Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 18. DR. DJARJU SEWARD'S
Settembru 30 .-- Sibt dar fi 5:00, u sabet li Godalming u Morris ma
biss wasal, imma kienet diġà studja l-traskrizzjoni tal-djarji varji u
ittri li Harker ma kinitx għadha lura
miż-żjara tiegħu għall-irġiel tal-ġarriera, li minnhom Dr Hennessey kien kiteb lili.
Mrs Harker tawna kikkra tè, u nista 'onestament ngħid li, għall-ewwel darba mill-
I għexu fiha, din id-dar qadima dehret qisha dar.
Meta aħna kien lest, is-Sinjura Harker qal,
"Dr Seward, jista 'nistaqsi favur? Irrid nara pazjent tiegħek, Sur Renfield.
Do let me tara lilu. Dak li qalu minnu fid-djarju tiegħek
interessi lili daqshekk! "
Hi ħares hekk jappella u so pretty li jien ma jista 'jirrifjuta tagħha, u ma kienx hemm
raġuni possibbli għaliex I għandhom, so I ħa tagħha miegħi.
Meta I marru fil-kamra, I told-bniedem li mara jixtieq jara lilu, li
huwa sempliċiment wieġeb, "Għaliex?" "Hija għaddejja l-dar, u trid
biex tara kull wieħed fih, "I wieġeb.
"Oh, tajjeb ħafna," huwa qal, "let tagħha jidħlu fi, bil-mezzi kollha, iżda biss stenna minuta till I
tiċċara l-post. "
Metodu tiegħu ta 'żbarazzar ġie partikolari, huwa sempliċiment jinbela' l-dubbien u brimb
fil-kaxxi qabel I tista 'twaqqaf lilu. Kien pjuttost evidenti li huwa il-biża, jew kien
jealous ta ', xi interferenza.
Meta kien kisbu permezz kompitu disgusting tiegħu, huwa qal cheerfully, "Ħalli l-mara
jidħlu fi, "u poġġa bilqiegħda fuq it-tarf ta 'sodda tiegħu mal-kap tiegħu stabbiliti, iżda mal tiegħu
tebqet il-għajnejn mqajma sabiex ikun jista 'jara tagħha bħala hi jkunu daħlu.
Għal mument ħsibt li jista 'jkollha xi intenzjoni homicidal.
I mfakkar kif kwieta hu kien eżatt qabel kien attakkat lili fl-istudju tiegħi stess, u
I ħa ħsieb li toqgħod fejn stajt taqbad lilu mill-ewwel jekk huwa attentat biex jagħmel
rebbiegħa fi tagħha.
Hi daħlet fil-kamra ma 'gracefulness faċli li fil-kmand darba
ir-rispett ta 'kwalunkwe lunatic, għall-ħeffa hija waħda mill-kwalitajiet l-aktar nies ġenn
rigward.
Hi mixi fuq lilu, jitbissem pleasantly, u miżmuma barra naħa tagħha.
"Filgħaxija tajba, is-Sur Renfield," qalet. "You see, naf li inti, għall Dr Seward għandha
told me minnkom. "
Huwa għamel l-ebda risposta immedjata, imma eyed tagħha kollha fuq reqqa ma 'frown stabbiliti fuq tiegħu
wiċċ.
Din tfittex wasslu għal wieħed jistaqsi, li ingħaqdu fid-dubju, imbagħad intensa tiegħi
istagħġib huwa qal, "Inti ma t-tfajla l-tabib riedu jiżżewġu, int?
Inti ma tistax tkun, taf, per hi mejta. "
Mrs Harker tbissem sweetly kif hi wieġeb, "Oh no!
I jkollhom ir-raġel ta tiegħi stess, li lilhom I kienet miżżewġa qabel I qatt raw Dr Seward, jew hu
lili.
Jiena Mrs Harker. "" Imbagħad dak li huma inti tagħmel hawn? "
"Ir-raġel tiegħi u jien qed joqogħdu fuq żjara ma 'Dr Seward."
"Imbagħad ma jibqgħu."
"Imma għaliex le?"
Ħsibt li dan l-istil ta 'konverżazzjoni ma jista' jkun pjaċevoli li Mrs Harker, kull
aktar milli kien lili, hekk jien ssieħbu fl, "Kif sirt taf jien ridt li jiżżewġu
xi ħadd? "
Tweġiba tiegħu kienet sempliċement sprezzanti, mogħtija fi waqfa li fih huwa mdawwar għajnejn tiegħu mill-
Mrs Harker lili, istantanjament jibgħathom lura mill-ġdid, "What mistoqsija asinine!"
"Jien ma nara li fil-livelli kollha, is-Sur Renfield," qal is-Sinjura Harker, f'daqqa appoġġati lili.
Huwa wieġeb lilha b'kortesija u rispett kemm kif kien wera disprezz lili,
"Inti se jżommu, naturalment, jifhmu, is-Sinjura Harker, li meta raġel huwa tant iħobb u
onorat bħala ospitanti tagħna, kollox
fir-rigward tiegħu hija ta 'interess fil-komunità tagħna ftit.
Dr Seward huwa iħobb mhux biss mill-familja tiegħu u l-ħbieb tiegħu, iżda anke mill tiegħu
pazjenti, li, tkun xi wħud minnhom bilkemm f'ekwilibriju mentali, huma adatti li tgħawweġ
kawżi u l-effetti.
Peress I myself ġew rikoverata ta 'ażil lunatic, ma nistax ma avviż li
l-tendenzi sophistic ta 'xi wħud tal-priġunieri tagħha dgħif lejn l-iżbalji ta' nuqqas
causa u ignoratio elenche. "
I pożittiv fetaħ għajnejn tiegħi fuq dan l-iżvilupp ġdid.
Hawnhekk kien stess pet tiegħi lunatic, l-aktar qawwija tat-tip tiegħu li kelli qatt milħuqa
ma ', jitkellem filosofija elementali, u bil-mod ta' gentleman illustrat.
Niddubita jekk kien il-preżenza Mrs Harker lum li kellu xi mimsus korda fil-memorja tiegħu.
Jekk din il-fażi l-ġdida kienet spontanja, jew b'xi mod minħabba l-influwenza sensih tagħha,
hi għandhom ikollhom xi rigal rari jew qawwa.
Aħna konna komplejna nitkellmu għal xi żmien, u tara li kien apparentement pjuttost
raġonevoli, hija Schritt, tħares lejn lili questioningly kif hi bdiet, biex iwasslu sabiex
is-suġġett favorit tiegħu.
I reġa 'kien sorpriż ħafna, għax hu indirizzat lilu nnifsu lill-kwistjoni ma' l-
imparzjalità tal-sanità completest. Huwa anki ħa lilu nnifsu bħala eżempju meta
msemmija ċerti affarijiet.
"Għaliex, I myself am każ ta 'raġel li kellu twemmin stramba.
