegħi jistgħu jifformulaw.
Iżda kien pjuttost exclamation, bħal, "Mulej, dak li kreatura miserable am I!
Jekk Inkun morda, I għandu ċertament die minħabba nuqqas ta 'għajnuna, u x'se jsir
lili! "Imbagħad il-tiċrit tat-tifqigħ fl-għajnejn tiegħi, u nista 'ngħid mhux aktar għal waqt tajba.
F'dan l-intervall-parir tajjeb ta 'missieri daħal f'moħħ tiegħi, u bħalissa tiegħu
tbassir, li semmejt fil-bidu ta din l-istorja-viz. li jekk għamilt
tieħu dan il-pass foolish, Alla mhux se bless
lili, u jiena kont divertiment hawn biex jirriflettu fuq wara traskurat avukat tiegħu
meta jista 'jkun hemm xejn biex jassistu fl-irkupru tiegħi.
"Issa," qal I, b'leħen għoli, "kliem missier għeżież tiegħi huma jiġu jgħaddu; ġustizzja ta 'Alla
is-sorpass lili, u jien xejn li jgħinu jew tisma lili.
I ċaħdet l-vuċi ta 'Providence, li kienu grazzji tpoġġi lili fil-pożizzjoni jew
istazzjon tal-ħajja fejn I seta 'kien kuntenti u faċli; iżda nixtieq la narah
ruħi lanqas jitgħallmu li jkunu jafu l-barka ta 'dan mill-ġenituri tiegħi.
Tlaqt biex mourn fuq folly tiegħi, u issa I am xellug mourn taħt il-konsegwenzi
ta 'dan.
I abbużat għajnuna tagħhom u l-assistenza, li jkollhom jitneħħew lili fid-dinja, u
kieku għamlu dak kollu faċli lili, u issa għandi diffikultajiet biex jissieltu ma ',
wisq kbir għall anke natura ruħha li
appoġġ, u l-ebda għajnuna, ebda għajnuna, l-ebda kumdità, l-ebda parir. "Imbagħad I cried out,
"Mulej, ikun hemm għajnuna tiegħi, għall I am fil-periklu kbir." Din kienet l-talb ewwel, jekk I
jistgħu jitolbu hekk, li kelli magħmula għal ħafna snin.
Iżda li jirritornaw għall-Ġurnal tiegħi.
Ġunju 28.-Wara li ġie kemmxejn aggornata ma 'l-irqad kelli kellu, u l-tajbin li
kompletament off, sibt sa, u għalkemm il-fright u t-terrur tal-ħolma tiegħi kien ħafna
kbira, għadhom I kkunsidrat li l-tajbin tal-
ague se jerġa 'lura mill-ġdid l-għada, u issa kien ħin tiegħi biex tikseb xi ħaġa li jġedded
u appoġġ myself I meta għandhom ikunu morda, u l-ewwel ħaġa li għamilt, I mimlija kbir
kwadru ġurisprudenza tal-flixkun bl-ilma, u dan għandu jiġi
fuq mejda tiegħi, fl-ambitu ta 'sodda tiegħi, u biex tonqos il-chill jew disposizzjoni aguish of
l-ilma, nressaq madwar kwart ta 'pinta tar-rum fis dan, u mħallat flimkien.
Imbagħad sibt lili biċċa tal-laħam tal-mogħoż u broiled fuq il-faħam, iżda tista 'tiekol
ftit li xejn.
I mixi madwar, iżda kienet dgħajfa ħafna, u withal imdejjaq ħafna u heavy-qalb taħt
sens tal-kundizzjoni miserable tiegħi, dreading, ir-ritorn ta distemper tiegħi l-jum li jmiss.
Bil-lejl I magħmula supper tiegħi ta 'tlieta mill-bajd tal-fekruna, li jien inkaljat fil-
irmied, u ate, kif aħna sejħa hija, fil-qoxra, u dan kien l-ewwel ftit Laħam I
qatt talab barka t'Alla għal, I li jista 'jiftakar, fil-ħajja kollu tiegħi.
Wara kelli jittiekel I ppruvaw li jimxu, imma sibt ruħi tant dgħajfa li jien ma tantx tista '
twettaq pistola, għall I qatt ma marru barra mingħajr ma dik; so I marru imma mod ftit, u sib
stabbiliti fuq l-art, tfittex fuq l-
baħar, li kien biss qabel lili, u ħafna kalm u bla xkiel.
As I sib hawn xi ħsibijiet bħal dawn ġara lili: X'inhi din l-art u baħar,
li rajt daqshekk?
Minn fejn huwa prodott? U dak li jien, u l-kreaturi oħra
selvaġġi u TAME, umani u brutali? Minn fejn aħna?
Żgur aħna lkoll magħmula minn xi sigriet Enerġija, li ffurmaw l-art u baħar, l-arja u
sema. U min hu dan?
Imbagħad, hija segwita aktar naturali, huwa Alla li għamel kollha.
Ukoll, iżda mbagħad daħal stramba, jekk Alla għamlet dawn l-affarijiet, Hu gwidi u
jirregola lilhom kollha, u affarijiet kollha li jikkonċernawhom; għall-Enerġija li tista 'tagħmel
l-affarijiet kollha għandu ċertament jkollha s-setgħa biex jiggwidaw u dirett għalihom.
Jekk iva, xejn jista 'jiġri fil-ċirkwit kbira tax-xogħlijiet tiegħu, jew mingħajr tiegħu
għarfien jew il-ħatra.
U jekk xejn ma jiġri mingħajr l-għarfien tiegħu, Huwa jaf li jiena hawnhekk, u jien
f'din il-kondizzjoni koroh u jekk xejn ma jiġri mingħajr appuntament tiegħu, Huwa
maħtur dan kollu befall lili.
Xejn ġara ħsieb tiegħi li tikkontradixxi xi wieħed minn dawn il-konklużjonijiet, u
għalhekk mistrieħa fuqi bil-forza akbar, li għandu bżonn tkun li
Alla kien maħtur dan kollu befall lili;
li kien I jinġiebu din iċ-ċirkostanza miserable b'ordni tiegħu, Hu li
l-poter uniku, mhux lili biss, imma ta 'dak kollu li ġara fid-dinja.
Immedjatament segwiet: Għaliex Alla għamlu dan lili?
Dak li jiena jsir biex ikunu għalhekk jintuża?
Kuxjenza tiegħi bħalissa kkontrollati lili fil dik l-inkjesta, daqs li kieku kelli blasphemed, u
methought it tkellem lili bħal vuċi: "wretch! dost thou jistaqsu liema hast thou jsir?
Ħarsa lura fuq il-ħajja koroh misspent, u jistaqsu liema thyself hast thou ma jsirx?
Staqsi, għaliex hi li thou Wert mhux twil ilu meqruda?
Għaliex Wert thou ma għerqu fil Toroq Yarmouth; maqtula fil-ġlieda meta l-bastiment
ttieħdet mill-SaLLee bniedem tal-gwerra; devoured mill-Beasts selvaġġi dwar il-kosta ta
Afrika; jew kalma hawn, meta l-ekwipaġġ tħassar iżda thyself?
Dost thou jistaqsu, dak li jiena jsir? "I kien laqat mutu ma 'dawn ir-riflessjonijiet, bħala wieħed
sorpriża, u ma 'kelma li jgħidu' le, li ma risposta għal lili nnifsi, imma telgħet sa
pensive u diqa, mixi lura lill repli tiegħi,
u marru sa aktar minn ħajt tiegħi, daqs li kieku kelli kien imur jorqod, imma l-ħsibijiet tiegħi kienu sfortunatament
disturbati, u kelli l-ebda inklinazzjoni biex torqod; hekk I sib fl-president tiegħi, u
imdawla lampa tiegħi, biex din bdiet tiġi dlam.
Issa, kif l-arrest ta 'l-ritorn ta' d-distemper tiegħi terrified lili ħafna,
ġara ħsieb tiegħi li l-Brażiljani jieħu l-ebda physic imma tabakk tagħhom għal kważi
kollha distemper, u kelli biċċa ta 'romblu
tat-tabakk, f'wieħed mill-sniedaq, li kienet pjuttost vulkanizzat, u xi wkoll li kien aħdar
u mhux pjuttost vulkanizzat.
I marru, dirett minn ġenna ebda dubju; f'dan sider sibt xi kura kemm għall-ruħ u
ġisem.
I fetaħ il-sider, u sabet dak li Fittixt għal, it-tabakk, u bħala l-kotba ftit I
kien salva jistabbilixxu hemm wisq, I ħa wieħed mill-Bibbji li semmejt qabel, u
li għal dan iż-żmien kelli ma sabet divertiment jew inklinazzjoni biex tistudja.
I say, I ħa dan jitwettaq, u miġjuba kemm dan u t-tabakk miegħi l-tabella.
Liema użu li jagħmlu mill-tabakk ma kont naf, fil-distemper tiegħi, jew jekk kienx tajjeb għall-
minnu jew le: imma jien ppruvaw diversi esperimenti miegħu, bħallikieku I kienet solvuta għandu hit
b'xi mod jew ieħor.
I l-ewwel ħa biċċa ta 'weraq, u mimgħuda fil-ħalq tiegħi, li, fil-fatt, fl-ewwel kważi
stupefied moħħ tiegħi, it-tabakk tkun ħadra u qawwija, u li jien ma kinux wisq
użati biex.
Imbagħad I ħa xi u mgħaddas magħha siegħa jew tnejn f'xi rum, u solvuti li tieħu
doża ta 'meta I jistabbilixxu, u fl-aħħar nett, għandi xi maħruqa fuq keffa ta' faħam, u miżmuma tiegħi
mill-qrib imnieħer fuq il-duħħan ta 'dan sakemm
I jistgħu jkollhom dan, kif ukoll għas-sħana bħala kważi għal soffokazzjoni.
