Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 14. ĠURNAL MINA Harker'S
Settembru 23 .-- Jonathan huwa aħjar wara lejl ħażina.
I am ferħan li hu għandu numru kbir ta 'xogħol li tagħmel, għal dak li jżomm f'moħħu tiegħu barra mill-
affarijiet terribbli, u oh, jiena rejoiced li hu mhux issa miżuna stabbiliti bil-
responsabbiltà ta 'pożizzjoni ġdida tiegħu.
Kont naf li kieku kien jingħata veru li lilu nnifsu, u issa kif kburin I am biex tara Jonathan tiegħi telgħet għal
l-għoli ta 'promozzjoni tiegħu u l-pass żamma fil-modi kollha mal-dmirijiet li jiġu
lilu.
Huwa se jkun bogħod ġurnata kollha sa ***, għax hu qal li ma setax ikla fid-dar.
Xogħol tad-dar tiegħi isir, so I għandu jieħu ġurnal barranin tiegħu, u l-lock up myself fl-
kamra tiegħi u taqrah.
Settembru 24 .-- I ma kinux il-qalb li tikteb bil-lejl aħħar, dak ir-rekord terribbli ta '
Jonathan taqlib lili hekk. Qalb fqar!
Kif hu għandu jkun sofra, kemm jekk tkun immaġinazzjoni vera jew biss.
Niddubita jekk ikun hemm xi verità fil-livelli kollha.
Ma huwa jiksbu deni moħħ tiegħu, u mbagħad jiktbu dawk kollha affarijiet terribbli, jew li kieku xi
raġuni għal dan kollu? I suppose I qatt ma għandhom ikunu jafu, għall I DARE
Tiftaħx il-suġġetti għalih.
And yet li l-bniedem rajna bieraħ! Huwa deher pjuttost ċert minnu, fqir
sħabi!
I jissoponi li kien il-funeral taqlib lilu u mibgħuta memorja tiegħu lura fuq xi ferrovija ta '
maħsub. Huwa jemmen dan kollu stess.
Niftakar kif f'jum tieġ tagħna huwa qal "Jekk xi dazju solenni jidħlu fuq lili li jmorru
lura għall-sigħat morra, rieqda jew imqajjem, mad jew Sane ... "
Jidher li hemm permezz ta 'dan kollu xi ħajt ta' kontinwità.
Li Count beżgħana kien wasal biex Londra. Jekk għandu jkun, u hu ħareġ għal Londra,
ma 'miljuni teeming tagħha ...
Jista 'jkun hemm dazju solenni, u jekk dan jasal ma nistgħux tiċkien minnha.
I għandhom jiġu ppreparati. I għandha tikseb typewriter tiegħi f'din is-siegħa ħafna
u tibda jittraskrivu.
Allura aħna għandha tkun lesta għall-għajnejn oħra jekk meħtieġ.
U jekk jiġu mfittxija, allura, forsi, jekk jiena lest, foqra Jonathan ma jistax jiġi mqalleb, għall-
I jistgħu jitkellmu għalih u qatt let lilu tkun inkwetat jew inkwetat magħha fil-livelli kollha.
Jekk qatt Jonathan pjuttost gets fuq l-nervi li tista 'tixtieq li tgħid lili ta' dan
kollha, u nista 'jistaqsi mistoqsijiet lilu u nsib l-affarijiet, u tara kif I tista' kumdità lilu.
ITTRA, VAN Helsing LI MRS. Harker Settembru 24
(Kunfidenza) ", Dear Madam
"Nitlob maħfra li inti kitba tiegħi, li jiena ħabib safejn li I mibgħuta lilek imdejjaq
aħbarijiet tal-mewt Miss Lucy Westenra tal.
Mill-kindness ta 'Lord Godalming, jiena s-setgħa li jaqra l-ittri tagħha u l-karti,
għall I am profondament imħassba dwar ċerti kwistjonijiet ta 'importanza vitali.
