Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ktieb-Tielet: Il-Track ta 'Storm
Kapitolu V.
Il-Wood-Sawyer
Sena u tliet xhur.
Matul dak iż-żmien kollu Lucie qatt ma kien ċert,
minn siegħa sa siegħa, iżda li l-giljottina
tolqot off ras żewġha li jmiss
jum.
Kull jum, permezz tal-toroq ġeblija, il-
tumbrils issa jolted ħafna, mimlija bil-
Ikkundannat.
Sabiħ bniet; nisa jgħajjat, kannella häired,
żgħażagħ;; iswed häired, u griż stalwart
irġiel u qodma; ġentili imwielda u peasant twelid;
kollha inbid aħmar għal La giljottina, kollha ta 'kuljum
jinġiebu fis-dawl mill-kantini skur ta '
il-ħabsijiet loathsome, u mwettqa biex tagħha
permezz tal-toroq li slake devouring tagħha
għatx.
Libertà,, l-ugwaljanza fraternità, jew mewt; -
l-aħħar, ħafna l-eħfef li tikkonferixxi, O
Giljottina!
Jekk il-suddenness ta 'kalamità tagħha, u l-
fetħu roti tal-ħin, kien storduti
bint l-Tabib fis tistenna l-
jirriżultaw fil-disperazzjoni idle, ikun imma
ġew magħha kif kien ma 'ħafna.
Iżda, mill-siegħa meta kienet ħadet l-
ras bajda għal *** żgħażagħ tagħha frisk fil-
Garret ta 'Saint Antoine, hija kienet vera
għal dazji tagħha.
Hija kienet truest lilhom fl-istaġun ta '
prova, kif l-clairière leali u tajba
dejjem se jkun.
Hekk kif kienu stabbiliti fit-
residenza ġodda, u missierha kien daħal
dwar il-rutina ta 'avocations tiegħu, hi
rranġati l-dar ftit kif eżattament kif
jekk ir-raġel tagħha kien hemm.
Kollox kellhom il-post maħtura tagħha u l-
maħtura żmien.
Little Lucie hija mgħallma, kif regolarment, kif
jekk dawn kienu kollha ġew magħquda tagħhom
Ingliż dar.
Il-mezzi żgħira li magħha hija misruqin
lilha nfisha fis-ispettaklu ta 'twemmin li huma
dalwaqt kienu ser jingħaqdu mill-ġdid - il-ftit
preparazzjonijiet għal ritorn rapidu tiegħu, l-
twarrib ta 'president tiegħu u l-kotba tiegħu -
dawn, u l-talb solenni bil-lejl għal
wieħed għażiż unier speċjalment, fost l-
erwieħ kuntent ħafna fil-ħabs u l-dell
tal-mewt - kienu kważi l-uniku outspoken
eżenzjonijiet tal-moħħ tqal tagħha.
Hija ma tbiddel ħafna fid-dehra.
L-ilbiesi sempliċi, jixbhu skur għal mourning
ilbiesi, li hi u t-tarbija tagħha libes, kienu
kif pulita u kif ukoll attenda bħala l-
ħwejjeġ isbaħ ta 'jiem kuntenti.
Hija mitlufa kulur tagħha, u l-qodma u l-intenzjoni
espressjoni kien kostanti, mhux
ħaġa okkażjonali,, inkella, hija jkunu baqgħu
ħafna pretty u comely.
Kultant, bil-lejl fuq kissing missierha,
hi kienet ser jinfaqax fis-grief hija kienet
repressi-ġurnata kollha, u ngħid li tagħha
dipendenza sħiħa, taħt ġenna, kienet fuqu.
Huwa dejjem riżolut wieġeb: "Xejn ma jista '
jiġri lilu mingħajr l-għarfien tiegħi, u jien
naf li nista 'jiffranka lilu, Lucie. "
Huma ma kinux għamlu l-rawnd ta tagħhom
ġimgħat biddel il-ħajja ħafna, meta missierha
qal li tagħha, fuq ġejjin dar waħda filgħaxija:
"Għeżież, hemm tieqa ta 'fuq fil-
ħabs, li xi kultant jistgħu jiksbu Charles
aċċess għal tliet wara nofsinhar.
