Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIII Parti 1 Baxter Dawes
Ftit wara Pawlu kien li l-teatru ma 'Clara, kien tax-xorb fil-Punch
Skutella ma 'xi ħbieb tiegħu meta ta' Dawes daħal pulzieri
Raġel Clara kien qed jikber stout; tebqet il-għajnejn tiegħu kienu jkollna laxk fuq kannella tiegħu
għajnejn; kien jitlef fermezza b'saħħithom tiegħu ta 'laħam.
Huwa kien ħafna evidentement fuq il-binarju isfel.
Wara li quarreled ma 'oħtu, huwa kien mar fil-alloġġar irħis.
Mistress tiegħu kienu telqu lilu għal raġel li se jiżżewġu tagħha.
Huwa kien fil-ħabs lejl wieħed għall-ġlieda kontra meta kien fis-sakra, u kien hemm
dellija episodju imħatri fejn kien ikkonċernat.
Pawlu u hu kienu kkonfermati għedewwa, u għadhom kien hemm bejniethom li partikolari
sensazzjoni ta 'intimità, daqs li kieku kienu segretament viċin xulxin, li
kultant teżisti bejn żewġ persuni, għalkemm huma qatt ma jitkellmu ma 'xulxin.
Paul spiss meqjusa Dawes Baxter, spiss riedu jiksbu fi lilu u tkun mal-ħbieb
lilu.
Kien jaf li Dawes spiss ħsibt dwar lilu, u li l-bniedem kien imfassal lilu minn xi
bond jew oħra. U għadhom it-tnejn qatt ma ħares lejn xulxin
ħlief ostilità.
Peress li huwa kien impjegat superjuri fil-Ġordan, kien il-ħaġa Pawl
joffru Dawes xarba. "Liema ser ikollok?" Staqsieha minnu.
"Nowt 'wi a bleeder bħalek!" Wieġbu l-bniedem.
Paul mdawwar bogħod bil-moviment disdainful żgħir ta 'l-ispallejn, irritanti ħafna.
"Il-aristokrazija," huwa kompla, "huwa verament istituzzjoni militari.
Ħu Ġermanja, issa. Hi tal ltqajna eluf ta 'aristocrats li
biss mezzi ta 'eżistenza hija l-armata.
Huma qed fatali foqra, u bil-mod fatali tal-ħajja.
Allura dawn tama għal gwerra. Huma jfittxu għall-gwerra bħala opportunità ta 'lħuq
fuq.
Till gwerra there'sa huma idling tajba għall-nothings.
Meta gwerra there'sa, jkunu l-mexxejja u l-kmandanti.
Hemm int, allura - huma TIXTIEQ gwerra "!
Huwa ma kienx debater favoriti fil-pubbliku u l-dar, wisq malajr u
overbearing. Huwa irritata l-irġiel anzjani mill assertiv tiegħu
mod, u cocksureness tiegħu.
Huma semgħu fis-skiet, u ma kinux sorry meta hu lest.
Dawes interrott fluss tal-bniedem żgħażagħ ta 'eloquence billi tistaqsi, fil-sneer loud:
"Ridt jitgħallmu dak kollu li bil-lejl oħra th" th teatru "?"
Paul ħares lejn lilu; għajnejn tagħhom sodisfatti. Imbagħad kien jaf Dawes kienu raw lilu li joħorġu
tat-teatru ma 'Clara.
"Għaliex, dak dwar teatru th"? "Talab lill wieħed mill-assoċjati Pawl, ferħan li tikseb ħaffer fil-
sħabi żgħażagħ, u xamm xi ħaġa fit-togħma.
"Oh, lilu libsa filgħaxija bob ta 'denbu, fuq il-lardy-da!" Sneered Dawes, ċaqliq bl-iskossi tiegħu
ras contemptuously fil Paul. "Dak comin" hija b'saħħitha, "qal il-reċiproku
ħabib.
"Tart ta '' xejn?" "Tart, begod!" Qal Dawes.
"Mur fuq;! Ejja jkollhom" cried-ħabib reċiproku.
"Inti ħadthom ltqajna," qal Dawes, "għal" I Ikkalkola Morelly kellha magħha "kollha."
"Well, I ser tkun jiggered!" Qal il-ħabib reċiproku.
"L" ma kien tart xierqa? "
"Tart, Alla Blimey -! Iva" "Kif inti taf"?
"Oh," qal Dawes, "I Ikkalkola huwa qatta lejl th" -
Kien hemm ammont tajjeb ta 'Rires bi spejjeż Pawl.
"Iżda li kienet hi? D'taf tagħha? "Talab lill-ħabib reċiproku.
"I għandu Shay SHO," qal Dawes.
Dan ġab ieħor tifqigħ ta 'Rires. "Imbagħad bżiq out," qal il-ħabib reċiproku.
Dawes ħadlu kap tiegħu, u ħa gulp tal-birra.
"It'sa wonder huwa ma let fuq innifsu," huwa qal.
". Huwa ser tkun" braggin ta 'dan fi ftit "" Come on, Pawlu, "qal il-ħabib;" huwa l-ebda
tajba.
Inti tista 'biss kif ukoll stess sa. "" Proprji sa liema?
Li I ġara li tieħu xi ħabib għall-teatru? "
"Oh ukoll, jekk kien id-dritt, jgħidulna li hija kienet, lad," qal il-ħabib.
"Hija kienet id-dritt," qal Dawes. Pawlu kien furious.
Dawes jintmesħu MOUSTACHE tad-deheb tiegħu ma swaba tiegħu, sneering.
"Aqta lili -! Waħda "o dik it-tip?" Qal il-ħabib reċiproku.
"Paul, tifel, jien sorpriż fi inti.
U inti taf tagħha, Baxter? "" Just ftit, bħal! "
Huwa winked fl-irġiel l-oħra. "Oh ukoll," qal Paul, "I ser tkun tmur!"
Il-ħabib reċiproka stabbilita fl-idejn detenzjoni fuq l-ispalla tiegħu.
"Nay," huwa qal, "inti ma tieħux off faċli bħala li, LAD tiegħi.
Imxejna qbilna li jkollhom kont sħiħ ta 'dan in-negozju. "
"Imbagħad ġġibu mill Dawes!" Huwa qal. "Inti m'għandekx Funk atti tiegħek, il-bniedem,"
remonstrated-ħabib.
Imbagħad Dawes għamel rimarka li kkawżat Pawlu li tarmi nofs tazza tal-birra fil-wiċċ tiegħu.
"Oh, is-Sur Morel!" Cried-barmaid, u hi rang-qanpiena għall-"chucker-out".
Dawes spat u ġrew għall-żagħżugħ.
F'dak minuta sħabi brawny mal tiegħu qomos-kmiem rroljati u qalziet tiegħu
strett fuq l-ġnub tiegħu intervjeniet. "Issa, allura!" Huwa qal, imbuttar sider tiegħu fl-
quddiem ta 'Dawes.
"Come!" Cried Dawes. Pawlu kien jegħleb, abjad u quivering,
kontra l-ferrovija ram tal-bar.
Huwa hated Dawes, xtaq xi ħaġa tista 'exterminate lilu f'dak minuta; u fl-
istess ħin, tara l-xagħar wet fuq forehead-raġel, huwa maħsub li ħares pathetic.
Hu ma jiċċaqalqu.
"Come out, inti -," qal Dawes. "Dik hija biżżejjed, Dawes," cried-barmaid.
"Come on," qal il-"chucker-out", bil insistenza ġentilment, "inti tkun jkollna d aħjar
fuq. "
U, billi Dawes tarf bogħod mill-qrib tiegħu stess, huwa ħadem mal-bieb lilu.
"Dik hija l-SOD ftit kif beda dan!" Cried Dawes, nofs cowed, li tipponta lejn Paul
Morel.
"Għaliex, liema storja, Dawes Mr!" Qal il-barmaid.
"Inti taf kien inti-ħin kollu."
Xorta waħda l-"chucker-out" miżmuma thrusting sider tiegħu quddiem fi lilu, xorta huwa miżmum borduri
lura, sakemm kien fil-bieb u dwar il-passi barra, imbagħad għalaq tond.
"Kull dritt," huwa qal, nodding dritta fuq rivali tiegħu.
Paul kellu sensazzjoni kurjuż ta 'ħasra, kważi ta' affezzjoni, imħallta ma 'vjolenti
mibegħda, għall-bniedem.
Il-bieb kkulurita tbandal li; kien hemm silenzju fil-bar.
"Iservu, lilu, Jolly ukoll id-dritt!" Qal il-barmaid.
"Iżda ħaġa diżgustanti it'sa tikseb ħġieġ tal-birra fl-għajnejn tiegħek," qal il-ħabib reċiproku.
"I jgħidlek I kien ferħan huwa ma," qal il-barmaid.
"Ser ikollok ieħor, is-Sur Morel?"
Hija miżmuma sal-ħġieġ Pawl questioningly. Huwa nodded.
"Bniedem He'sa kif ma 'kura għal xejn, huwa Baxter Dawes," qal wieħed.
"Pooh! huwa hu? "qal il-barmaid.
"He'sa loud-b'ħalq waħda, huwa, u dawn qed qatt ma tajjeb ħafna.
Tagħti me a kapitlu pjaċevoli mitkellma, jekk inti tixtieq a devil! "
"Well, Pawlu, LAD tiegħi," qal il-ħabib, "inti ser ikollok tieħu ħsieb tiegħek innifsek issa
għal waqt. "" Inti mhux se jkollhom biex jagħtih ċans fuq
int, li kollox, "qal il-barmaid.
"Tista 'kaxxa?" Staqsa ħabib. "Mhux ftit," huwa wieġeb, għadu ferm abjad.
"I jistgħu jagħtuk dawra jew tnejn," qal il-ħabib.
"Grazzi, I ma ħin."
U bħalissa huwa ħa tluq tiegħu. "Mur flimkien miegħu, is-Sur Jenkinson,"
whispered-barmaid, twaddib Sur Jenkinson l-Wink.
Ir-raġel nodded, ħa hat tiegħu, qal: "! Tajjeb bil-lejl kulħadd" ħafna heartily, u segwiti
Paul, sejħa: "Nofs minuta, raġel xiħ.
Inti "me għaddej l-istess triq, nemmen."
"Is-Sur Morel ma bhalu, "qal il-barmaid.
"Int ser ikollok ara, aħna ma għandu jkollhom lilu fil ħafna aktar.
Im sorry; hu kumpanija tajba. U Baxter Dawes trid qfil up, li l-
dak li jixtieq. "
Paul kienu mietu aktar milli ommu għandhom jsiru jafu ta 'din l-affari.
Li sofra torturi ta 'umiljazzjoni u l-awto-sensi.
Issa kien hemm ftehim tajjeb tal-ħajja tiegħu li neċessarjament ma setax jitkellem għall tiegħu
omm. Huwa kellu ħajja apparti mill tagħha - sesswali tiegħu
ħajja.
Il-bqija hija xorta miżmuma. Iżda huwa ħ*** li kien li jaħbu xi ħaġa
mill tagħha, u dan irked lilu.
Kien hemm silenzju ċerti bejniethom, u hu ħ*** li kien, f'dak silenzju, biex
jiddefendi ruħu kontra tagħha; huwa ħ*** ikkundannat mill tagħha.
Imbagħad xi kultant huwa hated tagħha, u miġbuda mill-jasar tagħha.
Ħajja tiegħu riedu li tinħeles tal tagħha. Kien bħal ċirku fejn il-ħajja jintbagħatx lura
fuqha nnifisha, u ltqajna ebda farther.
Hija ġarrew lilu, iħobb lilu, miżmuma minnu, u l-imħabba tiegħu imdawwar lura fis tagħha, sabiex ikun jista '
mhux ikunu ħielsa li jimxu 'l quddiem mal-ħajja tiegħu stess, verament imħabba mara oħra.
Fuq dan il-perjodu, jafu, huwa missielta influwenza ommu.
Hu ma tgħid affarijiet tagħha; kien hemm distanza bejniethom.
Clara kienet kuntenta, kważi ċert minnu.
Hija ħassitha hija kienet fl-aħħar ltqajna lilu għall nfisha, u mbagħad daħal l-
inċertezza. Huwa qalilha jestingly ta 'l-affari ma
żewġha.
Kulur tagħha daħal up, għajnejn griż tagħha flashed. "Dak lilu għal" T "," hi cried - "bħal
navvy! Huwa ma tajbin għat-taħlit ma folkloristiku deċenti. "
"Madankollu inti miżżewġa lilu," huwa qal.
Hija magħmula tagħha furious li hu mfakkra tagħha. "I ma!" Hi cried.
"Imma kif kien I li tkun taf?" "Naħseb li hu seta 'kien pjuttost sbieħ,"
huwa qal.
"Inti taħseb I magħmula lilu dak li hu!" Hi exclaimed.
"Oh no! huwa għamel lilu nnifsu. Imma hemm xi ħaġa dwar lilu - "
Clara ħares lejn lover mill-qrib.
Kien hemm xi ħaġa fil lilu hija hated, tip ta 'kritika mislufa ta' ruħha, ta '
kesħa li għamlet mara tagħha ruħ jibbies kontrih.
"U dak li huma inti se jagħmlu?" Hi mitluba.
"Kif?" "Dwar Baxter."
"M'hemm xejn li tagħmel, hemm?" Huwa wieġeb.
"Tista 'ġlieda lilu jekk ikollok, I jissoponi?" Qalet.
"Le; Jien m'għandix l-inqas sens tal-" fist ".
Huwa umoristiċi.
Bil-irġiel l-aktar hemm il-istint li clench l-fist u hit.
Huwa mhux hekk miegħi. I għandu trid sikkina jew Pistola jew
xi ħaġa għall-ġlieda kontra. "
"Imbagħad inti d aħjar tagħmel xi ħaġa," qalet.
"Nay," huwa laughed; "jien ma daggeroso." "Imma hu ser jagħmel xi ħaġa għalik.
Ma tafx lilu. "
"Kull dritt," huwa qal, "Ser naraw." "U inti ser let lilu?"
"Forsi, jekk I ma jistax jgħin lilu." "U jekk huwa joqtol inti?" Qalet.
"I għandu jkun sorry, għall-finijiet tiegħu u mini."
Clara kienet siekta għal mument. "Inti DO tagħmel me rrabjata!" Hi exclaimed.
"Dak mill-ġdid xejn," huwa laughed. "Iżda għaliex huma inti hekk iblah?