Fihom nsib xi ittri minn int, li juru kif kbira ħbieb inti kienu u kif inti
imħabba tagħha. Oh, Mina Sinjura, minn dak l-imħabba, I implore
inti, għinni.
Huwa għal "tajjeb li jien titlob lill-oħrajn, għar-rimedju kbira ħażin, u li jneħħi ħafna u
problemi terribbli, li jistgħu jkunu aktar kbir milli tista 'tkun taf.
Jista 'jkun li nara inti?
Tista 'trust me. Jiena ħabib ta 'Dr John Seward u ta' Lord
Godalming (li kien Arthur ta 'Miss Lucy). I għandu jżommha privati għall-preżent mill-
kollha.
I għandhom jaslu għal Exeter biex tara int immedjatament jekk inti tgħidli I am privileġġ li ġejjin, u
fejn u meta. I implore maħfra tiegħek, Sinjura.
Qrajt l-ittri tiegħek foqra Lucy, u taf kemm inti tajjeb u kif ir-raġel tiegħek
jsofru. Allura Nitlob għalik, jekk jista 'jkun, tgħarraf lilu
le, lanqas jista 'ħsara.
Għal darb'oħra maħfra tiegħek, u nahfru lili. "Helsing VAN"
Telegramma, MRS. Harker LI VAN Helsing 25 Settembru .-- Ejja llum mill-aħħar kwart tas-sena
ten ferrovija jekk inti tista 'qabda. Tista 'tara inti xi darba li inti sejħa.
"Wilhelmina Harker"
ĠURNAL MINA Harker'S
Settembru 25 .-- I ma jistax jgħin biex tħossok terriblement eċċitati bħala l-ħin jiġbed qrib għall-
iż-żjara ta 'Dr Van Helsing, għall b'xi I jistennew li se titfa' dawl fuq
Esperjenza diqa Jonathan, u kif hu
attendew foqra qalb Lucy fil-mard tagħha l-aħħar, huwa tista 'tgħidli kollha madwar tagħha.
Din hija r-raġuni ta ġejjin tiegħu. Huwa dwar Lucy u tagħha irqad
mixi, u mhux dwar Jonathan.
Imbagħad I għandha qatt ma tkun taf il-verità reali issa! Kif iblah I am.
Li ġurnal orribbli gets istiva ta 'immaġinazzjoni tiegħi u traċċi kollox ma
xi ħaġa ta 'kulur tiegħu stess.
Naturalment huwa dwar Lucy. Li drawwa waslet lura lill-qalb foqra, u
li lejl orribbli fuq l-irdum irid ikun għamel tagħha morda.
Kelli kważi minsija fl-affarijiet tiegħi kif morda hija kienet wara.
Hija għandu jkollha qallu ta 'rqad-mixi avventura tagħha fuq l-irdum, u li kont naf kollha
dwar dan, u issa hu trid lili biex tgħidlu dak li naf, sabiex ikun jista 'jifhem.
I hope I ma dritt ma tgħid xejn ta 'dan lis-Sinjura Westenra.
Jien qatt ma għandhom nahfru nnifsi jekk xi att ta 'mini, kienu anki wieħed negattiv, miġjuba
ħsara fuq il-fqar qalb Lucy.
Nispera wisq, Dr Van Helsing mhux se tort lili.
I kellhom problemi tant u ansjetà ta *** li inħoss I ma jistgħux iġorru aktar ġusta fil-
preżenti.
I jissoponi l bogħod ma għalina lkoll fi żminijiet tajba, ikun ikklerja l-arja kif xita oħra ma.
Forsi kien qari tal-ġurnal il-bieraħ li mqalleb lili, u mbagħad Jonathan
marru dalgħodu li tissospendi l bogħod mill me ġurnata sħiħa u bil-lejl, l-ewwel darba aħna
ġew baqax parti mill-żwieġ tagħna.