Tabilħaqq, kien no wonder li ħbieb tiegħi kienu allarmat, u insista fuq li jitqegħdu tiegħi
taħt kontroll.
I użati biex fancy li l-ħajja kienet entità pożittiv u perpetwu, u li billi jikkunsmaw
numru kbir ta 'affarijiet ħajjin, ebda kwistjoni kif baxxa fl-iskala tal-ħolqien, wieħed jista'
indefinittivament itawlu l-ħajja.
Fi żminijiet kelli l-twemmin hekk qawwi li jiena fil-fatt ippruvaw jieħdu l-ħajja tal-bniedem.
It-tabib hawnhekk se jkollu lili li f'okkażjoni waħda I ippruvaw joqtlu lilu għall-
għan ta 'tisħiħ tas-setgħat vitali tiegħi mill-assimilazzjoni mal-ġisem tiegħi stess ta' dmirijietu
ħajja permezz tal-medju ta 'demm tiegħu,
jiddependu naturalment, fuq l-frażi Skritturali, "Għall-demm hija l-ħajja."
Għalkemm, fil-fatt, il-bejjiegħ ta 'nostrum ċerti vulgarized l-truism għall-
ħafna punt ta 'disprezz.
Ma tkunx dik vera, tabib? "
I nodded kunsens, għall I kien tant étonné li jien ma tantx kien jaf dak li jew jaħsbu jew jgħidu, huwa
kien diffiċli li wieħed jimmaġina li kelli tidher lilu jieklu brimb tiegħu u dubbien ma ħames minuti
qabel.
Ħarsa lejn għassa tiegħi, rajt li għandi jmorru lill-istazzjon biex jilħqu Van Helsing, so I
qal Mrs Harker li kien żmien li jitilqu.
Hi daħlet fil-darba, wara li qal pleasantly lis-Sur Renfield, "Goodbye, u I hope I jista '
ara inti spiss, taħt il-patroċinju pleasanter lilek innifsek. "
Li, għall-istagħġib tiegħi, hu wieġeb, "Goodbye, għeżież tiegħi.
Nitlob Alla jien qatt ma tista 'tara wiċċ ħelu tiegħek mill-ġdid.
Jalla Hu bless u inti żżomm! "
Meta I marru għall-istazzjon biex jilħqu Van Helsing tlaqt l-subien lura lili.
Art foqra deher aktar ferrieħa minn dak li kien ġie peress Lucy ewwel ħa morda, u Quincey
huwa aktar bħal awto qawwi tiegħu stess milli hu kien għal ħafna jum twil.
Van Helsing intensifikati mill-ġarr bil-nimbleness ħerqana ta 'tifel.
Hu ra lili fil-darba, u ġrew sa lili, qal, "Ah, ħabib John, kif tmur kollha?
Ukoll?
Hekk! I ġew busy, għall I jiġu hawn biex tissospendi jekk ikun hemm bżonn.
Kollha affarijiet huma kostanti miegħi, u jien ħafna li tgħid.
Mina Sinjura hija miegħek?
Iva. U raġel tagħha hekk multa?
U Arthur u Quincey ħabib tiegħi, huma miegħek, wisq?
Tajjeb! "
As I saq lejn l-dar I qallu ta 'dak li kien għadda, u kif djarju tiegħi stess kien
waslet biex tkun ta 'xi użu permezz suġġeriment Mrs Harker fuq, li fiha l-Professur
interrott lili.
"Ah, li Mina Sinjura mill-isbaħ! Hija għandha moħħ bniedem, ta 'moħħ li raġel
għandu jkollhom kienu hu ħafna talent, u l-qalb tal-mara.
L-Alla tajba dari tagħha għal skop, nemmen lili, meta Hu għamel hekk tajjeb li
kombinazzjoni.
Ħabib John, sa issa għamlet fortuna li l-mara ta 'għajnuna għalina, wara tonight hi
m'għandux għandhom x'jaqsmu ma 'din l-affari hekk terribbli.
Mhuwiex tajjeb li hi tmexxi riskju hekk kbir.
Aħna l-irġiel huma determinati, Nay, aħna ma wiegħed, li jeqirdu dan monster?
Iżda huwa l-ebda parti għall-mara.
Anke jekk hija tkun ma ssirilhiex ħsara, qalb tagħha jista 'jonqos tagħha tant u tant u kruhat
hawn taħt hi jista 'jsofri, kemm fil-qawmien, mill-nervituri tagħha, u fl-irqad, mill tagħha
ħolm.
U, barra minn hekk, hija tfajla u mhux sakemm miżżewġa, jista 'jkun hemm affarijiet oħra li
jaħsbu xi żmien, jekk mhux issa.
Tgħidli hi kitbet kollha, allura hi għandha tikkonsulta magħna, iżda għada jgħidu hi
addiju dan ix-xogħol, u immorru waħdu. "
I miftiehma heartily miegħu, u mbagħad I qallu dak li aħna kienet sabet fl-assenza tiegħu, li
id-dar li kienu xtraw Dracula kien dak stess li jmiss biex tiegħi stess.
Huwa kien étonné, u ta 'tħassib kbir deher li ġejjin fuqu.
"Oh li kellna magħrufa qabel!" Huwa qal, "għall allura aħna jista 'jkollha waslitlu fil-ħin
biex jiffrankaw foqra Lucy.
Madankollu, "il-ħalib li hija mxerrda ma cries out wara," kif you say.
Aħna ma għandu jaħseb li, iżda jmorru fit-triq tagħna l-aħħar. "
Imbagħad kien waqa 'fis-silenzju li dam sa dħalna portal tiegħi stess.
Qabel ma aħna marru biex jippreparaw għall-pranzu qal lis-Sinjura Harker, "Jien infurmat, Sinjura
Mina, mill-ħabib tiegħi John li inti u r-raġel tiegħek għandhom jitqiegħdu fl-ordni eżatta kollha
affarijiet li jkunu ġew, sa dan il-mument. "
"Mhux sa dan il-mument, Professur," qalet impulsively, "iżda sa dalgħodu."
"Iżda għaliex ma sa issa? Rajna s'issa kif tajba dawl kollha
l-affarijiet ftit għamlu.
Aħna qal sigrieti tagħna, u s'issa l-ebda wieħed li qallek huwa l-agħar għal dan. "
Mrs Harker bdew blush, u teħid ta 'karta mill-bwiet tagħha, qalet, "Dr Van
Helsing, se taqra dan, u għidli jekk trid tmur pulzieri
Huwa rekord tiegħi ta 'llum.
I wisq raw il-ħtieġa ta 'tqegħid stabbiliti fuq kollox preżenti, madankollu trivjali, iżda
hemm ftit f'dan ħlief dak li huwa personali.
Trid tmur fil-? "
Il-Professur taqrah fuq gravement, u mogħtija lura, qal, "M'hemmx bżonn li jmorru
jekk inti ma tixtieqx dan, imma jien nitolbu li jista '.