Meta hu jistgħu jiksbu lilha - li jiddependi fuq
ħafna inċertezzi u inċidenti - huwa jista '
ara inti fit-triq, jidhirlu, jekk inti
kien fil-post ċerti I li jistgħu juru
int.
Imma int mhux se tkun kapaċi li tara lilu, tiegħi
tfal foqra, u anki jekk inti tista ', ikun
jkunu perikolużi għalik li tagħmel sinjal ta '
rikonoxximent. "
"O urini l-post, missier tiegħi, u jien se
jmorru hemm kuljum. "
Minn dak iż-żmien, f'kull temp, hija stenniet
hemm sagħtejn.
Peress li l-arloġġ laqat tnejn, hija kienet hemm, u
għal erba hi daru resignedly bogħod.
Meta ma kienx wisq imxarrba jew qalil għall-
tarbija tagħha li tkun magħha, dawn marru
flimkien; fi żminijiet oħra kienet biss;
iżda, hi qatt ma qbiżt jum wieħed.
Din kienet l-kantuniera mudlama u maħmuġin ta żgħir
istralċ triq.
Il hovel ta 'cutter ta' injam f'tulijiet
għall-ħruq, kienet l-dar biss f'dak
għan; kollox kien tal-ħajt.
Fit-tielet jum tal tagħha jkunu hemm, huwa
ndunat tagħha.
"Tajjeb jum, citizeness."
"Tajjeb jum, ċittadin."
Din il-modalità ta 'indirizz issa kien preskritt minn
digriet.
Kien ġie stabbilit b'mod volontarju f'xi
żmien ilu, fost il-patrijotti aktar kompleta;
iżda, kien issa dritt għal kulħadd.
"Walking hawn ukoll, citizeness?"
"Inti tara lili, ċittadin!"
Il-injam Sawyer, li kien raġel ftit ma
tkeċċija ta 'ġest (hu kien darba kien
mender ta 'toroq), mitfugħa t'għajn fil-
ħabs, mfakkar fil-ħabs, u t-tqegħid
għaxar swaba tiegħu qabel wiċċ tiegħu li
bars jirrappreżentaw, peeped permezz tagħhom
jocosely.
"Imma din mhix negozju tiegħi," qal.
U marru fuq serrar injam tiegħu.
Li jmiss jum kien jfittxu għall tagħha, u
accosted tagħha l-mument hi deher.
"Xiex?
Mixi hawn ukoll, citizeness? "
"Iva, ċittadin."
"Ah! Tifel wisq!
omm tiegħek, huwa ma, ftit tiegħi
"Do I say yes, Mamma?" Whispered ftit
Lucie, tpinġija qrib tagħha.
"Iva, tgħożż."
"Iva, ċittadin."
"Ah! Imma din mhix negozju tiegħi.
Ix-xogħol tiegħi huwa negozju tiegħi.
Ara raw tiegħi!
I call it Little giljottina tiegħi.
La, la, la; La, la, la!
U l-off-kap tiegħu tidħol! "
Il billetta battew hekk kif hu tkellem, u huwa threw
hija fis-basket.
"I call myself l Samson ta 'l-ħatab
giljottina.
Ara hawn darb'oħra!
LOO, LOO, LOO; Loo, LOO, LOO!
U ras _her_ off taqa!
Issa, it-tfal.
Tickle, tickle; pickle, pickle!
U ras _its_ off ġej.
-Familja kollha! "
Lucie shuddered kif hu threw żewġ aktar
billetti fil-basket tiegħu, iżda kien
impossibbli li jkun hemm waqt l-injam
Sawyer kien fuq ix-xogħol, u ma tkunx tiegħu
vista.
