Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB WAĦDA-dħul tal-Kapitolu Martians SEBA KIF I WASLU HOME
Min-naħa tiegħi stess, I remember xejn ta 'titjira tiegħi ħlief l-istress tal blundering
kontra siġar u xkiel permezz tal-heather.
Kollha dwar me miġbura l-terrur inviżibbli ta 'l-Martians; li xabla pitiless ta
sħana deher fetħu u fro, li tiffjorixxi overhead qabel ma imnissel
u smote me out tal-ħajja.
I daħal fis-triq bejn il-toroq u HORSELL, u dam tul dan il-
salib it-toroq.
Fl-aħħar I tista 'tmur mhux aktar; I tkun ġiet eżawrita l-vjolenza ta' emozzjoni tiegħi
u tat-titjira tiegħi, u jien mqassma u waqa mill-wayside.
Dan kien qrib il-pont li jaqsam il-kanal mill-gasworks.
I waqgħet u jistabbilixxu xorta. I irid ikun baqa 'hemm xi żmien.
I sib up, stramba perpless.
Għal mument, forsi, I ma setgħux jifhmu b'mod ċar kif I daħal hemmhekk.
Terrur tiegħi kien waqa 'minn lili bħal ilbies.
Hat tiegħi kienet marret, u kullar tiegħi kienet jinfaqax bogħod mill qfil tiegħu.
A ftit minuti qabel, kien hemm biss tliet affarijiet reali qabli - il-kobor
tal-lejl u l-ispazju u n-natura, feebleness tiegħi stess u dieqa, u l-qrib
approċċ tal-mewt.
Issa kien kif jekk xi ħaġa mdawwar fuq, u fid-dawl mibdula f'daqqa.
Ma kien hemm ebda transizzjoni sensibbli minn stat tal-moħħ għall-oħra.
I kien immedjatament l-awto ta 'kull jum mill-ġdid - deċenti, ċittadin ordinarju.
Il-komuni siekta, l-impuls ta 'titjira tiegħi, l-fjammi tal-bidu, kienu bħallikieku
dawn kienu fil-ħolma.
Staqsejt lili nnifsi kienu dawn l-affarijiet l-aħħar ġara?
I ma setax jakkreditawh. I telgħet u mixi unsteadily l-wieqaf
inklinazzjoni tal-pont.
Moħħ tiegħi kien wonder vojta. Muskoli tiegħi u n-nervituri deher imsaffi ta
saħħa tagħhom. I DARE ngħid mqassma drunkenly.
A ras tela 'fuq l-arkata, u l-figura ta' ħaddiem li jġorru qoffa deher.
Ħdejn lilu dam ftit boy. Huwa għadda me, li jixtiequ me good night.
I kien moħħom biex jitkellmu miegħu, imma ma.
I wieġeb greeting tiegħu ma 'mumble sens u kompliet fuq il-pont.
Matul l-arch Maybury ferrovija, ta 'tumult billowing ta' bajda, duħħan firelit, u fit-tul
caterpillar ta 'twieqi imdawla, marru jtajru nofsinhar - clatter, clatter, CLAP, RAP, u
kienet marret.
Grupp dim ta 'nies tkellmu fil-bieb ta' wieħed mill-djar fil-filliera pjuttost ftit
ta Gables li kienet imsejħa Terrace Orjentali. Kien kollha hekk reali u tant familjari.
U li lura lili!
Kien frantic, meraviljuż! Affarijiet bħal dawn, I told myself, ma jistax ikun.
Forsi jiena raġel ta 'burdata eċċezzjonali. I do not know kemm-esperjenza tiegħi hija
komuni.
Fi żminijiet I jbatu minn-sens strangest ta 'distakkament mill myself u d-dinja
dwar me; I jidhru li jaraw dan kollu minn barra, minn x'imkien inconceivably
remoti, iż-żmien, l-ispazju, barra mill-istress u traġedja ta 'dan kollu.
Dan is-sentiment kien qawwi ħafna fuqi li lejl.
Hawnhekk kien ieħor sekondarji li ħolma tiegħi.
Iżda l-inkwiet kienet l-inkongruwenza vojt ta 'dan serenità u l-mewt ta' malajr li jtajru
yonder, mhux 2 mili bogħod.
Kien hemm ħoss ta 'negozju mill-gasworks, u l-lampi elettriċi kienu kollha
mixgħula. I waqaf fl-grupp ta 'nies.
"Dak aħbarijiet mill-komuni?" Qal I.
Kien hemm żewġ irġiel u mara fil-bieb. "Eh?" Qal wieħed mill-irġiel, tidwir.
"Dak aħbarijiet mill-komuni?" I said.
"" Huwa mhux biss yer kien hemm? "Talab lill-irġiel.
"Nies jidher iblah ġusta dwar l-komuni," qal il-mara fuq il-bieb.
"X'hemm dan kollu abart?"
"? Qatt ma smajt l-irġiel mill Mars" qal I; "l-kreaturi mill Mars?"
"Pjuttost biżżejjed," qal il-mara fuq il-bieb.
"Thenks", u tlieta minnhom laughed.
I felt foolish u rrabjata. I ppruvaw u sabet I ma setax jgħidulhom
dak I kienu raw. Huma laughed darb'oħra fil sentenzi miksur tiegħi.
"Int ser ikollok tisma 'aktar għadhom," I said, u kompliet biex dar tiegħi.
I startled mara tiegħi fil-bieb, sabiex haggard kien I.
I marru fil-dining room, poġġa bilqiegħda, xorbu xi nbid, u għalhekk malli I jistgħu
jiġbru myself biżżejjed I qalilha l-affarijiet I kienu raw.
Il-pranzu, li kienet waħda kiesħa, ġew innotifikati, u baqgħet traskurat
fuq il-mejda waqt li I told istorja tiegħi.
"Hemm ħaġa waħda," I said, biex jikkalmaw l-biżgħat li kelli qajjem; "huma l-aktar
affarijiet kajman I qatt raw jitkaxkru.
Huma jistgħu iżommu l-għadma u joqtlu nies li ġejjin qrib magħhom, iżda dawn ma jistgħux toħroġ
dan. Iżda l-orrur minnhom! "
"Ma, dear!" Qal il-mara tiegħi, knitting brows tagħha u t-tqegħid naħa tagħha fuq mini.
"Fqir Ogilvy!" I said.
"Biex jaħsbu hu jista 'jkun li tinsab mejta hemm!"
Marti inqas ma sabx l-esperjenza tiegħi inkredibbli.
Meta rajt kif fatali abjad wiċċ tagħha kien, I waqaf f'daqqa.
"Jistgħu jiġu hawn," qalet darb'oħra u darb'oħra.
I ippressat tagħha li jieħdu l-inbid, u ppruvaw biex iserraħ ras tagħha.
"Huma ma tantx jiċċaqalqu," I said.
I bdew kumdità tagħha u lili nnifsi billi tirrepeti dak kollu li Ogilvy kien qalli ta
l-impossibbiltà ta 'l-Martians jistabbilixxu ruħhom fuq l-earth.
Partikolarment jiena enfasi fuq id-diffikultà gravitazzjonali.
Fuq il-wiċċ tad-dinja l-forza tal-gravità huwa tliet darbiet dak li huwa fuq il-
wiċċ ta 'Mars.
A Martian, għalhekk, se iżen tliet darbiet aktar milli fuq Mars, għalkemm tiegħu
saħħa muskolari tkun l-istess. Ġisem tiegħu stess tkun tlaħħaq 'ċomb għall-
lilu.
Dan tabilħaqq kienet l-opinjoni ġenerali. Iż-żewġ The Times u l-Daily Telegraph, għal
eżempju, insista fuqha l-għada filgħodu, u kemm injorat, biss kif għamilt, tnejn
ovvju timmodifika influwenzi.
L-atmosfera tad-dinja, aħna issa jkunu jafu, fiha l-ossiġnu ferm aktar jew argon ferm inqas
(Liema mod wieħed jħobb poġġih) milli tagħmel Mars.
L-influwenzi t-tisħiħ ta 'dan l-eċċess ta' ossiġnu lill-Martians dubju
għamlet ħafna biex jikkontrobilanċjaw l-piż akbar ta 'korpi tagħhom.
U, fit-tieni lok, aħna kollha injorat il-fatt li l-intelliġenza mekkanika bħal
bħala l-Martian pussess kien pjuttost tista 'tirrinunzja għal strapazz muskolari fil niskata.
Imma jien ma kkunsidrax dawn il-punti fil-ħin, u għalhekk ir-raġunament tiegħi kienet mejta kontra
iċ-ċansijiet ta 'l-invażuri.
Bl-inbid u l-ikel, l-kunfidenza tal-mejda tiegħi stess, u l-ħtieġa ta 'rassikuranti
marti, I kiber bi gradi insensibbli kuraġġużi u sigur.
"Huma għamlu xi ħaġa foolish," qal I, fingering wineglass tiegħi.
"Huma huma perikolużi minħabba, l-ebda dubju, huma ġenn il terrur.
Forsi dawn mistennija li jsibu l-ebda ħlejjaq - ċertament ebda għajxien intelliġenti
affarijiet. "" A qoxra fil-fossa "qal I," jekk l-agħar
jasal għall-agħar se joqtlu lilhom kollha. "
L-eċitament intens ta 'l-avvenimenti kienu l-ebda dubju xellug poteri li jidhru tiegħi fi stat
ta erethism. Niftakar dik it-tabella pranzu ma
vividness straordinarja anke issa.
Mara għażiż tiegħi wiċċ anzjużi ħelwa peering fil lili minn taħt il-dell lampa roża, il-
drapp abjad bil-fidda u għamara mejda tal-ħġieġ - għall f'dawk il-jiem anke
kittieba filosofiċi kellhom ftit ħafna
oġġetti ta 'lussu - l-inbid krimżi-vjola fil-ħġieġ tiegħi, huma fotografiku distinti.
Fl-aħħar ta 'dan I sib, ġewż ittemprar ma' sigarett, jiddispjaċih rashness Ogilvy fuq,
u tiddenunzja l-biża 'shortsighted tal-Martians.
Allura xi dodo rispettabbli fil-Mawrizju jista 'jkollhom lorded fil bejta tiegħu, u
iddiskuta l-wasla ta 'dik shipful tal baħħara pitiless fil nuqqas ta' ikel tal-annimali.
"Aħna se Peck li għada mewt, għeżież tiegħi."
I ma jafux, iżda li kien l-pranzu ċivilizzat aħħar I kien li jieklu għal ħafna ħafna
jiem strambi u terribbli.