Fl-intervall ta 'din l-operazzjoni I ħa l-Bibbja u beda jaqra, imma my head
kien wisq mfixkel ma 'l-tabakk għandhom ibatu l-qari, għall-inqas f'dak iż-żmien; biss,
li fetħet il-ktieb każwali, l-ewwel
kliem li ġara lili kienu dawn, "Sejħa fuq Me fil-ġurnata ta 'nkwiet, u jien se
jagħti thee, u shalt thou glorja Me. "Dawn il-kliem kienu ħafna adatti għall-każ tiegħi, u
għamel xi impressjoni fuq ħsibijiet tiegħi fuq
il-ħin ta 'qari minnhom, għalkemm mhux tant kif għamlu wara; għal, bħal
bħala konsenjat, il-kelma kellu l-ebda ħoss, kif jistgħu jgħidu, lili; il-ħaġa kien tant bogħod,
hekk impossibbli fil-biża 'tiegħi ta' affarijiet,
li bdejt ngħid, kif għat-tfal ta 'Iżrael għamlu meta ġew imwiegħda laħam li
jieklu, "Tista 'Alla tixrid tabella fid-deżert?" hekk bdejt ngħid, "Tista' Alla
Nnifsu jagħti lili minn dan il-post? "U
kif ma kienx għal ħafna snin li kull jittama deher, dan jipprevali fuq ħafna drabi tiegħi
ħsibijiet, imma, madankollu, il-kliem għamel impressjoni kbira fuqi, u jien mused fuq
minnhom ħafna drabi.
Kiber issa ***, u l-tabakk kien, kif għidt, dozed kap tiegħi tant li jien inklinat
torqod; so I xellug lampa tiegħi ħruq fil-grotta, lest I għandu jridu xejn fil-
bil-lejl, u marru fis-sodda.
Iżda qabel ma jistabbilixxu, jien ma dak li qatt ma kien għamel fil-ħajja tiegħi I-kneeled isfel, u
talab lil Alla biex jissodisfaw il-wegħda lili, I li jekk jintalab lilu fil-jum ta '
inkwiet, Huwa se jagħti lili.
Wara talb miksur u imperfetta tiegħi kien 'il fuq, I xorbu l-rum li fiha kelli
mgħaddas-tabakk, li kien tant b'saħħithom u grad tat-tabakk li I jista '
bilkemm tikseb l-isfel; immedjatament malli dan I marru fis-sodda.
Sibt Bħalissa hija tellgħu sa fis-kap tiegħi vjolenti; imma jien waqgħet ġo irqad ħoss,
u waked mhux aktar till, mix-xemx, li għandha neċessarjament tiġi qrib 03:00 fil-
wara nofsinhar li jmiss jum Nay, għal dan il siegħa I
am parzjalment tal-fehma li I slept l-jum li jmiss u bil-lejl, u sa kważi tliet
il-ġurnata wara; inkella għall I ma jafux kif I għandhom jitilfu kuljum minn stima tiegħi fil-
il-ġranet tal-ġimgħa, kif kien jidher xi
snin wara kelli jsir; għall jekk kelli mitlufa mill-qsim u recrossing l-linja, I
għandu tilfu aktar minn ġurnata waħda, imma ċertament Tlift kuljum fil-kont tiegħi, u
qatt ma kien jaf liema mod.
Tkun li, madankollu, b'xi mod jew ieħor, meta I awaked sibt ruħi immens
aggornata, u spirti tiegħi vivaċi u ferrieħa; meta sirt sa I kien aktar b'saħħithom minn
I kien l-ġurnata ta 'qabel, u fl-istonku tiegħi
aħjar, għall I kien bil-ġuħ, u, fil-qosor, kelli l-ebda jitwaħħal il-jum li jmiss, iżda kompliet ħafna
mibdula għall-aħjar. Dan kien il-29.
-30 kien jum ukoll tiegħi, naturalment, u I marru barra l-pajjiż ma gun tiegħi, imma ma 'kura
li jivvjaġġaw wisq.
I maqtula bil-baħar tjur jew tnejn, xi ħaġa bħal brandgoose, u qegħidhom fid-dar, iżda
ma tantx kienet bil-ħerqa li tiekol minnhom; so I ate ftit aktar tal-bajd tal-fekruna, li kienu
tajba ħafna.
Illejla I mġedda l-mediċina, li kelli suppost ma lili tajjeb il-jum qabel l-
-tabakk mgħaddas fl-ir-rum; biss I ma tieħu daqshekk qabel, u lanqas ma I tomgħod kwalunkwe
tal-werqa, jew li jkollhom kap tiegħi fuq il-
duħħan; madankollu, jiena ma kienx hekk ukoll il-jum li jmiss, li kienet l-ewwel ta 'Lulju, kif
ttamat I għandhom ikunu; għal kelli ftit ħwawar ta 'l-tajbin kiesaħ, imma kien
mhux wisq.
Lulju 2.-I mġedda l-mediċina l-tliet modi, u li ngħataw doża ruħi miegħu fid
ewwel, u rdoppja l-kwantità li jien xorbu.
Lulju 3.-tlift l-tajbin għall-ġid u kollha, għalkemm jien ma jirkupraw is-saħħa sħiħa tiegħi
għal xi ġimgħat wara.
I filwaqt li kien għalhekk ġbir qawwa, ħsibijiet tiegħi dam immens fuq dan
Iskrittura, "I se jagħti thee"; u l-impossibbiltà ta 'għoti tiegħi jistabbilixxu ħafna
fuq fehma tiegħi, fil-bar ta 'dejjem jistennew tiegħi
għaliha; iżda kif kien jiskoraġġixxu ruħi mal-ħsibijiet bħal dawn, ġrat fehma tiegħi li
I pori tant fuq l-għoti tiegħi mill-affliction prinċipali, li jien injorat il-
għoti kelli irċieva, u jien kien kif
saru biex jistaqsu lili nnifsi mistoqsijiet bħal dawn viz-.
Jiena ma ġewx mogħtija, u wonderfully wisq, minn mard 'mill-aktar f'diffikultà
kondizzjoni li tista 'tkun, u li kien tant terribbli lili? u dak l-avviż kellhom I
meħud ta 'dan?
Kieku I jsir parti tiegħi?
Alla kien mogħti lili, imma jien ma kinux glorified lilu-jiġifieri, I ma kinux
proprjetà u ġew thankful għall li bħala l-għoti, u kif jista nistenna akbar
l-għoti?
Dan mimsus qalbi ħafna; u minnufih I niżel isfel u taw Alla
grazzi b'leħen għoli għall-irkupru tiegħi minn mard tiegħi.
Lulju 4.-Fil-għodu I ħa l-Bibbja, u li jibdew fil-Ġdid Testment, bdejt
bis-serjetà biex taqraha, u imposti fuq ruħi li jaqra s'issa kull filgħodu u
kull lejl; ma irbit ruħi li n-numru
ta 'kapitoli, iżda sakemm ħsibijiet tiegħi għandhom jidħlu lili.
Ma kienx twil wara I stabbiliti bis-serjetà biex dan ix-xogħol till sibt qalb tiegħi aktar profond
u sinċerament affettwati bil-ħażen tal-ħajja tal-passat tiegħi.
L-impressjoni ta 'ħolma tiegħi ídid; u l-kliem, "Dawn l-affarijiet ma wasslux
thee to indiema, "dam serjament permezz ta 'ħsibijiet tiegħi.
I kienet imfakkra tallaba fit-toroq ta 'Alla li tagħti me indiema, meta tkun seħħet
providentially, il-jum stess, li, qari tal-Iskrittura, Wasalt biex dawn il-kliem: "Huwa
huwa exalted Prince u Salvatur, li tagħti
. indiema u li tagħti maħfra "I threw l-ktieb; u mal-qalb tiegħi kif ukoll
idejn tiegħi merfugħ lejn is-sema, fil-tip ta 'ecstasy ta' ferħ, I cried out b'leħen għoli, "Ġesù,
iben thou ta 'David!
Ġesù, thou Prince exalted u Salvatur! agħtini indiema! "Din kienet l-ewwel
darba nista 'ngħid, fil-veru sens tal-kliem, li jien talab fil-ħajja kollha tiegħi; għal
issa I talab b'sens ta 'kundizzjoni tiegħi,
u ħsieb Iskrittura vera ta 'tama, ibbażata fuq l-inkoraġġiment tal-Kelma ta' Alla;
u minn dan iż-żmien, I jistgħu jgħidu, bdejt nittama li Alla kien jisma 'lili.
Issa bdejt biex jinterpreta l-kliem imsemmi hawn fuq, "Sejħa fuq Me, u jien se jagħti
thee, "f'sens differenti minn dak li kelli qatt sar qabel; għall allura kelli l-ebda idea
ta 'xejn qed jissejjaħ' l-għoti, iżda
tiegħi tiġi mogħtija mill-magħluq I kien fil-; għall għalkemm I kien tabilħaqq fil-kbar fil-
post, iżda l-gżira kien ċertament ħabs lili, u li fis-sens agħar
fid-dinja.
Imma issa tgħallimt li teħodha fl ieħor sens: issa I ħares lura fuq il-ħajja tiegħi passat
ma 'orrur, u dnubiet tiegħi deher hekk koroh, li ruħ tiegħi talbet xejn ta'
Alla imma għoti mill-tagħbija ta 'ħtija li kien iġorr fl kollha kumdità tiegħi.
Fir-ħajja solitarja tiegħi, kien xejn.
I ma daqshekk nitolbu li għandhom jiġu kkonsenjati minnha jew taħseb tiegħu; kien kollu ta 'ebda
konsiderazzjoni meta mqabbla ma 'dan.
U jien żid din il-parti hawn, biex ħjiel għal min għandu jaqra dan, li meta
jaslu għal sens veru ta 'l-affarijiet, dawn se jsibu l-għoti mid-dnub ferm akbar
barka minn għoti mill affliction.
Iżda, li jħallu din il-parti, I-ritorn għall-Ġurnal tiegħi.
Kondizzjoni tiegħi beda issa li, għalkemm mhux inqas miserable dwar tiegħi mod ta 'għajxien, iżda
ħafna aktar faċli li f'moħħi: u l-ħsibijiet tiegħi li jkunu diretti, minn qari kostanti l-
Iskrittura u titolbu lil Alla, għal affarijiet ta '
'natura ogħla, kelli ħafna ta' kumdità fi, li sa issa kont naf
xejn; wkoll, is-saħħa u s-saħħa tiegħi lura, I bestirred ruħi li jforni
ruħi ma 'dak kollu li ridt, u
tagħmel mod tiegħi ta 'għajxien kif regolari kif stajt.
Mill-4 ta 'Lulju sa l-14 I kien prinċipalment impjegati fil-mixi dwar il tiegħi
gun fl-naħa tiegħi, ftit u ftit fi żmien, bħala bniedem li kien l-ġbir tiegħu
saħħa wara tajbin ta 'mard; għall huwa
bilkemm jiġu immaġinati kif baxx I kien, u sa liema dgħjufija I kienet imnaqqsa.
L-applikazzjoni li jien għamlu użu mill-ġdid kien perfettament, u forsi li qatt ma
vulkanizzat an ague qabel; la nista 'jirrakkomanda lil xi għall-prattika, minn din
esperiment: u għalkemm hija ma twettaq barra mill-
tajbin, iżda hija pjuttost kkontribwixxa għal dgħajfien lili; għall kelli konvulżjonijiet frekwenti fil tiegħi
nervituri u r-riġlejn għal xi żmien.
