Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XVII. L-interess ġdid fil-ħajja
IL-wara nofsinhar Anne jmiss, liwi fuq taħlita tagħha fuq it-tieqa tal-kċina, ġara
li t'għajn out u beheld Diana mill beckoning bubble tal-Dryad tal mysteriously.
Fi Anne trice kien barra tad-dar u li jtajru l isfel għall-vojta minn ġewwa, istagħġib u
tama jitħabtu fl-għajnejn espressiva tagħha. Iżda l-tama Faded meta hi rat Diana
dejected countenance.
"Omm tiegħek ma relented?" Hi gasped. Diana ħadlu kap tagħha mournfully.
"Le, u oh, Anne, hija tgħid jien qatt ma jilagħbu miegħek darb'oħra.
Stajt cried u cried u I qalilha li ma kienx tort tiegħek, iżda ma kienx kwalunkwe użu.
Kelli qatt tali żmien coaxing tagħha li let me jiġu stabbiliti u jgħidu tajba ordinamenti lilek.
Hija qalet I kien biss li tissospendi għaxar minuti u hi tal-ħin lili mill-arloġġ. "
"Għaxar minuti mhux twil ħafna biex ngħidux Adieu dejjiema fl," qal Anne tearfully.
"Oh, Diana, inti se wegħda fedelment li qatt ma ninsew lili, il-ħabib ta 'tiegħek
taż-żgħażagħ, irrelevanti x'inhu ħbieb dearer jista caress thee? "
"Fil-fatt jien se," sobbed Diana, "u jien qatt ma ser ikollhom ieħor ħabib *** - I ma
tixtieq li jkollok. I ma setax imħabba xi ħadd bħala I love you. "
"Oh, Diana," cried Anne, titwaħħal idejn tagħha, "inti love me?"
"Għaliex, naturalment jien. Ma taf li? "
"No"
Anne ġibed nifs twil. "Ħsibt li inti gustado lili ta 'kors imma jien
qatt ttamat inti iħobb lili. Għaliex, Diana, jien ma naħsibx xi ħadd jista '
love me.
Ħadd qatt kien iħobb lili peress I tista tiftakar.
Oh, dan huwa mill-isbaħ!
It'sa raġġi ta 'dawl li dejjem se shine fuq l-dlam ta' passaġġ maqlugħha
mill thee, Diana. Oh, biss jgħidu li għal darb'oħra. "
"I love you devotedly, Anne," qal Diana stanchly, "u jien dejjem se, inti tista 'tkun
żgur ta 'dak. "" U jien se dejjem imħabba thee, Diana, "qal
Anne, solennement li jestendi naħa tagħha.
"Fis-snin li ġejjin memorja jsw se shine bħal stilla fuq il-ħajja solitarju tiegħi, bħal dak
istorja aħħar naqraw flimkien jgħid.
Diana, dbiel thou agħti lili qfiel ta 'ġett-iswed tresses jsw fl-firda li teżor
forevermore? "
"Għandek xi ħaġa li taqtgħu ma?" Staqsa Diana, timsaħ bogħod il-tiċrit li
Aċċenti jaffettwaw Anne kien ikkawżat mill-ġdid għall-fluss, u jirritornaw lejn prattikalitajiet.
"Iva.
Stajt sibt imqass taħlita tiegħi fil-but fardal tiegħi fortunatament, "qal Anne.
Hija solennement mqaxxra wieħed mill curls Diana. "Nol thee ukoll, ħabib għeżież tiegħi.
Minn issa irridu nkunu bħala barranin għalkemm li jgħixu maġenb xulxin.
Imma tal-qalb tiegħi qatt ser tkun fidila lejn thee. "
Anne kien u jaraw Diana barra tal-vista, mournfully waving naħa tagħha din tal-aħħar
kull meta hi daru li tħares lura.
Imbagħad hi ritornata lill-dar, mhux ftit consoled għalissa minn din
romantic firda. "Huwa kollha fuq," huwa informa Marilla.
"Jiena qatt ma għandu jkollhom ieħor ħabib.
Ninsab verament agħar minn qatt qabel, għall I ma Katie Maurice u Violetta issa.
U anki jekk kelli ma jkunx l-istess. B'xi mod, bniet ħolma ftit mhumiex
jissodisfaw wara xi ħabib veru.