Hija tista 'iżda tagħmel ir-raġel tiegħek love you l-aktar, u kollha magħna, ħbieb tiegħek, aktar unur
int, kif ukoll stima aktar u mħabba. "Hija ħadet lura ma 'blush u
qawwi daħka.
U għalhekk issa, sa dan il siegħa ħafna, ir-reġistri kollha li għandna huma kompluti u fl-ordni.
Il-Professur ħa l bogħod kopja waħda għall-istudju wara l-pranzu, u qabel il-laqgħa tagħna, li
huwa ffissat għal 9:00.
Il-bqija tal us diġà taqra kollox, hekk meta niltaqgħu fl-istudju aħna
għandhom kollha jiġu infurmati dwar il-fatti, u tista 'tirranġa pjan tagħna ta' battalja ma 'dan
terribbli u misterjuża ghadu.
MINA Harker'S ĠURNAL 30 Settembru .-- Meta aħna sodisfatti Dr tal Seward
studju sagħtejn wara l-pranzu, li kienu fil 06:00, aħna unconsciously
ffurmat tip ta 'bord jew kumitat.
Professur Van Helsing ħa l-kap tat-tabella, li Dr Seward motioned lilu bħala
huwa daħal fil-kamra. Huwa għamel miegħi ipoġġu li jmiss lilu fuq id-dritt tiegħu,
u saqsieni biex jagħmilha ta 'segretarju.
Jonathan sib li jmiss lili. Biswit minna kienu Mulej Godalming, Dr
Seward, u s-Sur Morris, Mulej Godalming li jmiss il-Professur, u Dr Seward fl-
iċ-ċentru.
Il-Professur qal, "I tista ', I suppose, teħodha li aħna lkoll familjari ma' l-
fatti li huma dawn id-dokumenti. "
Aħna lkoll esprimew l-kunsens, u hu kompla, "Imbagħad kien, naħseb, tajjeb li I tell
xi ħaġa tat-tip tal-ghadu li għandna biex jittrattaw.
I għandha mbagħad tgħarraf lill xi ħaġa tal-istorja ta 'dan il-bniedem, li ġie
aċċertat għalija. Allura aħna allura nistgħu niddiskutu kif nistgħu għandu jaġixxi,
u tista 'tieħu miżura skond tagħna.
"Hemm ħlejjaq bħal Vampires, xi wħud minna jkollhom evidenza li dawn jeżistu.
Anke kieku aħna ma l-prova ta 'esperjenza kuntent tagħna stess, l-tagħlim u l-
rekords tal-passat jagħti prova biżżejjed għall-popli f'sensiha.
Jien nammetti li fl-ewwel I kien xettiku.
Li kieku ma kienx li permezz ta 'snin twal jien mħarrġa ruħi li jinżamm moħħ miftuħ, I
ma setgħux jemmnu sakemm dik Thunder fatt fuq widna tiegħi.
"Ara! Tara! I jipprova, I jipprova. "
Alas! Kieku I magħrufa fl-ewwel dak li issa naf, Nay,
kellhom I raden anki fi lilu, wieħed mill-ħajja tant prezzjuż kienu ġew meħlusa għal ħafna minna li ma
imħabba tagħha.
Iżda li hija marret, u rridu sabiex ix-xogħol, li erwieħ fqar oħra jitħassru le, filwaqt li nistgħu
jiffrankaw. The nosferatu ma jmutu bħall-naħal meta
hu Sting darba.
Huwa biss aktar b'saħħitha, u li jkunu aktar b'saħħithom, jkollha s-setgħa għadhom aktar li jaħdmu ħażin.
Dan vampire li fostna hija ta lilu nnifsu tant qawwija fil-persuna bħala għoxrin irġiel,
huwa ta 'aktar minn cunning mortali, għall-cunning tiegħu jkun it-tkabbir ta' etajiet, huwa jkollu
xorta waħda l-għajnuniet ta 'necromancy, li huwa, kif
etimoloġija tiegħu jimplikaw, il-divination mill-mejta, u l-mejtin li jistgħu jiġu
nigh li huma għalih fil-kmand; huwa brutali, u aktar minn brutali; hu devil fl-
callous, u l-qalb ta 'minnu ma jkunx; hu
jistgħu, fil-firxa tiegħu, dirett l-elementi, il-maltempata, l-ċpar, il-Thunder; jista
kmand l-affarijiet kollha meaner, l-far, u l-kokka, u l-BAT, il-kamla, u l-
volpi, u l-lupu, li jistgħu jikbru u jsiru
żgħar, u huwa jista 'xi drabi jgħibu u jiġu magħrufa.
Kif allura aħna li jibdew strajk tagħna biex jeqred lilu?
Kif għandu insibu fejn tiegħu, u wara li sabet li, kif nistgħu jeqirdu?
Ħbieb tiegħi, dan huwa ħafna, huwa kompitu terribbli li aħna nidħlu, u jista 'jkun hemm
konsegwenza li jagħmlu l-brave shudder.
Għall jekk nonqsu f'din il-ġlieda tagħna huwa għandu żgur jirbħu, u allura fejn aħħar aħna?
Life huwa nothings, jien widen lilu ma. Iżda biex jonqsu hawn, mhux tal-ħajja sempliċi jew
mewt.
Huwa li nkunu bħalu, li aħna issa 'l quddiem issir affarijiet bi ksur tad-
lejl wünschen, mingħajr qalb jew il-kuxjenza, preying fuq il-korpi u l-
erwieħ ta 'dawk we love aħjar.
Lilna dejjem huma l-gradi ta 'shut-ġenna, għal min għandu jiftħuhom għall lilna mill-ġdid?
Immorru fuq għal kull żmien abhorred minn kulħadd, tebgħa fuq il-wiċċ ta 'xemx Alla, l-
vleġġa fil-ġenb ta 'Alla li miet għall-bniedem.
Iżda aħna wiċċ imb'wiċċ ma 'dazju, u fil-każ bħal dawn għandhom aħna tiċkien?
Għalija, jiena tgħid le, imma mbagħad jien qodma, u l-ħajja, ma xemx tiegħu, postijiet ġust tiegħu,
kanzunetta tiegħu ta 'għasafar, mużika tiegħu u l-imħabba tiegħu, jinsabu lura ħafna.
Inti oħrajn huma żgħar.
Xi raw niket, iżda hemm ġranet ġusti għadhom fil-maħżen.
Dak li ngħidu li inti? "Waqt li kien jitkellem, Jonathan kienet ħadet
naħa tiegħi.
I beżgħu, oh tant, li n-natura terribbli ta 'periklu tagħna kien jingħelbu lilu
meta rajt stretch naħa tiegħu barra, iżda kienet il-ħajja għalija li jħossu touch tagħha, tant b'saħħithom, hekk
awto dipendenti, hekk determinata.