Tgħallimt minnu wkoll dan, b'mod partikolari, li jkunu barra fil-istaġun tax-xita kienet
il-ħaġa iktar infettiva għas-saħħa tiegħi li jista 'jkun, speċjalment f'dawk ix-xita li
daħal attendew mal-tempesti u l-uragani of
riħ; għall bħala l-xita li daħlet fl-istaġun xotta kienet kważi dejjem akkumpanjata
maltempati bħal dawn, biex sibt li x-xita kienet ferm aktar perikoluża minn dik l-xita li waqa 'fl-
Settembru u Ottubru.
>
KAPITOLU VII ESPERJENZA AGRIKOLI
I kien issa f'dan il-gżira kuntent hawn fuq għaxar xhur.
Kull possibilità ta 'għoti minn din il-kondizzjoni deher li tkun adottata kompletament mill-
lili, u Nemmen bis-sħiħ li l-ebda forma tal-bniedem qatt stabbiliti marda fuq il-post.
Wara li issa assigurati abitazzjoni tiegħi, kif ħsibt, bis-sħiħ fil-fehma tiegħi, kelli kbir
xewqa li jagħmel skoperta aktar perfetta tal-gżira, u biex tara dak l-oħra
produzzjonijiet I tista 'ssib, li jiena għadhom kien jaf xejn ta.
Kien fil-15 ta Lulju li bdejt tieħu stħarriġ iktar partikolari tal-gżira
innifsu.
I marru l-ewwel qala, fejn, kif aċċennata, I miġjuba braken tiegħi fuq l-art.
Sibt wara Wasalt madwar żewġ mili up, li l-marea ma fluss aktar għolja, u
li ma kienx aktar minn nixxiegħa ftit ta 'ilma ġieri, ħafna frisk u tajjeb, imma
dan huwa l-istaġun xott, kien hemm kważi
kull ilma f'xi partijiet minnha 'mill-inqas mhux biżżejjed jiddekorri fi kwalunkwe fluss, hekk kif jista'
tiġi pperċepita.
Fuq il-banek ta 'din tan-nixxiegħa sibt savani pjaċevoli ħafna jew mergħat, sempliċi,
bla xkiel, u koperti bil-ħaxix, u fuq il-partijiet li qed jogħlew minnhom, li jmiss għall-ogħla
raġunijiet, fejn l-ilma, kif jista 'jkun
suppost, qatt ma fawrien, sibt ħafna ta 'tabakk, aħdar, u li qed jikber għal
kbira u qawwija ħafna zokk.
Kien hemm għaddasa pjanti l-oħra, li kelli l-ebda kunċett ta 'jew għarfien dwar, li
jista ', forsi, għandhom virtujiet tagħhom stess, li jien ma setgħetx issir taf.
I mfittxija għall-għeruq kassava, li l-Indjani, fil kollha li fil-klima, jagħmlu tagħhom
ħobż ', iżda I jista' jsib xejn. Rajt impjanti kbar ta 'aloes, iżda ma
jifhmuhom.
Rajt diversi zokkor qasab, iżda selvaġġi, u, minħabba nuqqas ta 'kultivazzjoni, imperfetta.
I kuntent ruħi ma 'dawn l-iskoperti għal dan iż-żmien, u daħal lura, musing ma
lili nnifsi dak li ovvjament I jista 'jieħu li tkun taf l-vantaġġ u l-goodness ta' kull frott jew
pjanti li I għandu jiskopru, iżda tista '
jġibu għall-ebda konklużjoni; għal, fil-qosor, kelli għamel osservazzjoni hekk ftit I filwaqt li kien
fil-Brazils, li kont naf ftit tal-pjanti fil-qasam; mill-inqas, ftit li xejn
li tista 'sservi għall-ebda skop issa fil-periklu tiegħi.
L-għada, il-sittax, I marru l-istess mod mill-ġdid; u ta 'wara xi ħaġa
aktar minn I marru il-jum qabel, sibt il-nixxiegħa u l-jieqfu savani,
u l-pajjiż isiru għuda aktar minn qabel.
F'din il-parti sibt frott differenti, ub'mod partikolari sibt bettieħ fuq il-
art, fl-abbundanza kbira, u għeneb fuq il-siġar.
Id-dwieli kienet mifruxa, fil-fatt, fuq il-siġar, u l-gruppi ta 'għeneb kienu biss
issa fil-prim tagħhom, ħafna misjur u sinjuri.
Dan kien sorprendenti iskoperta, u jien kien ferħan aktar minn wieħed minnhom; imma jien kien avżat mill
esperjenza tiegħi li jieklu kemxejn minnhom; ftakar li meta kelli l-art bi
Barbarija, l-ikel ta 'għeneb maqtula
diversi Ingliżi tagħna, li kienu skjavi hemm, billi jitfa minnhom fil fluxes u
deni.
Imma sibt użu eċċellenti għal dawn l-għeneb, u li kien, biex tfejjaq jew nixxifhom
fix-xemx, u jżommuhom bħala għeneb imnixxef jew żbib jinżammu, li ħsibt se
tkun, kif fil-fatt dawn kienu, sustanzjuż u
aċċettabbli li jieklu meta l-ebda għeneb jistgħu jiġu kkonsidrati.
I jintefqu kollha li filgħaxija hemm, u marru lura għall-abitazzjoni mhux tiegħi; li, mill-
mod, kien l-ewwel lejl, kif jista 'jgħid, kelli lain mid-dar.
Fil-lejl, I ħa qerq tiegħi ewwel, u ltqajna fil siġra, fejn I slept ukoll;
u l-għada filgħodu pproċediet fuq iskoperta tiegħi; jivvjaġġaw kważi erba 'mili, kif
I jistgħu jiġġudikaw mill-tul tal-wied,
żamma xorta fit-tramuntana, bil-linja ta 'għoljiet fuq il-nofsinhar u l-ġenb tat-tramuntana ta' lili.
Fl-aħħar ta 'dan Marzu Wasalt għall-ftuħ fejn il-pajjiż jidher li jinżel
lejn il-punent; u l-nixxiegħa ftit ta 'ilma frisk, li ħareġ mill-ġenb tal-
għoljiet minni, mexxa l-mod, li huwa, minħabba l-oħra
lvant; u l-pajjiż deher tant friski, hekk ħodor, hekk li jiffjorixxu, kollox qed fil
a verdure kostanti jew jiffjorixxu tar-rebbiegħa li dehru qishom ġnien mħawla.
I imnissel ftit fuq in-naħa ta 'dak vale Delicious, sondaġġi li ma' sigriet
tip ta 'divertiment, għalkemm mħallta mal-ħsibijiet tiegħi oħra qed tolqot, li wieħed jaħseb li
dan kien kollu tiegħi stess; li kien re u
Lord ta 'dan kollu pajjiż indefensibly, u kellhom id-dritt ta' pussess, u jekk I jistgħu
twassal dan, I jista 'jkollhom fil-wirt kompletament kemm xi Lord ta Manor in
Ingilterra.
Rajt hawn abbundanza ta 'siġar tal-kawkaw, oranġjo, u lumi, u siġar taċ-ċitru; iżda
kollha selvaġġi, u ftit li jkollhom kull frotta, mill-inqas ma jkunux imbagħad.
Madankollu, il-xkomp aħdar li I miġbura ma kinux biss pjaċevoli li jieklu, imma ħafna
sustanzjuż; u I mħallta meraq tagħhom wara bl-ilma, li għamilha ħafna
sustanzjuż, u ħafna jibred u iġjeniċi.
Sibt issa kelli negozju biżżejjed biex tiġbor u twettaq fid-dar; u I solvuti li jiġu up
maħżen kif ukoll ta 'għeneb kif xkomp u lumi, li jforni lili nnifsi għall-imxarrab
istaġun, li kont naf kienet toqrob.
Sabiex tagħmel dan, I miġbura borġ kbira ta 'għeneb f'post wieħed, borġ inqas
f'post ieħor, u biċċa art kbira ta 'ġir u lumi f'post ieħor, u
teħid ta 'ftit ta' kull miegħi, I vjaġġata
homewards; soluzzjoni li ġejjin mill-ġdid, u jġib borża jew xkora, jew dak I tista 'tagħmel,
li jġorru l-dar mistrieħ.
Għaldaqstant, wara li qatta 'tlett ijiem f'dan il-vjaġġ, Wasalt dar (so I issa jridu
sejħa tinda tiegħi u grotta tiegħi), imma qabel ma sirt thither-għeneb kienu mħassra; il-
rikkezza tal-frott u l-piż tal-
meraq li miksur lilhom u imbenġla minnhom, huma kienu tajbin għal xejn ftit jew; li
the xkomp, kienu tajbin, imma jien jista 'jġib biss ftit.
L-għada, hija l-dsatax, I marru lura, wara li għamlet miegħi żewġ boroż żgħar
iġibu dar tiegħi ħsad; imma jien kien sorpriż, meta waslu biex borġ tiegħi ta 'għeneb, li
kienu tant rikka u multa meta I miġbura minnhom,
li jsibu lilhom kollha mifrux dwar, trod għal biċċiet, u mkaxkra dwar, xi hawn, xi
hemm, u l-abbundanza jittiekel u devoured.
Permezz ta 'din ikkonkludejt kien hemm xi kreaturi selvaġġi thereabouts, li kienu għamlu dan;
iżda dak li kienu kont naf ma.
Madankollu, kif sibt ma kien hemm ebda tpoġġihom fuq munzelli, u ebda li jġorru l bogħod minnhom
fi xkora, iżda li mod huma jkunu meqruda, u l-mod ieħor huma jkunu
mgħaffeġ mal-piż tagħhom stess, jiena ħa
kors ieħor; għall I miġbura kwantità kbira ta 'l-għeneb, u mdendla fuq il-
l-friegħi tas-siġar, li huma jistgħu kura u nixxef fl-xemx, u kif ukoll għall-
xkomp u lumi, I imwettqa kif lura kemm nista tista 'ukoll joqgħod taħt.
Meta Wasalt dar minn dan il-vjaġġ, I ikkontemplat bi pjaċir kbir il-
frott apostoliku ta 'dak il wied, u l-pleasantness tas-sitwazzjoni; is-sigurtà
minn maltempati fuq dik in-naħa ta 'l-ilma, u
l-injam: u kkonkludiet li kelli immejla fuq post li jiffissaw jabitaw tiegħi li kien mill-
wisq l-agħar parti tal-pajjiż.