Ma tafx lilu. "
"U ma tridx." "Iva, imma int mhux se let raġel do
kif hu jħobb miegħek? "" X'għandi nagħmel? "hu wieġeb, laughing.
"I għandu jkollhom revolvers," qalet.
"Ninsab ċert hu perikoluż." "I jista 'blow swaba tiegħi off," huwa qal.
"Le;? Iżda mhux se int" hi invokat. "No"
"Mhux xejn?"
"No" "U inti ser tħalli lilu -?"
"Iva." "Inti iqarqu!"
"Fatt!"
Hi stabbilita snien tagħha ma 'rabja. "I jistgħu ħawwad int!" Hi cried, rogħda
mal-passjoni. "Għaliex?"
"Let raġel simili lilu tagħmel kif hu jħobb miegħek."
"Inti tista 'tmur lura lilu jekk hu triumphs," huwa qal.
"Tixtieq lili li inti mibegħda?" Hi mitluba.
"Well, I biss jgħidlek," huwa qal. "U INTI ngħidu li inti IMĦABBA lili!" Hi exclaimed,
baxx u indignant. "Messhom I biex slay lilu li jekk jogħġbok inti?" Huwa
qal.
"Imma jekk jien ma, tara dak l-istiva HED aktar minn lili."
"Taħseb iqarqu jien!" Hi exclaimed. "Mhux fil-livelli kollha.
Imma inti ma tifhem lili, għeżież tiegħi. "
Kien hemm waqfa bejniethom. "Imma inti suppost li ma tesponix lilek innifsek," hi
invokat. Huwa shrugged tiegħu ispallejn.
"" Il-bniedem fil tjieba arrayed, Il-fwied pur u blameless,
Mhux meħtieġ li l-xafra Toledo ħerqana, lanqas velenu-freighted quiver, "
hu kkwotat. Hija ħares lejn lilu searchingly.
"Nixtieq I jistgħu jifhmu inti," qalet. "M'hemm xejn sempliċiment li wieħed jifhem," huwa
laughed.
Hija bowed kap tagħha, brooding. Hu ma tara Dawes għal diversi jiem, imbagħad
waħda filgħodu kif hu dam soprano mill-kamra spirali huwa kważi ħabat mal-
burly metall ħaddiem.
"Dak li l -!" Cried l-Smith. "Jiddispjacini!" Qal Paul, u mgħoddija.
"Skużana!" Sneered Dawes. Paul whistled ħafif, "Put Me fost il-
Bniet ".
"Jien ser tieqaf whistle tiegħek, Jockey tiegħi!" Huwa qal.
L-ieħor ħa l-ebda avviż. "Inti goin" li tirrispondi għal dak l-impjieg ta 'l-
bil-lejl oħra. "
Paul marru għall-iskrivanija tiegħu fil-kantuniera tiegħu, u mdawwar fuq il-weraq tal-ktieb.
"Mur u għid *** nixtieq Sabiex 097, malajr!" Huwa qal li tifel tiegħu.
Dawes kien fil-bieb, tall u jheddu, tħares lejn l-quċċata tal-
ras bniedem żgħażagħ. "Sitt u ħames u seba 'ħdax-wieħed-u-
sitt, "Paul miżjud b'leħen għoli.
"L" li tisma, taħseb! "Qal Dawes. "ĦAMES U NINEPENCE!"
Huwa kiteb figura. "X'hemm li?" Huwa qal.
"Jien ser nuruk dak li hi," qal il-Smith.
Il-oħra marru fuq li żżid il-figuri b'leħen għoli. "Ftit Yer crawlin" -, yer wiċċ daresn't
lili kif suppost! "
Pawlu malajr maħtuf-ħakkiem tqal. Dawes beda.
Iż-żagħżugħ ddeċidiet xi linji fil-ktieb tiegħu.
Ir-raġel anzjani kien infuriated.
"Imma stenna till I tad-dawl fuqek, irrispettivament minn fejn hu, jien ser joqgħod hash tiegħek għal
daqsxejn, majjali yer ftit! "" Kull dritt, "qal Paul.
F'dak il-Smith bdiet ħafna mill-bieb.
Just imbagħad whistle pajpijiet shrilly. Paul marru għall-jitkellem-tubu.
"Iva!" Qal, u hu sema.
"Er -! Iva" Huwa sema, allura hu laughed.
"I ser jiġu stabbiliti direttament. Stajt ltqajna viżitatur biss issa. "
Dawes kien jaf mill ton tiegħu li hu kien jitkellem Clara.
Huwa intensifikati l quddiem. "Yer devil ftit!" Huwa qal.
"I ser viżitatur inti, ġewwa ta 'żewġ minuti!
Aħseb jien goin "li jkollhom INTI whipperty-snappin" tond? "
L-iskrivani oħra fil-maħżen sorveljata.
Pawl uffiċċju boy deher, iż-żamma xi artiklu abjad.
"*** inti jista 'jkollhom kieku aħħar lejl jekk youd let tagħha jafu," huwa qal.
"Kull dritt," wieġeb Pawlu, tħares lejn l-istokkjar.
"Get off." Dawes kien frustrati, hilflose ma Rage.
Morel daru tond.
"Skuża me minuta," huwa qal li Dawes, u li kien ikollhom jimxu downstairs.
"Permezz ta 'Alla, jien ser tieqaf gallop tiegħek!" Għajjat l-Smith, il-qbid lilu mill-driegħ.
Huwa mdawwar malajr.
"Ħej! Hey! "Cried-uffiċċju boy, allarmat. Thomas Ġordan beda ta 'ftit tiegħu
uffiċċju tal-ħġieġ, u daħal running r-kamra.
"X'hemm-kwistjoni, x'hemm-kwistjoni?" Huwa qal, fl-vuċi qawwija raġel xiħ tiegħu.
"Jien biss goin" ter jsolvi dan ftit -, li kollox, "qal Dawes iddisprat.
"X'tifhem?" Snapped Thomas Ġordan.
"What I say," qal Dawes, iżda huwa mdendla nar. Morel kien jegħleb kontra il-counter,
ashamed, nofs grinning. "X'hemm dan kollu dwar?" Snapped Thomas
Ġordan.
"Ma kellekx say," qal Paul, tħawwad kap tiegħu u shrugging ispallejn tiegħu.
"Ma kellekx yer, ma setgħux yer!" Cried Dawes, thrusting quddiem gustuż, tiegħu furious
wiċċ, u jitħallas fist tiegħu.
"Qatt lest?" Cried-raġel xiħ, strutting.
"Get off dwar in-negozju tiegħek, u ma jiġu hawn tipsy fil-għodu."
Dawes mdawwar qafas kbar tiegħu bil-mod lilu.
"Tipsy!" Huwa qal. "Min tipsy?
Jien mhux aktar tipsy minn INTI huma! "" Għadda minn għala widnejna li l-kanzunetta qabel, "snapped-
qodma bniedem.
"Issa ikollok off, u ma jkun twil dwar dan.
Comin "HAWN ma rowdying tiegħek." L-Smith ħares stabbiliti contemptuously fuq tiegħu
min iħaddem.
Idejn tiegħu, kbar, u grimy, u għadhom iffurmati tajjeb għax-xogħol tiegħu, maħduma restlessly.
Paul mfakkar kienu l-idejn ta 'raġel Clara, u flash ta' mibegħda marru
permezz lilu.
"Get qabel int irriżultaw!" Snapped Thomas Ġordan.
"Għaliex, li ser iduru me out?" Qal Dawes, jibdew sneer.
Sur Ġordan beda, marched sa l-Smith, waving lilu off, thrusting stout tiegħu
figura ftit fil-bniedem, qal: "Get barra mill-postijiet tiegħi - tikseb off!"
Huwa maqbuda u twitched driegħ tal Dawes.
"Come off!" Qal il-Smith, u bil-jerk tal-minkeb huwa bagħat il-ftit
manifattur xokkanti lura. Qabel xi ħadd jista 'jgħin lilu, Thomas Ġordan
kien ħabat mal-flimsy rebbiegħa bieb.
Hija kienet tingħata mod, u let lilu crash l-passi nofs tużżana fil-kamra ***.
Kien hemm it-tieni ta 'amazement, allura l-irġiel u l-bniet kienu għaddejjin.
Dawes kien mument tfittex bitterly fuq ix-xena, allura huwa ħa tluq tiegħu.
Thomas Ġordan kien jitħawwad u braised, mhux mod ieħor iweġġgħu.
Huwa kien, madankollu, ħdejn ruħu ma Rage.
Hu miċħud Dawes mill-impjieg tiegħu, u mħarrka lilu għal attakk.
Fil-prova Pawlu Morel kellu jixhed.
Staqsa kif l-inkwiet beda, huwa qal:
"Dawes ħa l-okkażjoni li insult Mrs Dawes u lili minħabba I akkumpanjata tagħha lill-
teatru waħda filgħaxija, imbagħad I threw xi birra fi lilu, u ried vendetta tiegħu ".
"Cherchez la femme!" Tbissem-maġistrat.
Il-każ ġie miċħud wara li l-maġistrat kien qal Dawes hu maħsub lilu Skunk.
"Inti taw il-każ bogħod," snapped Sur Ġordan lil Paul.
"Ma naħsibx li għamilt," wieġbu l-aħħar.
"Minbarra dan, inti ma verament irridu kundanna, ma inti?"
"What do you think I ħa l-każ għall?" "Tajjeb," qal Paul, "jien sorry jekk I qal li l-
ħaġa ħażina. "
Clara kien ukoll ħafna rrabjata. "Għaliex jeħtieġ isem MY ġew mkaxkra fil-?"
qalet. "Aħjar jitkellmu b'mod miftuħ milli jħallu li jkun
whispered. "
"Ma kienx hemm ħtieġa għal xejn fil-livelli kollha," hi ddikjarata.
"Aħna madankollu ifqar," huwa qal indifferenti.
"INTI ma jistgħux ikunu," qalet.
"U inti?" Staqsieha. "I ħtieġa qatt ma ġew imsemmija."
"Jien sorry," huwa qal, imma hu ma ħoss sorry.
Huwa qal lilu nnifsu faċilment: "Hija se jidħlu tond."
U hi għamlet. Huwa qal ommu dwar il-waqgħa tas-Sur
Ġordan u l-proċess ta 'Dawes.
Mrs Morel jaraw lilu mill-qrib. "U x'taħseb ta 'dan kollu?" Hi
talbu. "Naħseb li iqarqu he'sa," huwa qal.
Imma hu kien ħafna skomda, madankollu.
"Qatt kkunsidrati meta se jintemm?" Ommu qal.
"Le," huwa wieġeb; "affarijiet taħdem tagħhom infushom."
"Huma, b'mod wieħed ma simili, bħala regola," qal ommu.
"U allura wieħed għandu jkun iġġustifikat sa magħhom," huwa qal.
"Inti ser issib int mhux bħala tajba fil-" tqegħid ta 'kif inti timmaġina, "qalet.
Huwa kompla li jaħdmu malajr lejn id-disinn tiegħu.
"Inti qatt jitolbu l-opinjoni TAGĦHA?" Qalet fit-tul.
"Liema ta '?" "Tal inti, u l-ħaġa sħiħa."
"I ma kura liema opinjoni tagħha ta 'me huwa.
Hi fearfully fl-imħabba miegħi, iżda mhux ħafna fil-fond. "
"Iżda pjuttost bħala fond kif tħossok tiegħek għall tagħha."
Huwa sorveljata fil ommu curiously.
"Iva," huwa qal. "Inti taf, omm, naħseb għandu jkun hemm
ħaġa li l-kwistjoni miegħi, li I ma tistax imħabba.
Meta hi hemmhekk, bħala regola, I DO imħabba tagħha.
Xi kultant, meta nara tagħha biss kif il-mara, I imħabba tagħha, omm, imma mbagħad, meta
hi taħdidiet u jikkritika, I spiss ma tisma tagħha. "
"Madankollu hi sens kemm Miriam."
"Forsi, u I-imħabba tagħha aħjar minn Miriam.
Iżda għaliex ma huma jżommu lili? "L-aħħar mistoqsija kienet kważi lamentation.
Ommu skartaw wiċċ tagħha, sib tfittex madwar il-kamra, ferm kwieta, gravi,
ma 'xi ħaġa ta' rinunzja. "Imma inti ma tkunx tixtieq li jiżżewġu Clara?" Hi
qal.
"L-ebda; fl-ewwel forsi nixtieq. Iżda għaliex - għaliex ma nixtieq li jiżżewġu tagħha jew
xi ħadd? Inħoss xi kultant bħala jekk I inġurjati nisa tiegħi,
omm. "
"Kif inġurjati minnhom, iben tiegħi?" "Jien ma nafx."
Huwa kompla fuq pittura pjuttost despairingly; kien jintmess il malajr ta 'l-inkwiet.
"U kif għal jixtiequ li jiżżewġu," qal ommu, "hemm ħafna ta 'żmien għadhom."
"Imma l-ebda. Omm, I anke imħabba Clara, u jien ma 'Miriam, imma li
JAGħTI ruħi għalihom żwieġ I ma setax.
I ma setax jappartjenu għalihom. Dawn jidhru li jridu ME, u ma nistax qatt jagħtu
li minnhom. "" Inti ma laħqux l-mara dritt. "
"U jien qatt ma għandhom jissodisfaw il-mara dritt filwaqt li inti tgħix," huwa qal.
Hija kienet kwieta ħafna. Issa hi beda jħoss għajjien mill-ġdid, daqs li kieku
hi kienu għamlu.
"Ser naraw, iben tiegħi," hi wieġeb. Is-sentiment li l-affarijiet kienu sejrin fil-
ċirku magħmula lilu ġenn.
Clara kienet, tabilħaqq, passionately fl-imħabba miegħu, u hu magħha, safejn
passjoni marru. Matul il-ġurnata huwa nesa tagħha negozju tajba.
Hija kien qed jaħdem fl-istess bini, imma hu ma kienx jaf biha.
Huwa kien iffullati, u l-eżistenza tagħha kien ta 'ebda kwistjoni lilu.
Iżda l-ħin kollu hija kienet fil-kamra spirali tagħha, hi kellha sens li kien soprano, ta '
sens fiżika tal-persuna tiegħu fl-istess bini.
Kull tieni hi mistennija lilu li ġejjin mill-bieb, u meta daħal kien
xokk li tagħha. Imma hu kien ta 'spiss qosra u offhand ma
tagħha.