Idejn Raġel kuraġġużi tista 'titkellem għaliha nfisha, din lanqas ma jeħtieġ l-imħabba ta' mara li tisma '
mużika tiegħu.
Meta l-Professur kienu għamlu jitkellem raġel tiegħi ħares fl-għajnejn tiegħi, u jien fil tiegħu,
ma kien hemm ebda ħtieġa għal jitkellem bejnietna. "I risposta għall-Mina u lili nnifsi," huwa qal.
"Count me, Professur," qal is-Sur Quincey Morris, laconically bħas-soltu.
"Jiena maghkom," qal Mulej Godalming, "għall-finijiet ta 'Lucy, jekk mħux għal raġuni oħra."
Dr Seward sempliċiment nodded.
Il-Professur saqajh u, wara li kurċifiss tad-deheb tiegħu fuq il-mejda, offrut
naħa tiegħu fuq kull naħa.
I ħa lemin tiegħu, u Lord Godalming ix-xellug tiegħu, Jonathan kellu d-dritt tiegħi ma 'tiegħu
xellug u jiġġebbdu madwar lis-Sur Morris. Allura kif aħna kollha ħa idejn kompatti solenni tagħna
sar.
I felt qalb kiesaħ tiegħi tħaddan, iżda lanqas biss jiġru lili li jiġbed lura.
Aħna tkompliet postijiet tagħna, u Dr Van Helsing marru fuq il-tip ta 'cheerfulness li
wera li l-ħidma serja kienu bdew.
Kien li għandhom jittieħdu bħala gravi, u bħala businesslike mod, bħal kull ieħor
tranżazzjoni tal-ħajja.
"Well, inti taf dak li rridu jsostnu kontra, iżda aħna wisq, mhumiex mingħajr
saħħa.
Aħna fuq l-enerġija naħa tagħna ta 'kombinazzjoni, poter miċħuda lit-tip vampire, għandna
sorsi ta 'xjenza, aħna huma ħielsa li jaġixxu u jaħsbu, u s-sigħat tal-ġurnata u l-
lejl huma taghna wkoll.
Fil-fatt, inkwantu li testendi tagħna, huma bla rbit, u aħna huma ħielsa li jużaw
minnhom. Għandna devozzjoni awto fil-kawża u tmiem
biex jinkiseb li mhix waħda egoist.
Dawn l-affarijiet huma ħafna. "Issa ħalli naraw kemm is-setgħat ġenerali
arrayed kontra minna huma jirrestrinġu, u kif l-individwu ma jistax.
In fine, ejjew tqis il-limitazzjonijiet ta 'l-vampire b'mod ġenerali, u ta' dan wieħed
partikolari. "Kollha għandna imorru fuq huma tradizzjonijiet u
superstitions.
Dawn ma fl-ewwel jidhru ferm, meta l-kwistjoni hija waħda ta 'ħajja u mewt, Nay ta'
aktar minn jew ħajja jew mewt.
Iżda aħna għandhom jiġu sodisfatti, l-ewwel nett għaliex aħna għandhom ikunu, l-ebda mezzi oħra
hija fil-kontroll tagħna, u t-tieni, minħabba li, wara kollox dawn l-affarijiet, tradizzjoni u
superstition, huma kollox.
Ma l-twemmin fl Vampires mistrieħ għall-oħrajn, għalkemm mhux, Alas! għalina, fuqhom?
Sena ilu li minna kien jirċievi tali possibbiltà, fil-midst ta tagħna
xjentifiċi, xettiċi, materja tal-fatt seklu dsatax?
Aħna anke scouted xi twemmin li rajna ġġustifikati taħt għajnejn ħafna tagħna.
Ħu dan, allura, li l-vampire, u l-twemmin fil-limitazzjonijiet tiegħu u l-kura tiegħu,
mistrieħ għall-mument fuq l-istess bażi.
Għall, let me tell you, huwa magħruf kullimkien li l-irġiel kienu.
Fl-antik il-Greċja, f'Ruma qodma, huwa jiffjorixxu fil-Ġermanja kollha, fi Franza, fl-Indja, anke
fil-Chermosese, u fiċ-Ċina, safejn minna fil-modi kollha, hemm anke huwa hu, u
il-popli għalih fil din il-ġurnata.
Huwa jkollu jsegwi wara l-Icelander berserker, l-Ungerija devil-imnissel, il-
Slavi, il-Sassoni, il-Magyar.
"S'issa, allura, aħna għandna kollha aħna jistgħu jaġixxu fuq, u let me tell you li ħafna ta 'l-
twemmin huma ġustifikati minn dak li rajna fl-esperjenza hekk kuntent tagħna stess.
-Vampire jgħixu fuq, u ma tistax jmutu billi tgħaddi sempliċi tal-ħin, huwa jista 'jiffjorixxi meta
li huwa jista 'jħaxxnu fuq id-demm ta' l-għajxien.
Saħansitra aktar, rajna fostna li huwa jista 'saħansitra jikbru iżgħar, li vitali tiegħu
fakultajiet jikbru strapazz, u jidher bħala għalkemm huma nfushom meta jġedded tiegħu
pabulum speċjali ħafna.
"Imma hu ma jista 'jiffjorixxi mingħajr din id-dieta, hu jiekol mhux bħala oħrajn.
Anki ħabib Jonathan, li għex miegħu għal ġimgħat, ma qatt ma tara lilu jieklu, qatt!
Huwa tixħet ebda dell, huwa jagħmel fil-mera m'għandhiex tirrifletti, skond kif għal darb'oħra Jonathan josservaw.
Huwa għandu l-qawwa ta 'ħafna minn naħa tiegħu, xhud Jonathan darb'oħra meta shut-
bieb kontra l-ilpup, u meta huwa jgħin lilu mill-diliġenza wisq.
Huwa jista 'jittrasformaw lilu nnifsu lill-lupu, kif aħna niġbru mill-wasla tal-vapur fil Whitby,
meta tiċrita tiftaħ il-kelb, huwa jista 'jkun bħala BAT, kif Mina Sinjura ra lilu fuq il-tieqa fil-
Whitby, u bħala ħabib John ra lilu jtiru minn
din id-dar hekk qrib, u bħala ħabib tiegħi Quincey ra lilu fuq it-tieqa ta 'Miss Lucy.
"Hu jista 'jidħol fil ċpar li hu joħloq, li l-kaptan tal-vapur nobbli ta wera lilu ta' dan,
imma, minn dak li nafu, id-distanza jista 'jagħmel dan irxiex huwa limitat, u tista' biss
jkun tond innifsu.
"Hu jaqgħu fuq raġġi Moonlight bħala trab elementali, għal darb'oħra Jonathan raw dawk sorijiet
fil-kastell ta 'Dracula.
Huwa saru tant żgħar, aħna lilna nfusna raw Miss Lucy, ERE kienet fil-paċi, slip permezz ta '
ispazju hairbreadth fil-bieb qabar.