Fuq kollox, jien bdew jikkunsidraw li jitneħħew abitazzjoni tiegħi, u jfittxu
post ugwalment sikuri kif issa I fejn kien tqiegħed, jekk possibbli, f'dak il-pjaċevoli,
parti produttiv tal-gżira.
Dan il-ħsieb dam fit-tul fir-ras tiegħi, u jien kien aktar minn fond ta 'dan għal xi żmien, il-
pleasantness tal-post jitħajjar lili, imma meta Wasalt għall-ħsieb eqreb ta 'dan, jien
meqjus li kien I issa mill-baħar,
fejn kienet mill-inqas possibbli li xi ħaġa jista 'jiġri għall-vantaġġ tiegħi,
u, bl-destin ħażin istess li ġab lili hither tista 'tressaq xi kuntent oħra
wretches għall-istess post, u għalkemm
kien skars probabbli li xi ħaġa bħal din għandha qatt jiġri, li għadhom iridu jehmżu myself
fost l-għoljiet u Boskijiet fiċ-ċentru tal-gżira kien li tantiċipa jasar tiegħi,
u biex din l-affari mhux biss
improbabbli, imma impossibbli, u li għalhekk jien ma kellha minn xi mezzi biex
jitneħħew.
Madankollu, jien kien tant enamored ta 'dan il-post, li jien jintefqu ħafna mill-ħin tiegħi hemm għall-
kollu tal-parti li jifdal ta 'l-xahar ta' Lulju; ħsibijiet u għalkemm fuq tieni, I
riżolti mhux biex jitneħħew, għadhom I mibnija me
tip ftit ta 'bower, u mdawra dan mill-bogħod ma' lqugħ qawwija, li tkun
spekulattivi doppja, kif għolja I kif tista 'tilħaq, sew jinħareġ u mimlija bil bejn
brushwood; u hawnhekk jistabbilixxu sikura ħafna,
kultant żewġ jew tlett iljieli flimkien; dejjem għaddej fuqha ma 'sellum; sabiex
I fancied issa kelli pajjiż dar tiegħi u baħar-xtut-dar tiegħi, u dan ix-xogħol ħa me up
għall-bidu ta 'Awissu.
Kelli iżda għadu kif spiċċa ċint tiegħi, u bdew igawdu tax-xogħol tiegħi, meta l-xita
daħal fuq, u għamel miegħi jeħel qrib il-abitazzjoni tiegħi ewwel; għal għalkemm kelli għamel miegħi
tinda bħall-oħra, ma 'biċċa ta'
qlugħ, u t-tixrid huwa tajjeb ħafna, iżda kelli ma l-kenn ta 'għoljiet li jżomm lili minn
maltempati, u lanqas grotta lura lili biex tirtira fis meta l-xita kienu straordinarji.
Dwar il-bidu ta 'Awissu, kif għidt, kelli lest bower tiegħi, u bdew igawdu
myself.
-3 ta 'Awissu, sibt l-għeneb kelli mdendla perfettament imnixxfa, u, tabilħaqq, kienu
żbib tajba eċċellenti tax-xemx; hekk bdejt li jeħduhom l isfel mill-siġar, u
kien kuntent ħafna li għamilt hekk, għall-
ix-xita li segwa kien maħmuġ minnhom, u kelli tilfu l-aħjar parti tal tiegħi
ikel xitwa; għall I kellu fuq 200 għenieqed kbira minnhom.
Mhux qabel kellhom I meħuda minnhom kollha stabbiliti, u mwettqa l-aktar minnhom dar għal grotta tiegħi,
milli beda x-xita, u minn għalhekk, li kien l-14 ta 'Awissu, rained,
aktar jew inqas, kull jum sa l-nofs ta '
Ta 'Ottubru; u xi kultant hekk vjolenti, li jien ma setgħux ħawwad mill-grotta tiegħi għal diversi
jiem.
F'dan il-istaġun I kien ferm sorpriż biż-żieda tal-familja tiegħi; I kien
kkonċernat għat-telf ta 'wieħed mill-qtates tiegħi, li mexxa l bogħod mill me, jew, kif ħsibt, kienet
kienet mejta, u smajt l-ebda tidings aktar ta '
till tagħha, għall-istagħġib tiegħi, hi daħlet dar dwar il-aħħar ta 'Awwissu bi tliet qtates.
Dan kien l-aktar stramba għalija għaliex, għalkemm kelli maqtula qattus selvaġġ, kif imsejħa
dan, ma gun tiegħi, iżda ħsibt li kien pjuttost ta 'tip differenti minn qtates Ewropej tagħna;
iżda l-qtates żgħażagħ kienu l-istess tip ta '
dar-razza bħall-qadima, u kemm qtates tiegħi tiġi nisa, ħsibt li ħafna
stramba.
Iżda minn dawn il-qtates tliet I wara beda jiġi hekk pestered ma 'qtates li kien I
mġiegħla joqtlu lilhom bħal Beasts parassiti jew selvaġġi, u għas-sewqan tagħhom mid-dar tiegħi bħala
kemm jista 'jkun.
Mill-14 ta 'Awissu sal-26, xita incessant, I hekk li ma setax ħawwad,
u issa kien ferm attent li ma jkun ħafna imxarrab.
F'dan il-ħlas, bdejt li straitened għall-ikel: imma joperaw 'l barra
darbtejn, I ġurnata waħda maqtula mogħża, u l-aħħar ġurnata, li kienet is-26, sabet ħafna
fekruna kbira, li kien jittratta lili,
u l-ikel tiegħi kienet regolata hekk: I ate mazz ta 'żbib għall-kolazzjon tiegħi; biċċa
tal-laħam tal-mogħoż, jew tal-fekruna, għall-pranzu tiegħi, broiled-għal, kbir tiegħi
sfortuna, kelli l-ebda bastiment li jagħli jew stew
xejn, u tnejn jew tlieta mill-bajd tal-fekruna għall supper tiegħi.
Matul dan il-ħlas fil-kopertura tiegħi mill-xita, ħdimt kuljum żewġ jew tliet sigħat f'temperatura
tkabbir grotta tiegħi, u permezz ta 'gradi ħadmu fuq lejn naħa waħda, till Wasalt għall-
barra tal-għoljiet, u għamlet bieb jew il-mod
out, li daħal lil hinn mill-ċint tiegħi jew għall-ħitan u għalhekk Wasalt u 'l barra b'dan il-mod.
Imma jien ma kienx perfettament faċli tinsab hekk miftuħa; għal, kif kelli ġestiti myself qabel,
I kien fi spazju magħluq perfetta; billi issa ħsibt li jistabbilixxu esposti, u miftuħa għall-
xejn li ġejjin fil fuqi, u għadhom I
ma setgħux jaraw li kien hemm xi ħaġa ħajja għall-biża, il-kreatura akbar
li kelli għadha tidher fuq il-gżira li tkun mogħoż.
Settembru 30.-I kien issa waslet għall-anniversarju tal-ħatt kuntent tiegħi.
I mitfugħa l-xfar mtellgħin fuq kariga tiegħi, u sabet I kien fuq ix-xatt tliet mija u
ħamsa u sittin jum.
I tinżamm din il-ġurnata bħala malajr solenni, li jistabbilixxi l barra għall-eżerċizzju reliġjużi,
prostrating ruħi fuq-art bl-umiljazzjoni aktar serji, confessing tiegħi
dnubiet lil Alla, li tirrikonoxxi twajbin tiegħu
sentenzi fuqi, u titolbu lilu li jkollu ħniena fuqi permezz ta 'Ġesù Kristu, u
li ma daq l-Aġġornament għall-inqas għal tnax-il siegħa, anke sa l-isfel kontinwa ta '
-xemx, I imbagħad ate gallettini-kejk u
mazz ta 'għeneb, u marru fis-sodda, irfinar il-jum kif bdejt dan.
Kelli dan il-ħin osservat l-ebda jum Sabbath; għal kemm fl-ewwel kelli l-ebda sens ta '
reliġjon fuq fehma tiegħi, kelli, wara xi żmien, naqset milli tiddistingwi l-ġimgħat, billi
tagħmel talja itwal minn ordinarja għall-
Sabbath jum, u għalhekk ma verament jafu liema xi jiem kienu, imma issa, wara li
mitfugħa il-jiem kif deskritt hawn fuq, sibt I kien hemm fis-sena; so I maqsuma fis
ġimgħat, u mwarrba kull jum seba '
a Sabbath; għalkemm sibt fl-aħħar tal-kont tiegħi kienet tilfet ġurnata jew tnejn fil tiegħi
stima.
A ftit wara dan, linka tiegħi bdew jonqsu lili, u so I kuntent ruħi li jużawha
aktar kemxejn, u biex jikteb biss l-avvenimenti l-aktar notevoli tal-ħajja tiegħi, mingħajr
tkomplija ta 'memorandum ta' kuljum ta 'affarijiet oħra.
L-istaġun tax-xita u l-istaġun xott bdew issa biex jidhru regolari lili, u tgħallimt
li titqassam sabiex jipprovdu għalihom skond dan; imma xtrajt l-esperjenza kollha tiegħi
qabel ma kelli, u dan jiena ser
x'jaqsmu ma 'kienet waħda mill-esperimenti l-aktar jiskoraġġixxu li għamilt.
Jien semmejt li kelli salvat il-widnejn ftit tax-xgħir u r-ross, li kelli hekk
sorprendentement misjuba rebbiegħa, kif ħsibt, minnhom infushom, u jiena nemmen li kien hemm
madwar tletin zkuk tar-ross, u dwar
għoxrin ta 'xgħir, u issa ħsibt li żmien xieraq biex jinżergħu dan, wara l-xita, il-
xemx tkun fil-pożizzjoni tan-nofsinhar tagħha, li jmorru mill me.
Għaldaqstant, jien dug up biċċa ta 'art kif ukoll I tista' ma spade injam tiegħi, u
jaqsmuh f'żewġ partijiet, jien żergħu qamħ tiegħi, imma kif kien żrigħ, huwa każwali
ġara ħsibijiet tiegħi li jien mhux se
ħanżira dan kollu fl-ewwel, għax ma kontx naf meta kien il-ħin xieraq għal dan, so I żergħu
madwar żewġ terzi taż-żerriegħa, li jħallu dwar numru żgħir ta 'kull wieħed.
