Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 16
Billi l-ebda oġġezzjoni ma saret lill-impenn taż-żgħażagħ mal-zija tagħhom, u
scruples kollha Collins Sur ta 'jħallu Sur u s-Sinjura Bennet għal filgħaxija wieħed matul
iż-żjara tiegħu kienu l-aktar missielta b'mod stabbli, l-
kowċ imwassla lilu u ħames kuġini tiegħu fuq siegħa xierqa biex Meryton, u l-bniet
kellhom il-pjaċir ta 'smigħ, kif ikunu daħlu fit-tfassil tal-kamra, li Wickham Sur
kienet aċċettat l-istedina ziju tagħhom, u mbagħad ġie fid-dar.
Meta din l-informazzjoni ngħatat, u dawn kienu kollha meħuda sedili tagħhom, is-Sur Collins kien
fil-ħin liberu li tħares madwar u jammiraw lilu, u kien tant laqat mad-daqs u
għamara ta 'l-appartament, li hu
iddikjarat huwa jista 'jkollu kważi suppost lilu nnifsu fil-kolazzjon sajf żgħar
parlour fi Rosings; paragun li ma fl-ewwel twassal gratification ħafna; iżda
meta s-Sinjura Phillips mifhum minnu dak
Rosings kien, u li kien proprjetarju tagħha - meta hi kien sema 'lill-deskrizzjoni ta'
wieħed biss tal-Madonna ta 'Catherine tfassil tal-kmamar, u sabet li l-ċmieni-biċċa waħdu kellu
ispiża £ 800, hija ħassitha l-
seħħ tal-Kompliment, u ma tantx resented paragun mal-
kamra tal-housekeeper.
Fid-deskrizzjoni li tagħha l-grandeur ta 'Lady Catherine u Mansion tagħha, ma
digressions okkażjonali fil-tifħir ta 'alloġġ umli tiegħu stess, u t-titjib li kien
jirċievu, huwa kien heureusement impjegat sakemm
l-rġulija ngħaqdet magħhom, u sab fil Sinjura Phillips semmiegħ attent ħafna,
opinjoni tiegħu ta 'konsegwenza tiegħu żdied ma' dak li kienet tisma ', u li kien riżoluzzjoni
li bl-imnut hija kollha fost il-ġirien tagħha hekk kif hi tista '.
Għall-bniet, li ma setgħux jisimgħu ku tagħhom, u li ma kellu xejn x'jaqsam iżda li
ix-xewqa għal strument, u jeżaminaw imitazzjonijiet indifferenti tagħhom stess taċ-Ċina fuq il-
mantelpiece, l-intervall ta 'stennija deher twil ħafna.
Kien fuq fl-aħħar, madankollu.
Il-rġulija ma approċċ, u meta Mr Wickham mixi fil-kamra, Elizabeth
ħassew li hija kienet la kien jara lilu qabel, u lanqas il-ħsieb minnu peress li, bl-
grad iżgħar ta 'ammirazzjoni irraġonevoli.
L-uffiċjali ta 'l-Shire ---- kienu b'mod ġenerali ħafna creditable, gentlemanlike
stabbiliti, u l-aħjar minnhom kienu tal-parti preżenti, iżda Sur Wickham kien kemm
lil hinn minnhom kollha, persuna countenance,
arja, u jimxu, kif kienu superjuri għall-monitoraġġ estiż ffaċċjati, misdud ziju Phillips,
nifs tal-port inbid, li segwit minnhom fil-kamra.
Sur Wickham kien il-bniedem kuntent lejn min kważi kull għajn mara ġiet miċħuda, u
Elizabeth kienet il-mara kuntenti minn min hu finalment bilqiegħda lilu nnifsu, u l aċċettabbli
mod li bih huwa immedjatament waqgħet fil
konverżazzjoni, għalkemm kien biss li għandha tkun bil-lejl imxarrab, magħmula tagħha jħossu li l-
aktar komuni, dullest, tema l-aktar threadbare tista 'ssir interessanti mill-ħiliet
tal-kelliem.