Nittama l-kollegi qalb se jieħdu ħsieb innifsu, u li xejn se jseħħu għal
taqlib lilu. Huwa 2:00, u t-tabib se jkun
hawn hekk issa.
I għandha tgħid xejn ta 'ġurnal Jonathan sakemm huwa jitlob lili.
I am ferħan I ittajpjata minn ġurnal tiegħi stess, b'tali mod li, fil-każ li tistaqsi dwar
Lucy, I jistgħu jgħadduhom lilu.
Dan se jiffranka ħafna mistoqsijiet. Aktar *** .-- Huwa wasal u marret.
Oh, liema laqgħa stramba, u kif dan kollu jagħmel tond tiegħi whirl ras.
Inħoss bħal wieħed fil-ħolma.
Jista 'jkun possibbli, jew anki parti ta' dan?
Jekk kelli ma taqra ġurnal Jonathan l-ewwel, jien qatt ma kellha taċċetta anki
possibbiltà.
Foqra, foqra, għeżież Jonathan! Kif hu għandu jkun sofra.
Jekk jogħġbok l-Alla tajbin, dan kollu jista 'ma taqlib lilu mill-ġdid.
I għandha tipprova tiffranka lilu minnha.
Imma jista 'jkun anki konsolazzjoni u ta' għajnuna lilu, terribbli għalkemm jkun u orribbli fl
konsegwenzi tiegħu, li jkunu jafu għal ċerti li l-għajnejn tiegħu u l-widnejn u moħħ ma tqarraq
lilu, u li huwa kollu veru.
Jista 'jkun li huwa l-dubju li haunts lilu, li meta l-dubju jitneħħa, l-ebda
kwistjoni li, qawmien jew ħolm, jista 'jipprova l-verità, huwa se jkun aktar sodisfatti u
f'qagħda aħjar biex iġorru l-xokk.
Dr Van Helsing għandu jkun raġel tajjeb kif ukoll bħala waħda għaqlija jekk huwa ħabib Arthur
u Dr tal Seward, u jekk ippreżentat lilu-triq kollha mill-Holland biex inħarsu l-
Lucy.
Inħoss minn wara li jkunu raw lilu li hu tajjeb u tip u ta 'natura nobbli.
Meta huwa jgħaddi għada I għandu jistaqsi lilu dwar Jonathan.
U mbagħad, jekk jogħġbok Alla, dan kollu niket u ansjetà jista 'jwassal għal tmiem tajjeb.
I użati biex jaħsbu Nixtieq prattika intervisti.
Ħabib Jonathan dwar "L-Aħbarijiet Exeter" qallu li l-memorja huwa kollox fil-ħidma bħal dawn,
li inti trid tkun kapaċi li jħott eżattament kważi kull kelma mitkellma, anki jekk kellek
biex jirfinaw xi ftit minnha wara.
Hawnhekk kien intervista rari. I għandhom jippruvaw li tniżżilha verbatim.
Kien nofs passat 2:00 meta l-riperkussjonijiet daħal.
I ħa b'inflaz tiegħi mejns deux u stenniet.
Fi ftit minuti Marija fetħet il-bieb, u ħabbret "Dr Van Helsing ".
I tela u bowed, u hu ħareġ lejja, raġel ta 'piż medju, bil-qawwa mibnija, ma'
ispallejn tiegħu stabbilit lura fuq wiesgħa, fis-sider fil-fond u l-għonq bbilanċjata tajjeb fuq iz-zokk
bħala l-kap huwa fuq l-għonq.
Il-poise tar-ras jolqotni mill-ewwel bħala indikazzjoni tal-ħsieb u l-qawwa.
Ir-ras hija nobbli, tajjeb daqs medju, wiesgħa, u kbar wara l-widnejn.