Kien kumdità kbira għalija wara li għamilt hekk, għal mhux ħabba waħda ta 'dak I
żergħu dan iż-żmien wasal għal xejn: għall-xhur li ġejjin niexef, l-art li kellha
ebda xita wara ż-żerriegħa kienet miżrugħa, hija ma kellha ebda
umdità biex jgħinu t-tkabbir tagħha, u qatt ma ħareġ fil-livelli kollha sa l-istaġun imxarrab kienet waslet
mill-ġdid, u mbagħad kibret daqs li kieku ġew iżda li għadhom kif ġew miżrugħa.
Tfittxija żerriegħa ewwel tiegħi ma jikbru, li jiena faċilment immaġina kien min-nixfa, I
mfittxija għal biċċa moister 'l-art li tagħmel ieħor prova, u I dug up biċċa
ta 'art qrib bower ġodda tiegħi, u żergħu ż-
bqija ta 'żerriegħa tiegħi fi Frar, ftit qabel il-ekwinozju Vernal, u dan ikollu
ix-xhur tax-xita ta 'Marzu u April sal-ilma huwa, mmullata ħafna pleasantly, u
renda wiċċ tar-raba tajba ħafna; iżda li parti
taż-żerriegħa tax-xellug biss, u mhux awdaċi biex tinżergħa kollha li kelli, kelli imma żgħir
kwantità fl-aħħar, uċuħ kollha tiegħi li ma jammontax għal fuq nofs inaqqru ta 'kull
tip.
Iżda minn dan l-esperiment I kien sar kaptan ta 'negozju tiegħi, u kien jaf eżattament meta l-
istaġun xierqa kienet li majjala, u li jiena tista 'tistenna two-uċuh tar-ħinijiet u żewgt iħsad
kull sena.
Filwaqt li dan qamħ kien qed jikber I għamel iskoperta ftit, li kienet ta 'użu lili
wara.
Hekk kif l-xita kienu fuq, u t-temp beda joqgħod, li kien madwar
ix-xahar ta 'Novembru, I għamel żjara l-pajjiż li bower tiegħi, fejn, għalkemm I
ma kienx xi xhur, għadhom sibt l-affarijiet biss kif tlaqt minnhom.
-Hedge ċirku doppju jew li kelli sar kien mhux biss soda u sħiħa, iżda l-
ishma li kelli maqtugħa ta 'xi siġar li kiber thereabouts kienu kollha maqtula barra u
mkabbra ma 'fergħat fit-tul, kemm bħala
żafżafa-siġra normalment rimjiet-ewwel sena wara lopjar-kap tagħha.
I ma setax jgħid liema siġra li hija sejħa li dawn l-ishma kienu maqtugħa mill.
I kien sorpriż, u għadhom tajjeb ħafna kuntent, biex tara d-siġar żgħar jikbru; u I infaqaw
minnhom, u wassal sa jikbru kemm simili I kif suppost; u huwa skars kredibbli kif
sbieħ figura li kiber fis fi tliet
snin; hekk li għalkemm il-kopertura magħmula ċirku ta 'madwar 25 jarda
dijametru, iżda l-siġar, għal tali I tista 'issa jsejħulhom, hekk koperti minnu, u kien
dell kompluta, suffiċjenti li fih jippreżentaw skond l-istaġun xott.
Dan għamel miegħi jirrisolvu li tnaqqas ishma ftit aktar, u jagħmlu me hedge bħal dan, fil-
semi-ċirku tond ħajt tiegħi (I tfisser li ta 'residenza tiegħi ewwel), li għamilt, u
tqegħid tal-siġar jew ishma fi studju double
ringiela, madwar id-distanza tarzni eight minn ċint ewwel tiegħi, dawn kibru bħalissa, u kienu
fl-ewwel kopertura multa li abitazzjoni tiegħi, u wara serva għal difiża wkoll, kif
għandha tosserva fl-ordni tagħha.
Sibt issa li l-istaġuni tas-sena jista 'ġeneralment maqsum, mhux fis-sajf
u fix-xitwa, kif fl-Ewropa, iżda fil-istaġuni tax-xita u l-istaġuni xott, li
kienu ġeneralment hekk: 'Il-nofs ta' Frar,
l-intier ta 'Marzu, u n-nofs ta' April-xita, ix-xemx ikun imbagħad fuq jew ħdejn il-
ekwinozju.
Il-half ta 'April, l-intier ta' Mejju, Ġunju, u Lulju, u n-nofs ta 'Awissu-niexfa, il-
xemx tkun imbagħad fit-tramuntana tal-linja.
Il-half ta 'Awissu, l-intier ta' Settembru, u n-nofs ta 'Ottubru-xita, ix-xemx
ikun imbagħad jiġu lura.
Il-half ta 'Ottubru, l-intier ta' Novembru, Diċembru, u Jannar, u l-nofs ta '
Frar-niexfa, ix-xemx ikun imbagħad fin-nofsinhar tal-linja.
L-istaġuni tax-xita kultant miżmuma itwal jew iqsar kif l-irjieħ ġara li blow, iżda
din kienet l-osservazzjoni ġenerali I magħmula.
Wara kelli misjuba mill-esperjenza l-konsegwenzi ħżiena li jkunu barra fil-xita, jien
ħadet ħsieb li jforni lili nnifsi ma 'dispożizzjonijiet minn qabel, li jien ma jistgħu jkunu obbligati li
go out, u I sib fil-bibien kemm jista 'jkun matul ix-xhur imxarrab.
Din id-darba sibt impjieg ħafna, u adatti ħafna wkoll għall-ħin, għall-sibt
okkażjoni kbira għal ħafna affarijiet li kelli ebda mod li jforni ruħi ma 'iżda mill-hard
applikazzjoni tax-xogħol u kostanti;
partikolarment I ppruvaw ħafna modi biex jagħmlu myself basket, iżda l-friegħi I jistgħu
jiksbu għall-iskop kienet tant fraġli li huma ma jsir xejn.
Hija ppruvat ta 'vantaġġ eċċellenti lili issa, li meta kelli tifel, I użat biex jieħu kbira
delight fil-wieqfa fuq l-basket-maker, fil-belt fejn missieri għexu, li tara minnhom
tagħhom jagħmlu qasab-varjazzjoni; u li, għas-subien
normalment huma, ħafna officious biex jgħinu, u osservatur kbira tal-mod kif dawn
maħduma dawk l-affarijiet, u xi kultant self-idejn, kelli minn dawn l-għarfien permezz sħiħ
tal-metodi ta 'dan, u jien ridt xejn
iżda l-materjali, meta daħal fis-fehma tiegħi li l-friegħi ta 'dik tas-siġar mill-
minn fejn I maqtugħa interessi tiegħi li kiber tista 'possibbilment tkun kif iebsa bħala l-sallows,
willows, u osiers fl-Ingilterra, u jien solvuti biex tipprova.
Għaldaqstant, il-jum li jmiss I marru għall-dar il-pajjiż tiegħi, kif imsejħa, u qtugħ
xi wħud mill-friegħi żgħar, sibt minnhom għall-iskop tiegħi kemm stajt xewqa;
f'liema każ Wasalt-ħin li jmiss ippreparat
bil-hatchet biex inaqqsu l-kwantità, li jiena ma damx ma sab, għall hemm kien kbir
ħafna minnhom.
Dawn I stabbilit jinxef fi ħdan ċirku tiegħi jew spekulattivi, u meta kienu tajbin għall-użu I
mwettqa biex grotta tiegħi, u hawn, matul l-istaġun li jmiss, I impjegati myself
deċiżjonijiet, kif ukoll I tista ', kbir ħafna
basktijiet, kemm biex iwettqu l-art jew biex iġġorr jew jistabbilixxu sa xejn, kif kelli okkażjoni; u
għalkemm I ma finitura minnhom ħafna handsomely, għadhom I magħmula minnhom biżżejjed
jiffunzjona għall-iskop tiegħi, u b'hekk,
wara, jiena ħa ħsieb li qatt ma jkun mingħajr għalihom; u bħala tiegħi qasab ware imħassra, I magħmula
aktar, speċjalment qawwi, basktijiet fil-fond għall-post qamħ tiegħi, minflok ta 'xkejjer, meta I
għandhom jidħlu għall-ebda kwantità ta 'dan.
Wara li mhaddma din id-diffikultà, u impjegati dinja ta 'żmien dwar dan, jien
bestirred ruħi li tara, jekk possibbli, kif provvista żewġ trid.
Kelli l-ebda bastimenti li jkollhom xi ħaġa li kienet likwidu, ħlief two runlets, li kienu
fliexken tal-xi kważi sħiħa tar-rum, u xi ħġieġ tad-daqs komuni, u oħrajn li
kienu fliexken każ, kwadru, għaż-żamma ta 'ilma, spirti, & c.
I ma kinux daqshekk pot jagħli xejn, ħlief kitla kbira, li jiena
salvati mill-bastiment, u li kienet kbira wisq għall bħal I mixtieq it-viz. li jagħmlu
brodu, u istuffat daqsxejn ta 'laħam minnu stess.
It-tieni ħaġa I fain kien ikollha kien tabakk-pajp, iżda kien impossibbli li lili
biex jagħmlu waħda, madankollu, sibt qerq għal dan, wisq, fl-aħħar.
I impjegati ruħi fil-tħawwil ringieli tieni tiegħi ta 'ishma jew munzelli, u f'dan
qasab-xogħol l-sajf jew istaġun xott, meta negozju ieħor ħa me up
aktar ħin milli tista jiġu immaġinati I jistgħu parts.
>
KAPITOLU VIII SURVEYS POŻIZZJONI TIEGĦU
Semmejt qabel li kelli mind kbir biex tara d-gżira kollha, u li kelli
vvjaġġaw l-nixxiegħa, u l-bqija ta 'fejn I mibnija bower tiegħi, u fejn kelli
ftuħ pjuttost għall-baħar, fuq in-naħa l-oħra tal-gżira.
I issa ddeċidew li jivvjaġġaw pjuttost madwar l-baħar l-art fuq dik in-naħa; hekk, filwaqt tiegħi
gun, a hatchet, u kelb tiegħi, u kwantità akbar ta 'trab u sparatura mis-soltu,
b'żewġ gallettini-kejkijiet u mazz kbir ta '
żbib fil-borża tiegħi għall-maħżen tiegħi, bdejt vjaġġ tiegħi.
Meta I kien għadda l-vale fejn bower tiegħi kien, kif imsemmi hawn fuq, Wasalt fl-dawl tal-
baħar lejn il-punent, u peress li din hija ġurnata ċara ħafna, jien pjuttost descried-art jekk
gżejjer jew kontinent I ma setax jgħid, imma
it jkunu għolja ħafna, li jestendi mill-W. għall-WSW f'distanza kbira ħafna; mill tiegħi
raden ma setax ikun inqas minn ħmistax jew għoxrin kampjonati barra.