Huwa taha direzzjonijiet tiegħu b'mod uffiċjali, iż-żamma tagħha fil-bajja.
Ma 'dak wits hija kienet telqet hi sema' lilu.
Hija dared ma jifhmux jew jonqsu biex tiftakar, iżda kienet moħqrija lilha.
Hija riedet li mess sider tiegħu.
Kienet taf eżattament kif sider tiegħu kienet shapen taħt il-sidrija, u hi riedet
tmiss. Hija maddened tagħha biex tisma mekkaniċi tiegħu
leħen li jagħti ordnijiet dwar ix-xogħol.
Hija riedet li jinkiser permezz ta 'l fittizja ta' dan, smash-kisi trivjali ta 'negozju li
koperti lilu bil ebusija, jiksbu mill-bniedem mill-ġdid; iżda hi kien jibża, u qabel ma hi
jista 'jħossu wieħed touch ta' sħana tiegħu kien marret, u hi ACHED mill-ġdid.
Huwa kien jaf li hija kienet dreary kull filgħaxija hi ma tara lilu, hekk hu taha tajba
jittrattaw ta 'żmien tiegħu.
Il-ġranet kienu spiss miżerja lilha, iżda filgħaxija u l-iljieli kienu ġeneralment
bliss għalihom it-tnejn. Imbagħad kienu siekta.
Għall-sigħat li ltaqgħu flimkien, jew mixi flimkien fid-dlam, u tkellmu biss
ftit, kliem kważi bla sens.
Imma kellu naħa tagħha fil tiegħu, u *** tagħha xellug sħana tagħha fis-sider tiegħu, tirrendih
jħossu kollha. Waħda filgħaxija kienu mixi stabbiliti mill-
kanal, u xi ħaġa kien inkwetanti lilu.
Kienet taf hi ma ltqajna lilu. Il-ħin kollu hu whistled ippronunzjata u
persistenti lilu nnifsu. Hija sema, sensazzjoni hi jistgħu jitgħallmu aktar
minn tisfir tiegħu milli mill-diskors tiegħu.
Kienet tixgħel sodisfatt diqa - a intunazzjoni li għamlet tagħha jħossuhom ma kienx se joqgħod mal tagħha.
Hija mixi fuq fis-skiet.
Meta waslet għall-pont jitbandal hu sib stabbiliti fuq l-arblu kbir, tħares lejn l-
istilel bl-ilma. Huwa kien l bogħod mill tagħha.
Hija kienu jaħsbu.
"Gaat dejjem jibqgħu fil-Ġordan?" Hi mitluba.
"Le," huwa wieġeb mingħajr jirrifletti. "Le; I s'll leave Nottingham u jmorru barra minn pajjiżhom-
'Malajr. "
"Mur barra! Għalfejn? "
"I dunno! Inħoss kwiet. "
"Imma dak li għandha tagħmel?"
"I għandu jkollhom jiksbu xi xogħol stabbli tfassil, u xi tip ta 'bejgħ għal stampi tiegħi
ewwel, "huwa qal. "I am gradwalment tagħmel mod tiegħi.
I know I am. "
"U meta taħseb li ser tmur?" "Jien ma nafx.
I għandha bilkemm jmorru għal żmien twil, filwaqt li hemm ommi. "
"Inti ma tistax leave tagħha?"
"Mhux għal żmien twil." Hija ħares lejn l-istilel fl-ilma iswed.
Huma jistabbilixxu ħafna abjad u tluq.
Kienet agunija li tkun taf li kien leave tagħha, iżda kienet kważi agunija li jkollhom lilu qrib
tagħha. "U jekk inti magħmula ħafna sbieħ ta 'flus, liema
kieku inti tagħmel? "talbet.
"Mur x'imkien f'dar pjuttost qrib Londra ma 'ommi."
"Nara." Kien hemm waqfa twila.
"I jistgħu xorta ġejjin u ara inti," huwa qal.
"I do not know. M'għandekx jistaqsu lili dak I għandhom jagħmlu; jien ma
taf. "Kien hemm silenzju.
L-istilel shuddered u kissru fuq l-ilma.
Hemm daħal nifs ta 'riħ. Huwa kompla f'daqqa lilha, u mqiegħda naħa tiegħu
fuq l-ispalla tagħha.
"Ma jistaqsu lili xejn dwar il-futur," huwa qal miserably.
"I do not know xejn. Kun miegħi issa, se inti, ebda kwistjoni dak li
hu? "
U hi ħa lilu fl-armi tagħha. Wara kollox, hi kienet mara miżżewġa, u hi
kellu l-ebda dritt anki għal dak li taw tagħha. Huwa meħtieġ ħażin tagħha.
Hija kellha lilu tagħha fl-armi, u kien miserable.
Bil-sħana tagħha, hi mitwija lilu matul, consoled lilu, iħobb lilu.
Hija se let l-mument joqgħod għal innifsu.
Wara mument hu titneħħa ras tiegħu daqs li kieku ried jitkellem.
"Clara," huwa qal, tissara. Hija maqbuda lilu passionately lilha, ippressat
kap tiegħu stabbiliti fuq sider tagħha ma 'naħa tagħha.
Hija ma setgħux iġorru t-tbatija fil-vuċi tiegħu.
Hija kien jibża fil-ruħ tagħha. Huwa jista 'jkollhom xejn tal tagħha - xejn;
iżda hi ma riditx li TAF.
Hija ħassitha hi ma setgħux iġorru dan. Hija riedet li lilu tkun taffa fuq tagħha -
taffa.
Ħarġet titwaħħal lilu u caressing lilu, u kien xi ħaġa magħrufa li tagħha -
kważi uncanny xi ħaġa. Hija riedet li soothe lilu fis-
nisi.
U dalwaqt l-ġlieda marru fl-ruħ tiegħu, u hu nesa.
Iżda mbagħad Clara ma kienx hemm għalih, biss mara, sħun, xi ħaġa hu iħobb u
kważi worshipped, hemm fid-dlam.
Iżda dan ma kienx Clara, u hi sottomessa lilu.
Il-ġuħ mikxufa u inevitabilità ta 'loving tiegħu, xi ħaġa qawwija u għomja u
bla ħniena fil primitiveness tiegħu, għamel il-siegħa kważi terribbli lilha.
Kienet taf kif qawwi u waħdu kien, u hija ħassitha kien kbir li huwa wasal għall tagħha;
u hi ħadet lilu sempliċiment minħabba ħtieġa tiegħu kien akbar minn jew tagħha jew lilu, u tagħha
ruħ kien għadu fi ħdan tagħha.
Hija għamlet dan għalih fil-bżonn tiegħu, anke jekk huwa telaq tagħha, għall hi iħobb lilu.
L-waqt li l-peewits kienu screaming fil-qasam.
Meta daħal, huwa CROWLEY dak li kien qrib l-għajnejn tiegħu, b'tidwira u qawwija mal-ħajja fl-
-dlam, u dak li kien jitkellem bil-vuċi. Imbagħad induna li kien il-ħaxix, u l-
peewit kien sejħa.
Il-sħana kienet nifs Clara Siegla. Hu titneħħa kap tiegħu, u ħares fis tagħha
għajnejn.
Huma kienu skur u brillanti u stramba, s-selvaġġina fis-sors tluq fis tiegħu
, il-ħajja barrani lilu, għadhom laqgħa lilu, u huwa poġġa wiċċu l isfel fuq tagħha gerżuma, jibżgħu.
Liema kienet hi?
Qawwi, stramba, s-selvaġġina, li nefaħ mal tiegħu fid-dlam permezz ta 'din siegħa.
Kien kollu tant akbar minn infushom li kien hushed.
Huma kienu sodisfatti, u inklużi fil-laqgħa tagħhom l-ispinta tal-zkuk ħaxix manifold, il-
għajta ta 'l-peewit, ir-rota ta' l-istilel. Meta saqajh huma raw min iħobb oħra
serqet l-hedge oppost.
Deher naturali li kienu hemm; il-lejl li jinsabu fihom.
U wara din l-lejla t-tnejn kienu ħafna għadhom, li magħrufa l-kobor ta '
passjoni.
Huma ħassew żgħar, nofs jibżgħu, childish u mintix, bħal Adam u Eva meta tilfu
innoċenza tagħhom u realizzati l-magnificence tal-poter li saq lilhom
barra ta 'Paradise u madwar l-lejl kbira u l-jum il-kbir tal-umanità.
Kien għal kull wieħed magħhom l-bidu u sodisfazzjon.
Biex tkun taf nothingness tagħhom stess, li jkunu jafu l-għargħar li jgħixu tremend li jsir minnhom
dejjem, tahom mistrieħ fihom infushom.
Jekk iva kbir qawwa magnífico jistgħu jisbqu minnhom, jiġu identifikati għal kollox
ma innifsu, sabiex dawn ikunu jafu li kienu ħbub biss fil-tremendi titlajja li
titneħħa kull xafra ħaxix għoli ftit tiegħu,
u kull siġra, u ħaġa ħajja, allura għaliex fret dwarhom infushom?
Huma jistgħu jħallu lilhom infushom jsiru mill-ħajja, u huma feltru ta 'tip ta' paċi kull wieħed fil-
l-oħra.
Kien hemm verifika li huma kellhom flimkien.
Xejn jista 'jannulla dan, xejn ma jista teħodha bogħod; kien kważi it-twemmin tagħhom fil-
ħajja.
Iżda Clara ma kinitx sodisfatta. Xi ħaġa kbira kien hemm, kienet taf;
xi ħaġa imdaħħla f'envelowp kbira tagħha. Iżda hija ma jżommu tagħha.
Fil-għodu ma kienx l-istess.
Huma kellhom magħrufa, iżda hi ma setgħux iżommu l-mument.
Hija riedet mill-ġdid; hija riedet xi ħaġa permanenti.
Hija ma realizzati għal kollox.
Hija ħasbu li kien hu li għalihom hi mfittxija. Hu ma kienx tajjeb li tagħha.
Dan li kienu bejniethom qatt ma jista 'jkun mill-ġdid; hu jista' leave tagħha.
Hija ma ltqajna lilu; hi ma kinitx sodisfatta.
Hija kienet hemm, iżda hija kellha ma ħakem il - il-ħaġa - ma kienet taf dak li -
li hija kienet ġenn li jkollhom.
>
KAPITOLU XIII Parti 2 Baxter Dawes
Fil-għodu kien paċi konsiderevoli, u kien kuntent fih innifsu.
Deher kważi daqs li kieku kien magħruf l-magħmudija ta 'nar fil-passjoni, u ħalla lilu
waqt il-mistrieħ.
Iżda ma kienx Clara. Din kienet xi ħaġa li ġara minħabba l-
tagħha, iżda ma kienx tagħha. Huma kienu bilkemm kwalunkwe eqreb xulxin.
Kien bħallikieku kienu aġenti blind ta 'forza kbira.
Meta hi ra lilu dik il-ġurnata fil-fabbrika qalbha imdewweb bħal qatra ta 'nar.
Kien ġisem tiegħu, brows tiegħu.
It-tnaqqis ta 'nar kiber aktar intensa tas-sider tagħha; hi għandu jżomm lilu.
Imma hu, ħafna kwieta, mrażżna ħafna dalgħodu, kompla jagħti istruzzjonijiet tiegħu.
Hija segwita lilu fis-dlam, kantina ikrah, u titneħħa l-armi tagħha lilu.
Huwa kissed tagħha, u l-intensità ta 'passjoni bdew jaħarqu lilu mill-ġdid.
Xi ħadd kien fil-bieb.
Huwa dam soprano; hi ritornata lill-kamra tagħha, li jiċċaqalqu kif jekk fi trance.
Wara li l-nar bil-mod niżlet. Huwa sab ruħu aktar u aktar li l-esperjenza tiegħu
kien impersonali, u mhux Clara.
Hu iħobb tagħha. Kien hemm sensittività kbar, kif wara
emozzjoni qawwija huma kienu magħrufa flimkien, imma ma kienx hi li jistgħu jżommu ruħ tiegħu
stabbli.
Huwa ried tagħha li jkunu xi ħaġa hi ma jistax ikun.
U kienet ġenn ma 'xewqa minnu. Hija ma setgħetx tara lilu mingħajr ma tmiss lilu.
Fil-fabbrika, kif hu tkellem lill tagħha dwar pajp spirali, hi dam naħa tagħha segretament
flimkien naħa tiegħu.
Hija segwita lilu barra fil-kantina għal KISS malajr; għajnejn tagħha, dejjem mutu u
yearning, sħiħa tal-passjoni bla rażan, hi miżmuma iffissat fuq tiegħu.
Huwa kien jibża 'tagħha, lest hi għandha wisq sfaċċat tagħti lilha nfisha bogħod qabel l-
bniet oħra. Hija dejjem stenniet għalih fil dinnertime
għalih li jħaddnu tagħha qabel ma marret.
Huwa ħ*** daqs li kieku kienet hilflose, kważi piż lilu, u dan irritata lilu.
"Imma dak li inti dejjem tixtieq li tkun kissing u tħaddan għall?" Huwa qal.
"Żgur ħin there'sa għal kollox."
Hija sorveljata fil lilu, u l-mibegħda daħal fis-għajnejn tagħha.
"Nista dejjem tixtieq li tkun kissing inti?" Qalet.
"Dejjem, anki jekk nasal biex nitolbok dwar ix-xogħol.
Ma rridx xejn x'jaqsmu ma 'l-imħabba meta jien fuq ix-xogħol.
Xogħol ta 'Ħidma tal - "
"U dak li huwa imħabba?" Talbet. "Kien dan li jkollu orarju speċjali?"
"Iva;. Barra ta 'sigħat tax-xogħol" "U tkun taf jirregolaha skond l-Sur
Jordan għeluq iż-żmien? "
"Iva, u skond il-libertà minn negozju ta 'kwalunkwe tip."
"Huwa biss li jeżisti fil-ħin liberu?" "Li kollox, u mhux dejjem mbagħad - mhux l-
tip kissing tal-imħabba. "
"U li kollox taħseb li minnha?" "Huwa pjuttost biżżejjed."
"Ninsab kuntenta taħseb hekk."
U kienet kiesħa lilu għal xi żmien - hi hated lilu, u waqt li hi kienet kiesħa u
sprezzanti, kien inċerti till hija kienet maħfur lilu mill-ġdid.
Imma meta bdew mill-ġdid ma kienux xi eqreb.