Huwa jista ', meta ladarba huwa jsib triqtu, toħroġ minn kull ħaġa jew fis-xejn, l-ebda kwistjoni
kemm mill-qrib li jkun marbut jew saħansitra fused bi, nar istann inti sejħa hija.
Huwa jista 'jara fid-dlam, l-ebda setgħa żgħar dan, f'dinja li hija shut one half
mid-dawl. Ah, imma tisma lili permezz.
"Hu jista 'jagħmel dawn l-affarijiet, iżda huwa mhuwiex ħieles.
Nay, huwa priġunier saħansitra aktar mill-iskjavi tal-kċina, minbarra l-madman fil tiegħu
ċellula.
Huwa ma tistax tmur fejn hu listi, hu li ma jkunx ta 'natura għad irid jobdi xi tan-natura
liġijiet, għaliex nafu ma.
Huwa ma jistgħu jidħlu fi kwalunkwe post fl-ewwel, ħlief jekk ikun hemm xi wieħed mill-familja
li għamlu offerta lilu li ġejjin, għalkemm wara huwa jista 'jiġi kif hu jekk jogħġbok.
Qawwa tiegħu ma tibqax, bħalma tibqa 'dik ta' l-affarijiet ħażen, fil-bidu tal-ġurnata.
"Huwa biss f'ċerti ħinijiet jista 'jkollhom il-libertà hu limitat.
Jekk ikun fil-whither post huwa marbut, huwa jista 'biss bidla ruħu f'nofsinhar
jew fil-sunrise eżatt jew estinzjoni. Dawn l-affarijiet aħna told, u f'dan il-
rekord ta 'tagħna għandna prova permezz ta' deduzzjoni.
Għalhekk, filwaqt li huwa jista 'jagħmel kif hu ser fil-limitu tiegħu, meta huwa jkollu tiegħu earth dar, tiegħu
tebut-dar, tiegħu enfer-dar, il-post unhallowed, kif rajna meta huwa mar l-
gravi tal-suwiċidju fil Whitby, għadhom
żmien ieħor li tista 'tinbidel biss meta l-ħin ġejjin.
Huwa qal ukoll li hu jista 'biss jgħaddi ilma ġieri fl-slack jew ta' l-għargħar
l-marea.
Imbagħad hemm affarijiet li hekk jnikket lilu li hu m'għandu l-ebda setgħa, bħala l-tewm li aħna
jafu, u bħala għall-affarijiet sagri, kif dan is-simbolu, Kurċifiss tiegħi, li kien fostna
anke issa meta aħna isolvu, għalihom huwa
xejn, imma fil-preżenza tagħhom sabiex jieħu post il-bogħod u siekta fir-rigward.
Hemm oħrajn, wisq, li jiena ser jgħidlek ta ', lest fit-tfittxija tagħna għandna jistgħu jeħtieġu
minnhom.
"Il-fergħa ta selvaġġi tela fuq tebut tiegħu jżomm lilu li jiċċaqalqu mhux minn dan, sagra
bulit sparati fil-tebut joqtol lilu sabiex huwa jkun veru mejta, u kif ukoll għall-partijiet interessati
permezz tiegħu, nafu diġà ta 'paċi tagħha, jew il-kap off cut li giveth mistrieħ.
Rajna dan mal-għajnejn tagħna.
"Għalhekk meta insibu l-abitazzjoni ta 'dan ir-raġel-li-kien, nistgħu jillimita lilu tiegħu
tebut u jeqirdu lilu, jekk irridu jobdu dak li nafu.
Iżda huwa għaqlija.
Staqsejt lill ħabib Arminius tiegħi, ta 'Buda-Pesth Università, li jagħmlu reġistrazzjoni tiegħu, u
mill-mezzi kollha li huma, huwa għidli ta 'dak li kien.
Hu għandu, fil-fatt, kien li Voivode Dracula li rebaħ l-isem tiegħu kontra l-Turk,
fuq ix-xmara kbira fuq il-fruntiera stess ta 'Turkeyland.
Jekk ikun hekk, allura kien hu l-ebda bniedem komuni, għal f'dak iż-żmien, u għal sekli wara, huwa
kienet mitkellma bħala l-cleverest u l-aktar cunning, kif ukoll l-bravest ta 'l-ulied
ta 'l-art "lil hinn mill-foresti."
Li l-moħħ mighty u din ir-riżoluzzjoni tal-ħadid marru miegħu sal-qabar tiegħu, u huma saħansitra
issa arrayed kontra us.
The Draculas kienu, jgħid Arminius, razza kbira u nobbli, għalkemm issa u għal darb'oħra kienu
scions li kienu miżmuma mill coevals tagħhom li kellhom relazzjonijiet ma 'l-One Evil.
Huma tgħallmu sigrieti tiegħu fil-Scholomance, fost il-muntanji fuq
Lag Hermanstadt, fejn il-devil talbiet l-istudjuż tenth kif dovut tiegħu.
Fir-rekords huma kliem bħal Pleuronectes cynoglossus "stregoica", "ordog" u "pokol"
Satana u l-infern, u wieħed manuskritt dan Dracula ħafna hija mitkellma tal bħala "wampyr,"
li aħna lkoll nifhmu wisq ukoll.
Kien hemm mill-ġenbejn ta 'dan il-irġiel kbira ħafna waħda u n-nisa tajba, u l-
oqbra jagħmlu sagru l-art fejn dan waħdu Foulness Point tista 'nitkellem.
Għall huwa mhux l-inqas ta 'terrur tiegħu li dan il-ħaġa ħażen huwa msejjes fil-fond fil kollha tajbin,
fil-ħamrija għerja ta 'memorji qaddisa ma tista' mistrieħ. "
Filwaqt li kienu jitkellem is-Sur Morris kienet tħares b'mod stabbli fil-tieqa, u huwa issa
ltqajna clairière, u marru barra mill-kamra. Kien hemm nieqaf ftit, u allura l-
Professur marru fuq.
"U issa rridu joqgħod dak li nagħmlu. Aħna hawn data ħafna, u aħna għandu jipproċedi
li jistabbilixxu l-kampanja tagħna.
Nafu mill-inkjesta ta 'Jonathan li mill-kastell biex Whitby daħal fifty kaxxi
tal-ħamrija, li kollha ġew mogħtija fi Carfax, aħna nafu wkoll li tal-anqas xi wħud
dawn il-kaxxi ġew imneħħija.
Jidhirli, l-ewwel pass tagħna għandu jkun li jiġi vverifikat jekk il-bqija jibqa '
fid-dar lil hinn minn dak il-ħajt fejn nħarsu llum, jew jekk kwalunkwe aktar ġew
jitneħħew.
Jekk l-aħħar, irridu traċċa ... "Hawnhekk konna interrott ħafna
mod sorprendenti.