I ma setax jgħid liema parti tad-dinja dan jista 'jkun, ħlief li kont naf
għandu jkun parti mill-Amerika, u, kif konkluż mill-osservazzjonijiet tiegħi, għandu jkun
ħdejn il-dominji Spanjol, u forsi kien
kollha abitati minn savages, fejn, jekk kelli żbarkati, I kien fi stat agħar
minn I kien issa, u għalhekk I aċċetta l-dispożizzjonijiet ta 'Providence, li jiena
bdiet issa stess u biex jemmnu ordnat
kollox għall-aħjar; I say I quieted fehma tiegħi ma 'dan, u jitħalla' off qed iġġarrab
myself ma ħallewx frott xewqat li jkunu hemm.
Barra minn hekk, wara xi riflessjoni fuq din l-affari, I kkunsidrat li jekk din l-art kienet
il-kosta Spanjola, I għandu ċertament, żmien wieħed jew ieħor, jgħaddu tara xi bastiment jew
repass b'xi mod jew ieħor, imma jekk le, allura
kien il-kosta savage bejn il-pajjiż Spanjol u Brazils, fejn huma sabu l-
agħar ta 'savages; għax huma kannibali jew irġiel-eaters, u jonqsu li ma qtil u
devour-korpi kollha tal-bniedem li jaqgħu fis-idejn tagħhom.
B'dawn il-kunsiderazzjonijiet, I mixi ħafna komda quddiem.
Sibt dik in-naħa tal-gżira fejn jien issa kien pleasanter ħafna milli mini-miftuħ jew
Savannah oqsma ħelu, adorned bil-fjuri u ħaxix, u sħiħa ta 'injam fin ħafna.
Rajt abbundanza ta 'pappagalli, u fain nixtieq qabad waħda, jekk possibbli, li jkollhom
miżmuma li tkun TAME, u mgħallma biex jitkellmu lili.
I did, wara xi iebes, jaqbdu Pappagall żgħażagħ, għall I knocked l-isfel ma '
stick, u jkunu rkuprati, I miġjuba dar, imma kien xi snin qabel I
jista 'jagħmel lilu jitkellmu; madankollu, fl-aħħar I
mgħallma lilu għal sejħa lili mill-isem familjari ħafna.
Iżda l-inċident li segwew, għalkemm ikun trifle, se jkun ħafna devjazzjoni fil tagħha
post.
I kien eċċessivament żvijati ma 'dan il-vjaġġ.
Sibt fil-liebri raġunijiet baxxa (kif ħsibt li jkunu) u l-volpi, imma dawn
differenti ħafna mill-tipi kollha l-oħra kelli iltaqa 'ma', u lanqas jista I jissodisfaw ruħi li
tiekol minnhom, għalkemm I maqtula diversi.
Imma kelli ebda bżonn li jiġu venturous, għall I kellu l-ebda nuqqas ta 'ikel, u dik li kienet
tajba ħafna wisq, speċjalment dawn it-tipi tlieta, viz. mogħoż, ħamiem, u fekruna, jew
fekruna, li jiżdied ma 'għeneb tiegħi,
Suq Leadenhall ma setax fornita tabella aħjar minn I, fi proporzjon għall-
kumpannija; u għalkemm każ tiegħi kien deplorevoli biżżejjed, iżda kelli kawża kbira għall-
thankfulness I li ma kienx immexxi għal xi
estremitajiet għall-ikel, iżda kienu pjuttost ħafna, anke dainties.
I qatt vjaġġata f'dan il-vjaġġ fuq żewġ mili għal kollox fil-ġurnata, jew thereabouts;
imma jien ħa dawriet tant u terġa 'dawriet biex tara dak skoperti I jistgħu jagħmlu, li jien
daħal weary biżżejjed għall-post fejn I
ddeċidew li joqogħdu bilqegħda kollha bil-lejl, u mbagħad I jew reposed lili nnifsi fil-siġra, jew
mdawra ruħi ma 'ringiela ta' ishma ssettjat wieqaf fl-art, jew minn siġra
għall-ieħor, jew hekk kif l-ebda kreatura selvaġġi li jistgħu jidħlu fil lili mingħajr qawmien lili.
Hekk kif Wasalt għall-baħar l-art, I kien sorpriż li tara li kelli meħuda lott tiegħi
fuq in-naħa l-agħar tal-gżira, għal hawnhekk, tabilħaqq, ix-xatt kien kopert bil-
fkieren innumerabbli, filwaqt li min-naħa loħra
I naħa kienet sabet iżda tliet fis-sena u nofs.
Hawnhekk kien ukoll numru infinit ta 'tjur ta' ħafna tipi, xi wħud li kienu raw I, u
xi wħud li kelli ma rajna qabel, u ħafna minnhom laħam tajjeb ħafna, imma bħal kont naf
mhux l-ismijiet ta ', ħlief dawk Pingwini imsejħa.
I jistgħu jkunu maqtula kemm I kuntent, imma kien ħafna jfaddlu ta 'trab tiegħi u sparatura, u
għalhekk kellhom f'moħħhom aktar biex joqtlu mogħża jekk I tista ', li stajt aħjar għalf fuq;
u għalkemm kien hemm mogħoż ħafna hawnhekk, aktar
minn fuq in-naħa tiegħi l-gżira, għadu ma kienx b'diffikultà ħafna aktar I li jista 'jiġu qrib
minnhom, il-pajjiż ikun ċatt u anke, u dawn raw lili ħafna iktar malajr milli meta kelli fuq
l-għoljiet.
Nistqarr din in-naħa tal-pajjiż kienet pleasanter ħafna minn minjiera, imma għadhom kelli mhux l-
inqas inklinazzjoni biex jitneħħew, għall I kif ġie ffissat fil-abitazzjoni tiegħi sar naturali li
lili, u jiena deher l-I filwaqt li kien hawn
biex ikunu kif kien fuq vjaġġ, u mid-dar.
Madankollu, I vjaġġata tul ix-xatt tal-baħar lejn il-lvant, I suppose dwar
tnax-il mil, u mbagħad twaqqif ta 'arblu kbir fuq il-kosta għal trade mark, ikkonkludejt
I imur dar mill-ġdid, u li l-li jmiss
vjaġġ I ħa għandha tkun fuq in-naħa l-oħra tal-lvant gżira mill-abitazzjoni tiegħi, u għalhekk
tond till Wasalt għall-kariga tiegħi mill-ġdid.
I ħa mod ieħor biex terga 'lura minn dak I marru, ħsieb I jista' faċilment iżommu l-
gżira tant fil-fehma tiegħi li jien ma tista 'taqbeż konstatazzjoni dar tiegħi ewwel billi tiqies
il-pajjiż, imma sibt ruħi żbaljata,
talli jiġu madwar żewġ jew tliet mili, sibt ruħi imnissel fi kbir ħafna
wied, imma hekk mdawra ma 'għoljiet, u dawk għoljiet koperti bl-injam, li I jistgħu
ma tara li kien mod tiegħi minn kwalunkwe direzzjoni
iżda li tax-xemx, u lanqas allura, sakemm ma kont naf tajjeb ħafna l-pożizzjoni tax-xemx fil-
dak iż-żmien tal-ġurnata.
Ġara, li sfortuna aktar tiegħi, li t-temp ppruvat imċajpra għal tlieta jew erba '
jiem I filwaqt li kien fil-wied, u li ma jkunux jistgħu jaraw ix-xemx, I wandered dwar
ħafna inċert, u fl-aħħar kienet obbligata
biex issib il-baħar, tfittex kariga tiegħi, u terga 'lura bl-istess mod I marru: u mbagħad, billi
vjaġġi faċli, I daru homeward, it-temp ikun aktar sħun, u gun tiegħi,
, munizzjon hatchet, u affarijiet oħra kbir ħafna.
F'dan il-vjaġġ kelb tiegħi sorpriż kid żgħażagħ, u maqbuda fuqha; u jien, li jibda fil-
li jieħdu sewwa ta 'dan, maqbuda, u meħlusin ħajjin mill-kelb.
Kelli mind kbir biex iġibu d-dar jekk I tista ', għal kelli spiss ġew musing jekk
jista 'ma jkunx possibbli li tikseb kid jew tnejn, u għalhekk tqajjem razza tal-mogħoż TAME,
li jista 'provvista lili meta powder tiegħi u tir għandhom ikunu kollha minfuqa.
I magħmula kullar għal dan kreatura ftit, u ma 'spag, li I magħmula ta' xi
ħabel-yam, li jien dejjem titwettaq dwar me, I wassal lilu flimkien, għalkemm b'xi
diffikultà, till Wasalt għall bower tiegħi, u
hemm I magħluqa lilu u ħalla lilu, għall I kien ħafna paċenzja tkun id-dar, mill-
minn fejn I kien assenti fuq fix-xahar.
I ma jistgħux jesprimu dak sodisfazzjon kien li lili biex jidħlu fis-hutch qadima tieghi, u jinsabu
fl tiegħi hammock-sodda.
Dan il-vjaġġ ftit wandering, mingħajr post kostanti ta 'residenza, kienet hekk
spjaċevoli lili, dik id-dar tiegħi, kif I imsejħa lill myself, kien perfett
soluzzjoni lili meta mqabbla ma 'dan; u
mogħtija kollox dwar lili hekk komda, li jien solvuti jien qatt ma
jmorru 'l kbira mill-ġdid waqt li għandu ħafna tiegħi biex jibqgħu fuq il-gżira.
I reposed ruħi hawn fil-ġimgħa, għall-mistrieħ u regale ruħi wara vjaġġ twil tiegħi; matul
li ħafna mill-ħin kienet inkluża fil-affari b'saħħithom ta 'teħid ta' gaġġa għal tiegħi
Poll, li beda issa li tkun domestiċi sempliċi, u li tkun midħla sew miegħi.
Imbagħad bdejt biex jaħsbu ta 'l-kid foqra li kelli jinżammu f'imqajel għalihom fl fi ħdan ċirku tiegħi ftit,
u solvuti li jmorru u jġibu d-dar, jew jagħtuh xi ikel; għaldaqstant I marru, u
sabuha fejn tlaqt, għall tabilħaqq
ma tista 'toħroġ, iżda kien kważi jsibux minħabba nuqqas ta' ikel.