Hu jinżamm tagħha għaliex hu qatt sodisfatt tagħha. Fir-rebbiegħa dawn marru flimkien lill-
mal-baħar.
Huma kellhom kmamar fil cottage ftit qrib Theddlethorpe, u għex bħala raġel u mara.
Mrs Radford kultant marru magħhom.
Kienet magħrufa fl Nottingham li Paul Morel u s-Sinjura Dawes kienu jmorru flimkien, iżda bħala
xejn kien evidenti ħafna, u Clara dejjem persuna solitarju, u hu deher tant sempliċi
u innoċenti, hija ma jagħmlu differenza.
Hu iħobb il-kosta Lincolnshire, u hi iħobb il-baħar.
Fil-għodu kmieni ħafna drabi marru flimkien li jmorru sabiex jgħumu.
Il-griż tal-bidunett, il-bogħod, jilħaq desolate tal-fenland smitten ma 'tax-xitwa,
il-grad baħar mergħat bi ħxejjex, kienu qawwi biżżejjed biex tiċċelebra ruħ tiegħu.
Peress li intensifikati fuq il-highroad mill-pont planka tagħhom, u ħares tond fil-
monotonija bla tmiem ta 'livelli, l-art ftit iktar skur minn-sema, il-baħar
rokits żgħar lil hinn mill-sandhills, tiegħu
qalb mimlija qawwija mal-relentlessness knis tal-ħajja.
Hija iħobb lilu imbagħad. Huwa kien solitarju u qawwija, u l-għajnejn tiegħu
kellhom dawl sbieħ.
Huma shuddered mal kiesaħ; allura hu raced tagħha fl-triq il-pont turf aħdar.
Hija tista 'tmexxi sew. Kulur tagħha dalwaqt daħal, gerżuma tagħha kienet vojta,
għajnejn tagħha shone.
Huwa imħabba tagħha talli hekk luxuriously tqil, u għadhom hekk malajr.
Innifsu kien dawl; marret bil-għaġla sbieħ.
Huma kiber sħun, u mixi id f'id.
A flush daħal fis-sema, il-qamar WAN, nofsu 'l isfel il-punent, għereq fil
insinifikanza.
Fuq l-affarijiet art shadowy bdiet tieħu l-ħajja, pjanti bil-weraq kbir sar
distinti. Huma daħlu permezz ta 'pass fil-kbar, il-kesħa
sandhills fuq il-bajja.
L-iskart fit-tul ta 'xtajta jistabbilixxu moaning taħt l-bidu u l-baħar; l-oċean kien
strixxa skura ċatti b'tarf abjad. Fuq il-baħar gloomy-sema kiber aħmar.
Malajr il-firxa tan-nar fost il-sħab u mferrxa minnhom.
Crimson maħruq għall-oranġjo, oranġjo-deheb matt, u fi glitter tad-deheb tax-xemx daħal
sa, dribbling fierily fuq il-mewġ fl-titjir ftit, daqs li kieku xi ħadd kienet marret
tul u l-dawl kien imxerred mill-pail tagħha kif hi mixi.
Il-breakers mexxa l-kosta fil-twil, puplesiji maħnuq.
Seagulls ċkejkna, bħal specks ta 'sprej, bir-roti fuq mil-linja ta' surf.
Biki tagħhom dehru akbar milli huma.
Bogħod mill-kosta milħuq barra, u ddub fil-għodu, il-sandhills tussocky
deher li sink għal livell ma 'l-bajja. Mablethorpe kienet ċkejkna fuq id-dritt tagħhom.
Huma kellhom biss l-ispazju ta 'dan kollu xatt il-livell, il-baħar, u x-xemx li jmiss, il-
istorbju ħażin ta 'l-ilmijiet, l-biki li jaqtgħu tal-gawwi.
Huma kellhom vojta sħun fl-sandhills fejn il-riħ ma jkunux ġejjin.
Huwa kien tfittex il-baħar. "Huwa fin ħafna," huwa qal.
"Issa ma jsibux sentimentali," qalet.
Hija irritata tagħha biex tara lilu wieqfa iħarsu lejn il-baħar, bħal solitarju u poetika
persuna. Huwa laughed.
Hija malajr undressed.
"Hemm xi mewġ multa dalgħodu," qalet triumphantly.
Hija kienet swimmer aħjar milli hu; hu kien idly jaraw tagħha.
"Mhumiex inti ġejjin?" Qalet.
"Fil-minuta", huwa wieġeb. Hija kienet abjad u bellus mqaxxar, ma
ispallejn tqal. A ftit riħ, li ġejjin mill-baħar, nefaħ
madwar l-ġisem tagħha u ruffled tagħha xagħar.
L-għada filgħodu kienet ta 'kulur tad-deheb sabiħ limpidu.
Velijiet ta 'dell li dehru li jgħumu lil hinn fit-tramuntana u n-nofsinhar.
Clara kien jonqos xi ftit mill-mess tar-riħ, brim tax-xagħar tagħha.
Il-ħaxix tal-baħar żdied wara l-mara abjad imqaxxar.
Hija glanced fuq il-baħar, imbagħad ħares lejn lilu.
Huwa kien jaraw tagħha mal-għajnejn dlam li hija imħabba u ma setgħux jifhmu.
Hija hugged isdra tagħha bejn il-fergħat tagħha, cringing, laughing:
"Oo, se jkun hekk kiesaħ!" Qalet.
Huwa milwi 'l quddiem u kissed tagħha, miżmuma tagħha f'daqqa mill-qrib, u kissed tagħha mill-ġdid.
Hija kien stennija. Huwa fliet l-għajnejn tagħha, imbagħad bogħod fuq il-
ramel pallidu.
"Mur, allura!" Huwa qal clairière. Hija flung armi tagħha għonq tond tiegħu, ġibdet lilu
kontra tagħha, kissed lilu passionately, u marru, qal:
"Imma inti ser jaqgħu fil-?"
"Fil-minuta." Hija marret plodding ħafna fuq ir-ramel
li kien soft kif bellus. Huwa, fuq il-sandhills, jaraw l-kbira
kosta ċar pakkett tagħha.
Hija kiber iżgħar, mitlufa proporzjon, deher biss bħal toiling għasfur kbir abjad
quddiem.
"Mhux ħafna aktar minn pebble abjad kbir fuq il-bajja, mhux aktar minn embolu ta '
fowm jiġu minfuħa u tinqaleb-ramel, "huwa qal lilu.
Qaltlu li jimxu bil-mod ħafna madwar il-kosta li jagħmlu ħoss kbir.
Kif huwa jarah, ikun tilef tagħha. Hija kienet dazzled mill-vista mill-
xemx.
Għal darb'oħra huwa rat tagħha, il-Speck abjad merest miexja kontra l-abjad, muttering baħar
tarf. "Ħares kif ftit hi!" Huwa qal li
innifsu.
"Hija mitlufa bħal ħabba ta 'ramel fil-bajja - biss Speck ikkonċentrat minfuħa
tul, ċkejkna abjad fowm-bużżieqa, kważi xejn fost l-għada filgħodu.
Għaliex ma hi jassorbu lili? "
L-għada filgħodu kien għal kollox mingħajr interruzzjoni: hi kienet marret fl-ilma.
Ferm wiesgħa u l-bajja, l-sandhills ma marrain blu tagħhom, l-ilma brillanti,
glowed flimkien immensa, solitudni imkissra.
"X'inhu hi, wara kollox?" Huwa qal lilu.
"Hawn il-seacoast filgħodu, kbar u permanenti u sbieħ; hemm hi,
fretting, dejjem sodisfatt, u temporanju bħala bużżieqa ta 'ragħwa.
Dak ma hi tfisser lili, wara kollox?
Hija tirrappreżenta xi ħaġa, bħal bużżieqa ta 'ragħwa jirrappreżenta l-baħar.
Imma dak li hija hi? Mhuwiex I kura tagħha għall. "
Imbagħad, startled mill-ħsibijiet sensih tiegħu stess, li dehret li titkellem hekk
distint li l-għodu jistgħu jisimgħu, huwa undressed u dam malajr l-
ramel.
Hija kien qed jara għalih. Fergħa tagħha flashed sa lilu, hi heaved fuq
mewġ, marret, ispallejn tagħha fil-pool ta 'fidda likwidu.
Huwa qabża permezz tal-breakers, u fil-mument naħa tagħha kienet fuq l-ispalla tiegħu.
Huwa kien swimmer fqira, u ma setgħux jibqgħu fit-tul fl-ilma.
Hija kellha rawnd lilu fil-trijonf, sportivi ma 'superjorità tagħha, li huwa begrudged
tagħha. L-xemx kien fil-fond u multa fuq il-
ilma.
Huma laughed fil-baħar għal minuta jew tnejn, imbagħad ġrew xulxin lura lill-
sandhills.
Meta kienu tnixxif infushom, panting ħafna, hu jarah laughing tagħha,
wiċċ nifs, spallejn qawwi tagħha, isdra tagħha li influwenzat u magħmula lilu imbeżża
kif hi jingħorok minnhom, u huwa maħsub mill-ġdid:
"Iżda hi magnífico, u saħansitra akbar mill-għodu u l-baħar.
Hija hi -? Hija hi - "
Hija, jaraw għajnejn skur tiegħu fissi fuq tagħha, kissru off minn tnixxif tagħha ma tidħaq.
"Liema huma inti tħares lejn?" Qalet. "Inti", huwa wieġeb, laughing.
Għajnejn tagħha jintlaħqu tiegħu, u fil-mument kien kissing abjad tagħha "wiżża-elaborati" ispalla,
u l-ħsieb: "Liema hija hi?
X'inhu hi? "
Hija iħobb lilu fil-għodu. Kien hemm xi ħaġa mislufa, iebes, u
elementali dwar bews tiegħu allura, daqs li kieku kienu biss konxji tar-rieda tiegħu stess, mhux fil-
l-inqas tal tagħha u li jixtiequ tagħha lilu.
*** fil-ġurnata huwa mar out Skeċċjar. "Inti," huwa qal lilha, "jmorru ma 'omm tiegħek
għall Sutton. I am so matt. "
Ħarġet u ħares lejn lilu.
Huwa kien jaf hija riedet li ġejjin miegħu, iżda huwa preferut li jkun waħdu.
Hija magħmula lilu jħossuhom ħabs meta kienet hemm, daqs li kieku ma setgħux jiksbu fil-fond ħielsa
nifs, daqs li kieku kien hemm xi ħaġa fuq minnu.
Hija ħassitha x-xewqa tiegħu li jkun ħieles minn tagħha.
Fil-għaxija © ie lura lilha. Huma mixi r-xatt fid-dlam,
allura sib għal filwaqt li fil-kenn ta 'l-sandhills.
"Jidher li," qalet, kif t'attivitajiet matul il-dlam tal-baħar, fejn l-ebda dawl kien
irid jara - "deher bħala jekk inti biss iħobb lili bil-lejl - kif jekk inti ma love me fil-
il-ġurnata. "
Huwa mexxa l-ramel kiesaħ permezz ta 'swaba tiegħu, tħossok ħatja taħt l-akkuża.
"Il-lejl huwa liberu li int," huwa wieġeb. "Fil-ġurnata Nixtieq inkun waħdi."
"Imma għaliex?" Qalet.
"Għaliex, anke issa, meta ninsabu fuq din il-btala qasir?"
"I do not know. Imħabba ta 'teħid toħnoq lili matul il-ġurnata. "
"Iżda m'hemmx għalfejn tkun dejjem imħabba ta 'teħid," qalet.
"Hija dejjem hija," hu wieġeb, "meta inti u I huma flimkien."
Hi sib tħossok ħafna morr.
"Inti qatt tixtieq li jiżżewġu lili?" Staqsieha curiously.
"Inti lili?" Hija wieġbet. "Iva, iva; nixtieq li jkollna
tfal, "huwa wieġeb bil-mod.
Hi sib mal bent kap tagħha, fingering-ramel.
"Imma inti ma verament irridu divorzju minn Baxter, do you?" Huwa qal.
Kien ftit minuti qabel hija wieġbet.
"Le," qalet, ħafna deliberatament; "Ma naħsibx I do."
"Għaliex?" "Jien ma nafx."
"Tħoss kif jekk inti tappartjeni lilu?"
"Le; jien ma naħsibx." "What, imbagħad"?
"Naħseb li jappartjeni lili," hija wieġbet.
Huwa kien siekta għal ftit minuti, nisma 'l-riħ jonfoħ fuq il-hoarse, dlam
baħar. "U int qatt ma verament maħsuba li jappartjenu għal
ME? "Huwa qal.
"Iva, jien jappartjenu lilek," hi wieġeb. "Le," huwa qal; "għaliex inti ma tridx
tiġi sseparata. "
Kienet għoqda ma setgħux jitneħħa l-irbit, sabiex ikunu xellug, ħadu dak li jistgħu jiksbu, u liema
dawn ma setgħux jiksbu huma injorati. "I jikkunsidraw inti ittrattat Baxter rottenly,"
huwa qal ieħor żmien.
Huwa nofs mistennija Clara li twieġeb lilu, kif ommu kienet: "Inti tikkunsidra tiegħek
affarijiet, u ma jafux tant dwar l-persuni oħra. "
Iżda hi ħadet lilu bis-serjetà, kważi biex sorpriża tiegħu stess.
"Għaliex?" Qalet.
"I jissoponi inti ħasbu li kien lily tal-wied, u għalhekk inti tpoġġi lilu b'mod li
pot xieraq, u kellu t-tendenza lilu skond.
Inti magħmula minn moħħok kien lily tal-wied u ma kienx tajjeb tiegħu qed baqra '
parsnip. Inti ma jkollhomx dan. "
"I ċertament qatt ma immaġina lilu lily tal-wied."
"Inti immaġina lilu xi ħaġa li hu ma kienx. Li jinsab biss dak li mara hija.
Hi temmen li hi jaf x'hemm tajjeb għal bniedem, u hi għaddej biex tara hu gets dan; u l-ebda
kwistjoni jekk hu starving, huwa jista 'joqgħod u whistle għal dak li għandu bżonn, waqt li hi tal ltqajna
lilu, u qed tagħti lilu x'hemm tajjeb għalih. "
"U dak li huma inti tagħmel?" Talbet. "Jien ħsieb dak intunazzjoni I għandhom whistle,"
huwa laughed.
U minflok tal-boksing widnejn tiegħu, hija kkunsidrat lilu bis-serjetà.