Barra l-dar daħal l-ħoss ta 'sparatura pistola, il-ħġieġ tat-tieqa kien
għebet ma 'bulit, li ricochetting mill-quċċata tal-embrasure, laqat il-
ħajt bogħod tal-kamra.
Nibża I am fil-qalb a coward, għall I shrieked barra.
L-irġiel kollha qabża għall-saqajn tagħhom, Mulej Godalming tellgħu fuq il-tieqa u threw
l-sash.
Kif kien jagħmel hekk smajna vuċi Mr Morris "mingħajr," Jiddispjacini!
I biża I allarmat inti. I għandhom jidħlu fi u jgħidlek dwar dan. "
A minuta wara kien daħal fi u qal, "Kienet ħaġa idiotic ta 'nagħmel, u nistaqsi
maħfra tiegħek, Mrs Harker, l-aktar sinċerament, I biża I għandu jkollhom frightened inti terriblement.
Imma l-fatt hu li filwaqt li l-Professur kien jitkellem hemm daħal BAT kbar u sib dwar
-soll tieqa.
Jien qbilna tali orrur ta 'l-brutes damned mill-avvenimenti riċenti li ma nistax
joqgħod fuqhom, u I marru biex ikollhom xi sparatura, kif diġà qed tagħmel ta *** ta 'filgħaxija,
kull meta rajt wieħed.
Inti użati biex tidħaq lili għal dan imbagħad, l-Artikolu. "" Ridt hit? "Staqsa Dr Van Helsing.
"I do not know, I fancy le, għal dan tellgħu bogħod fis-injam."
Mingħajr ma tgħid xi aktar hu ħa postu, u l-Professur beda jerġa tiegħu
dikjarazzjoni.
"Irridu traċċa kull wieħed minn dawn il-kaxxi, u meta aħna lesti, irridu jew qbid
jew joqtol dan monster fis-sentenzi Lair tiegħu, jew irridu, biex ngħidu hekk, sterilizza l-art, hekk
li mhux aktar hija tista 'titlob is-sigurtà fiha.
Għalhekk fl-aħħar aħna tista 'ssib lilu fil-forma tiegħu ta' bniedem bejn l-sigħat ta 'nofsinhar u
estinzjoni, u għalhekk jinvolvu ruħhom miegħu meta huwa l-aktar dgħajfa tiegħu.
"U issa għalik, Sinjura Mina, dan bil-lejl hija l-aħħar sakemm tkun ukoll.
Inti wisq prezzjuż għalina li jkollhom ir-riskju.
Meta aħna parti tonight, inti mhux aktar trid kwistjoni.
Aħna għandu jgħidlek kollha fi żmien tajjeb.
Aħna l-irġiel u huma f'qagħda li jerfa ', iżda trid tkun istilla tagħna u t-tama tagħna, u aħna għandu
att l-aktar liberi li inti mhux fil-periklu, bħal kif aħna. "
L-irġiel, anki Jonathan, deher meħlus, iżda ma jidhirx li lili tajba
li għandhom kuraġġużi periklu u, forsi jnaqqas is-sigurtà tagħhom, is-saħħa li huma l-
sigurtà aħjar, permezz ta 'kura ta' lili, imma tagħhom
imħuħ kienu magħmula, u għalkemm kien pill morr għalija biex tibla ', nista' ngħid
xejn, ħlief li jaċċettaw kura chivalrous tagħhom ta 'lili.
Mr Morris tkompliet-diskussjoni, "Peress li m'hemm l-ebda ħin x'nitilfu, I-vot għandna
tħares lejn dar tiegħu dritt issa.
Ħin huwa kollox miegħu, u azzjoni rapida min-naħa tagħna tista 'tiffranka ieħor
vittma. "
I stess li l-qalb tiegħi bdew jonqsu lili meta l-ħin għall-azzjoni ġew hekk mill-qrib, imma jien
ma jgħidu xejn, għal kelli biża 'akbar li jekk jien deher bħala drag jew
xkiel għax-xogħol tagħhom, huma jistgħu saħansitra tħalli me minn konsulenti tagħhom għal kollox.
Huma issa marret off Carfax, bil-mezzi biex jiksbu fis-dar.
Manlike, li kien qalli li tmur torqod u ta 'rqad, daqs li kieku mara tista' rqad meta dawk
hi tant iħobb huma fil-periklu!
I għandhom jimteddu, u nippretendu li jorqdu, lest Jonathan żiedu ansjetà dwar me
meta huwa jirritorna.
DR. DJARJU SEWARD'S
1 ta 'Ottubru 04:00 - Hekk kif aħna kienu waslu biex tħalli l-binja, messaġġ urġenti kien
miġjuba għall lili mill Renfield tkun taf jekk jiena nara lilu mill-ewwel, kif kien xi ħaġa
ta 'importanza kbira biex ngħid lili.
I told-messaġġier ngħid li nixtieq jattendu għall-xewqat tiegħu fil-għodu, I kien
busy biss fil-mument. Il-lavrant miżjud, "Huwa jidher ħafna
importunate, sir.
Qatt ma rajt lilu tant ħerqana. I do not know imma dak, jekk ma tarax lilu
malajr, hu se jkollu wieħed mill-aċċessjonijiet vjolenti tiegħu. "
Kont naf il-bniedem ma kienx qal dan mingħajr xi kawża, hekk għidt, "Id-dritt,
Morda go issa, "u I talab lill-oħrajn biex stenna ftit minuti għalija, kif kellhom imorru
u ara pazjent tiegħi.
"Ħu lili miegħek, ħabib John," qal il-Professur.
"Każ tiegħu fl-interess djarju tiegħek me ħafna, u kellha filwaqt li, wisq, issa u għal darb'oħra fuq
każ tagħna.
I għandhom simili ħafna biex tara lilu, u especial meta l-memorja tiegħu huwa mfixkel. "
"Mejju I ġejjin ukoll?" Staqsa Mulej Godalming. "Me wisq?" Qal Quincey Morris.
"Mejju I ġejjin?" Qal Harker.
I nodded, u aħna kollha marru l-passaġġ flimkien.
Sibna lilu fi stat ta 'eċċitament konsiderevoli, iżda ferm aktar razzjonali tiegħu
diskors u l-mod milli kelli qatt rat lilu.
Kien hemm fehim mhux tas-soltu ta lilu nnifsu, li kien b'differenza xejn kelli
qatt milħuqa bl-istess lunatic, u ħa li huwa ovvju li r-raġunijiet tiegħu jipprevali
ma 'oħrajn kompletament f'sensiha.
Aħna l-ħames marru fil-kamra, iżda ħadd mill-oħrajn fl-ewwel qal xejn.
It-talba tiegħu kienet li nixtieq f'daqqa teħilsu mill-asil u tibgħatlu
dar.
Dan huwa appoġġat minn argumenti dwar l-irkupru komplet tiegħu, u miġjuba tiegħu stess
eżistenti sanità.