Diana u kelli tali Adieu li jaffettwaw mill-rebbiegħa.
Dan se jkun sagru fil-memorja tiegħi għal dejjem. I użat il-lingwa l-aktar pathetic I jista '
jaħseb u qal "thou" u "thee."
"Thou" u "thee" jidhru daqstant iktar romantiku minn "int."
Diana tatni qfiel ta 'xagħar tagħha u jien ser sew it up fil-borża ftit u jilbsu
madwar il-għonq tiegħi ħajja kollha tiegħi.
Jekk jogħġbok ara li huwa midfun miegħi, għal jien ma nemmen jien ser jgħixu twil ħafna.
Forsi meta hi jara lili tinsab kiesaħ u mejjet qabel ma s-Sinjura Barry tagħha tista 'tħossok Remorse
għal dak li hija għamlet u se let Diana jaslu għal funeral tiegħi. "
"Ma naħsibx li hemm biża 'ħafna mill-mewt ta' niket tiegħek sakemm inti tista 'titkellem,
Anne, "qal Marilla unsympathetically.
Il-Anne Tnejn ta 'wara sorpriż Marilla mill jinżlu mill-kamra tagħha magħha
basket ta 'kotba fuq driegħ tagħha u tal-ġenbejn u l-xofftejn tagħha primmed sa fis-linja ta'
determinazzjoni.
"Jien ser lura l-iskola," hija ħabbret. "Dan huwa kollha hemm xellug fil-ħajja għalija,
issa li l-ħabib tiegħi kienet ħniena mqatta mill me.
Fl-iskola I tista 'tħares lejn tagħha u muse jgħaddi jiem telaq. "
"Inti d aħjar muse fuq lezzjonijiet tiegħek u s-somom," qal Marilla, ħabi delight tagħha
fuq dan l-iżvilupp tas-sitwazzjoni.
"Jekk inti qed tmur lura l-iskola jien nittama li ser tisma 'mhux aktar ta' tkissir lavanji fuq
kapijiet tan-nies u carryings bħal dawn fuq. Jaġixxu lilek innifsek u jagħmlu biss dak tiegħek
għalliem jgħidlek. "
"I ser jipprova jkun student mudell," qablu Anne dolefully.
"Mhux se jkun hemm ħafna gost fiha, nistenna.
Mr Phillips qal Minnie Andrews kien student mudell u ma jkunx hemm xrara ta '
immaġinazzjoni jew il-ħajja fil tagħha. Hija biss matt u poky u qatt ma jidher
li jkollhom żmien tajjeb.
Imma jien jħossuhom hekk depressi li forsi se jiġu faċli lili issa.
Jien ser tond mill-triq. I ma setgħux iġorru li jmorru bil-Path Birch kollha
waħdu.
I għandha weep tiċrit morr jekk jien. "Anne kienet milqugħa lura l-iskola ma 'tiftaħ
armi.
Immaġinazzjoni tagħha kienu ġew sorely qbiżt fil-logħob, vuċi tagħha fil-kant u tagħha
abilità drammatiċi fil-qari b'leħen għoli ta 'kotba fil-siegħa pranzu.
Ruby Gillis kuntrabandu three għanbaqar blu fuq li tagħha matul qari xhieda; Ella Mejju
MacPherson taha enormi isfar pansy maqtugħa mill-tkopri ta 'fjuri
katalogu - speċi ta 'dekorazzjoni desk ferm apprezzat fir Avonlea iskola.
Sophia Sloane offriet li jgħallmu tagħha mudell ġdid perfettament eleganti ta 'bizzilla maħdumin,
hekk sbieħ għat-tiżjin fradal.
Katie Boulter taha flixkun tal-fwieħa li jżomm l-ilma fil-lavanja, u Julia Bell kkupjata
b'attenzjoni fuq biċċa karta roża ċar arzellat fuq it-truf li ġejjin
effużjoni:
Meta għabex qtar purtieri tagħha stabbiliti U labar dan bi stilla
Ftakar li għandek xi ħabib Għalkemm hi jistgħu wander bogħod.
"Huwa ta 'sbieħ li jkunu apprezzati," ffirmati Anne rapturously li Marilla li bil-lejl.