"Inti taħseb Irrid li jtik x'hemm tajjeb għalik?" Hi mitluba.
"I hope so, imma l-imħabba għandha tagħti sens ta 'libertà, mhux ta' ħabs.
Miriam magħmula me jħossu marbuta bħal ħmar li sehem.
I għandha għalf fuq garża tagħha, u mkien ieħor.
Huwa sickening! "" U kieku inti let mara tagħmel kif hi
jħobb "" Iva;? jien ser tara li tħobb għall-imħabba lili.
Jekk hi doesn - ukoll, I ma jkollhomx tagħha ".
"Jekk inti kienu isbaħ kif you say -," wieġbu Clara.
"I għandu jkun il-Marvel jien," huwa laughed. Kien hemm silenzju li fih hated
xulxin, għalkemm huma laughed.
"Kelb Love'sa fil-maxtura," huwa qal. "U li minna huwa l-kelb?" Hi mitluba.
"Oh ukoll, inti, naturalment." Allura hemm marru fuq battalja bejniethom.
Kienet taf hi qatt ma kollox kellha lilu.
Xi parti, kbar u vitali fil lilu, ma kellha ebda għandhom f'idejhom, u lanqas ma hi qatt nipprova nikseb dan,
jew saħansitra li tirrealizza dak li kien. U hu kien jaf b'xi mod li hija miżmuma
ruħha xorta bħala Dawes Mrs.
Hija ma imħabba Dawes, qatt ma kien iħobb lilu, imma li hi ħasbet li hu iħobb tagħha, fuq
inqas tiddependi fuq tagħha. Hija ħassitha garanzija ċerti dwar lilu li
hi qatt ma ħ*** ma 'Paul Morel.
Passjoni tagħha għall-żagħżugħ kien mimli ruħ tagħha, taha ċertu sodisfazzjon,
battew tagħha tal tagħha awto-nuqqas ta 'fiduċja, dubju tagħha. Tkun xi tkun inkella hija kienet, hija kienet inwardly
assigurat.
Kien kważi daqs li kieku hija kienet kisbet ruħha, u kien issa distinti u kompluta.
Hija kienet irċeviet konferma tagħha, iżda hi qatt ma jemmnu li l-ħajja tagħha jagħmlu parti
Paul Morel, u lanqas tiegħu lilha.
Huma separati fl-aħħar, u l-bqija tal-ħajja tagħha tkun ta 'uġigħ wara
lilu. Iżda fi kwalunkwe każ, kienet taf issa, hi kienet żgur
ta 'ruħha.
U l-istess jista 'jingħad kważi minnu. Flimkien huma kienu rċevew il-magħmudija ta '
ħajja, kull wieħed permezz ta 'l-oħra; imma issa l-missjonijiet tagħhom kienu separati.
Fejn ried li jmorru hi ma setgħetx toħroġ miegħu.
Huma jkollhom parti illum jew għada.
Anke jekk huma miżżewġa, u kienu leali lejn xulxin, xorta kien ikollhom jitilqu
tagħha, mur fuq waħdu, u hi biss għandhom jattendu lilu meta daħal dar.
Iżda ma kienx possibbli.
Kull riedu mate li jmorru ġenb ma 'ġenb. Clara kienet marret tgħix ma 'ommha meta
Pjanuri Mapperley. Waħda filgħaxija, kif Paul u hi kienu mixi
flimkien Woodborough Road, huma ltaqgħu Dawes.
Morel kien jaf xi ħaġa dwar l-effett tal-bniedem toqrob, iżda kien assorbit fl-
ħsieb tiegħu fil-mument, hekk li biss għajn artist tiegħu jaraw l-forma tal-
barrani.
Imbagħad f'daqqa waħda daru lejn Clara ma tidħaq, u mqiegħda naħa tiegħu fuq l-ispalla tagħha,
qal, laughing:
"Imma aħna mixja ġenb ma 'ġenb, u għadhom jien f'Londra argument ma' Orpen immaġinarja, u
fejn int? "F'dak Dawes instant għaddew, kważi
jmissu Morel.
Iż-żagħżugħ glanced, raw l-għajnejn kannella skur ħruq, sħiħa ta 'mibegħda u għadhom għajjien.
"Min kien dak?" Staqsieha ta 'Clara. "Kien Baxter," hija wieġbet.
Paul ħa naħa tiegħu mill-ispalla tagħha u glanced round imbagħad hu ra mill-ġdid distint
jiffurmaw il-bniedem kif avviċinat lilu.
Dawes xorta mixi wieqfa, bi spallejn tiegħu multa zoni lura, u l-wiċċ tiegħu titneħħa;
iżda kien hemm ħarsa furtive fl-għajnejn tiegħu li taw wieħed l-impressjoni li kien qed jipprova
biex jiksbu inosservati passat kull persuna huwa ltaqa ',
glancing suspettożament biex tara dak li ħasbu minnu.
U l-idejn tiegħu dehru li huma jixtiequ li jinħbew.
Huwa libes ħwejjeġ qodma, il-qliezet kienu mqattgħin fl-irkoppa, u l-b'maktur marbuta
rawnd gerżuma tiegħu kien maħmuġ; iżda għatu tiegħu kien għadu defiantly fuq għajn waħda.
Kif hi ra lilu, Clara feltru ħatja.
Kien hemm għeja u disprament fuq wiċċu li għamlet tagħha mibegħda lilu, minħabba li
iweġġgħu tagħha. "Huwa jistenna dellija," qal Paul.
Iżda n-nota ta 'ħasra fl-vuċi tiegħu tort tagħha, u magħmula tagħha jħossuhom iebsa.
"Karattru komuni vera tiegħu toħroġ," hi wieġeb.
"Do you mibegħda lilu?" Staqsieha.
"Inti tkellem," qalet, "dwar il-moħqrija tan-nisa; Nixtieq inti kienu jafu l-krudeltà tal-irġiel
fil-forza brutali tagħhom. Huma sempliċement ma jafux li l-mara
teżisti. "
"Ma jien?" Huwa qal. "Le," hi wieġeb.
"Ma naf inti jeżistu?" "Dwar ME taf xejn," qalet
b'dispjaċir - "dwar ME!"
"Mhux aktar minn Baxter kien jaf?" Staqsieha. "Forsi mhux daqstant."
Huwa ħ*** puzzled, u bla sahha, u rrabjata.
Hemm hi mixi mhux magħrufa lilu, għalkemm dawn kienu ġew permezz ta 'esperjenza bħal
flimkien. "Imma inti taf ME pretty ukoll," huwa qal.
Hija ma risposta.
"Kont taf Baxter kif ukoll tafu lili?" Staqsieha.
"Hu ma let me," qalet. "U jien let you know me?"
"Huwa dak l-irġiel mhux se let inti tagħmel.
Dawn mhux se let ikollok verament viċin tagħhom, "qalet.
"? U ma I let int" "Iva," hija wieġeb bil-mod; "imma inti stajt
qatt ma jaslu qrib lili.
Inti ma tistax toħroġ 'lilek innifsek, inti ma tistax. Baxter tista 'tagħmel dan aħjar milli suppost. "
Huwa mixi fuq jaħsbu. Huwa kien rrabjata magħha tippreferi Baxter
lilu.
"Inti tibda valur Baxter issa inti ħadthom ma ltqajna lilu," huwa qal.
"Le; I tista 'tara biss fejn kien differenti minn int."
Iżda huwa ħ*** li kienet grudge kontra tiegħu.
Waħda filgħaxija, kif kienu ġejjin dar fuq l-oqsma, hi startled lilu billi tistaqsi:
"Taħseb li huwa worth it - l --sess parti?"
"L-att ta 'loving, hija stess?"
? "Iva;? Huwa jiswew xejn li int" "Imma kif tista 'tinfired" huwa qal.
"Hu l-qofol ta 'kollox. Kollha intimità tagħna tilħaq il-qofol imbagħad. "
"Mhux għalija," qalet.
Huwa kien siekta. A flash ta 'mibegħda għall tagħha ħarāu.
Wara kollox, hija kienet sodisfatti miegħu, anke hemm, fejn hu maħsub li jitwettqu
xulxin.
Imma hu maħsub tagħha wisq impliċitament. "Inħoss," hija kompliet bil-mod, "kif jekk I
ma ltqajna inti, daqs li kieku kollha inti ma kinux hemm, u daqs li kieku ma kinux ME inti kienu
teħid - "
"Min, allura?" "Xi ħaġa għalik innifsek biss.
Ġie multa, sabiex inkun daren't jaħsbu li.
Imma huwa ME tixtieq, jew hija l-IT? "
Huwa jerġa 'feltru ħatja. Ma hu leave Clara minn għadd, u jieħdu
sempliċiment nisa? Imma hu maħsub li kien qsim ta 'xagħar.
"Meta kelli Baxter, fil-fatt kellha lilu, imbagħad I ma jħossu daqs li kieku kelli kollha minnu," hi
qal. "U kien aħjar?" Staqsieha.
"Iva, iva; kien aktar sħiħ.
I ma jgħidu inti ma tani aktar minn qatt qabel huwa tatni. "
"Jew jista 'jagħtik." "Iva, forsi, imma inti stajt qatt ma tani
lilek innifsek. "
Huwa innittjati brows tiegħu Ikteb. "Jekk I tibda tagħmel imħabba li inti," huwa qal,
"I biss jmorru bħal werqa r-riħ." "U leave me out ta 'l-għadd," qalet.
"U allura huwa xejn għalik?" Staqsieha, kważi riġida chagrin.
"Hija xi ħaġa, u kultant ikollok jsir me bogħod - dritt bogħod - naf - u - I
reverence inti għaliha - imma - "
"Ma", iżda "me," huwa qal, kissing tagħha malajr, bħala nar dam permezz lilu.
Hija ppreżentat, u kienet siekta. Kien veru kif qal.
Bħala regola, meta beda imħabba ta 'teħid, l-emozzjoni kien qawwi biżżejjed biex ġġorr magħha
kollox -, ir-raġuni ruħ, demm - fi mesħiet kbira, bħall-Trent twettaq ġisem tiegħu
back-swirls u intertwinings, noiselessly.
Gradwalment l-kritika ftit, il-sensazzjonijiet ftit, ġew mitlufa, ħasbu wkoll marru,
kollox jitħallsu flimkien f'wieħed għargħar. Hu sar, ma raġel bil-moħħ, iżda
kbira istint.
Idejn tiegħu kienu simili kreaturi, ħajjin; riġlejn tiegħu, korp tiegħu, kienu kollha tal-ħajja u
sensi, suġġett għall-ebda rieda ta 'tiegħu, iżda li jgħixu fihom infushom.
Hekk kif kien, hekk deher l-vigoruż, stilla xitwin kienu b'saħħithom wkoll mal-ħajja.
Huwa u huma milquta bl-istess polz ta 'nar, u l-ferħ istess qawwa li
kellu l-iebes bracken-frondi qrib l-għajnejn tiegħu miżmuma ditta tiegħu ġisem stess.
Kien kif jekk hu, u l-istilel, u l-ħxejjex skur, u Clara kienu licked fil
an ilsien enormi ta 'fjamma, li Tore' il quddiem u 'l fuq.
Kollox ġrew tul fl jgħixu ħdejn lilu; kollox kien għadu, perfetta
innifsu, flimkien miegħu.
Dan stillness wunderbare f'kull ħaġa fiha nnifisha, waqt li kien qed tinġarr tul fil-
ħafna ecstasy tal-ħajja, deher l-ogħla punt ta 'bliss.
U Clara kien jaf dan kellu lilu biex tagħha, hekk hi fdati għal kollox mal-passjoni.
Hija, madankollu, naqset tagħha ħafna drabi. Huma ma spiss jilħqu għal darb'oħra l-għoli
ta 'dik il darba meta l-peewits kien talab.
Gradwalment, xi sforz mekkaniċi maħmuġ loving tagħhom, jew, meta kellhom mill-isbaħ
mumenti, huma kienu separatament, u mhux daqshekk sodisfaċenti.
Allura ta 'spiss hu deher biss li tkun qed taħdem fuq biss; spiss induna li kien
nuqqas, ma dak li ried. Hu ħalla tagħha, li jafu li filgħaxija kellhom biss
għamlet ftit maqsuma bejniethom.
Loving tagħhom kiber aktar mekkanika, mingħajr il-faxxinu marvellous.
Gradwalment huma bdew jintroduċu novitajiet, li terġa 'lura xi wħud mill-sentiment
ta 'sodisfazzjon.
Huma ser ikunu qrib ħafna, kważi perikoluż qrib ix-xmara, sabiex l-iswed l-ilma
dam mhux 'il bogħod mill-wiċċ tiegħu, u taw thrill ftit, jew huma iħobb xi kultant fil-
ftit vojta taħt l-ilqugħ tal-passaġġ
fejn in-nies kienu jgħaddu kultant, fuq it-tarf tal-belt, u semgħu
passi li ġejjin, kważi ħ*** il-vibrazzjoni tal-wiċċ ta 'barra, u semgħu dak li l-
passersby qal - affarijiet ftit stramba li qatt ma kienu maħsuba li jinstemgħu.
U wara kull wieħed minnhom kien pjuttost ashamed, u dawn l-affarijiet ikkawża distanza
bejn it-tnejn minnhom.
Huwa beda biex méprisent tagħha ftit, daqs li kieku hija kienet jixirqilha dan!
Wieħed bil-lejl huwa telaq tagħha biex tmur Daybrook Station fuq l-oqsma.
Kien skur ħafna, ma 'tentattiv borra, għalkemm il-rebbiegħa kien s'issa avvanzat.
Morel ma ħafna ħin; huwa mitfugħin 'il quddiem.
Il-belt kważi tieqaf f'daqqa fuq it-tarf ta 'vojt wieqaf; hemm l-djar ma
dwal sofor tagħhom iqumu kontra l-dlam.
Huwa kompla fuq il-stile, u niżel malajr fil-vojt ta 'l-oqsma.
Taħt il-ġnien tal-frott tieqa waħda sħun shone fil-Farm Swineshead.
Paul glanced round.
Wara, il-djar kien fuq il-xifer ta 'l-dip, iswed kontra l-sema, bħal selvaġġi
Beasts ovvju Ħaġa kurjuża mal-għajnejn sofor l isfel fil-dlam.