Ma 'rivali bħal dawn għall-avviż tal-fiera bħala Sur Wickham u l-uffiċjali, is-Sur
Collins deher li sink fis insinifikanza; lill-onorevoli żgħażagħ hu ċertament kien
xejn, imma kien għadu f'intervalli a
semmiegħ natura Sinjura Phillips, u kien mill watchfulness tagħha, l-aktar abbondanti fornuti
mal-kafè u muffin.
Meta l-tabelli karta kienu mpoġġija, kellu l-opportunità li tobbliga tagħha min-naħa tagħhom, billi
bilqiegħda biex whist.
"Naf li ftit tal-logħba fil-preżent," qal, "iżda I għandu jkun ferħan biex itejbu
myself, fl-sitwazzjoni tiegħi fil-ħajja - "Sinjura Phillips kienet kuntenta ħafna għall-konformità tiegħu,
iżda ma setgħux jistennew għal raġuni tiegħu.
Mr Wickham ma jilagħbu fil whist, u ma delight lest kien rċieva fuq l-ieħor
korrelazzjoni bejn Elizabeth u Lydia.
Fl-ewwel deher hemm periklu ta 'l Lydia engrossing lilu kollox, għall hija kienet l-aktar
talker determinati; imma li bl-istess mod estremament fond ta 'biljetti tal-lotterija, hi hekk
kiber wisq interessati fil-logħba, wisq
ħerqana biex jagħmlu mħatri u exclaiming wara premjijiet li jkollhom l-attenzjoni għal kulħadd fl-
partikolari.
Tippermetti għall-ħtiġijiet komuni tal-logħba, is-Sur Wickham kien għalhekk fil-ħin liberu
biex jitkellem Elizabeth, u hi kienet ħafna lesta li tisma 'lilu, għalkemm liema hi
prinċipalment xtaqet tisma hi ma jistgħu jittamaw
li jkunu jafu - l-istorja ta 'familjarità tiegħu mas-Sur Darcy.
Hija dared ma nsemmux li anki gentleman. Kurżità tagħha, madankollu, kien mistenni
meħlus.
Sur Wickham bdiet is-suġġett innifsu. Huwa saqsa kemm Netherfield kien mill-
Meryton, u, wara li tirċievi risposta tagħha, talbet b'mod jaħsbuha kemm is-Sur
Darcy kienu joqogħdu hemm.
"Madwar xahar," qal Elizabeth, u mbagħad, ma jixtieqx li tikri l-waqgħa suġġett, miżjud,
"Huwa raġel ta 'proprjetà kbar ħafna fl Derbyshire, nifhem."
"Iva," wieġbu Sur Wickham; "proprjetà tiegħu hemm wieħed nobbli.
A għaxar ċara elef fis-sena.
Inti ma setgħux jintlaħqu bl-aktar persuna kapaċi jagħtik ċerta informazzjoni
fuq dan il-kap minn myself, għall I ġew konnessi mal-familja tiegħu fi partikolari
b'mod mill-bidu tiegħi. "
Elizabeth ma setgħux iżda tfittex sorpriż. "Inti tista 'ukoll tkun sorpriż, Miss Bennet, fil-
tali affermazzjoni, wara li tara, kif inti probabilment tista ', il-mod kiesaħ ħafna ta' tagħna
laqgħa tal-bieraħ.
Inti ħafna familjari mas-Sur Darcy? "" Kemm I qatt jixtiequ li jkun, "cried
Elizabeth ħafna bil-ħerqa.
"I jkunu qattgħu erbat ijiem fl-istess dar miegħu, u naħseb li lilu ħafna
ma taqbilx. "
"Għandi l-ebda dritt li jagħti l-opinjoni tiegħi," qal Wickham, "li tkun aċċettabbli tiegħu jew
mod ieħor. I am mhux kwalifikat biex jiffurmaw.
Għandi magħrufa lilu twil wisq u wisq ukoll li jkun imħallef ġust.
Huwa impossibbli għalija li jkun imparzjali.