Il-bniet ma kinux l-akkademiċi biss li "apprezzat" tagħha.
Meta Anne marru s-sede tagħha wara siegħa pranzu - li kienet ġiet qal mis-Sur Phillips li
tiltaqa 'ma' l-Andrews Minnie mudell - hi misjuba fuq l-iskrivanija tagħha luscious kbir
"Tuffieħ frawli."
Anne maqbuda it up kollha lest li jieħu gidma meta hi mfakkar li l-uniku post fil-
Avonlea fejn tuffieħ frawli kiber kien fil-ġnien tal-frott Blythe antiki fuq in-naħa l-oħra ta '
il-Lag ta 'brillanti Ilmijiet.
Anne niżel l-tuffieħ bħallikieku kienet faħam aħmar jaħraq u ostentatiously jintmesħu tagħha
swaba fuq b'maktur tagħha.
L-tuffieħ jistabbilixxu ntmessux fuq l-iskrivanija tagħha sa l-għada filgħodu, meta ftit Timothy
Andrews, li swept-iskola u kindled l-nar, annessa bħala wieħed mill tiegħu
perquisites.
Charlie Sloane tal-lavanja lapes, gorgeously bedizened ma strixxat bl-aħmar u isfar
karta, li jiswew żewġ ċenteżmi fejn lapsijiet ordinarji ispiża waħda biss, li hu mibgħut sa
wara siegħa pranzu, tagħha jintlaħqu bl-riċeviment aktar favorevoli.
Anne kien graciously kuntent li jaċċettawha u ppremjati l-donatur bi tbissima li
exalted li infatuated taż-żgħażagħ straightway fil-ġenna seba 'delight u
ikkawżalha li jagħmlu żbalji beżgħana tali
dettatura tiegħu li s-Sur Phillips jinżammu lilu wara l-iskola biex jikteb dan.
Imma kif, pageant Il-Caesar mġeżża ta 'bust Brutus "
Did iżda ta 'tifel aħjar Ruma tfakkar tagħha aktar. sabiex in-nuqqas notevoli ta 'kull ġieħ jew
rikonoxximent mill Diana Barry li kien seduta ma Gertie Pye embittered Anne
ftit trijonf.
"Diana tista 'biss ikollha tbissem fil lili darba, naħseb," hi mourned għall Marilla li bil-lejl.
Imma l-li jmiss filgħodu l-aktar fearfully u wonderfully mibrumin u mitwija, u nota
pakketti żgħar kienu għaddew madwar l Anne.
Għażiż Anne (mexxa l-ewwel) Omm jgħid jien ma jilagħbu miegħek jew
jitkellem miegħek anki fl-iskola. Dan mhux tort tiegħi u ma jkun jaqsmu fil lili,
minħabba I love you daqs qatt qabel.
I miss you awfully li tgħid kollha sigrieti tiegħi u jien ma simili Gertie Pye waħda daqsxejn.
I magħmula inti wieħed mill-bookmarkers ġdid barra ta 'karta fina aħmar.
Dawn huma awfully moda issa u biss tliet tifla fl-iskola tkun taf kif jagħmlu
minnhom. Meta inti tħares lejn din tiftakar
Ħabib veru tiegħek
Diana Barry.
Anne jaqra n-nota, kissed-bookmark, u mibgħuta tweġiba fil-pront lura lill-
naħa l-oħra ta 'l-iskola.
Stess għeżież tiegħi Diana: - Of course I am ma taqsamx fi għaliex inti
għandhom jobdu ommok. Spirti tagħna tista 'komun.
I għandha żżomm preżenti sabiħ tiegħek għal dejjem.
Minnie Andrews huwa ftit girl sbieħ ħafna - għalkemm hi m'għandha l-ebda immaġinazzjoni - iżda wara
li kien ħabib f'Büsum Diana I ma jistax ikun ta 'Minnie.
Jekk jogħġbok skuża għaliex żbalji ortografiċi tiegħi ma jkunx tajjeb ħafna għadhom, għalkemm ħafna
improoved. Dejjem sal-mewt magħna jagħmlu l-parti
Anne jew Cordelia Shirley.
PS I għandu jorqdu ma 'l-ittra tiegħek taħt tonight investi tiegħi.