I marru u cut boughs ta 'siġar, u l-fergħat ta' arbuxelli bħal I jista 'jsib,
u threw dan matul, u wara li mitmugħa, I marbut, kif għamilt qabel, li twassal bogħod;
iżda kien tant TAME ma 'li tkun bil-ġuħ, li
Kelli l-ebda bżonn li jkunu marbuta magħha, għal dan segwit għalija bħal kelb: u kif I
kontinwament mitmugħa, il-kreatura saret hekk loving, tant ġentili, u hekk fond, li
sar minn dak iż-żmien wieħed mill-domestics tiegħi ukoll, u qatt ma leave me wara.
L-istaġun tax-xita tal-ħarifa ekwinozju kien issa wasal, u I tinżamm-30 ta '
Settembru fil-mod solenni istess bħal qabel, huwa l-anniversarju tal-ħatt tiegħi
fuq il-gżira, li issa kien hemm żewġ
snin, u l-ebda prospett aktar li jkunu kkunsinnati mill-ewwel jum Wasalt hemm,
I jintefqu l-jum kollu rikonoxximenti umli u thankful tal-ħafna
mercies mill-isbaħ li solitarju tiegħi
kundizzjoni attendew ma ', u mingħajr li seta' kien infinitament aktar
miserable.
I taw grazzi umli u Hearty li Alla kien kuntent li jiskopru lili li
kien possibbli I jista 'jkun aktar kuntenti f'din il-kundizzjoni solitarja milli I għandhom ikunu
fil-libertà tas-soċjetà, u fl-
pjaciri tad-dinja; li Hu jista 'kollox jagħmlu sa lili n-nuqqasijiet ta' tiegħi
istat solitarju, u l-nuqqas ta 'soċjetà umana, bil-preżenza tiegħu u l-
komunikazzjonijiet ta 'grazzja tiegħu għall-ruħ tiegħi;
appoġġ, comforting, u l-inkoraġġiment għalija li jiddependu fuq providenza tiegħu hawn, u
tama għall-preżenza dejjiema tiegħu hawn taħt.
Kien issa li bdejt sensibbli li jħossu kemm aktar kuntenti din il-ħajja I issa wassal
kienet, ma 'l-ċirkustanzi miserable tagħha, mill-wicked, misħuta, il-ħajja abominable I
wassal il-parti kollha tal-passat ta 'jiem tiegħi, u issa I
mibdula kemm Duluri tiegħi u gost tiegħi; jixtieq ħafna tiegħi mibdula, affections tiegħi inbidlu
buffuri tagħhom, u Delights tiegħi kienu perfettament ġodda minn dak li kienu ġejjin ewwel tiegħi,
jew, tabilħaqq, għas-sentejn li għaddew.
Qabel, kif tlaqt dwar, jew fuq l-kaċċa tiegħi jew għall-wiri tal-pajjiż, il-
dieqa ta 'ruħ tiegħi fil-kundizzjoni tiegħi break out fuqi fuq f'daqqa, u ħafna tiegħi
qalb jmutu ġewwa fija, biex jaħsbu ta 'l-
boskijiet, il-muntanji, il-deżerti I kien fi, u kif I kien priġunier, maqful bi
il-vireg dejjiema u boltijiet ta 'l-oċean, b'mod deżert diżabitati, mingħajr
fidwa.
Fil-midst tal-kwiet akbar ta 'fehma tiegħi, dan break out fuqi bħal
maltempata, u jagħmlu me wring idejn tiegħi u weep bħal tfal.
Kultant hija kienet ser tieħu lili fin-nofs tax-xogħol tiegħi, u jien immedjatament bilqegħda
u daqqa, u ħarsa fuq l-art għal siegħa jew tnejn flimkien, u dan kien għadu
agħar lili, għal jekk I tista 'fqigħ out in
tiċrit, jew vent ruħi bil-kliem, dan imur off, u n-niket, wara li ġew eżawriti
innifsu, ikun jbattu.
Imma issa I bdiet eżerċizzju ruħi mal-ħsibijiet ġodda: I kuljum taqra l-kelma ta 'Alla, u
applikati l-comforts 'dan l-istat preżenti tiegħi.
Waħda filgħodu, li ħafna imdejjaq, I fetaħ il-Bibbja fuq dawn il-kliem, "Jiena qatt se,
qatt tħalli thee, u lanqas forsake thee. "Immedjatament jidher li dawn il-kliem
kienu lili; għaliex inkella ma għandhom
diretta b'tali mod, biss fil-mument meta kelli luttu fuq tiegħi
kondizzjoni, bħala waħda forsaken ta 'Alla u bniedem?
"Well, imbagħad," qal I, "jekk Alla ma forsake lili, ta 'dak konsegwenza morda jista'
tkun, jew liema materji li, għalkemm id-dinja kollha għandhom forsake lili, jara l-oħra
idejn, jekk kelli kollha tad-dinja, u għandhom
jitilfu l-favur u barka ta 'Alla, ma jkun hemm l-ebda tqabbil fil-telf? "
Minn dan il-mument bdejt biex tikkonkludi fil-fehma tiegħi li kien possibbli għalija li tkun aktar
kuntenti f'din forsaken, il-kundizzjoni solitarja milli kien probabbli I għandu qatt
kienu fi kwalunkwe stat oħra partikolari fil-
dinja; u ma 'dan il-ħsieb I kienet se tagħti grazzi lil Alla għall-ftuħ għalija li din
post.
Naf ma dak li kien, imma xi ħaġa ixxukkjat fehma tiegħi f'dak ħsieb, u jien
DURST ma jitkellem il-kliem.
"Kif canst thou saret tali hypocrite," qal I, anki audibly, "li jippretendu li jkunu
thankful għal kundizzjoni li, madankollu mayest thou ifittxu li jkun kuntent bil,
thou wouldst pjuttost nitolbu b'entużjażmu li
mogħtija minn "So I waqfu hemm;? imma jekk jiena ma jista 'jgħid I irringrazzja lil Alla għall-
jkunu hemm, għadhom I sincerely taw grazzi lil Alla għall-ftuħ għajnejn tiegħi, bi kwalunkwe
iġarrabu providences, biex tara l-ewwel
kondizzjoni tal-ħajja tiegħi, u li mourn for ħażen tiegħi, u jindem.
Jien qatt ma fetħet il-Bibbja, jew tintefa, imma ħafna ruħ tiegħi ġewwa fija bierek Alla
direzzjoni ħabib tiegħi fl-Ingilterra, mingħajr ebda ordni ta 'mini, li pakkett up fost tiegħi
merkanzija, u għall-assistenza għalija wara li tiffranka mill-inkaljar tal-vapur.
Għalhekk, u f'dan il-disposizzjoni tal-moħħ, bdejt tielet sena tiegħi, u għalkemm jien ma
minħabba l-qarrej l-problemi ta 'hekk kont partikolari ta' xogħlijiet tiegħi din is-sena
bħala l-ewwel, iżda b'mod ġenerali jista 'jkun
osservat li kien rari ħafna wieqfa, imma li regolarment maqsuma ħin tiegħi skond
għall-employments ta 'kuljum, li kienu qabel lili, bħal: l-ewwel, dmir tiegħi li Alla,
u l-qari tal-Iskrittura, li jiena
kontinwament mwarrba xi żmien għal tliet darbiet kull jum it-tieni nett, il-safar ma
gun tiegħi għall-ikel, li ġeneralment Domt sa tliet sigħat kull filgħodu, meta hija għamlet
ma xita; it-tielet nett, l-ordni, qtugħ,
preservazzjoni, u tisjir dak li kelli maqtula jew maqbuda għall-provvista tiegħi; dawn ħa l-
parti kbira tal-ġurnata.
Barra minn hekk, għandu jiġi kkunsidrat, li fin-nofs tal-ġurnata, meta x-xemx kienet fil-
Zenith, il-vjolenza tas-sħana kien kbir wisq biex ħawwad barra; tant li madwar erba 'sigħat
fil-għaxija kien il-ħin kollu I jistgħu jiġu
mistennija li jaħdmu fih, ma 'din l-eċċezzjoni, li xi kultant I mibdula sigħat tiegħi ta'
kaċċa u tax-xogħol, u marru biex jaħdmu fil-għodu, u barra ma gun tiegħi fil-
wara nofsinhar.
Għal dan il-ħin qasir permess għax-xogħol I xewqa tista 'tiżdied il-qbiż
laboriousness tax-xogħol tiegħi;-sigħat ħafna li, minħabba nuqqas ta 'għodod, nuqqas ta' għajnuna, u
nuqqas ta 'ħiliet, kollox jien ma ħa mill-ħin tiegħi.
Per eżempju, I kienet sħiħa tnejn u erbgħin jum fit-teħid 'bord għall-ixkaffa twila, li jiena
mfittxija fil-grotta tiegħi; billi, żewġ sawyers, bl-għodda tagħhom u raw-għadma, ikollhom
maqtugħin sitta minnhom mill-siġra istess nofs ġurnata.
Każ tiegħi kienet din: kien li jkun hemm siġra kbira li kellha tkun tnaqqas, minħabba bord tiegħi
kellu jkun wieħed wiesa '.
Din is-siġra I kien tlett ijiem filwaqt li jnaqqsu, u tnejn oħra qtugħ barra l-boughs, u
jitnaqqas għal zokk jew biċċa ta 'injam.
Bil-hacking inexpressible and hewing I mnaqqsa iż-żewġ naħat ta 'dan f'ċippi
till bdew jiġu dawl biżżejjed biex jiċċaqalqu, imbagħad I daru, u magħmula naħa waħda minnha
bla xkiel u ċatt bħala bord minn tarf sa tarf;
imbagħad, tidwir dik in-naħa l isfel, cut-naħa l-oħra til I miġjuba l-pedament li
madwar tliet pulzieri oħxon, u bla xkiel fuq iż-żewġ naħat.
Kull wieħed jista 'jiġġudika l-tax-xogħol tal-idejn tiegħi b'tali biċċa xogħol, iżda tax-xogħol u
paċenzja mwettqa lili permezz ta 'dak, u ħafna affarijiet oħra.
I biss josservaw dan b'mod partikolari, li turi r-raġuni għaliex hekk ħafna mill-ħin tiegħi marru
ma hekk ftit max-xogħol viz. li dak li jista 'jkun ftit li jsir bl-għajnuna u l-għodod,
kienet tax-xogħol kbira u meħtieġa żmien prodigious biex jagħmlu biss, u bl-idejn.
Iżda minkejja dan, l-paċenzja u tax-xogħol sibt permezz ta 'dak kollu li tiegħi
ċirkostanzi li kienet neċessarja sabiex nagħmel, kif ser jidher minn dak li ġej.