Iżda nemmen opinjoni tiegħek minnu tkun b'mod ġenerali astonish - u forsi inti ma tkunx
jesprimu pjuttost hekk qawwi imkien ieħor. Hawnhekk inti fil-familja tiegħek. "
"Meta kelma tiegħi, jien ngħid mhux aktar hawn minn I jista 'jgħid f'kull dar fil-
lokal, ħlief Netherfield. Huwa mhux fil-livelli kollha gustado fil Hertfordshire.
Kulħadd huwa disgusted bi kburija tiegħu.
M'intix ser issib lilu aktar favorevoli ta 'mitkellma minn kulħadd. "
"I ma jistgħux jippretendu li jkunu sorry," qal Wickham, wara interruzzjoni qasir, "li
hu jew li kull bniedem m'għandux jiġi stmat lil hinn mill-deżerti tagħhom; iżda lilu I
jemmnu li ma 'spiss jiġri.
Id-dinja hija blinded mill fortuna tiegħu u konsegwenza, jew imbeżża mill-għoli tiegħu u
jimponi manjieri, u jara lilu biss kif hu jagħżel li jidhru. "
"I għandhom jieħdu lilu, anki fuq familjarità żgħir tiegħi, li l-bniedem ħażin ittemprat."
Wickham biss waħxu ras tiegħu.
"I wonder," qal, fl-opportunità li jmiss ta 'taħdit, "sew jekk tkun
probabbli li jkunu f'dan il-pajjiż ħafna itwal. "
"Jien ma fil-livelli kollha jafu, imma smajt xejn ta 'tiegħu tmur lil hinn I meta kien fl-
Netherfield.
Nispera pjanijiet tiegħek favur l-Shire ---- mhux se jkunu affettwati billi jkunu tiegħu
il-lokal. "" Oh! ebda - mhuwiex għalija li jiġu misjuqa 'l bogħod
mis-Sur Darcy.
Jekk ikun jixtieq li jevitaw jara lili, hu għandu jimxi.
Aħna mhux fuq termini ħbiberija, u dan dejjem tagħti me uġigħ li jiltaqa 'miegħu, imma għandi l-ebda
raġuni għall-evitar lilu imma dak I jistgħu jipproklama quddiem kollha tad-dinja, sens ta '
jiddispjaċih ħafna kbira ħażin użu, u l-aktar bl-uġigħ fil jiġu tiegħu dak li hu.
Missieru, Miss Bennet, il-Darcy Sur ***, kien wieħed mill-irġiel aħjar li qatt
nefaħ, u l-ħabib truest I qatt kellu, u jien qatt ma tista 'tkun fil-kumpanija ma' din is-Sur
Darcy mingħajr ma jkunu telfa li r-ruħ minn tifkiriet offerta elf.
Imġieba tiegħu li myself kien skandaluża, imma nemmen verily I jista '
nahfru lilu xejn u kollox, minflok diżappuntanti tiegħu l-tamiet u l-
disgracing-memorja ta 'missieru. "
Elizabeth sabet li l-interess taż-żieda suġġett, u jinstemgħu bil-qalb kollha tagħha;
iżda l-Ħelwa tat ma ħalliex inkjesta ulterjuri.
Sur Wickham beda jitkellem dwar suġġetti aktar ġenerali, Meryton, il-lokal, l-
soċjetà, li jidhru ferm kuntent b'dak kollu li kien għadha tidher, u jitkellmu ta 'l-
aħħar ma 'gallantry ġentili iżda ħafna intelliġibbli.
"Din kienet l-prospett tas-soċjetà kostanti, u s-soċjetà tajba," żied jgħid, "li kien tiegħi
inċentiv prinċipali biex jidħlu fil-Shire ----.
I kien jaf li din tkun l-aktar rispettabbli, aċċettabbli korp, u l-ħabib tiegħi Denny
tentazzjoni lili ulterjuri mill-kont tiegħu tal-kwartieri preżenti tagħhom, u l-kbir
attenzjoni u eċċellenti konoxxenti Meryton kienu akkwistati minnhom.