Ex nunc, li jiżguraw rieda tajba tiegħu, hi
dejjem kellmitu ewwel, u spiss taw
lilu-xarba flus, li huwa faċilment riċevuti.
Huwa kien sħabi kurżitajra, u kultant
meta hija kienet pjuttost minsija lilu fil iħarsu
fuq il-bejt tal-ħabs u gradilji, u b'mod
irfigħ qalb tagħha sa żewġha, hi
kien jidħol li lilha nfisha biex isibu lilu tfittex
fi tagħha, bl-irkoppa tiegħu fuq il-bank tiegħu u tiegħu
raw waqfet fil-ħidma tiegħu.
"Imma din mhix negozju tiegħi!" Kien se
ġeneralment jiġifieri f'dawk iż-żmenijiet, u jkun
b'pass jaqgħu għal serrar tiegħu mill-ġdid.
F'kull temp, fil-silġ u ġlata ta '
xitwa, fil-irjieħ morr tar-rebbiegħa, fl
-xemx sħan tas-sajf, fil-xita ta '
ħarifa, u għal darb'oħra fil-silġ u ġlata ta '
tax-xitwa, Lucie għaddew żewġ siegħa ta 'kull jum
f'dan il-post; u kull jum li jitilquh,
hi kissed-ħajt ħabs.
Żewġha rat tagħha (l-hekk hi meħuda minn
missierha) jista 'jkun darba ħames jew sitt
darbiet: jista 'jkun darbtejn jew tliet darbiet tħaddim:
jista 'jkun, u mhux għal ġimgħa jew kull ħmistax
flimkien.
Kien biżżejjed li huwa seta 'u ma tara tagħha
meta l-ċansijiet servuti, u fuq dik
possibbiltà hi jkollha stenniet il-
kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa.
Dawn okkupazzjonijiet ippreżentat tond tagħha lill-
xahar ta 'Diċembru, fejn missierha mixi
fost il-terrur ma 'ras kostanti.
Fuq wara nofsinhar b'mod ħafif snowing hi waslu
fil-kantuniera tas-soltu.
Kienet ġurnata ta 'xi rejoicing selvaġġi, u
festival.
Hija kienet tidher l-djar, kif hi daħlet tul,
imżejjen bil pikes ftit, u ma '
tappijiet ħomor ftit mwaħħla fuqhom; wkoll, fir-
żigarelli tricoloured; wkoll, bil-
iskrizzjoni standard (ittri tricoloured
kienu l-favoriti), ir-Repubblika Wieħed u
Indiviżibbli.
Libertà, Ugwaljanza, Fraternità, jew Mewt!
Il-ħanut miserable ta 'l-injam Sawyer kien
tant hija żgħira, li l-wiċċ kollu tagħha fornita
ħafna spazju indifferenti għall dan il-leġġenda.
Huwa kellu ltqajna xi ħadd li scrawl it up għall-
lilu, madankollu, li kien mbuttat Mewt fl-
b'diffikultà aktar xierqa.
Fuq dar-quċċata tiegħu, huwa muri lizz u
għatu, bħala ċittadin tajba għandu, u fil-
tieqa kien stazzjonat rat tiegħu iskritti
bħala "giljottina Sainte Little tiegħu" - għall-
femminili qawwija kbir kien minn dak iż-żmien
popolarment canonised.
ħanut tiegħu kien magħluqa u ma kienx hemm,
li kienet eżenzjoni għal Lucie, u tax-xellug tagħha
pjuttost waħdu.
Iżda, huwa ma kienx il-bogħod, għall bħalissa hi
sema 'moviment mnikkta u shouting
li ġejjin flimkien, li mimlija tagħha mal-biża '.
A mument wara, u throng ta 'nies
daħal tond tferrigħ-kantuniera mill-ħabs
ħajt, fil-midst minnhom kien l-injam
idejn Sawyer f'id mal Il vengeance.