Din kienet l-belt li deher Savage u uncouth, evidenti fuq il-sħab fuq wara
minnu. Xi kreatura mħawwda taħt il-willows ta '
l-għadira razzett.
Kien wisq dlam li ssir distinzjoni xejn. Kien qrib sa l-stile li jmiss qabel ma
raw forma skur jegħleb kontriha. Il-bniedem mċaqalqa annullata.
"Tajjeb 'filgħaxija!" Huwa qal.
"Tajjeb 'filgħaxija!" Morel wieġeb, mhux jinnota.
"Paul Morel?" Qal il-bniedem. Allura hu kien jaf li kien Dawes.
Il-bniedem waqaf triqtu.
"Stajt ltqajna yer, jiena?" Huwa qal awkwardly. "I għandu jitlef ferrovija tiegħi," qal Paul.
Huwa seta 'jara xejn tal-wiċċ tal-Dawes. Snien tar-raġel deher li chatter kif hu
tkellmu.
"Inti qed tmur biex tiksbu mill me issa," qal Dawes.
Morel attentat biex jimxu 'l quddiem; l-bniedem l-oħra intensifikati quddiem minnu.
"Are yer goin" li jieħdu dik l-ogħla off coat, "huwa qal," jew li huma inti goin "jimteddu biex
dan? "Pawlu kien jibża r-raġel kien ġenn.
"Iżda," huwa qal, "Jien ma nafx kif ġlieda."
"Kull dritt, allura," wieġeb Dawes, u qabel l-bniedem iżgħar kien jaf fejn kien,
kien xokkanti lura minn daqqa madwar l-wiċċ.
Il-lejl kollu marru iswed.
Huwa Tore off overcoat tiegħu u coat, dodging daqqa, u flung-ħwejjeġ fuq Dawes.
L-aħħar swore savagely. Morel, fl-assenza tiegħu qomos-kmiem, issa kien allert
u. furious
Huwa ħ*** ġisem kollu tiegħu unsheath innifsu bħal claw.
Huwa ma setax ġlieda, hekk hu se jużaw wits tiegħu.
Ir-raġel oħra saret aktar distinti lilu; hu seta 'jara b'mod partikolari l-qomos-sider.
Dawes stumbled fuq kowtijiet Pawl, mbagħad daħal rushing quddiem.
Ħalq l-żagħżugħ kien fsada.
Kien ħalq il-bniedem oħra kien jmutu li jiksbu fil, u x-xewqa kienet dieqa fl-
qawwa tiegħu.
Huwa intensifikati malajr permezz tal-stile, u kif Dawes kien ġejjin wara lilu permezz ta ', bħal
flash li ħa daqqa f'iktar minn ħalq l-oħrajn.
Huwa shivered bi pjaċir.
Dawes mexa bil-mod, bżieq. Pawlu kien jibża; huwa mċaqlaq tondi biex jiksbu
l-stile mill-ġdid.
F'daqqa waħda, minn barra ta 'mkien, daħal daqqa kbira kontra widna tiegħu, li l mibgħuta lilu li jaqa'
hilflose lura.
Sema ma tqil Dawes panting, bħal l-kruha selvaġġi, mbagħad daħal kick fuq l-irkoppa,
toffrilu agunija tali li hu ltqajna u, pjuttost għomja, qabeż nadif taħt l-ghadu tieghu
gwardja.
Huwa ħ*** daqqa u Boel, iżda ma iweġġgħu.
Huwa mdendla fuq il-bniedem akbar bħal qattus selvaġġ, sa fl-aħħar Dawes waqa 'ma' crash,
jitilfu l-preżenza tiegħu tal-moħħ.
Paul niżlet miegħu.
Istint pur miġjuba jdejh biex għonq tar-raġel, u qabel Dawes, fil-frenzy u
agunija, jista wrench lilu b'xejn, kien ltqajna fists tiegħu milwi fil-xalpa u tiegħu
knuckles mħaffra fil-gerżuma tal-bniedem l-oħra.
Huwa kien istint pur, mingħajr raġuni jew tħossok.
Ġisem tiegħu, iebes u wunderbare fih innifsu, mifruq kontra l-korp tissara ta 'l-
bniedem l-oħra, mhux muskolu fih rilassat. Huwa kien pjuttost sensih, biss ġisem tiegħu kellu
jittieħdu mad ruħha li joqtlu dan il-bniedem oħra.
Għalih innifsu, huwa la kien tħossok u lanqas ir-raġuni.
Hu jistabbilixxu ippressat iebes kontra avversarju tiegħu, korp tiegħu aġġustament ruħha għal waħda pura tagħha
iskop ta 'fgar l-bniedem l-oħra, jirreżistu eżattament fil-mument opportun, mal eżattament
l-ammont korrett ta 'saħħa, il-ġlidiet
ta 'l-oħra, siekta, intenzjoni, ma jinbidlux, gradwalment ippressar knuckles tagħha aktar fil-fond,
iħossu l-ġlidiet oħra tal-ġisem jsiru wilder u aktar frenzied.
Aktar stretti u aktar stretti kiber ġisem tiegħu, bħal kamin li hija li tiżdied gradwalment fil-
pressjoni, till pawżi xi ħaġa. Imbagħad f'daqqa waħda huwa llaxkati, sħiħ ta 'wonder
u misgiving.
Dawes kien jipproduċi. Morel ħ*** fjamma ġisem tiegħu ma 'uġigħ, kif hu
realizzati dak li kien isir; kien kollha bewildered.
Ġlidiet Dawes l f'daqqa mġedda ruħhom spażmu furious.
Idejn Pawl kienu wrenched, mqatta 'ta' l-xalpa fejn kienu għoqod, u hu
kien flung bogħod, hilflose.
Huwa sema l-ħoss horrid ta 'l-oħra gasping, iżda hu jistabbilixxu storditi, imbagħad, xorta
dazed, huwa ħ*** il-daqqa ta 'saqajn l-oħra, u ntilfu minn sensihom.
Dawes, grunting ma 'uġigħ bħal kruha, kienet kicking l-korp prostrate ta' rivali tiegħu.
F'daqqa waħda l-informaturi tal-ferrovija shrieked żewġ oqsma bogħod.
Huwa mdawwar tondi u glared suspettożament.
Dak li kien li ġejjin? Hu ra l-dwal tal-ferrovija jiġbed madwar
viżjoni tiegħu. Huwa deher li lilu n-nies kienu qed joqorbu.
Huwa għamel barra madwar il-qasam fi Nottingham, u dimly fil-kuxjenza tiegħu
kif huwa mar, huwa ħ*** bil-mixi tiegħu l-post fejn but tiegħu kienet knocked kontra wieħed
għadam tal-LAD tal.
Il-knock deher li terġa 'eku ġewwa lilu; huwa mgħaġġel li jitbiegħed minnha.
Morel gradwalment daħal lilu. Hu kien jaf fejn kien u dak li ġara,
imma hu ma jridux jimxu.
Huwa jistabbilixxu għadu, bil-bits ċkejkna ta 'borra tickling wiċċu.
Kien pjaċevoli li jinsabu pjuttost, pjuttost xorta. Il-ħin mgħoddi.
Din kienet l-bits ta 'borra li jinżammu rousing lilu meta hu ma riedx li jkun roused.
Fl-aħħar se għafast tiegħu f'azzjoni. "I ma jrid ikun hawn," huwa qal; "huwa
iblah. "
Iżda xorta huwa ma jiċċaqlaq. "I said I kienet se tikseb sa," huwa
ripetuti. "Għaliex ma I?"
U xorta kien xi żmien qabel ma kienu biżżejjed jinġibed ruħu flimkien biex
ħawwad, imbagħad bil-mod li ltqajna. Uġigħ magħmula lilu morda u dazed, iżda moħħ tiegħu
kien ċar.
Tkebbib, huwa groped għal kowtijiet tiegħu u ltqajna magħhom fuq, buttuni overcoat tiegħu sa tiegħu
widnejn. Kien xi żmien qabel huwa sab għatu tiegħu.
Hu ma kienx jaf jekk il-wiċċ tiegħu kienet għadha fsada.
Mixi bl-addoċċ, kull pass tirrendih morda bl-uġigħ, huwa mar lura l-għadira u
maħsul wiċċ tiegħu u l-idejn.
L-ilma tħaddan iweġġgħu, iżda għenu biex iġibu lura lilu lilu.
Huwa crawled lura l-għoljiet li l-tram.
Ried li tikseb sa ommu - huwa għandu jasal sal ommu - li kien blind tiegħu
intenzjoni. Huwa koperti wiċċu kemm huwa seta ',
u tħabtu sickly flimkien.
Kontinwament l-art deher li jaqgħu bogħod minnu kif hu mixi, u huwa ħ*** ruħu
twaqqa bil-sensazzjoni sickening fl-ispazju; hekk, bħal ħmar il-lejl, li ħa permezz ta '
ma 'l-home-vjaġġ.
>
KAPITOLU XIII Parti 3 Baxter Dawes
Kulħadd kien fis-sodda. Huwa ħares lejn lilu nnifsu.
Wiċċu kien skulurit u smeared bid-demm, kważi bħall-wiċċ raġel mejjet.
Huwa maħsula dan, u marru fis-sodda.
Il-lejl marru bl fil delirju. Fil-għodu huwa sab ommu tfittex
lejn lilu. Għajnejn blu tagħha - dawn kienu kollha ried
ara.
Hija kienet hemmhekk; kien fl-idejn tagħha. "Huwa mhux wisq, omm," huwa qal.
"Kien Baxter Dawes." "Għidli fejn jolqot inti," qalet
clairière.
"Jien ma nafx - ispalla tiegħi. Jgħidu li din kienet inċident roti, omm. "
Huwa ma setax jiċċaqlaq driegħ tiegħu. Bħalissa Minnie, il-qaddej ftit, daħal
soprano ma 'xi tè.
"Omm Tiegħek kważi frightened me out ta 'wits tiegħi - fainted bogħod," qalet.
Huwa ħ*** li ma setgħux iġorru dan. Ommu nursed lilu; hu qalilha dwar
li.
"U issa I għandu għamlu magħhom kollha," qalet clairière.
"I se, omm." Hija koperti lilu up.
"U ma naħsibx dwar dan," qalet - "biss tipprova tmur torqod.
It-tabib mhux se jkun hawn till ħdax. "Huwa kellu ispalla ansjetajiet, u l-
tieni jum bronkite akuta sett pulzieri
Ommu kienet pallida-mewt issa, u irqaq ħafna.
Hija se tiltaqa u tħares lejn lilu, imbagħad bogħod fl-ispazju.
Kien hemm xi ħaġa bejniethom li la dared isemmu.
Clara daħal biex tara lilu. Wara qal lil ommu:
"Hija jagħmel me għajjien, omm."
"Iva; Nixtieq hi mhux se jidħlu," Mrs Morel wieġbu.
Jum ieħor Miriam daħal, iżda hija dehret kważi bħal barrani lilu.
"Inti taf, jien ma kura dwarhom, omm," huwa qal.
"Jiddispjaċini ngħid li inti ma, iben tiegħi," hija wieġbet sfortunatament.
Kien mogħtija fl kullimkien li dan kien inċident roti.
Ftit kien kapaċi jmorru jaħdmu mill-ġdid, iżda issa kien hemm mard kostanti u
gnawing fil-qalb tiegħu.
Huwa mar Clara, iżda hemm deher, kif kienu, ħadd hemmhekk.
Huwa ma jistgħu jaħdmu. Hu u ommu deher kważi jevitaw
xulxin.
Kien hemm xi sigriet bejniethom li ma setgħux iġorru.
Hu ma kienx jaf biha.
Hu biss kien jaf li l-ħajja tiegħu dehru żbilanċjat, daqs li kieku kienet ser smash
f'biċċiet. Clara ma kinitx taf liema kienet il-kwistjoni ma
lilu.
Hi induna li hu deher konxji tal tagħha. Anke meta daħal għall tagħha hu deher konxji
tal tagħha; dejjem kien x'imkien ieħor. Hija ħassitha kienet clutching għalih, u hu
kien x'imkien ieħor.
Hija ittorturati tagħha, u hekk hi ittorturati lilu. Għal xahar fi żmien hija miżmuma lilu fil driegħ tal-
tul. Huwa kważi hated tagħha, u kien immexxi lilha
minkejja innifsu.
Huwa kompla l-aktar fil-kumpanija ta 'l-irġiel, kien dejjem fil-George jew il-White Horse.
Ommu kien marid, bogħod, kwieta, shadowy.
Huwa kien terrified ta 'xi ħaġa; huwa dared ma tħares lejn tagħha.
Għajnejn tagħha deher li jikbru jiskuraw, wiċċ tagħha aktar waxen; xorta hi mkaxkra dwar lejn tagħha
xogħol.
Fl Whitsuntide huwa qal li se jmorru sa Blackpool għal erbat ijiem ma 'ħabib tiegħu
Newton. L-aħħar kien kbir, sħabi Jolly, bil-
mess ta 'l bounder dwar lilu.
Pawlu qal ommu trid tmur għall Sheffield li jibqgħu fil-ġimgħa ma 'Annie, li għexu hemmhekk.
Forsi l-bidla tagħmel tajba tagħha. Mrs Morel kien jattendi tabib tal-mara
Nottingham.
Huwa qal qalb tagħha u d-diġestjoni tagħha kienu żbaljati.
Hija kunsens biex tmur Sheffield, għalkemm hi ma riditx li; iżda issa hi kienet se tagħmel
kollox binha xtaqet tal tagħha.
Pawlu qal li se jidħlu għall tagħha fil-ħames jum, u jibqgħu wkoll fil Sheffield sa
il-festa kien up. Kien miftiehem.
Iż-żewġt irġiel żgħażagħ tpaċija gaily għall Blackpool.
Mrs Morel kien pjuttost vivaċi kif Pawlu kissed tagħha u tax-xellug tagħha.
Darba fl-istazzjon, huwa nesa kollox.
Erbat ijiem kienu ċari - mhux ansjetà, mhux maħsub.
Iż-żewġt irġiel żgħażagħ sempliċiment jgawdu infushom.
Pawlu kien simili raġel ieħor.
Xejn ta lilu nnifsu baqa '- l-ebda Clara, l-ebda Miriam, l-ebda omm li fretted lilu.
Huwa kiteb lilhom kollha, u l-ittri twal lil ommu, imma dawn kienu ittri Jolly
li għamlu tidħaq tagħha.
Huwa kien li jkollhom żmien tajjeb, kif inkarigati żgħażagħ se f'post simili Blackpool.