Soċjetà, I stess, huwa meħtieġ li lili. Ili bniedem diżappuntat, u tiegħi
spirti mhux se jkollhom solitudni.
I għandu jkollhom l-impjiegi u s-soċjetà. A ħajja militari mhuwiex dak li kien maħsub
għal, iżda ċ-ċirkostanzi issa għamluha eliġibbli.
Il-knisja kellha tkun professjoni tiegħi - I kien ippreżentat għall-
knisja, u I għandhom f'dan il-ħin kienu fil-pussess ta 'għajxien aktar siewja,
kieku kuntent-gentleman konna jitkellmu biss issa. "
"Tassew!"
"Iva - il-Darcy Sur *** bequeathed lili il-preżentazzjoni li jmiss tal-ħajja aħjar fil tiegħu
rigal. Huwa kien Godfather tiegħi, u eċċessivament
mehmuża lili.
I ma tistax tagħmel ġustizzja għall kindness tiegħu. Huwa maħsub biex jipprovdi għalija ampjament, u
ħasbu li kien għamlu dan, imma meta l-għajxien waqa ', ġiet mogħtija x'imkien ieħor ".
"! Franki Tajjeb" cried Elizabeth; "imma kif jista 'jkun?
Kif tista 'tiegħu se jiġu injorati? Għaliex ma inti ma jfittxu rimedju legali? "
"Kien hemm biss din l-informalità fit-termini ta 'l-thollija li tagħti me ebda tama
mil-liġi.
Raġel ta 'unur ma setax iddubitat l-intenzjoni, iżda s-Sur Darcy għażlu li dubju-
-Jew sabiex titratta dan bħala rakkomandazzjoni sempliċement kondizzjonali, u li jasserixxu li kelli
tintilef kollha jsostnu li dan billi, extravagance imprudence - fil-qosor xi ħaġa jew xejn.
Ċerti huwa, li l-ħajja sar vakanti sentejn ilu, eżattament kif I kien ta '
età li jżommha, u li kien mogħti lill raġel ieħor, u mhux anqas ċerti huwa,
li ma nistax jakkużana ruħi li jkun verament isir xi ħaġa li jistħoqqilhom li titilfu.
I jkollhom sħun, temper unguarded, u I jista 'jkollhom mitkellma opinjoni tiegħi minnu, u lilu,
wisq liberament.
I jistgħu recall xejn agħar. Imma l-fatt hu, li aħna differenti ħafna
tip ta 'l-irġiel, u li huwa hates me. "" Dan huwa pjuttost xokkanti!
Huwa jistħoqqilha li tkun pubblikament disgraced. "
"Xi darba jew oħra hu se jkun - iżda m'għandux ikun minni.
Till I tista tinsa missieru, jien qatt ma jistgħu jisfidaw jew jesponi lilu. "
Elizabeth onorat lilu għal sentimenti bħal dawn, u ħsibt lilu handsomer minn qatt qabel kif hu
espressi minnhom. "Imma dak li," qalet, wara waqfa, "jista '
ġew motive tiegħu?
Liema jista 'jkollhom wassluh biex jaġixxu hekk cruelly? "
"A bir-reqqa, dislike determinat ta 'lili - dislike li ma nistax ma attribut
xi miżura li jealousy.
Kieku l-Darcy Sur *** gustado me inqas, ibnu jista 'jkollhom jitħallsu miegħi aħjar; iżda
sekwestru mhux komuni missieru lili irritata lilu, nemmen, kmieni ħafna fl-
ħajja.
Huwa ma kienx temper tbati t-tip ta 'kompetizzjoni li aħna kien - il-tip ta'
preferenza li spiss kien mogħti lili. "" I ma kinitx riflessjoni Sur Darcy daqshekk ħżiena bħala
dan - għalkemm jien qatt ma għoġob.
I ma kinux ħasbu hekk ħażin ħafna minnu.
I kienet suppost li lilu tkun despising sħabi-kreaturi tiegħu b'mod ġenerali, iżda ma
tissuspetta lilu ta 'nżul għall-vendetta malizzjuż bħal, inġustizzja bħal dawn, inhumanity bħal
dan ".