Ma jista 'jkun anqas minn ħames mitt
nies, u kienu żfin simili ħames
elf demons.
Ma kien hemm ebda mużika għajr dawk tagħhom stess
kant.
Huma danced għall-kanzunetta Rivoluzzjoni popolari,
żamma ta 'żmien ferocious li kien simili
gnashing ta 'snien fl jopponu ghal.
Irġiel u nisa danced flimkien, in-nisa danced
flimkien, l-irġiel danced flimkien, bħala periklu
kien ġab flimkien.
Fl-ewwel, huma kienu maltempata sempliċi ta 'oħxon
tappijiet ħomor u ċraret tas-suf oħxon; iżda, kif
huma mimlija il-post, u waqaf biex żfin
dwar Lucie, xi apparition ghastly ta '
żfin-figura marret raving ġenn qamet fost
minnhom.
Huma avvanzati, rittrattat, laqat fuq wieħed
idejn xulxin, clutched fuq xulxin's
irjus, mibrumin tondi waħdu, maqbuda xulxin
u mibrumin tonda fil pari, sakemm ħafna minnhom
skartata.
Filwaqt li dawn kienu stabbiliti, il-bqija marbuta idejn
fl-idejn, u l-round mibrumin flimkien: imbagħad
-ċirku kissru, u ċrieki separati ta '
żewġ u erba 'dawn irriżultaw u mdawwar sa
dawn kollha jieqfu minnufih, beda mill-ġdid,
laqat, clutched, u Tore, u mbagħad
qalbet l spin, u l-round mibruma
mod ieħor.
F'daqqa waħda huma waqfu mill-ġdid, waqfa qasira, laqat
l-ġdid ta 'żmien, iffurmati fil-linji l-
wisa 'tal-mod pubbliku, u, bl tagħhom
kapijiet baxxi stabbiliti u idejhom għolja sa,
swooped screaming off.
Nru ġlieda setgħu ġew nofs sabiex terribbli
kif dan il-żfin.
Dan kien tant enfatiku sport naqsu - a
xi ħaġa, ladarba innoċenti, mogħtija minn fuq l-
kollha devilry - pastime b'saħħithom tinbidel fi
mezz ta 'angering-demm, mħawda
tas-sensi, u steeling-qalb.
grazzja Bħal kien viżibbli fiha, għamilha
l uglier, li juru kif warped u
perverted kollha affarijiet tajba min-natura kienu
jsiru.
Il *** maidenly Bared dan, il-
ras pretty kważi-tfal b'hekk distracted,
l-ikkapuljar sieq delikati ta 'dan Slough ta'
demm u l-ħmieġ, kienu tipi ta 'l-
spezzettati żmien.
Dan kien il-Carmagnole.
Peress li għadda, li jħallu Lucie mbeżżgħin, u
bewildered fil-bieb ta 'l-injam
dar Sawyer, il-borra feathery battew hekk kif
clairière u jistabbilixxu kif abjad u artab, daqs li kieku
qatt ma kien.
"O missier tiegħi!" Għax hu kien qabel tagħha meta
hi mneħħija sal-għajnejn hija kienet mumentarjament
mudlama bl-idejn tagħha; "tali krudili, bad
vista. "
"Naf, għeżież tiegħi, naf.
Rajt li ħafna drabi.
Ma jkun imbeżża!
Ma wieħed minnhom ikun ta 'ħsara int. "
"I am not mbeżżgħin għalija nnifsi, missier tiegħi.
Imma meta naħseb tar-raġel tiegħi, u l-
mercies ta 'dawn in-nies - "
"Aħna se stabbiliti lilu hawn fuq mercies tagħhom stess
dalwaqt.
I ħalla lilu tixbit mal-tieqa, u jien
waslet biex jgħidlek.
M'hemm l-ebda wieħed hawn biex tara.
Inti tista 'KISS naħa tiegħek lejn dak l-ogħla
xkaffar saqaf. "
"I do hekk, missier, u jien tibgħatlu Soul tiegħi
miegħu! "
"Inti ma tistax tara lilu, għeżież fqira tiegħi?"