U taħtha dan kollu kien dell għall tagħha. Pawlu kien ħafna omosesswali, eċċitati fil-ħsieb
li joqogħdu ma 'ommu fil Sheffield.
Newton kien li jqattgħu l-ġurnata magħhom. Ferrovija tagħhom kien ***.
Joking, laughing, bil-pajpijiet tagħhom bejn is-snien tagħhom, l-irġiel żgħażagħ tbandal boroż tagħhom
fuq il-tram tal-karozzi.
Pawlu kienu xtraw ommu kullar ftit tal-bizzilla reali li ried biex tara tagħha
jilbsu, sabiex ikun jista 'tease tagħha dwar dan. Annie għexet f'dar sabiħa, u kellhom
ftit maid.
Pawlu dam gaily l-passi. Huwa mistenni ommu laughing fil-
sala, iżda kienet Annie li fetaħ lilu. Qaltlu bogħod lilu.
Huwa kien it-tieni fil-biża '.
Annie let lilu KISS cheek tagħha. "Huwa ommi morda?" Huwa qal.
"Iva; hi li ma tajjeb ħafna. Ma mqalleb tagħha. "
"Hija hi fis-sodda?"
"Iva." U allura l-sentiment *** marru fuqu,
bħallikieku l-xemx marru barra minnu, u kien kollha dell.
Huwa niżel l-borża u dam soprano.
Hesitating, fetaħ il-bieb. Ommu sib up fis-sodda, liebes
dressing gown-pensjonijiet ta 'tela kulur.
Hija ħares lejn lilu kważi daqs li kieku kienet ashamed ta 'ruħha, nota lilu,
umli. Huwa ra l-ħarsa ashy madwar tagħha.
"Omm!" Huwa qal.
"Jiena ħsibt inti kienu qatt ġejjin," hija wieġeb gaily.
Imma hu biss waqgħet fuq irkopptejn tiegħu fil-komodina, u midfun wiċċu fl-
Ridt, biki fl-agunija, u qal:
"Omm - omm -! Omm" Hija stroked xagħar tiegħu bil-mod mal rqiqa tagħha
idejn. "Ma cry," qalet.
"Ma cry - huwa xejn."
Iżda huwa ħ*** daqs li kieku fid-demm tiegħu kienet tidwib fis-tiċrit, u huwa cried fl-terrur u
uġigħ. "JirrispettaX - cry jirrispettaX," ommu faltered.
Bil-mod hija stroked xagħar tiegħu.
Ixxukkjat minn nnifsu, huwa cried, u l-tiċrit iweġġgħu f'kull fibra tal-ġisem tiegħu.
F'daqqa waħda hu waqaf, iżda huwa dared ma jiffaċċjaw lift tiegħu barra mill-Ridt.
"Inti HUMA ***.
Meta jkunu ġew inti? "Ommu mitluba. "Il-ferrovija kien ***," hu wieġbu, fgat
fil-karta. "Iva; li Ċentrali miserable!
Huwa Newton ġejjin? "
"Iva." "Jien ċert li inti trid tkun bil-ġuħ, u ħadthom
pranzu miżmuma stennija. "Bil-wrench hu ħares lejn tagħha up.
"X'inhu dan, omm?" Staqsieha brutalment.
Hija evitat tagħha għajnejn kif hi wieġeb: "Huwa biss daqsxejn ta 'tumur, tifel tiegħi.
Inti tista 'ma problemi. Huwa kien hemm - il-ħlas f'daqqa għandha - fit-tul
ħin. "
Sa daħal l-tiċrit mill-ġdid. Memorja tiegħu kien ċar u iebes, imma ġisem tiegħu
kien biki. "Fejn?" Huwa qal.
Hija tpoġġi naħa tagħha fuq in-naħa tagħha.
"Hawnhekk. Imma inti taf li tista sweal tumur bogħod. "
Huwa kien tħossok dazed u bla sahha, bħal tfal.
Huwa maħsub forsi kien kif qalet.
Iva; hu assigurat innifsu kien hekk. Iżda l-waqt tad-demm tiegħu u l-ġisem tiegħu
kien jaf definittivament dak li kien. Huwa poġġa bilqiegħda fuq is-sodda, u ħa naħa tagħha.
Hija qatt ma kellu iżda l-ċirku wieħed - tagħha tieġ ring.
"Meta inti kienu ħażin?" Staqsieha. "Kien il-bieraħ beda," hija wieġeb
submissively.
"Uġigħ?" "Iva, imma mhux aktar minn Stajt spiss kellhom mill-
dar. Nemmen Dr Ansell hija allarmanti. "
"Inti ma kellhomx traveled waħdu," huwa qal, li lilu nnifsu aktar milli lilha.
"Daqs li kieku dan kellu xi ħaġa li tagħmel miegħu!" Hija wieġeb malajr.
Huma kienu siekta għal ftit żmien.
"Issa mur u jkollhom pranzu tiegħek," qalet. "Inti għandha tkun bil-ġuħ."
"Ġieli kellek tiegħek?" "Iva; uniku sabiħa kelli.
Annie hija tajba lili. "
Huma tkellmu ftit ftit, allura hu marru downstairs.
Huwa kien ħafna abjad u msoffi. Newton sib fil simpatija miserable.
Wara l-pranzu huwa mar fil-scullery biex jgħinu Annie għall-ħasil up.
L-maid ftit marru fuq errand. "Huwa verament tumur?" Staqsieha.
Annie bdew cry mill-ġdid.
"L-uġigħ hija kellha bieraħ -! I qatt raw xi ħadd jsofru bhalu" hi cried.
"Leonard dam bħal madman għall Dr Ansell, u meta hi d marret torqod qalet lili:
"Annie, ħarsa lejn din f'daqqa fuq in-naħa tiegħi.
I wonder dak li hu? "U hemm Fittixt, u ħsibt I għandhom
naqsu. Paul, bħala veri kif jien hawn, it'sa f'daqqa bħala
kbar kif fist doppja tiegħi.
I qal: "Tajba gracious, omm, kull meta ma li ġejjin?"
"Għaliex, tfal," qalet, "huwa kien hemm żmien twil."
Ħsibt I għandu jkollhom miet, Pawlu tagħna, I ma.
Hija kien li dawn uġigħ għal xhur fid-dar, u ħadd ma tfittex wara tagħha. "
Il-dmugħ waslet għall-għajnejn tiegħu, mbagħad mnixxef f'daqqa.
"Iżda hi kien jattendi l-tabib fl-Nottingham - u hi qatt ma told me," huwa
qal.
"Jekk I kienu d-dar," qal Annie, "I għandu raw għall myself."
Huwa ħ*** bħal raġel mixi fil unrealities. Wara nofsinhar huwa mar biex tara d-tabib.
L-aħħar kien shrewd, raġel Maħbub.
"Imma x'inhu?" Huwa qal. It-tabib ħares lejn il-żagħżugħ, allura
innittjati swaba tiegħu.
"Jista 'jkun tumur kbir li jkun ifforma fil-membrana," huwa qal bil-mod, "u
li aħna jistgħu ikunu jistgħu jagħmlu imorru. "" Ma tistax inti joperaw? "staqsa Pawl.
"Mhux hemm," wieġbu l-tabib.
"Inti żgur?" "Pjuttost!"
Paul meditated s'issa. "Inti żgur tumur it'sa?" Staqsieha.
"Għaliex ma Dr Liebru Nottingham qatt ma taf xejn dwar dan?
Hija kien għaddej lilu għal ġimgħat, u hu trattat tagħha għall-qalb u indiġestjoni. "
"Mrs Morel qatt ma qal Dr Liebru dwar il f'daqqa, "qal it-tabib.
"U inti TAF tumur it'sa?" "Le, jien mhux ċert."
"X'iktar jista 'dan ikun?
Inti tlabt lill my sister jekk kien hemm kanċer fil-familja.
Jista 'dan ikun kanċer? "" Jien ma nafx. "
"U dak li għandha tagħmel?"
"Nixtieq eżami, ma 'Dr Liebru."
"Imbagħad jkollhom waħda." "Inti trid tirranġa dwar dan.
Ħlas tiegħu ma jkunx inqas minn għaxar guineas li jiġu hawn minn Nottingham. "
"Meta tixtieq lilu li ġejjin?" "I se sejħa fil illejla, u aħna se
jitkellmu fuq dan. "
Paul marru, gdim lip tiegħu. Ommu seta 'jidħol downstairs għat-tè,
it-tabib qal. Binha marru upstairs biex jgħinha.
Hija libes il-qadim tela dressing gown li Leonard kien mogħti Annie, u, bi ftit
kulur fil-wiċċ tagħha, kien pjuttost żgħażagħ mill-ġdid. "Imma inti tħares pjuttost pretty, peress li," huwa
qal.
"Iva, huma jagħmlu me hekk multa, I bilkemm jafu lili nnifsi," hi wieġeb.
Iżda meta hi saqajh li jimxu, il-kulur marru.
Paul għenha, nofs jġorru tagħha.
Fil-quċċata tat-taraġ hija kienet marret. Hu titneħħa tagħha u jitwettqu tagħha malajr
downstairs; stabbiliti tagħha fuq il-couch. Hija kienet dawl u fraġli.
Wiċċ tagħha ħares daqs li kieku kienet mejta, ma xufftejn blu tingħalaq sfiq.
Tagħha għajnejn miftuħa - blu, tagħha għajnejn unfailing - u hi ħares lejn lilu pleadingly, kważi
jixtiequ lilu li nahfru lilha.
Huwa kellu brandi biex xofftejn tagħha, iżda ħalq tagħha ma kinitx ser tiftaħ.
Il-ħin kollu hi jarah lilu lovingly. Hija kienet biss sorry għalih.
Il-tiċrit dam fl-wiċċ tiegħu mingħajr waqfien, iżda mhux fil-muskoli mċaqalqa.
Huwa kien intenzjoni fuq jkollna brandi ftit bejn xofftejn tagħha.
Hekk hija kienet f'pożizzjoni li jibilgħu teaspoonful.
Hija jistabbilixxu lura, tant għajjien. Il-tiċrit kompliet jinżlu wiċċu.
"Iżda," hi panted, "huwa ser imorru barra. M'għandekx cry! "
"Jien ma nagħmilx," huwa qal.
Wara waqt li hi kienet aħjar mill-ġdid. Huwa kien tinkina ħdejn il-couch.
Huma ħarsu l-għajnejn ta 'xulxin. "Ma rridx li inti tagħmel problemi ta 'dan,"
qalet.
"Le, omm. Int ser ikollok li jkunu pjuttost xorta, u mbagħad
int ser tingħata aħjar dalwaqt. "
Iżda kien abjad fuq ix-xufftejn, u l-għajnejn tagħhom kif huma ħarsu lejn xulxin
mifhuma. Tagħha għajnejn kienu tant blu - tali wunderbare
tinsa-me-ma blu!
Huwa sab ruħu biss jekk kienu ta 'kulur differenti huwa seta' jżomm dan
aħjar. Qalb tiegħu dehru li huma ripping bil-mod
tas-sider tiegħu.
Huwa kneeled hemm, azjenda naħa tagħha, u lanqas qal xejn.
Imbagħad Annie daħal pulzieri "Inti id-dritt?" Hi murmured timidly
li ommha.
"Naturalment," qal Mrs Morel. Paul poġġa bilqiegħda u qalilha dwar Blackpool.
Hija kienet kurjuż.
A jum jew tnejn wara, huwa mar biex tara Dr Liebru Nottingham, sabiex jirranġaw għal
konsultazzjoni. Paul kien prattikament l-ebda flus fid-dinja.
Iżda huwa seta 'jissellef.
Ommu kienet ġiet użata biex tmur fil-konsultazzjoni pubblika dwar is-Sibt filgħodu,
meta hi tista 'tara t-tabib biss għal somma nominali.
Binha marru fl-istess jum.
L-istennija tal-kamra kienet sħiħa ta 'nisa foqra, li għamlu paċenzja fuq bank madwar il-
ħajt. Paul ħsieb ta 'ommu, fi ftit tagħha
kostumi iswed, seduta stennija bl-istess mod.
It-tabib kien ***. Il-nisa kollha ħarsu pjuttost imbeżża.
Paul talab lill-infermier fl-attendenza jekk hu seta 'jara l-tabib immedjatament tkun ġiet.
Li kien ġie rranġat hekk.
Il-nisa seduta paċenzja madwar il-ħitan tal-kamra eyed-żagħżugħ curiously.
Fl-aħħar it-tabib daħal. Huwa kien madwar erbgħin, tajba li tħares, kannella
mqaxxra.
Martu mietet, u hu, li kien iħobb tagħha, kienu speċjalizzati fuq mard tan-nisa.
Pawlu qal ismu u l-ommu. It-tabib ma tiftakar.
"Numru 46 M.," qal l-infermier; u t-tabib sorveljata l-każ fil-ktieb tiegħu.
"Hemm f'daqqa kbir li jista 'jkun tumur," qal Paul.
"Imma Dr Ansell kienet se tikteb inti ittra."
"Ah, iva!" Wieġbu l-tabib, tinġibed l-ittra mill-but tiegħu.
Huwa kien faċli ħafna,, busy affable, it-tip.
Huwa se jaslu għal Sheffield l-għada. "X'inhi missierek?" Staqsieha.
"Huwa tal-faħam-minatur," wieġbu Paul. "Mhux tajjeb ħafna off, I jissoponi?"
"Dan il - I ara wara dan," qal Paul.
"U inti?" Tbissem-tabib. "I am a skrivan fl Appliance Ġordan
Fabbrika. "It-tabib tbissem fi lilu.
"Er -! Biex tmur Sheffield" huwa qal, tqegħid tal-ponot tas-swaba tiegħu flimkien, u
jitbissem mal-għajnejn tiegħu. "Tmienja guineas?"
"Grazzi!" Qal Paul, fwawar u jogħlew.
"U inti ser jaslu għal-morrow?" "To-morrow - Il-Ħadd?
Iva! Tista 'tgħidli dwar dak li darba li jkun hemm ferrovija fil-wara nofsinhar? "
"Hemm Ċentrali gets kull erba 'ħmistax."
"U se jkun hemm xi mod ta 'jkollna sa l-dar?
Għandu I għandhom jimxu? "It-tabib tbissem.
"Hemm il-tramm," qal Paul; "il-tramm Park tal-Punent."