Wara riflessjoni ta 'ftit minuti, madankollu, hija kompliet, "I do remember boasting tiegħu
ġurnata waħda, fil Netherfield, ta 'l-implacability ta resentments tiegħu, ta' dmirijietu
li jkollhom temper unforgiving.
Dispożizzjoni tiegħu għandhom ikunu koroh. "" Jien mhux ser fiduċja ruħi dwar is-suġġett, "
wieġbu Wickham; "I ma tantx tista 'tkun daqstant lilu."
Elizabeth reġa 'kien fil-fond fil-ħsieb, u wara żmien exclaimed, "Biex jiġu ttrattati b'tali
il-mod godson, il-ħabib, il-favoriti ta 'missieru! "
Hija setgħet miżjud, "A żagħżugħ, wisq, bħalek, countenance ħafna li jista 'jidħol responsabbli
għall tiegħek qed amiable "- iżda hi kuntent ruħha ma '," u wieħed, wisq, li kien
probabilment ġew anëillari tiegħu mit-tfulija,
konnessi flimkien, kif naħseb li qal, bil-mod eqreb! "
"Aħna twieldu fl-istess parroċċa, fil-park istess;-akbar parti tal tagħna
taż-żgħażagħ kienet għaddiet flimkien; ħabsin ta 'l-istess dar, jaqsmu l-istess pjaċiri,
oġġetti ta 'l-istess kura tal-ġenituri.
Missieri beda l-ħajja fil-professjoni li ziju tiegħek, Mr Phillips, jidher li
jagħmlu kreditu tant li - iżda ma kompliehx dak kollu li jkun ta 'użu għall-Sur ***
Darcy u ddedikati l-ħin tiegħu għall-kura tal-proprjetà Pemberley.
Huwa kien l-aktar ferm stmata mis-Sur Darcy, l-aktar intimi, ħabib kunfidenzjali.
Sur Darcy spiss meqjusa lilu nnifsu li tkun taħt l-obbligi akbar tiegħi
Sovrintendenza attiva missier, u meta, immedjatament qabel il-mewt missier tiegħi, is-Sur
Darcy tah wegħda volontarja ta '
jipprovdu għalija, jiena konvint li huwa ħ*** li jkun kemm dejn ta 'gratitudni
lilu, bħala ta 'affezzjoni tiegħu li myself. "" Kif stramba! "cried Elizabeth.
"Kif abominable!
I wonder li l-kburija ħafna ta 'dan Darcy Mr ma jkunx għamel lilu biss li int!
Jekk mill-ebda motiv aħjar, li hu ma kellux wisq kburin li jkun diżonest -
għall-diżonestà I għandhom sejħa tiegħu. "
"Huwa wunderbare," wieġbu Wickham, "għal kważi l-azzjonijiet tiegħu jistgħu jiġu ntraċċati għal
kburija, u kburija kienu spiss kien aqwa ħabib tiegħu.
Hija marbuta miegħu eqreb ma 'saħħa milli ma' xi sentiment oħra.
Iżda aħna ħadd minna konsistenti, u fl-imġiba tiegħu lili kien hemm aktar b'saħħitha
impulsi anke minn kburija. "
"Tista 'kburija abominable bħal tiegħu qatt sar lilu tajba?"
"Iva. Hija spiss wasslet lilu tkun liberali u ġenerużi, li jagħti l-flus tiegħu liberament, li
wiri ospitalità, biex jassistu kerrejja tiegħu, u ittaffi l-foqra.
Kburija tal-familja, u l-ulied kburija - għax hu huwa kburi ħafna ta 'dak li missieru kien - ikollhom
jsir dan.
Ma jidhirx li għib-familja tiegħu, biex jiddeġenera mill-kwalitajiet popolari, jew
jitilfu l-influwenza tal-Kamra Pemberley, huwa motive qawwija.