Il-wiċċ, nadif shaven, turi iebes, Chin kwadru, riżoluta kbar, mobbli
ħalq, imnieħer tajba daqs, pjuttost dritta, iżda ma 'malajr, imnifsejn sensittivi, li
jidhru li iwessgħu l-brows Opossum kbar jiġu stabbiliti u l-ħalq jissikka.
Il-moħħ hija wiesgħa u multa, żieda fl-ewwel kważi dritta u mbagħad lura għan-niżla
hawn fuq żewġ daqqiet jew xfar wiesgħa bogħod minn xulxin, tali forehead li l-xagħar ħamrani ma tistax
possibilment tumble fuqha, iżda taqa 'lura b'mod naturali u mal-ġnub.
, Għajnejn blu skur kbar huma stabbiliti b'mod wiesa 'minn xulxin, u huma ta' malajr u l-offerta jew poppa bl-
burdata raġel.
Huwa qal lili, "Mrs Harker, huwa ma? "
I bowed kunsens. "Dan kien Miss Mina Murray?"
Għal darb'oħra I mogħti l-kunsens.
"Huwa Mina Murray I li daħal biex tara li kien ħabib ta 'dak foqra tfal Lucy qalb
Westenra. Mina Sinjura, huwa minħabba l-mejta
li nasal. "
"Sinjur," I said, "inti jista 'jkollu l-ebda pretensjoni aħjar fuqi minn dik inti kienu ħabib u
helper ta 'Lucy Westenra. "U jien offrut naħa tiegħi.
Huwa ħa u qal tenderly,
"Oh, Mina Sinjura, naf li l-ħabib ta 'dik tfajla ftit fqira trid tkun tajba, imma jien
kienu għad iridu jitgħallmu ... "Hu spiċċa d-diskors tiegħu bil-pruwa courtly.
I talbu dak li kien li ried li tara lili dwar, hekk hu mill-ewwel beda.
"Jiena qrajt l-ittri tiegħek li Miss Lucy. Perdona, imma kelli biex tibda tinvestiga
x'imkien, u ma kien hemm xejn li jistaqsu.
Naf li inti kienu magħha fil Whitby. Hija xi kultant żamm djarju, inti għandek bżonn ma
ħarsa sorpriż, Mina Sinjura.
Hija kienet inbdiet wara li kienu telqu, u kien imitazzjoni tal inti, u f'dak djarju hi
traċċi minn affarijiet deduzzjoni ċerti 'sleep-mixi li fiha hija tpoġġi jistabbilixxi li
inti ffrankati tagħha.
Fil perplexity kbir allura jien jiġu għandek, u nitolbok minn kindness tant tiegħek
tell me kollha ta 'dan li inti tista' tiftakar. "" nista 'ngħidilkom, naħseb, Dr Van Helsing,
kollha dwar dan. "
"Ah, imbagħad inti għandek memorja tajba għall-fatti, għad-dettalji?
Mhuwiex dejjem hekk ma 'nisa żgħażagħ. "" Le, it-tabib, imma jien kiteb dan kollu stabbiliti fuq il-
ħin.
I tista 'turi li int jekk inti tixtieq. "" Oh, Mina Sinjura, jien ukoll tkun grat.
Int se tagħmel me ħafna favur. "
I ma setgħetx jirreżistu t-tentazzjoni ta mystifying lilu daqsxejn, I jissoponi li xi
togħma ta 'l-tuffieħ oriġinali li jibqa' fin ħluq tagħna, so I mogħtija lilu l-
djarju tajpisti.
Huwa ħa bil-pruwa grat, u qal, "Mejju I taqrah?"
"Jekk tixtieq," I wieġeb kif demurely I kif jista '.
Huwa fetaħ dan, u għal mument wiċċu waqgħet.
Imbagħad hu saqajh u bowed. "Oh, inti mara hekk għaqlija!" Huwa qal.
"Jien kont naf twil li s-Sur Jonathan kien raġel ta 'thankfulness ħafna, iżda ara, martu
l-affarijiet kollha tajbin. U se int mhux hekk unur ħafna lili u hekk
għinni biex taqrah għalija?