It-tabib għamel nota ta 'dan. "Grazzi!" Qal, u waħxu idejn.
Imbagħad Paul marru fuq dar biex tara missieru, li kien ħalla fil-karigu tat Minnie.
Walter Morel kien jkollna ħafna griż issa. Paul sabuh tħaffir fil-ġnien.
Huwa kien kiteb lilu ittra.
Huwa waħxu idejn ma 'missieru. "Hello! Iben,
Tha tkun niżlet, allura? "Qal il-missier. "Iva," wieġbu l-iben.
"Imma jien tmur lura għal-lejl."
"Huma ter, beguy!" Exclaimed l Collier. "L" għandha ter owt jittiekel? "
"No" "Dak bħad thee," qal Morel.
"Come modi jsw pulzieri"
Il-missier kien jibża ta 'l-aċċenn ta' martu.
Iż-żewġ marru ġewwa.
Paul ate fis-skiet; missieru, bl-idejn earthy, u kmiem rroljati, sib fil-
l-oppost driegħ-president u ħares lejn lilu. "Ukoll, l-kif" hija hi? "Talab lill-minatur fil-
tul, fl-vuċi ftit.
"Hija tista 'tiltaqa up; hi tista' ssir l isfel għat-tè," qal Paul.
"That'sa blessin"! "Exclaimed Morel. "Nittama li s'll dalwaqt tkun havin" whoam tagħha,
imbagħad.
Ta 'dak li Nottingham tabib jgħidu? "" Hu għaddej biex-morrow li jkollhom
eżami tal tagħha. "" Hu beguy!
That'sa Penny puliti, jien thinkin "!"
"Tmienja guineas." "Tmienja guineas!" L-minatur tkellem
breathlessly. "Well, aħna mun jsibuha minn x'imkien."
"Nista 'paga li," qal Paul.
Kien hemm silenzju bejniethom għal xi żmien.
"Hija tgħid hi tittama li int jkollna fuq id-dritt ma 'Minnie," qal Paul.
"Iva, jien id-dritt, ta '" Nixtieq kif hi kienet, "wieġeb Morel.
"Imma *** Minnie'sa ftit tajba, bless" qalb er! "
Huwa sib tfittex diżastruża.
"I s'll għandhom jkunu għaddejjin fil-half-aħħar tliet," qal Paul.
"Trapse It'sa għall thee, LAD! Tmien guineas!
An "meta dost jaħsbu hi ser tkun kapaċi tikseb sa fejn dan?"
"Irridu ara dak l-tobba jgħidu lill-morrow," qal Paul.
Morel ffirmati profondament.
Il-house deher stramba vojta, u Paul ħsieb missieru ħarsu mitlufa, forlorn,
u. qodma "Int ser ikollok tmur u ara ġimgħa d-dieħla tagħha,
missier, "huwa qal.
"Nittama li hi ser tkun whoam 'minn dak iż-żmien," qal Morel.
"Jekk hi li ma," qal Paul, "imbagħad inti għandek ġejjin."
"I dunno wheer I s'll isibu flus th", "qal Morel.
"U jien ser jiktbu lilek dak it-tabib jgħid," qal Paul.
"Imma THA jikteb i" il-manjiera, I Canna ma'e out, "qal Morel.
"Well, I taf tikteb sempliċi."
Ma kienx tajjeb titlob Morel li twieġeb, għax hu jista bilkemm tagħmel aktar milli jiktbu tiegħu
stess isem. It-tabib daħal.
Leonard ħ*** li d-dmir tiegħu li jiltaqa 'miegħu b'kabina.
L-eżami ma ħaditx twil. Annie, Arthur, Paul, u Leonard kienu
stennija fil-parlour jħossuhom imħassba.
Il-tobba niżlet. Paul glanced lejn lilhom.
Huwa kien qatt ma kellhom xi tama, ħlief meta huwa kien mqarrqa innifsu.
"Jista 'jkun tumur; irridu nistennew u naraw," qal Dr Liebru.
"U jekk huwa," qal Annie, "inti tista sweal bogħod?"
"Probabbilment," qal it-tabib.
Paul tpoġġi eight Sovrani u nofs sovran fuq il-mejda.
It-tabib magħduda minnhom, ħa florin barra ta 'purse tiegħu, u li jitqiegħdu isfel.
"Grazzi!" Huwa qal.
"Im sorry Mrs Morel huwa tant morda. Imma aħna għandna tara dak li nistgħu nagħmlu. "
"Ma jistax ikun hemm operazzjoni?" Qal Paul. It-tabib waħxu ras tiegħu.
"Le," huwa qal; "u anke jekk hemm jista ', qalb tagħha ma stand dan."
"Huwa qalb tagħha riskjuża?" Staqsa Pawl. "Iva, inti trid tkun attenta magħha."
"Ħafna riskjuża?"
"Le - er - no, no! Ħu kura. "
U t-tabib kien marret. Imbagħad Paul mwettqa downstairs ommu.
Hija sempliċement jistabbilixxu, bħal tfal.
Imma meta kien fuq il-taraġ, hi mqiegħda armi tagħha għonq tond tiegħu, jaqbdu.
"Jien hekk frightened ta 'dawn il-taraġ beastly," qalet.
U kien mbeżżgħin, wisq.
Huwa se let Leonard tagħmel dan ieħor żmien. Huwa ħ*** huwa ma setax jagħmel tagħha.
"Huwa jaħseb huwa biss tumur!" Cried Annie li ommha.
"U hu jista 'sweal l bogħod."
"Jien kont naf huwa seta '," ipprotesta Mrs Morel scornfully.
Hija pretended ma avviż li Paul marru barra mill-kamra.
Huwa sib fil-kċina, it-tipjip.
Imbagħad huwa ppruvat li brush ftit irmied griż off kisja tiegħu.
Huwa ħares mill-ġdid. Dan kien wieħed minn xagħar griż ommu.
Dan kien tant twil!
Huwa kellu it up, u huwa injorat fil-ċmieni.
Huwa itlaq. Il-xagħar griż twil imqiegħed u kienet marret fl-
l-blackness tal-ċmieni.
Il-jum li jmiss huwa kissed tagħha qabel tmur lura għax-xogħol.
Kien ferm kmieni fil-għodu, u kienu biss.
"Inti ma fret, tifel tiegħi!" Qalet.
"Le, omm." "Le; ikun iblah.
U tieħu ħsieb tiegħek innifsek. "" Iva, "huwa wieġeb.
Imbagħad, wara filwaqt li: "U jien għandu jidħol is-Sibt li jmiss, u għandhom iġibu missier tiegħi?"
"I jissoponi li jixtieq li ġejjin," hija wieġbet. "Fi kwalunkwe rata, jekk dan ma inti ser ikollok let
lilu. "
Huwa kissed tagħha mill-ġdid, u stroked-xagħar mill-tempji tagħha, bil-mod, tenderly, daqs li kieku
hi kienu lover. "Ma għandhomx inti tkun ***?" Hi murmured.
"Jien ser," huwa qal, baxx ħafna.
Still huwa sib ftit minuti, stroking-xagħar kannella u griż minn tempji tagħha.
"U int mhux se jkun kwalunkwe agħar, omm?" "Le, ibni."
"Inti wegħda lili?"
"Iva; I mhux se jkun kwalunkwe agħar." Huwa kissed tagħha, miżmuma tagħha fl-armi tiegħu għal
mument, u kienet marret.
Fil-għodu kmieni xemxija mexxa l-istazzjon, biki it-triq kollha; huwa ma
taf liema għall. U l-għajnejn blu tagħha kienu wiesa 'u tluq kif
hi ħsieb minnu.
Wara nofsinhar huwa mar walk ma 'Clara. Huma sib fil-injam ftit fejn bluebells
kienu wieqfa. Huwa ħa naħa tagħha.
"Int ser ikollok ara," huwa qal li Clara, "hi qatt ser tkun aħjar."
"Oh, inti ma tafx!" Wieġbu l-oħra. "I do," huwa qal.
Hija maqbuda lilu impulsively li tredda tagħha.
"Ipprova u tinsa dan, qalb," qalet; "jippruvaw u tinsa dan."
"I se," huwa wieġeb. Tas-sider tagħha kien hemm, sħun għalih magħha;
idejn kienu fil-xagħar tiegħu.
Kien comforting, u kellu l-armi tiegħu tond tagħha.
Imma hu ma tinsa. Huwa biss tkellimna ma 'Clara ta' xi ħaġa oħra.
U kien dejjem hekk.
Meta hi ħasset li ġejjin, l-agunija, hi cried lilu:
"Ma naħsibx ta 'dan, Paul! Ma naħsibx ta 'dan, għeżież tiegħi! "
U hi ippressat lilu sider tagħha, jixxengel lilu, taffa lilu bħal tfal.
Allura huwa poġġa l-inkwiet imwarrba għall-finijiet tagħha, li teħodha mill-ġdid immedjatament kien
waħdu.
Il-ħin kollu, kif hu marru dwar, huwa cried mekkanikament.
Memorja tiegħu u l-idejn kienu okkupati. Huwa cried, ma kienx jaf għaliex.
Kien weeping demm tiegħu.
Huwa kien biss kemm waħdu jekk kien ma 'Clara jew ma' l-irġiel fil-White
Taż-żwiemel. Just lilu nnifsu u din il-pressjoni ġewwa lilu,
li kienet kollha li kienet teżisti.
Huwa jaqra xi kultant. Huwa kien li jżomm f'moħħu tiegħu okkupati.
U Clara kien mod ta 'jokkupa-memorja tiegħu. Fuq il-Morel Walter is-Sibt marru
Sheffield.
Huwa kien il-figura forlorn, tfittex pjuttost bħala jekk ħadd proprjetà lilu.
Pawlu dam soprano. "My missier l-ġejjin," huwa qal, kissing tiegħu
omm.
"Has hu?" Hija wieġeb wearily. Il-Collier qodma daħal pjuttost imbeżża fis
kamra tas-sodda.
"Kif Dun nsib thee, lass?" Huwa qal, 'il quddiem u kissing tagħha fil-mgħaġġlin, timida
moda. "Well, jien" middlin, "hija wieġbet.
"I ara art THA," huwa qal.
Huwa kien tfittex l isfel fuq tagħha. Imbagħad huwa jintmesħu għajnejn tiegħu mal tiegħu
handkerchief. Hilflose, u bħala jekk ħadd proprjetà lilu, huwa
ħarsu.
"Qatt marret fuq id-dritt?" Talab lill-mara, pjuttost wearily, daqs li kieku kienu
sforz biex jitkellmu miegħu. "Yis," huwa wieġeb.
"" Ftit Er'sa behint-idejn issa u għal darb'oħra, kif yer tista 'tistenna. "
"Ma hi jkollhom pranzu tiegħek lest?" Staqsa Mrs Morel.
"" Ad li shout fi "Well, stajt er darba jew darbtejn," huwa qal.
"U inti GĦANDU shout fi tagħha jekk hi ma tkunx lesta.
Hija SE jħallu l-affarijiet għall-aħħar minuta. "
Hija tah struzzjonijiet ftit.
Huwa sib tħares lejn tagħha daqs li kieku kienet kważi barrani lilu, qabel min kien
skomdi u umli, u wkoll bħallikieku huwa kien tilef preżenza tiegħu tal-moħħ, u riedu li
run.
Dan is-sentiment li ried jiddekorri bogħod, li kien fuq xewk li tkun marret mill-hekk
jippruvaw is-sitwazzjoni, u għadhom iridu linger għaliex ħares aħjar, magħmula preżenza tiegħu
sabiex jippruvaw.
Huwa imqiegħed eyebrows tiegħu għall-miżerja, u clenched fists tiegħu dwar tiegħu irkopptejn, tħossok hekk
skomdi fil-preżenza ta 'nkwiet kbir. Mrs Morel ma ħafna tibdil.
Hija qagħdu fil Sheffield għal xahrejn.
Jekk xejn, fl-aħħar kienet pjuttost agħar.
Iżda hi riedet tmur id-dar. Annie kellu t-tfal tagħha.
Mrs Morel riedu li tmur id-dar.
Allura dawn ltqajna 'motor-car minn Nottingham - għall hija kienet wisq morda li jmorru bil-ferrovija - u hi
kienet immexxija permezz tal-xemx. Kien biss ta 'Awissu; kollox kien qawwi
u. sħun
Taħt is-sema blu huma setgħu kollha ara kienet tmut.
Iżda hija kienet jollier milli hija kienet għal ġimgħat.
Huma kollha laughed u tkellmu.
"Annie," hi exclaimed, "Rajt dart gremxula fuq dak blat!"
Tagħha għajnejn kienu hekk malajr; hija kienet għadha hekk sħiħa tal-ħajja.
Morel taf hi kien ġejjin.
Huwa kellu l-bieb ta 'quddiem miftuħa. Kulħadd kien fuq tiptoe.
Nofs-triq irriżultaw. Huma semgħu-ħoss tal-vetturi bil-kbir
tal-karozzi.
Mrs Morel, jitbissem, saq dar fl-triq.
"U biss ħarsa lejn lilhom kollha toħroġ biex tara lili!" Qalet.
"Iżda hemm, I suppose I għandu għamlu l-istess.
Kif inti tagħmel, is-Sinjura Mathews? Kif inti, Mrs Harrison? "
Huma ħadd minnhom jista 'jisma', iżda dawn raw daħka tagħha u nod.
U dawn kollha raw mewt fuq wiċċ tagħha, huma qalu.
Kien avveniment kbir fit-triq.
Morel riedu jwettqu ġewwa tagħha, iżda kien wisq antik.
Arthur ħa tagħha daqs li kieku kienet tifel.
Huma kellhom sett tagħha big, siġġu fil-fond mill-fuklar fejn tagħha tbandil-president użati biex
stand.
Meta hija kienet miftuħin u bil-qiegħda, u kellhom tinxtorob brandy ftit, hi ħares madwar il-
kamra.
"Ma naħsibx I ma simili dar tiegħek, Annie," qalet; "iżda huwa sbieħ li jkunu fl-
. dar tiegħi stess mill-ġdid "U Morel wieġeb huskily:
"Huwa, lass, huwa."
U Minnie, il maid quaint ftit, qal: "L" aħna t ferħan "" ave yer. "
Kien hemm Ravel isfar sabiħ tal-ġirasol fil-ġnien.
Hi ħares barra mit-tieqa.
"Hemm ġirasol tiegħi!" Qalet.
>