Huwa kien ukoll kburija fraterna, li, b'xi affezzjoni fraterna, jagħmel lilu ħafna
gwardjan tip u bir-reqqa ta 'oħtu, u int ser tisma lilu ġeneralment cried up bħala
l-aktar attenti u aħjar ta 'aħwa. "
"X'tip ta 'tfajla hija Miss Darcy?" Huwa waħxu kap tiegħu.
"Nixtieq I jistgħu sejħa tagħha amiable. Hija tagħti me uġigħ li wieħed jitkellem ħażin ta 'Darcy.
Iżda hija wisq simili ħuha - ħafna, ħafna kburin.
Bħala tifel, kienet affettiva u pjaċir, u estremament fond ta 'lili, u jien
għandhom sigħat ddedikati u siegħa għal divertiment tagħha.
Iżda hi xejn lili issa.
Hija tfajla gustuż, madwar ħmistax jew sittax, u, nifhem, ħafna
jitlestew.
Mill-mewt tal-missier, dar tagħha kien Londra, fejn mara jgħix magħha, u
superintends edukazzjoni tagħha. "
Wara pauses ħafna u ħafna provi ta 'suġġetti oħra, Elizabeth ma jista' jgħin
jerġgħu lura għal darb'oħra għall-ewwel, u qal:
"Jiena astonished fil intimità tiegħu mas-Sur Bingley!
Kif tista Sur Bingley, li jidher humour tajjeb fih innifsu, u hija, I verament nemmnu, tassew
amiable, ikunu fil-ħbiberija ma 'tali raġel?
Kif jistgħu dawn suit xulxin? Taf Mr Bingley? "
"Mhux fil-livelli kollha." "Huwa ħelwa ittemprat, amiable, charming
bniedem.
Huwa ma tistax tkun taf dak li s-Sur Darcy huwa "" Probabbilment le;. Iżda s-Sur Darcy tista 'jekk jogħġbok
fejn hu jagħżel. Hu ma tridx abbiltajiet.
Huwa jista 'jkun anëillari conversible jekk jidhirlu jaqbillek tiegħu.
Fost dawk li huma fil-livelli kollha tiegħu ugwali b'konsegwenza, huwa raġel differenti ħafna
minn dak li huwa li l-inqas prosperi.
Kburija tiegħu qatt deżerti lilu, imma ma 'l-għonja huwa liberali jaħsbuha l-istess, biss, sinċieri,
xi ħaġa li tippermetti fortuna - razzjonali, Onorevoli, u forsi aċċettabbli
u l-figura. "
Il-parti whist ftit wara tkissir, l-atturi miġbura tond l-oħra
mejda u s-Sur Collins ħa istazzjoni tiegħu bejn ku Elizabeth tiegħu u s-Sinjura
Phillips.
L-inkjesti tas-soltu dwar is-suċċess tiegħu ġiet magħmula mill-aħħar.
Ma kienx kbir; huwa kien tilef kull punt; imma meta s-Sinjura Phillips beda
tesprimi t-tħassib tagħha wara dan, huwa assigurat tagħha ma 'gravità serjetà ħafna li
ma kienx ta 'importanza inqas, li hu
kkunsidrati l-flus bħala trifle sempliċi, u begged li hija ma tagħmel lilha nfisha
inċerti.
"Naf tajjeb ħafna, Sinjura," qal, "li meta persuni li joqogħdu bilqegħda għal karta ta 'tabella, huma
għandhom jieħdu l-opportunitajiet tagħhom ta 'dawn l-affarijiet, u heureusement jiena mhux f'ċirkustanzi bħal dawn
li tagħmel ħames xelini kwalunkwe oġġett.
Hemm huma bla dubju ħafna li ma jista 'jgħid l-istess, iżda grazzi għall Lady Catherine
de Bourgh, jiena jitneħħew lil hinn mill-ħtieġa ta 'dwar kwistjonijiet ftit. "
Attenzjoni Sur Wickham kien maqbud; u wara li jkunu osservati Sur Collins għal ftit
mumenti, huwa talab Elizabeth fil-vuċi baxxa jekk rigward tagħha kien ferm mill-qrib
familjari mal-familja ta 'de Bourgh.