"Le, missier," qal Lucie, yearning u
weeping kif hi kissed naħa tagħha, "le".
A Footstep fis-silġ.
Defarge Madame.
"I salute inti, citizeness," mill-
Tabib.
"I salute inti, ċittadin."
Dan fil-mogħdija.
Xejn aktar.
Madame Defarge marret, bħal dell fuq il-
abjad triq.
"Give me driegħ tiegħek, imħabba tiegħi.
Għaddi minn hawn arja ta 'cheerfulness
u kuraġġ, għal raġunijiet tiegħu.
Dan kien ukoll isir; "huma kienu telqu mill-
post; "m'għandux ikun vain.
Charles jiġi mħarrek għall biex morrow. "
"Għall għall-morrow!"
"M'hemm l-ebda ħin x'nitilfu.
I am ippreparat sew, iżda hemm
prekawzjonijiet li jridu jittieħdu, li ma setgħetx tiġi
jittieħdu sakemm hu kien effettivament mħarrek quddiem
it-Tribunal.
Ma jkunx irċieva l-avviż għada, iżda jiena
taf li hu se bħalissa jiġu mħarrka għall-
għall-morrow, u jitneħħa l-Conciergerie;
Għandi informazzjoni f'waqtha.
Inti ma jibżgħux? "
Hija tista 'bilkemm risposta, "I fiduċja fil
int. "
"Do hekk, b'mod impliċitu.
suspense tiegħek huwa kważi spiċċa, għeżież tiegħi;
huwa għandu jiġi restawrat lilek fi ftit
siegħa; Għandi inkludiet lilu ma 'kull
protezzjoni.
I għandha tara Lorry. "
Huwa waqaf.
Kien hemm lumbering tqil ta 'roti
fi smigħ.
Huma t-tnejn kienu jafu wisq ukoll dak li fisser.
Wieħed. Żewġ. Tlieta.
Tliet tumbrils spazjali bogħod ma dread tagħhom
tagħbijiet fuq il-borra hushing.
"I għandu ara Lorry," il-Tabib ripetuti,
tidwir tagħha mod ieħor.
Il-gentleman qodma qalbu kienet għadha fis tiegħu
fiduċja; qatt ma telaq minnha.
Huwa u l-kotba tiegħu kienu frekwenti
rekwiżizzjoni li huwa kkonfiskat u
magħmula nazzjonali.
Liema hu jista 'jiffranka għas-sidien, huwa
ffrankati.
Ebda bniedem għajxien aħjar li jżommu mgħaġġel minn dak
Tellson kellu fiż-żamma, u li jżommu tiegħu
paċi.
A sema murky aħmar u isfar, u żieda
ċpar mill-Seine, denotat l-approċċ
ta 'dlam.
Kien kważi skur meta jaslu fil-
Bank.
Ir-residenza stately ta Monseigneur kien
kollox blighted u abbandunat.
Fuq borġ ta 'trab u rmied fil-
qorti, mexxa l-ittri: Nazzjonali tal-Proprjetà.
Repubblika Wieħed u indiviżibbli.
Libertà, Ugwaljanza, Fraternità, jew Mewt!
Min jista 'jkun li mas-Sur Lorry - is-sid
ta 'l-riding-pil fuq l-president - li għandu
ma tkunx tidher?
Minn liema għadhom kif waslu, ma huwa toħroġ,
aġitat u sorpriż, biex jieħdu tiegħu
favorit fl-armi tiegħu?
Lil min ma hu jidher li jirrepetu tagħha
kliem faltering, meta, kuxjenza vuċi tiegħu
u t-tidwir tar-ras tiegħu lejn il-bieb ta '
il-kamra li minnu kienu ħarġu, huwa qal:
"Imneħħija għall-Conciergerie, u mħarrka
għall-to-morrow? "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni