Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 3
Fil-half-aħħar tnax-il jum li jmiss Mulej Henry Wotton strolled minn Triq Curzon fuq l
l-Albany biex jitlob lill ziju tiegħu, Mulej Fermor, ta 'Genial jekk xi ftit mhux maħduma mannered
baċċellerat qodma, li għalihom l-dinja ta 'barra jissejjaħ
egoist għaliex derivat l-ebda benefiċċju partikolari minnu, iżda li kien ikkunsidrat
ġenerużi minn Soċjetà kif hu mitmugħa l-persuni li amused lilu.
Missieru kien ambaxxatur tagħna f'Madrid meta Isabella kien żgħażagħ u Prim
unthought ta ', iżda kien irtirat mis-servizz diplomatiku fil-mument arbitrarja
ta 'dwejjaq fuq mhux qed jiġu offruti l-
Ambaxxata f'Pariġi, kariga li huwa meqjus li hu ġustament mill-
raġuni tat-twelid tiegħu, indolence tiegħu, l-Ingliż tajjeb ta 'tluq tiegħu, u tiegħu
passjoni eċċessiv għall-pjaċir.
L-iben, li kien segretarju ta 'missieru, kien irriżenja flimkien mal tiegħu
kap, kemmxejn foolishly kif kien maħsub fil-ħin, u fuq warajhom ftit xhur
aktar *** għat-titolu, kien stabbilit stess għall-
studju serju ta 'l-arti aristokratika kbira ta' tagħmel assolutament xejn.
Hu kellu żewġ djar belt kbira, iżda ipprefera li jgħixu fi kmamar kif kien problemi inqas,
u ħa l-aktar ta 'ikliet tiegħu fil-klabb tiegħu.
Huwa ħallas ftit attenzjoni lill-ġestjoni tal collieries tiegħu fil-kontej Midland,
jiskużaw ruħu għal din l nġiesa 'l-industrija għar-raġuni li l-vantaġġ wieħed ta'
wara tal-faħam kienet li ppermettiet gentleman
biex jaffordjaw il-deċenza ta 'injam ħruq fuq fuklar tiegħu stess.
Fil-politika kien torju, ħlief meta l-territorji kienu fil-kariga, matul liema perjodu
hu ikkundannat abbużat minnhom biex ikunu pakkett ta 'radikali.
Huwa kien eroj li valet tiegħu, li lilu bullying, u terrur għal ħafna tar-relazzjonijiet tiegħu,
min huwa bullying min-naħa tiegħu.
Biss l-Ingilterra seta 'jipproduċi lilu, u hu dejjem qal li l-pajjiż kien għaddej
għall-klieb.
Prinċipji tiegħu kienu skaduti, iżda kien hemm ftehim tajjeb li jingħad għall tiegħu
preġudizzji.
Meta Lord Henry daħal fil-kamra, huwa sab ziju tiegħu seduta fil-rough isparar-pil,
tipjip cheroot u grumbling fuq The Times.
"Well, Harry," qal il-gentleman qodma, "dak li ġġib inti out daqshekk kmieni?
Ħsibt li inti dandies qatt ma ltqajna up till tnejn, u ma kinux jidhru sa ħames. "
"Pura familja affezzjoni, jiena nassigurakom, Uncle George.
I rridu nġibu xi ħaġa minn int. "" Flus, I suppose, "qal Mulej Fermor,
tagħmel wiċċ wry.
"Well, joqogħdu bilqegħda u tell me kollha dwar dan. Iż-żgħażagħ, illum, jimmaġina li l-flus
huwa kollox. "
"Iva," murmured Mulej Henry, soluzzjoni tiegħu buttuna-toqba fl-kisja tiegħu; "u meta
jikbru fl-età jkunu jafu dan. Imma ma rridx flus.
Huwa biss in-nies li jħallsu l-kontijiet tagħhom li jixtiequ li, Uncle George, u jien qatt ma tħallas
minjiera. Kreditu hija l-kapitali ta 'tifel iżgħar, u
wieħed jgħix charmingly fuqha.
Barra minn hekk, jien dejjem jittrattaw ***ċjanti Dartmoor, u konsegwentement huma qatt ma
jolqot lili.
Dak li nixtieq hija informazzjoni: informazzjoni mhux utli, ta 'kors; inutli
informazzjoni. "
"Well, I jista 'jgħidlek xi ħaġa li hija fil-Blue Book Ingliż, Harry, għalkemm dawn
fellows llum jiktbu ħafna ta 'nonsense. Meta I kien fil-Diplomatiku, l-affarijiet kienu
ħafna aħjar.
Imma I tisma li jħallu lilhom fl-issa permezz ta 'eżami.
X'tista 'tistenna? Eżamijiet, Sinjur, huma humbug pur minn
bidu sat-tmiem.
Jekk raġel huwa gentleman, jaf pjuttost biżżejjed, u jekk ma jkunx gentleman,
kull ma jaf huwa ħażin għalih. "
"Is-Sur Dorian Gray ma jappartjenix Kotba Blu, Uncle George, "qal Lord Henry
languidly. "Is-Sur Dorian Gray?
Min hu? "Talab Mulej Fermor, knitting eyebrows abjad tiegħu Opossum.
"Dan huwa dak li kien wasal biex jitgħallmu, Uncle George.
Jew pjuttost, naf min hu.
Huwa l-neputi Kelso Mulej li għaddiet. Ommu kienet Devereux, Lady Margaret
Devereaux. Nixtieq li tell me dwar ommu.
Liema kienet hi simili?
Lil min ma hi jiżżewġu? Inti għandek magħrufa kważi kulħadd fl tiegħek
żmien, sabiex inti jista 'jkollok magħrufa tagħha. I am interessati ħafna fil-Sur Gray fuq
preżenti.
I jkollhom biss ftit met lilu. "" Neputi Kelso fuq! "Tenna l-qodma
gentleman. "Neputi Kelso ta! ...
Naturalment ....
I kien jaf ommu mill-qrib. Nemmen I kien fil christening tagħha.
Hija kienet tfajla sabiħa straordinarjament, Margaret Devereux, u għamlet l-irġiel
frantic mill running bogħod ma 'sħabi żgħażagħ penniless - ħadd sempliċi, Sinjur, ta'
subaltern fil-Regiment marda, jew xi ħaġa ta 'dak it-tip.
Ċertament. Niftakar il-ħaġa sħiħa daqs li kieku
ġara bieraħ.
Il-foqra xedaq inqatel fi duel fi Spa ftit xhur wara ż-żwieġ.
Kien hemm storja ikrah dwar dan.
Huma qalu Kelso ltqajna xi adventurer rascally, xi brute Belġjan, l-insult
ibnu fil-liġi fil-pubbliku - imħallsa lilu, sir, biex tagħmel dan, imħallas lilu - u li l-kollegi
spitted raġel tiegħu daqs li kieku hu kien ta 'ħamiema.
Il-ħaġa kien sa hushed, iżda, egad, Kelso kielu CHOP tiegħu waħdu fil-klabb għal xi
ħin wara. Huwa ressaq bintu lura miegħu, I
kien qal, u hi qatt ma tkellem lilu mill-ġdid.
Oh, iva, kienet ta 'negozju ħażin. Il-girl miet, wisq, miet fi żmien sena.
Allura hi jkun ħalla tifel, ma hi? I kienet minsija li.
X'tip ta 'tifel hu?
Jekk huwa simili ommu, hu għandu jkun kapitlu tajba li tħares. "
"Huwa ferm tajba li tħares," mogħti l-kunsens Mulej Henry.
"Nittama li hu se jaqgħu fis-idejn xieraq," kompla l-raġel xiħ.
"Huwa għandu jkollhom pot ta 'flus ta' stennija għall lilu jekk Kelso ma-dritt ħaġa minnu.
Ommu kienet flus, wisq.
Il-proprjetà Selby waslet għall tagħha, permezz grandfather tagħha.
Grandfather tagħha hated Kelso, ħsibt lilu kelb medja.
Huwa kien, wisq.
Daħal lejn Madrid darba meta I kien hemm. Egad, I kien ashamed minnu.
The Queen użati biex jistaqsu lili dwar il-nobbli Ingliż li kien dejjem quarreling ma 'l-
cabmen dwar nollijiet tagħhom.
Huma magħmula pjuttost storja ta 'dan. I ma DARE juru l-wiċċ tiegħi fil-Qorti għal
xahar. Nispera li huwa ttrattat neputi tiegħu aħjar minn
huwa ma 'l-jarvies. "
"I do not know," wieġeb Mulej Henry. "I fancy li l-boy se tkun ukoll barra.
Huwa mhux ta 'età għadhom. Huwa Selby, naf.
He told me hekk.
U ... ommu kienet sabiħa ħafna? "" Margaret Devereux kien wieħed mill-loveliest
kreaturi I qatt raw, Harry. What fuq earth indotta tagħha biex iġġib ruħha bħala hi
ma, jien qatt ma setgħux jifhmu.
Hija setgħet miżżewġa xi ħadd hi għażlet. Carlington kien ġenn wara tagħha.
Hija kienet romantic, għalkemm. Il-nisa ta 'dik il-familja kienu.
L-irġiel kienu ħafna fqira, iżda, egad! -nisa kienu mill-isbaħ.
Carlington marru dwar tiegħu irkopptejn lilha. Qalli hekk innifsu.
Hija laughed fi lilu, u ma kienx hemm tfajla f'Londra fiż-żmien li ma kienx wara lilu.
U mill-mod, Harry, jitkellem dwar żwiġijiet iblah, dak li huwa dan humbug missierek
jgħidlekx me dwar Dartmoor li jixtiequ jiżżewġu Amerikana?
Mhux bniet Ingliż tajba biżżejjed għalih? "
"Huwa pjuttost moda li jiżżewġu Amerikani biss issa, Uncle George."
"I ser lura Ingliż nisa kontra d-dinja, Harry," qal Mulej Fermor, li jinstab il-
mejda fist tiegħu.
"Il-imħatri huwa fuq l-Amerikani." "Huma ma aħħar, I am told," muttered tiegħu
ziju. "Impenn fit-tul jeżawrixxi minnhom, imma huma
huma kapital fi steeplechase.
Huma jieħdu l-affarijiet li jtajru. Ma naħsibx Dartmoor għandu ċans. "
"Min huma nies tagħha?" Grumbled-gentleman qodma.
"Kien qabbdet xi?"
Lord Henry waħxu ras tiegħu. "Bniet Amerikani huma kif għaqlija fil-ħabi
ġenituri tagħhom, kif in-nisa bl-Ingliż huma fil-ħabi tal-passat tagħhom, "huwa qal, li jiżdied għal
jmorru.
"Huma majjal-jippakkjaw, I jissoponi?" "I hope so, Uncle George, għall Dartmoor tal
raġunijiet.
Jien infurmat li majjal-ippakkjar hija l-professjoni aktar irendu fl-Amerika, wara
politika. "" Hija hi pjuttost? "
"Hija iġib ruħu daqs li kieku hija kienet sabiħa.
Ħafna nisa Amerikani jagħmlu. Huwa l-sigrieti ta 'CHARM tagħhom. "
"Għaliex ma nistax dawn in-nisa Amerikani jibqgħu fil-pajjiż tagħhom stess?
Huma dejjem tgħidilna li huwa l-ġenna għan-nisa. "
"Huwa.
Din hija r-raġuni għaliex, bħal Eve, huma tant eċċessivament anzjużi biex toħroġ minnha, "
qal Lord Henry. "Tajjeb ordinamenti, Uncle George.
I għandu jkun *** għall-ikel, jekk I stop għal żmien itwal.
Grazzi għall-għoti me l-informazzjoni li ridt.
Jien dejjem tixtieq tkun taf kollox dwar ħbieb ġodda tiegħi, u xejn dwar qadima tieghi
dawk. "" Fejn int lunching, Harry? "
"Fil zija Agatha.
Staqsejt lili nnifsi u s-Sur Gray. Huwa Protege tagħha aħħar. "
"Humph! tgħid zija Agatha tiegħek, Harry, li ma jolqot lili kwalunkwe aktar ma 'karità tagħha
appelli.
I am morda minnhom. Għaliex, il-mara tajba jaħseb li jien
xejn li jagħmlu imma li tikteb kontrolli għal FADs iblah tagħha. "
"Kull dritt, Uncle George, jien ser għid tagħha, iżda mhux se jkollhom xi effett.
Nies filantropiċi titlef kull sens ta 'l-umanità.
Hija karatteristika li tiddistingwi tagħhom. "
Il-gentleman qodma growled approvingly u rang-qanpiena għall-qaddej tiegħu.
Lord Henry għadda l-arcade baxx fil Burlington Triq u mdawwar passi tiegħu fil-
id-direzzjoni ta Berkeley Square.
Allura li kienet l-istorja ta 'nisel Dorian Gray tal.
Crudely kif kien qal lilu, hija kienet għadha jitħawwad lilu mill suġġeriment tagħha ta '
stramba, kważi moderna rumanz.
A mara sabiħa jirriskjaw kollox għal passjoni ġenn.
Xi ġimgħat selvaġġi ftit ta 'ferħ maqtugħ qasir minn hideous, il-kriminalità treacherous.
Xhur ta 'agunija voiceless, u mbagħad tifel imwieled fl-uġigħ.
L-omm snatched bogħod mill-mewt, il-boy-xellug għal-solitudni u l-tirannija ta 'qodma
u l-bniedem loveless.
Iva, din kienet sfond interessanti. Hija maħluqa l-lad, għamluh aktar perfetta, kif
kien. Wara kull ħaġa exquisite li jeżistu,
kien hemm xi ħaġa traġika.
Dinjiet kellha tkun fis travail, li l-fjura meanest jista 'blow ....
U kif charming hu kien fil-pranzu il-lejl ta 'qabel, kif mal-għajnejn startled u
xufftejn entilezza fil divertiment imbeżża kien Sib opposta lilu fil-klabb, l-aħmar
candleshades tbajja għal aktar sinjuri tela l-wonder wakening tal-wiċċ tiegħu.
Nitkellmu lilu kien simili playing fuq xi vjolin exquisite.
Huwa wieġeb għal kull mess u eċċitament tal-pruwa ....
Kien hemm xi ħaġa terriblement enthralling fl-eżerċizzju ta 'influwenza.
Ebda attività oħra kien bhalu.
Għall-proġett ruħ wieħed fis xi forma gracious, u ħallieh qatran hemm għal mument;
biex tisma wieħed veduti intellettwali stess mtenni lura għal waħda ta 'l-mużika miżjud ta'
passjoni u żgħażagħ; biex twassal wieħed
temperament fis-ieħor daqs li kieku kienet ta 'fluwidu sottili jew fwieħa stramba: hemm
kien ferħ reali li - forsi l-aktar li jissodisfa ferħ xellug lilna fl-età sabiex
limitat u vulgari bħala stess, tagħna ta 'età
gravement carnal fil pjaċiri tagħha, u hija gravement komuni fl-għan tagħha ....
Huwa kien tip marvellous, wisq, dan lad, min minn hekk kurjużi ċans huwa kien iltaqa 'fil-
Istudjo Basil, jew tista 'tkun dari f'tip marvellous, fi kwalunkwe rata.
Grace kienet tiegħu, u l-purità abjad ta 'boyhood, u sbuħija bħall-Grieg antik
Marbles jinżammu għalina. Ma kien hemm xejn li wieħed ma setgħux jagħmlu
miegħu.
Huwa jista 'jiġi għamel Titan jew ġugarell. Dak ħasra kien li sbuħija bħal din kienet
destinati li fade! ... ? Basile u
Mill-aspett psikoloġiku, kif interessanti kien!
Il-mod ġdida fl-art, il-mod frisk ta 'tħares lejn il-ħajja, issuġġerixxa hekk stramba minn
il-preżenza biss viżibbli ta 'wieħed li kien mitluf minn sensih ta' dan kollu; l-ispirtu siekta
li tkellmu fil-dim boskijiet, u mixi
li ma tidhirx fl-għalqa miftuħa, f'daqqa waħda li turi lilha nfisha, Dryadlike u ma jibżgħux, minħabba
fil-ruħ tiegħu li mfittxija għall tagħha kien hemm wakened din il-viżjoni mill-isbaħ li
waħdu huma affarijiet isbaħ żvelat; l-
forom sempliċi u mudelli ta 'l-affarijiet isiru, kif kienu, raffinat, u jiksbu
tip ta 'valur symbolical, daqs li kieku huma stess kienu l-mudelli ta' xi oħrajn u
forma aktar perfetta li huma jkunu għamlu dell reali: kif stramba dan kollu kien!
Huwa mfakkar xi ħaġa bħal din fl-istorja. Kienet mhux Plato, l-artist fil-ħsieb,
li kienet l-ewwel analizzat, jeħtieġ li?
Kienet mhux Buonarotti li kienu minquxin fil-marbles kkulurita ta 'sekwenza Sonnet-?
Iżda fl-seklu tagħna stess kien stramba ....
Iva; hu se jipprova jkun li Dorian Gray dak li, mingħajr ma jkunu jafu, il-LAD kien li
il-pittur li kien dari-ritratt mill-isbaħ.
Huwa se tfittex li jiddominaw lilu - kienet diġà, fil-fatt, nofs għamlu hekk.
Kien se jagħmel l-ispirtu mill-isbaħ tiegħu stess.
Kien hemm xi ħaġa affaxxinanti f'dan iben tal-imħabba u l-mewt.
F'daqqa waħda hu waqaf u glanced up fil-djar.
Huwa sab li kien għadda zija tiegħu xi distanza, u, jitbissem lilu nnifsu, daru
lura.
Meta daħal fl-sala xi ftit pessimisti, il-Butler qallu li kienu marru fil-
biex lunch. Huwa temm wieħed mill-footmen hat tiegħu u
stick u mgħoddija fil-dining room.
"*** bħas-soltu, Harry," cried zija tiegħu, tħawwad kap tagħha fi lilu.
Huwa inventat skuża facile, u li ħa l-post vakanti li jmiss lilha, ħares
tond biex tara min kien hemm.
Dorian bowed lilu shyly mit-tmiem tat-tabella, flush ta 'divertiment serqet
fil-ħaddejn tiegħu.
Biswit kien l-Dukessa ta 'Harley, mara ta' admirable tajba natura u temper tajba,
ħafna gustado minn kull wieħed li kien jaf tagħha, u ta 'dawk proporzjonijiet arkitettoniċi abbundanti
li fin-nisa li mhumiex duchesses huma
deskritti mill-istoriċi kontemporanja bħala Stoutness.
Li jmiss lilha sib, dwar id-dritt tagħha, Sir Thomas Burdon, membru radikali tal-Parlament, li
segwita mexxej tiegħu fil-ħajja pubblika u fil-ħajja privata segwa l-aħjar koki,
dining mal-laboratorji u l-ħsieb ma '
il-Liberali, bi qbil ma 'regola għaqli u magħrufa sew.
Il-post fuq ix-xellug tagħha kienet okkupata mis-Sur Erskine ta Treadley, l-gentleman qodma ta '
CHARM konsiderevoli u l-kultura, li kien waqa ', iżda, fis-drawwiet ħżiena ta'
silenzju, li, kif huwa spjegat darba biex
Lady Agatha, qal dak kollu li kellu jiġifieri qabel kien tletin.
Ġar tiegħu stess kienet is-Sinjura Vandeleur, wieħed mill-ħbieb eqdem zija tiegħu, perfetta
qaddis fost in-nisa, imma hekk dreadfully dowdy li hija mfakkra wieħed ta 'ħażin
marbuta innu-ktieb.
Fortunatament għalih hija kienet fuq il-Faudel naħa l-oħra Mulej, l-aktar intelliġenti
ta 'mezza età mediocrity, bħala qargħi bħala dikjarazzjoni ministerjali fil-Kamra tad-
Commons, li magħha hija kienet conversing fl-
b'dan il-mod intensiv bla heda li hija l-żball wieħed unpardonable, kif hu irrimarka darba
innifsu, li l-persuni kollha verament tajba jaqgħu fi, u li minnhom ħadd minnhom qatt
pjuttost jaħarbu.
"Aħna qed nitkellmu foqra Dartmoor, Mulej Henry," cried l-Dukessa, nodding
pleasantly lilu madwar il-mejda. "Taħseb li huwa verament se jiżżewġu din
żagħżugħ affaxxinanti? "
"Nemmen li hi magħmula minn moħħha li jipproponi lilu, Dukessa."
"Kif koroh!" Exclaimed Madonna Agatha. "Tassew, xi wieħed għandu jinterferixxu."
"Jien infurmat, fuq l-awtorità eċċellenti, li missierha jżomm Amerikana dry-oġġetti
taħżen, "qal Sir Thomas Burdon, tfittex supercilious.
"Ziju tiegħi diġà ssuġġeriet majjal-ippakkjar, Sir Thomas."
"Dry-oġġetti!
Liema huma Amerikani dry-oġġetti? "Talab lill-Dukessa, kuxjenza idejn kbar tagħha fil wonder
u aċċentwati l-verb. "Rumanzi Amerikani," wieġeb Mulej Henry,
jgħin lilu nnifsu għal xi summien.
Il-Dukessa ħarsu puzzled. "Ma f'moħħu lilu, għeżież tiegħi," whispered Lady
Agatha. "Hu qatt ma jfisser xi ħaġa li jgħid."
"Meta l-Amerika ġiet skoperta," qal il-membru radikali - u bdew jagħtu xi
fatti wearisome. Bħal kull nies li jippruvaw exhaust
suġġett, hu eżawriti semmiegħa tiegħu.
Il-Dukessa ffirmati u eżerċitat privileġġ tagħha ta 'interruzzjoni.
"Nixtieq tjubija hija qatt ma kienu ġew skoperti fil-livelli kollha!" Hi exclaimed.
"Tassew, bniet tagħna jkollhom l-ebda ċans llum.
Huwa aktar inġusti. "" Forsi, wara kollox, l-Amerika qatt ma kien
skoperti, "qal is-Sur Erskine;" Jien ngħid li hija kienet sempliċement ġiet
skoperti. "
"Oh! imma rajt kampjuni ta 'l-abitanti, "wieġeb għall-Dukessa vagament.
"Nistqarr li ħafna minnhom huma estremament pretty.
U huma jilbsu sew, wisq.
Huma jiksbu l-ilbiesi tagħhom f'Pariġi. Nixtieq I jistgħu jaffordjaw li jagħmlu l-istess. "
"Huma jgħidu li meta l-Amerikani tajba jmutu imorru lejn Pariġi," chuckled Sir Thomas, li kien
wardrobe kbir ta 'Humour fuq mitfugħa-off ħwejjeġ.
"Tassew!
U fejn Amerikani ħażina tmur meta dawn imutu? "Indaga l-Dukessa.