"Lady Catherine de Bourgh," hija wieġbet, "għandha ħafna dan l-aħħar tatu l-ħajja.
I bilkemm jafu kif Mr Collins ewwel ġie introdott l-avviż tagħha, iżda hu ċertament
ma jkunx magħruf twila tagħha. "
"Inti taf li l-Madonna tal-kors Catherine de Bourgh u Lady Anne Darcy kienu sorijiet;
konsegwentement li hija zija għall-Darcy Sur preżenti. "
"Le, fil-fatt, I ma.
Kont naf xejn ta 'konnessjonijiet Lady Catherine.
I qatt semgħu ta 'eżistenza tagħha sa l-jum qabel il-bieraħ. "
"It-tifla tagħha, Miss de Bourgh, se jkollhom fortuna kbir ħafna, u huwa maħsub li
hi u kuġin tagħha se jgħaqqdu l-ereditajiet tnejn. "
Din l-informazzjoni magħmula daħka Elizabeth, kif hi riflessjoni ta 'foqra Miss Bingley.
Vain tabilħaqq għandha tkun l-attenzjoni tagħha, vain u inutli affezzjoni tagħha għall tiegħu
sister u tifħir tagħha ta lilu nnifsu, kieku kien diġà awto-destinazzjoni ieħor.
"Is-Sur Collins, "qalet," titkellem ħafna kemm ta 'Lady Catherine u t-tifla tagħha;
iżda minn xi dettalji li huwa relatat ta 'ladyship tagħha, nissuspetta tiegħu
gratitudni jqarraq lilu, u li minkejja
tal tagħha jkunu patroness tiegħu, hi huwa arroganti, conceited mara. "
"Nemmen tagħha li tkun kemm fi grad kbir," wieġbu Wickham; "I ma bbenefikawx
tagħha għal ħafna snin, imma jien tajjeb ħafna ftakar li jien qatt gustado tagħha, u li
manjieri tagħha kienu dittatorjali u insolent.
Hija għandha l-reputazzjoni ta notevolment sensibbli u għaqlija; imma jien pjuttost nemmen
hi jikseb parti mill-kapaċitajiet tagħha mill-grad tagħha u l-fortuna, parti mill tagħha
b'mod awtorevoli, u l-bqija mill-
kburija għall-neputi tagħha, li jagħżel li kulħadd konnessi miegħu għandu jkollha
fehim ta 'l-ewwel klassi. "
Elizabeth permess li kien ta kont ħafna razzjonali ta 'dan, u dawn komplew
jitkellmu bejniethom, ma 'sodisfazzjon reċiproku till supper jtemmu l-karti, u taw
il-bqija ta 'l-onorevoli sehem tagħhom ta' attenzjoni Sur Wickham.
Jista 'jkun hemm ebda konverżazzjoni fl-istorbju ta' parti supper Sinjura Phillips, iżda tiegħu
manjieri rakkomandat lilu għal kulħadd.
Tkun xi tkun huwa qal, kien qal ukoll; u tkun xi tkun huwa ma, magħmul gracefully.
Elizabeth marru ma 'kap sħiħa ta' lilu tagħha.
Hi tista 'taħseb xejn imma tas-Sur Wickham, u ta' dak li huwa kien qalilha, l-
il-mod dar, imma ma kienx hemm ħin għall tagħha anki li jsemmu l-isem tiegħu kif marru,
għall la Lydia lanqas Mr Collins darba kienu siekta.
Lydia tkellmu bla heda tal-biljetti tal-lotterija, tal-ħut hija kienet tilfet u l-
ħut hija kienet mirbuħa; u s-Sur Collins biex tiddeskrivi l-ċivilità tas-Sur u s-Sinjura
Phillips, filwaqt li tipprotesta li huwa ma fil-
inqas li kkunsidra t-telf tiegħu fil whist, enumerazzjoni l-platti fil supper, u
ripetutament jibżgħu li huwa iffullar kuġini tiegħu, kellha aktar minn jgħidu huwa seta 'ukoll
jimmaniġġjaw qabel il-ġarr waqaf fl Longbourn Kamra.