A. JEW CS
Marilla pessimistically mistenni aktar problemi peress Anne reġgħet bdiet tmur
iskola. Żviluppati xejn imma.
Forsi Anne maqbuda xi ħaġa tal-"mudell" spirtu mill Minnie Andrews; fi
inqas qabbdet fuq tajjeb ħafna mas-Sur Phillips thenceforth.
Hija zoni lilha nfisha fis-qalb l-istudji tagħha u ruħ, stabbilita li ma tkunx outdone fil-
kull klassi minn Gilbert Blythe.
Il-rivalità bejniethom kien hekk apparenti; kien għal kollox tajjeb natured fuq Gilbert
ġenb; iżda huwa ħafna li jkun hemm biża li l-istess ħaġa ma jistax jingħad ta 'Anne, li kien
ċertament tenaċità unpraiseworthy għall-azjenda grudges.
Hija kienet kif intensa fil hatreds tagħha kif fil tagħha tant iħobb.
Hija ma stoop jammettu li hija maħsuba biex rivali Gilbert fl-iskola, għaliex
li kienet tkun li jirrikonoxxu l-eżistenza tiegħu li Anne persistenti injorati;
iżda l-rivalità kien hemm u unuri varja bejniethom.
Issa Gilbert kien kap tal-klassi ortografija; issa Anne, bil-toss ta 'aħmar twila tagħha
nisġiet, spelt jistabbilixxi lilu.
Waħda filgħodu Gilbert kellu s-somom kollha tiegħu isir b'mod korrett u kellu ismu miktub fuq il-
blackboard fuq ir-reġistru ta 'unur;-għodu Anne jmiss, li wrestled wildly ma
deċimali il-lejla kollu qabel, tkun l-ewwel.
Wieħed mill-jum orribbli kienu r-rabtiet u l-ismijiet tagħhom kienu jinkitbu flimkien.
Kien kważi bħala ħżiena bħala teħid avviż u mortification Anne kien evidenti daqs
Sodisfazzjon Gilbert.
Meta l-eżamijiet bil-miktub fl-aħħar ta 'kull xahar saru l-suspense kien
terribbli. Ix-xahar Gilbert ewwel daħal out tliet
marki li ġejjin.
Il-Anne second taħbit lilu b'ħamsa. Iżda trijonf tagħha kien imħassar mill-fatt li
Gilbert feraħ tagħha b'entużjażmu qabel l-iskola kollha.
Kien ikun qatt tant ħelwa li tagħha jekk kien ħ*** il-Sting ta 'defeat tiegħu.
Mr Phillips ma jista 'jkun għalliem tajjeb ħafna, imma student hekk inflexibly
determinata fuq it-tagħlim kif Anne kien ma tantx tista 'jaħrab jagħmlu progress taħt l-ebda
tip ta 'għalliem.
Sa l-aħħar ta 'l-Anne terminu u Gilbert kienu t-tnejn promossi fil-ħames klassi u
permess li jinbeda l-istudju l-elementi ta '"l-fergħat" - li minnu Latin, il-ġeometrija,
Franċiż, u l-alġebra kienu maħsuba.
Fil-ġeometrija Anne sodisfatti Waterloo tagħha. "Huwa għalf perfettament orribbli, Marilla," hi
groaned. "Ninsab ċert li jien qatt ma ser ikunu jistgħu jagħmlu ras
jew denb ta 'dan.
M'hemm l-ebda ambitu għal immaġinazzjoni fil-livelli kollha.
Mr Phillips jgħid jien l-dunce agħar hu qatt raw fiha.
U Gil - I jfisser xi wħud mill-oħrajn huma tant intelliġenti fiha.
Huwa estremament mortifying, Marilla. "Anke Diana gets flimkien aħjar minn I do.
Imma jien ma mind jiġu megħluba minn Diana.
Anki minkejja li niltaqgħu bħala barranin issa għadni imħabba tagħha ma 'INEXTINGUISHABLE
imħabba. It makes me imdejjaq ħafna drabi biex jaħsbu
madwar tagħha.
Imma tassew, Marilla, wieħed ma tistax tissospendi diqa twil ħafna fit-tali dinja interessanti, jista '
waħda? "