"Huma jmorru l-Amerka," murmured Mulej Henry. Sir Thomas frowned.
"Nibża li neputi tiegħek tiġi ppreġudikata kontra dak il-pajjiż kbir," huwa qal li
Lady Agatha.
"I ikunu vvjaġġaw kollha fuqha fil-karozzi pprovduti mill-diretturi, li, b'tali
kwistjonijiet, huma estremament ċivili. Jiena nassigurakom li din hija l-edukazzjoni għall-
żjara. "
"Imma aħna verament trid tara 'Chicago biex ikunu edukati?" Staqsa Sur Erskine
plaintively. "I ma jħossux sa l-vjaġġ."
Sir Thomas xxejret naħa tiegħu.
"Is-Sur Erskine tal Treadley għandu l-dinja fuq l-ixkafef tiegħu.
Aħna irġiel prattiċi simili biex tara affarijiet, li ma taqra dwarhom.
L-Amerikani huma nies ferm interessanti.
Dawn huma assolutament raġonevoli. Naħseb li tiddistingwihom
karatteristika.
Iva, Mr Erskine, ta 'nies assolutament raġonevoli.
Jiena nassigurakom m'hemm l-ebda nonsense dwar l-Amerikani. "
"Kif koroh!" Cried Mulej Henry.
"I jista 'joqgħod forza brutali, iżda raġuni brute huwa pjuttost insupportabbli.
Hemm xi ħaġa inġusta dwar l-użu tagħha. Huwa qed jolqot taħt l-intellett. "
"Jien ma tifhem int," qal Sir Thomas, tkabbir pjuttost aħmar.
"I do, Mulej Henry," murmured Sur Erskine, bi tbissima.
"Paradossi huma kollha tajjeb ħafna fil-mod tagħhom ...." reggħu ingħaqdu fil-baronet.
"Kienet li paradoss?" Staqsa Sur Erskine. "Jien ma naħsibx.
Forsi kien.
Ukoll, il-mod ta 'paradossi huwa l-mod tal-verità.
Biex test ta 'realtà rridu tara fuq il-ħabel stretta.
Meta l-verities jsiru Akrobati, nistgħu imħallef minnhom. "
"Għażiż lili!" Qal Lady Agatha, "kif inti irġiel jargumentaw!
Jiena ċert I qatt ma tista 'tagħmel dak li inti qed nitkellmu.
Oh! Harry, I am pjuttost vexed miegħek.
Għaliex inti tipprova tipperswadi sbieħ tagħna Sur Dorian Gray li jagħti l-Tmiem tal-Lvant?
Jiena nassigurakom hu se jkun pjuttost imprezzabbli. Huma imħabba playing tiegħu. "
"Irrid li jkollhom lili," cried Mulej Henry, jitbissem, u hu ħares l-
mejda u maqbuda t'għajn tweġib qawwi. "Iżda huma hekk kuntent fil Whitechapel,"
kompliet Lady Agatha.
"Nista 'nifhem kollox ħlief tbatija," qal Lord Henry, shrugging tiegħu
ispallejn. "Ma nistax nifhimha din.
Huwa wisq ikrah, wisq horrible, wisq dwejjaq.
Hemm xi ħaġa terriblement morbużi fil-simpatija moderna bl-uġigħ.
Wieħed għandu nifhem bil-kulur, l-sbuħija, il-ferħ tal-ħajja.
Il-inqas qal dwar feriti tal-ħajja, l-aħjar. "
"Madankollu, l-Tmiem tal-Lvant hija problema importanti ħafna," irrimarka Sir Thomas ma 'qabar
ħawwad tar-ras. "Pjuttost hekk," wieġeb għall-Lord żgħażagħ.
"Hija l-problema ta 'skjavitù, u aħna tipprova ssolvi lilha mill divertenti l-iskjavi."
Il-politikant ħares lejn lilu bil-kbir. "What do you tipproponi bidla, allura?" Huwa
mitluba.
Lord Henry laughed. "Jien ma xewqa li tibdel xejn
Ingilterra ħlief it-temp, "huwa wieġeb. "I am pjuttost kontenut ma philosophic
kontemplazzjoni.
Iżda, kif il-seklu dsatax ifalli permezz ta 'l-infiq żejjed ta'
simpatija, nissuġġerixxi li għandna l-appell lejn ix-xjenza biex lilna dritta.
Il-vantaġġ ta 'l-emozzjonijiet hija li iwassalna astray, u l-vantaġġ ta'
tax-xjenza huwa li mhuwiex emozzjonali. "" Imma aħna għandna responsabbiltajiet gravi bħal dawn, "
Schritt Mrs Vandeleur timidly.
"Terriblement qabar," mtenni Lady Agatha. Lord Henry ħares fuq medda ta 'Mr Erskine.