"Nappella lill-ħbieb tiegħek," huwa qal, "dawn se, forsi, ma mind seduta
sentenza fuq il-każ tiegħi. Mill-mod, inti ma introduċewx lili. "
I kien tant sorpriża, li l-oddness ta 'introduzzjoni madman fi ażil ma
ma jidhirlix fil-mument, u barra minn hekk, kien hemm id-dinjità ċerti kondizzjonijiet fil-raġel
mod, u għalhekk ħafna mill-vizzju ta 'ugwaljanza,
li jien mill-ewwel għamlet l-introduzzjoni, "Mulej Godalming, Professur Van Helsing, is-Sur
Quincey Morris, ta 'Texas, is-Sur Jonathan Harker, is-Sur Renfield. "
Huwa ħadlu idejn ma 'kull wieħed minnhom, tgħid min-naħa, "Mulej Godalming, kelli l-unur ta'
jissekonda missier tiegħek fil-Windham; I Grieve li tkun taf, mill tiegħek kellhom it-titlu,
li huwa aktar.
Huwa kien raġel imħabba u onorat minn kull li kienu jafu lilu, u fiż-żgħażagħ tiegħu kien, għandi
jinstemgħu, l-inventur ta 'punch rum maħruqa, ħafna patronized bil-lejl Derby.
Mr Morris, inti għandek tkun kburija ta 'l-istat kbira tiegħek.
Akkoljenza tiegħu fl-Unjoni kien preċedent li jista 'jkollhom estensivi
effetti quddiem, meta l-Pol u l-Tropiċi alleanza tista 'żżomm lill-Stilel u
Strixxi.
Il-qawwa tat-Trattat jistgħu għadhom jipprova magna kbira tat-tkabbir, meta l-Monroe
duttrina sseħħ veru tagħha bħala fable politiku.
Dak li għandu kull bniedem jgħidu ta 'divertiment tiegħu fil-laqgħa Van Helsing?
Sinjur, I jagħmlu l-ebda apoloġija għall twaqqa forom kollha ta 'prefiss konvenzjonali.
Meta individwu ġabet rivoluzzjoni terapiji mill-iskoperta tiegħu ta 'l-
evoluzzjoni kontinwa tal-materjal tal-moħħ, forom konvenzjonali huma unfitting, peress li
dawn jidhru li jillimita lilu għal waħda ta 'klassi.
Inti, rġulija, li skond in-nazzjonalità, minn eredità, jew mill-pussess ta 'riżorsi naturali
rigali, huma mgħammra biex iżommu postijiet rispettivi tiegħek fid-dinja li jiċċaqilqu, I jieħdu biex
xhud li jiena bħala Sane mill-inqas l
maġġoranza ta 'rġiel li huma fil-pussess sħiħ tal-libertajiet tagħhom.
U jiena ċert li inti, Dr Seward, umanitarji u mediko-ġurista, kif ukoll
xjentist, ser iqisu li huwa dmir morali biex jittrattaw miegħi bħala wieħed għandu jitqies bħala
taħt ċirkostanzi eċċezzjonali. "
Huwa għamel dan l-appell l-aħħar ma 'l-arja courtly ta' kundanna li ma kienx mingħajr tagħha stess
CHARM. Naħseb li konna kollha mqassma.
Min-naħa tiegħi, jiena kien taħt l-kundanna, minkejja l-għarfien tiegħi ta 'l-
karattru tar-raġel u l-istorja, dik ir-raġuni tiegħu kienet ġiet restawrata, u ħassejtni taħt
kontribut qawwi biex tgħidlu li kien I
sodisfatti dwar sanità tiegħu, u se tara dwar il-formalitajiet neċessarji għall tiegħu
rilaxx fil-għodu.
Ħsibt li aħjar li wieħed jistenna, madankollu, qabel ma jagħmlu daqshekk gravi dikjarazzjoni, għal ta '
qodma kont naf il-bidliet f'daqqa li għalihom dan il-pazjent partikolari kien responsabbli.
So I kuntent ruħi ma tagħmel dikjarazzjoni ġenerali li deher li qed titjieb
malajr ħafna, li jiena kont chat itwal miegħu fil-għodu, u se
allura tara dak li tista 'tagħmel fid-direzzjoni tal-laqgħa xewqat tiegħu.
Dan ma xejn jissodisfa lilu, għall hu qal malajr, "Imma jien biża ', Dr Seward, li
inti ma tantx jaqbdu x-xewqa tiegħi.
I xewqa li jmorru fuq il darba, hawn, issa, f'din is-siegħa ħafna, dan il-mument, jekk I tista '.
Preses ħin, u bi ftehim impliċitu tagħna mal-scytheman qodma huwa l-essenza
tal-kuntratt.
Jiena ċert li huwa biss meħtieġ li tressaq quddiem tant ammirazzjoni prattikant kif Dr
Seward tant sempliċi, għadhom hekk radikali xewqa, sabiex jiżguraw it-twettiq tiegħu. "
Huwa ħares lejn lili bil-kbir, u tara l-negattiv fil-wiċċ tiegħi, daru lejn l-oħrajn,
u skrutinizzata mill-qrib.
Li ma jissodisfawx xi rispons suffiċjenti, huwa kompla, "Huwa possibbli li jien żbaljat
fil-idea tiegħi? "" Int għandek, "I said franchement, iżda fl-istess
żmien, kif I felt, brutalment.
Kien hemm waqfa konsiderevoli, u mbagħad qal bil-mod, "Imbagħad I suppose I għandu biss
bidla art tiegħi tat-talba. Let me titlob għal din il-konċessjoni, barka,
privileġġ, dak li inti ser.
I am kontenut implore f'tali każ, mhux għal raġunijiet personali, iżda għall-finijiet ta '
oħrajn.
I am not fil-libertà li jtik l-sħiħ ta 'raġunijiet tiegħi, iżda tista', jiena nassigurakom,
teħodha mill me li huma dawk tajbin, sodi u unselfish, u r-rebbiegħa mill-
sens ogħla ta 'dazju.
"Tista 'tfittex, sinjur, fil-qalb tiegħi, inti tapprova b'mod sħiħ is-sentimenti
li janimaw lili. Nay, aktar, inti tkun tgħodd lili fost il-
aħjar u truest tal-ħbieb tiegħek. "
Għal darb'oħra hu ħares lejn lkoll qawwa.
Kelli konvinzjoni li qed tikber li din il-bidla f'daqqa ta 'metodu intellettwali tiegħu kollu
kien imma fażi għadha ieħor ta 'dimenzja tiegħu, u għalhekk determinat li jġelgħuh jmorru fuq ftit
itwal, li jafu mill-esperjenza li hu
kieku, bħal kull lunatics, jagħti lilu nnifsu bogħod fl-aħħar.