I kien issa, fix-xhur ta 'Novembru u Diċembru, jistennew uċuħ tiegħi ta' xgħir u
ross.
Ir-raġuni kelli manured u dug up għalihom ma kienx kbir; għal, kif osservajt, tiegħi
żerriegħa ta 'kull ma kienx fuq il-kwantità ta' nofs inaqqru, għall I kienet tilfet ħsad wieħed sħiħ
mill żriegħ fl-istaġun xott.
Imma issa uċuħ tiegħi imwiegħed tajjeb ħafna, meta fuq f'daqqa sibt I kien fil-periklu li jitilfu
dan kollu mill-ġdid mill-għedewwa ta 'tipi diversi, li kien bilkemm possibbli li jżomm mill-
dan; li, minn naħa, il-mogħoż, u selvaġġi
kreaturi li I imsejħa liebri, li, iduqu l-ħlewwa ta 'l-xafra, jistabbilixxu fil-
it lejl u jum, hekk kif ħarāu, u jieklu hekk mill-qrib, li hija setgħet tikseb l-ebda
ħin biex rimja up fis zokk.
Dan rajt l-ebda rimedju għall iżda billi tagħmel spazju magħluq dwar dan ma hedge; li jien
għamlet ma 'ammont kbir ta' toil, u l-aktar, għaliex meħtieġa veloċità.
Madankollu, bħala art li tinħarat tiegħi kien żgħir iżda, adattati għall-uċuħ tar-raba tiegħi, sibt hija totalment sew
magħluqa fil-ħin madwar tliet ġimgħat; u l-isparar xi wħud mill-kreaturi fil-
bi nhar, I sett kelb tiegħi biex iħarsu dan fil-
lejl, irbit lilu sa sehem fil-bieb, fejn kien joqgħod u l-qoxra kollha bil-lejl
twil; hekk fi żmien ftit l-għedewwa forsook-post, u l-qamħ kiber ħafna
qawwija u sew, u bdew isiru misjura b'ritmu tajjeb.
Imma kif l-Beasts ruined me qabel, filwaqt qamħ tiegħi kien fil-xafra, sabiex l-għasafar kienu
bħala li x'aktarx rovina lili issa, meta kien fil-widnejn; għal, li jmorru flimkien mill-post li
tara kif throve, Rajt wiċċ tiegħi ftit
mdawra ma 'tjur, ta' I ma jafux kemm xorta, li kien, kif kienu, jaraw
till I għandha tkun marret. I immedjatament ħalli jtiru bejniethom, għall I
dejjem kellu pistola tiegħi miegħi.
Kelli l-ebda qabel maqtul, imma hemm tela 'sħaba ftit ta' tjur, li kelli ma bbenefikawx
fil-livelli kollha, minn fost il-qamħ innifsu.
Dan mimsus lili b'mod sensibbli, għall I ippreveda li fi ftit jiem huma devour kollha tiegħi
jittama; li I għandhom ikunu jsibux, u qatt ikunu kapaċi jiġġeneraw wiċċ tar-raba fil-livelli kollha, u dak li
nista ma setax jgħid, madankollu, I solvuti
ma jitilfu l-qamħ tiegħi, jekk possibbli, għalkemm għandi watch bil-lejl u jum.
Fl-ewwel lok, I marru fost dan biex tara liema dannu kien diġà sar, u sabet
kellhom maħmuġ ammont tajjeb ta 'dan; iżda li kif kien għadu wisq aħdar għalihom, il-
telf ma kienx hekk kbir iżda li l-
kumplament x'aktarx li kienet wiċċ tar-raba tajba jekk jista 'jiġi ffrankat.
I qagħdu billi din it-tagħbija gun tiegħi, u mbagħad li ġejjin bogħod, I tista 'faċilment tara l-ħallelin
seduta fuq l-siġar dwar me, kif jekk huma biss stenniet till I kienet marret lil hinn, u
l-avveniment li jiġi ppruvat li dan; għal kemm I
mixi off, bħallikieku I kienet marret, I kien mhux aktar kmieni mill-vista tagħhom minn dawn tbaxxew
isfel wieħed wieħed fil-qamħ mill-ġdid.
I kien tant ipprovokat, li jien ma setax paċenzja li tissospendi till aktar daħal jafu
li kull ħabba li kielu issa kien, kif jista 'jingħad, inaqqru-ħobża lili fil-
konsegwenza; iżda ġejjin sa-hedge, I sparati mill-ġdid, u qatel tlieta minnhom.
Dan kien dak li xtaqt għal; so I ħa minnhom, u serva bħala naqdu notorji
ħallelin fl-Ingilterra-hanged minnhom fil-ktajjen, ta 'terrur lill-oħrajn.
Huwa impossibbli li wieħed jimmaġina li dan għandu jkollu effett bħal dan kif kien, għal
-tjur mhux biss ma jaqgħux fil-qamħ, iżda, fil-qosor, huma forsook dak kollu li
parti tal-gżira, u jien qatt ma tista 'tara
għasafar ħdejn il-post sakemm scarecrows tiegħi mdendla hemmhekk.
Dan I kien ferħan ħafna ta ', inti tista' tkun ċert, u dwar it-tmiem aħħar ta 'Diċembru, li
kien ħsad tieni tagħna tas-sena, jien jinħasdu qamħ tiegħi.
I kien sfortunatament li sarulu għal Scythe jew sickle biex inaqqsu l-isfel, u kull I tista 'tagħmel
kien li jagħmlu waħda, kif ukoll I tista ', minn wieħed mill-broadswords, jew xablotti, li
I ffrankati fost l-armi mill-vapur.
Madankollu, bħala uċuħ ewwel tiegħi kien imma żgħar, kelli l-ebda diffikultà kbira biex jitnaqqsu l-isfel; fl-
qasir, I jinħasdu fil-mod tiegħi, għall I cut off xejn imma l-widnejn, u li huwa
bogħod fil-basket kbir li kelli magħmula,
u għalhekk jingħorok out bl-idejn tiegħi, u fl-aħħar ta 'kull ħsad tiegħi, sibt li
minn tiegħi nofs inaqqru ta 'żerriegħa kelli kważi żewġ bushels ta' ross, u madwar żewġ bushels and
nofs ta 'xgħir; jiġifieri, minn raden tiegħi, kelli l-ebda miżura dak iż-żmien.
Madankollu, dan kien ta 'inkoraġġiment kbir għalija, u jien ippreveda li, fil-ħin, ikun
jekk jogħġbok Alla għall-provvista lili mal-ħobż.
U għadhom hawn I kien perpless darb'oħra, għall I la kien jaf kif misħuq jew jagħmlu ikla ta '
qamħ tiegħi, jew tabilħaqq kif inaddfu u parti minnu; lanqas, jekk magħmula fi dqiq, kif jagħmlu
ħobż ta 'dan, u jekk kif jagħmlu dan, għadhom ma kont naf kif bake.
Dawn l-affarijiet qed jiżdiedu mal-xewqa tiegħi li jkollhom kwantità tajba għall-maħżen, u biex
jassiguraw provvista kostanti, jien riżolti mhux tal-gosti ta 'kull dan il-prodott iżda li din tkun ippreservata
kollha taż-żerriegħa għall kontra l-istaġun li jmiss, u
fil-frattemp li jimpjegaw l-istudju tiegħi u s-sigħat ta 'xogħol sabiex dan jintlaħaq kbira
xogħol li jipprovdu ruħi bil-qamħ u ħobż.
Jista 'jkun tassew qal, li issa ħdimt għal ħobż tiegħi.
Nemmen li ftit nies ħsibt ħafna fuq l-għadd kbir ta 'affarijiet ftit stramba
meħtieġa fil-provvista, produzzjoni, tqaddid, dressing, deċiżjonijiet, u l-irfinar
dan l-artikolu wieħed mill-ħobż.
I, li kienet imnaqqsa għal stat ta 'natura sempliċi, sabu li dan ta' kuljum tiegħi
skoraġġiment, u sar aktar sensibbli ta 'dan kull siegħa, anki wara li kelli ltqajna l-
żgħir ewwel żerriegħa-qamħ, li, kif
qalu, ħarāu għarrieda, u tabilħaqq sabiex sorpriża.
L-ewwel, kelli l-ebda moħriet biex inbiddlu l-earth ebda spade jew pala biex ħaffer dan.
Ukoll, dan I maħkuma minn tagħmel me a spade injam, kif osservajt qabel, imma
din għamlet xogħol tiegħi iżda b'mod l-injam, u għalkemm jiswa me ħafna ġranet kbir biex
tagħmel dan, iżda, minħabba nuqqas ta 'ħadid, mhux biss
wore out malajr, iżda huma magħmula xogħol tiegħi l-aktar diffiċli, u għamilha jsir ħafna agħar.
Madankollu, dan I taqqab ma ', u kien kontenut li jaħdmu out ma' paċenzja, u tbati l
the badness tal-prestazzjoni.
Meta l-qamħ kienet miżrugħa, kelli l-ebda Harrow, iżda kien sfurzat li jmorru fuq myself, u
drag bough tqil kbira ta 'siġra fuqha, li tobrox dan, kif jista' jissejjaħ, pjuttost
minn inklinazzjoni jew Harrow dan.
Meta kien qed jikber, u mkabbra, jien diġà osservati kemm l-affarijiet jien ridt
biex jitħarsu dan, sikura, mow jew jaħsdu dan, kura u jwettqu d-dar, jiftiehmu, huwa parti
mill-karfa, u tiffranka.
Imbagħad jien ridt mitħna li jkun misħuq li passaturi li libsa dan, ħmira u l-melħ biex jagħmluha fis
ħobż, u l-forn għal bake, imma dawn l-affarijiet li għamilt mingħajr, kif ikun
osservati; u madankollu l-qamħ kien
kumdità inestimabbli u l-vantaġġ għalija wisq.
Dan kollu, kif għidt, għamel kollox impenjattiv u tedious lili, imma li hemm
kienx hemm għajnuna għall.
Lanqas ma kien ħin tiegħi telf tant li lili, għaliex, kif kelli maqsuma hija, ċertu
parti minnha kien kuljum maħtur biex dawn ix-xogħlijiet, u kif kelli solvuta l-użu ebda
l-qamħ għall-ħobż till kelli akbar
kwantità minni, kelli-sitt xhur li japplikaw ruħi kompletament, permezz tax-xogħol u
invenzjoni, li jforni lili nnifsi ma 'apparat xierqa għall-jwettqu l-
operazzjonijiet kollha meħtieġa biex issir l-qamħ, meta kelli dan, tajbin għall-użu tiegħi.
>