"Umanità jieħu ruħha wisq bis-serjetà. Huwa dnub oriġinali tad-dinja.
Jekk il-caveman kien jaf kif tidħaq, l-istorja kienet tkun differenti. "
"Inti verament ħafna comforting," warbled l-Dukessa.
"Jiena dejjem ħassew pjuttost ħatja meta Wasalt biex tara zija qalb tiegħek, għall I jieħu l-ebda
interess fil-livelli kollha fil-Tmiem tal-Lvant. Għall-futur I għandhom ikunu kapaċi li tħares tagħha
fil-wiċċ mingħajr blush. "
"A blush huwa ħafna isir, Dukessa," irrimarka Mulej Henry.
"Huwa biss meta wieħed huwa żgħażagħ," hi wieġeb. "Meta mara qodma bħall myself blushes, dan
huwa sinjal ħażin ħafna.
Ah! Henry Mulej, nixtieq inti tgħidli kif
jsiru żgħażagħ mill-ġdid. "Huwa maħsub għal mument.
"Tista tiftakar xi żball kbir li inti impenjat fil-bidu tiegħek, Dukessa?" Huwa
mitluba, tħares lejn tagħha madwar il-mejda. "Numru kbir ħafna, I biża," hi cried.
"Imbagħad jimpenjaw ruħhom aktar mill-ġdid," huwa qal gravi.
"Biex tikseb lura taż-żgħażagħ wieħed, wieħed għandu sempliċement jirrepeti follies wieħed."
"A teorija delightful!" Hi exclaimed.
"I għandhom jitqiegħdu fil-prattika." "A teorija perikolużi!" Ġew minn Sinjur
Xufftejn stretta Thomas. Mara Agatha ħadlu ras tagħha, iżda ma setgħux
għajnuna tkun amused.
Sur Erskine sema. "Iva," kompla, "li huwa wieħed mill-
sigrieti kbir ta 'ħajja.
Illum ħafna nies jmutu minn xi tip ta 'creeping sens komun, u jiskopru meta
huwa *** wisq li l-affarijiet wieħed biss qatt jiddispjaċih huma żbalji wieħed. "
A tidħaq dam madwar il-mejda.
Huwa lagħab ma 'l-idea u kiber volontarja; tossed huwa fl-arja u ttrasforma dan;
ħalliha jaħarbu u maqbud mill-ġdid dan; għamilha irridixxenti ma 'fancy u winged ma
paradoss.
Il-tifħir ta 'folly, kif huwa mar fuq, sparaw' il fuq fil-filosofija, u l-filosofija lilha nfisha
sar żgħażagħ, u l-qbid l-mużika ġenn ta 'divertiment, ilbies, wieħed jista' fancy, tagħha
inbid mtebbgħin Robe u girlanda ta 'ivy, danced
bħal Bacchante fuq l-għoljiet tal-ħajja, u mocked l Silenus bil-mod biex ikunu
sober. Fatti ħarbu qabel tagħha bħal imbeżża
affarijiet tal-foresti.
Saqajn abjad tagħha trod-istampa enormi li fih għaqli Omar tiltaqa ', sa l-seething għeneb-
Meraq tela tond riġlejn bare tagħha fil-mewġ ta 'bżieżaq vjola, jew crawled fil-ragħwa bl-aħmar fuq
l-bettija l-iswed, taqtir, il-ġnub imżerżqa.
Kienet improvizzazzjoni straordinarja.
Huwa ħ*** li l-għajnejn ta 'Dorian Gray kienu ffissati fuq lilu, u l-kuxjenza li
fost udjenza tiegħu kien hemm waħda li l-temperament xtaq li fascinate deher
li tagħti keenness wit tiegħu u li jipprovdu l-kulur għall-immaġinazzjoni tiegħu.
Huwa kien brillanti, meraviljuż, irresponsabbli. Huwa charmed semmiegħa tiegħu barra minnhom infushom,
u huma segwiti pajp tiegħu, laughing.
Dorian Gray qatt ma ħa gaze tiegħu off minnu, imma sib bħal wieħed taħt jespliċitaw, tbissim
tmur lil xulxin fuq xufftejn tiegħu u wonder dejjem tikber gravi fl-għajnejn tiskura tiegħu.
Fl-aħħar, liveried fil-kostumi ta 'l-età, ir-realtà daħal fil-kamra fil-forma
ta 'ħaddiem li tgħid il-Dukessa li t-trasport tagħha kien stennija.
Hija wrung idejn tagħha fil-disperazzjoni mock.
"Kif annoying!" Hi cried. "I għandhom imorru.