Van Helsing kien iħarsu 'l isfel fi lilu bil-ħarsa ta' intensità akbar, eyebrows Opossum tiegħu
kważi laqgħa mal-konċentrazzjoni fissa ta 'ħarsa tiegħu.
Huwa qal li Renfield fil-ton li ma sorpriża għalija fil-ħin, iżda biss meta I
ħsieb ta 'dan wara, għall kien bħala wieħed jindirizza ugwali, "Tista' tgħid ma
franchement raġuni vera għall tiegħek li jixtiequ jiġu tonight ħielsa?
I se jintrabtu li jekk inti se jissodisfaw anki lili, barrani, bla ħsara, u
ma 'l-vizzju ta' żamma ta 'moħħ miftuħ, Dr Seward se jtik, għar-riskju proprju tiegħu u
fuq ir-responsabbiltà tiegħu stess, il-privileġġ li inti titlob. "
Huwa ħadlu kap tiegħu sfortunatament, u bil-ħarsa ta 'dispjaċir Poignant fuq wiċċu.
Il-Professur kompla, "Ejja, Sir, bethink lilek innifsek.
Tikklejmja-privileġġ ta 'raġuni fil-grad ogħla, peress li inti tfittex li timpressjona
us mal raġonevolezza sħiħa tiegħek.
Tista 'tagħmel dan, li l-sanità aħna ma jkollhomx raġuni jiddubitaw, peress li inti li għadhom ma nħarġux mill-
trattament mediku għal dan id-difett ħafna.
Jekk inti mhux ser tgħinna fil-isforz tagħna biex jagħżlu l-kors wisest, kif nistgħu
iwettaq id-dmir li inti stess tpoġġi fuqna?
Jkun għaqli, u tgħinna, u jekk nistgħu aħna għandu għajnuna li tikseb x-xewqa tiegħek. "
Huwa xorta ħadlu kap tiegħu kif qal, "Dr Van Helsing, għandi xejn ngħid.
L-argument tiegħek hija kompleta, u jekk jien kienu ħielsa li jitkellmu I m'għandhiex toqgħod lura milli a
mument, imma jiena ma kaptan tiegħi stess fil-kwistjoni.
Nista 'biss nitolbok biex trust me.
Jekk jiena miċħuda, ir-responsabbiltà ma mistrieħ miegħi. "
Ħsibt li kien wasal iż-żmien li tintemm il-xena, li kienet qed issir wisq comically gravi, sabiex
I marru lejn il-bieb, sempliċiment tgħid, "Ejjew, ħbieb tiegħi, aħna għandna xogħol li jagħmlu.
Goodnight. "
Billi, madankollu, sibt ħdejn il-bieb, bidla ġdid daħal fuq il-pazjent.
Huwa mċaqlaq lejja hekk malajr li għall-mument I beżgħu li kien wasal biex tagħmel
ieħor homicidal attakk.
Biżgħat tiegħi, madankollu, kienu bla bażi, għax hu kellu sa żewġ idejn tiegħu imploringly, u għamel
petizzjoni tiegħu b'mod li jiċċaqalqu.
Kif hu ra li l-eċċess ta 'ħafna emozzjoni tiegħu kien li jimmilitaw kontra tiegħu, billi
restawr lilna aktar għar-relazzjonijiet antiki tagħna, sar għadu aktar dimostrattiva.
I glanced fil Van Helsing, u raw konvinzjoni tiegħi rifless fl-għajnejn tiegħu, so I
sar ftit aktar fiss b'mod tiegħi, jekk mhux aktar mill-poppa, u motioned lilu li
isforzi tiegħu kienu unavailing.
I qabel kienet tidher xi ħaġa ta 'l-eċċitament istess jikber b'mod kostanti fl-lilu meta
kellu jagħmel xi talba ta 'li fil-ħin li kien ħafna ħsieb, bħal dawn għal
Pereżempju, bħal meta ried qattus, u jien
kienet lesta biex tara d-kollass fil-kunsens sullen istess f'din l-okkażjoni.
Aspettattiva tiegħi ma kienx realizzat, għal meta sab li l-appell tiegħu ma jkunux
suċċess, huwa ltqajna fis pjuttost kundizzjoni frantic.
Huwa threw ruħu fuq l-irkopptejn tiegħu, u miżmuma l-idejn tiegħu, tgħasir fil plaintive
supplication, u mferra raba torrent ta 'entreaty, mal-tiċrit rolling tiegħu
ħaddejn, u l-wiċċ kollu tiegħu u l-forma espressiva tad-emozzjoni fonda.
"Let me entreat inti, Dr Seward, oh, let me implore inti, let me out ta 'din id-dar fil-
darba.
Send me bogħod kif inti se u fejn inti se, tibgħat detenturi miegħi ma frosti u
ktajjen, jitħallew jieħdu lili fil-sidrija istrett, manacled u riġel ironed, anke
gaol, iżda let me go minn dan.
Ma tafx dak li tagħmel mill-żamma me hawn.
I am speaking mill-fond ta 'qalbi, ta' ruħ tiegħi ħafna.
Ma tafx min inti ħażin, jew kif, u jien ma jista 'jgħidlek.
Woe hija me! I ma jista 'jgħidlek.
Minn kull inti żżomm sagru, billi kull ma għandek qalb, mill-imħabba tiegħek li tintilef, mill tiegħek
tama li l-ħajja, għall-fini ta 'l-Almighty, jieħdu me minn dan u jiffrankaw tiegħi
ruħ mill-ħtija!
Ma tistax tisma lili, il-bniedem? Ma tistax tifhem?
Gaat qatt ma jitgħallmu?
Ma inti taf li jiena Sane u bla heda issa, li jiena ebda lunatic b'mod xieraq ġenn, iżda
raġel Sane jiġġieldu għall ruħ tiegħu? Oh, tisma lili!
Isma lili!
Let me go, let me go, let me go! "Jiena ħsibt li l-aktar dan marru fuq il-
wilder li tikseb, u għalhekk tista 'ġġib fuq tajbin, so I ħa lilu mill-idejn u qajmet
lilu.
"Ejja," I said sternly, "mhux aktar ta 'dan, kellna pjuttost biżżejjed diġà.
Get fis-sodda tiegħek u jippruvaw jaġixxu b'mod aktar diskret. "
Huwa f'daqqa waqfet u ħares lejn lili reqqa għal diversi mumenti.
Imbagħad, mingħajr kelma, hu tela 'u miexja fuq, poġġa bilqiegħda fuq in-naħa tal-qiegħ.
Il-waqgħa kienet waslet, kif f'okkażjonijiet preċedenti, hekk kif kelli mistennija.
Meta ġejt joħorġu mill-kamra, l-aħħar tal-partit tagħna, qal lili fil-kwiet, ukoll tar-razza
vuċi, "Inti se, I trust, Dr Seward, jagħmlu me-ġustizzja li wieħed iżomm f'moħħu, aktar ***,
li għamilt dak li stajt biex jikkonvinċu inti tonight. "