I għandhom sejħa għal raġel tiegħi fil-klabb, biex jieħdu lilu għal xi laqgħa assurda fuq
Kmamar Willis, fejn huwa se jkun fil-presidenza.
Jekk jiena *** huwa żgur li jiġi furious, u I ma setax xena f'dan bonnet.
Huwa wisq fraġli. A kelma ħarxa se rovina.
No, I għandhom imorru, qalb Agatha.
Tajba ordinamenti, Mulej Henry, inti huma pjuttost delightful u dreadfully demoralizzanti.
Jiena ċert I do not know dak li jgħidu dwar il-fehmiet tiegħek.
Int trid ġejjin u robenidine magħna xi lejl.
It-tlieta? Int mhux imqabbad it-tlieta? "
"Għalik nixtieq tarmi fuq xi ħadd, Dukessa," qal Lord Henry bil-pruwa.
"Ah! li huwa sabiħ ħafna, u ħafna ħażin tal inti, "hi cried;" sabiex f'moħħu inti tidħol "; u
hi swept barra mill-kamra, segwita mill Lady Agatha u l-onorevoli oħra.
Meta Mulej Henry kien poġġa bilqiegħda għal darb'oħra, is-Sur Erskine mċaqalqa tondi, u tieħu siġġu
qrib tiegħu, mqiegħda naħa tiegħu fuq driegħ tiegħu. "Inti titkellem kotba bogħod," huwa qal; "għaliex ma
tikteb waħda? "
"I am wisq fond tal-qari tal-kotba għall-kura li jiktbu għalihom, is-Sur Erskine.
Nixtieq li tikteb rumanz ċertament, novella li tkun kif sabiħ bħala
Twapet Persjan u kif unreal.
Imma m'hemm l-ebda pubbliċi letterarji fl-Ingilterra għal xejn ħlief gazzetti, primers,
u enċiklopediji.
Tan-nies kollha fid-dinja l-Ingliż għandhom l-inqas sens ta 'l-sbuħija ta'
letteratura. "" I biża inti dritt, "wieġeb Sur
Erskine.
"I myself użati li jkollhom ambizzjonijiet letterarji, iżda I taw up twil ilu.
U issa, ħabib żgħażagħ tiegħi qalb, jekk inti se jippermetti nagħmel sejħa inti hekk, jista 'nistaqsi jekk inti
verament tfisser dak kollu li inti qal lilna waqt l-ikla? "
"Jien pjuttost tinsa dak li għidt," tbissem Mulej Henry.
"Ma kien kollu ħażin ħafna?" "Ħżiena ħafna tabilħaqq.
Fil-fatt I jikkunsidraw inti estremament perikolużi, u jekk xejn jiġri li tajba tagħna
Dukessa, aħna għandu kollha ħarsa fuqek bħala primarjament responsabbli.
Imma nixtieq biex jitkellem miegħek dwar il-ħajja.
Il-ġenerazzjoni li fih I twieled kien tedious.
Xi jum, meta inti għajjien ta 'Londra, jiġu stabbiliti għall-Treadley u jesponu lili
filosofija tiegħek ta 'divertiment fuq xi Burgundy admirable I am ixxurtjati li
jkollu. "
"I għandha tkun charmed. Żjara lil Treadley ikun kbir
privileġġ. Hija għandha ospitanti perfetta, u perfetta
librerija. "
"Inti se jitlesta," wieġeb għall-gentleman qodma bil-pruwa edukat.
"U issa I għandhom offerta tajba ordinamenti għal zija eċċellenti tiegħek.
Jiena dovuta fl-Athenaeum.
Huwa l-siegħa meta aħna irqad hemm. "" Kollha inti, Mr Erskine? "
"Erbgħin minna, f'erbgħin driegħ-siġġijiet. Aħna qed jipprattikaw għal Akkademja Ingliż ta '
Ittri. "
Lord Henry laughed u tela. "I am ser-park," huwa cried.
Kif kien jgħaddi mill-bieb, Dorian Gray mimsus lilu fuq il-fergħa.
"Let me ġejjin miegħek," huwa murmured.
"Imma jien ħsibt li kien wiegħed Hallward Basile biex tmur u tara lilu," wieġeb Mulej
Henry. "Nixtieq qabel jiġu miegħek; iva, inħoss
I għandhom jiġu miegħek.
Do let me. U int se wegħda li jitkellmu lili il-
żmien? Ħadd ma taħdidiet hekk wonderfully kif inti tagħmel. "
"Ah!
I tkellmu pjuttost biżżejjed għall kull jum, "qal Lord Henry, jitbissem.
"All I trid issa hi li tħares lejn il-ħajja. Inti jistgħu jiġu u tħares lejn din miegħi, jekk inti
ħsieb li. "