Alas! Naf li mhux l-shorthand. "
Minn din id-darba Joke ftit tiegħi kienet fuq, u jien kien kważi ashamed.
So I ħa l-kopja ittajpjat minn basket tax-xogħol tiegħi u mogħtija lilu.
"Perdona," I said.
"I ma jistgħu jgħinuha, imma jien kienu jaħsbu li kien ta 'qalb li inti Lucy
xtaq li jistaqsu, u sabiex inti tista 'ma jkollhom il-ħin li tistenna, mhux fuq il-kont tiegħi, iżda
għaliex naf ħin tiegħek għandhom ikunu prezzjuż,
Ktibtu dan jitwettaq fuq l-typewriter għalik. "
Huwa ħa u l-għajnejn tiegħu glistened. "Inti tant tajba," huwa qal.
"U jista Naqra issa? I tista 'tixtieq li jistaqsuk xi affarijiet meta I
qrajt. "
"Bil-mezzi kollha," I said, "aqra dan matul waqt ikla ordni I, u allura inti tista 'titlob
lili mistoqsijiet filwaqt li nieklu. "
Huwa bowed u stabbilita lilu nnifsu fil-siġġu ma 'lura tiegħu lill-dawl, u saret hekk
assorbit fid-dokumenti, filwaqt I marru biex tara wara l-ikla l-aktar b'mod li huwa
jista 'ma jkunx imfixkel.
Meta Wasalt lura, sibt lilu mixi hurriedly u 'l isfel il-kamra, wiċċu
kollha ablaze ma 'eċċitament. Huwa ġrew sa lili u ħa lili kemm mill-
"Oh, Mina Sinjura," huwa qal, "kif nista 'ngħid dak I nirrispettaw għalik?
Dan id-dokument huwa kif xemx. Dan jiftaħ il-bieb lili.
I am dazed, jiena dazzled, bid-dawl tant, u għadhom sħab roll wara l-
dawl kull darba. Imma li inti ma, ma tistax tifhem.
Oh, imma jiena grat lilek, inti hekk għaqlija mara.
Madame, "huwa qal dan ħafna solennement," jekk qatt Abraham Van Helsing tista 'tagħmel xejn
għalik jew minn tagħkom, I trust inti se let me know.
Ikun pjaċir u delight jekk I tista 'inti sservi bħala ħabib, bħala ħabib, iżda kollha
Jien qatt tgħallmu, kull I tista 'qatt tagħmel, għandu jkun għalik u dawk li tħobb.
Hemm darknesses fil-ħajja, u hemm dwal.
Inti waħda mill-dwal. Int ser ikollok ħajja kuntenta u ħajja tajba,
u r-raġel tiegħek ser jkunu mbierka fil inti. "
"Iżda, it-tabib, inti tifħir lili wisq, u ma tkunx taf lili."
"Mhux taf inti, jien, li am qodma, u li jkunu studjati kollha tiegħi irġiel ħajja u n-nisa, I li
għamlu speċjalità tiegħi l-moħħ u dak kollu li jappartjeni lilu u dak kollu li jsegwu
minnu!
U jien qrajt djarju tiegħek li għandek hekk goodly miktuba g ˙ alija, u li breathes
verità fl kull linja.
I, li qrajt l-ittra tiegħek tant ħelwa biex foqra Lucy ta 'żwieġ tiegħek u l-fiduċja tiegħek,
tkunx taf inti!
Oh, Mina Sinjura, in-nisa tajbin għid ħajjithom kollha, u mill-jum u minn siegħa u mill-
minuta, affarijiet bħal dawn li anġli tista 'taqra. U aħna l-irġiel li jixtiequ jkunu jafu jkunu fil magħna
xi ħaġa ta 'l-għajnejn anġli ".
Raġel tiegħek hija n-natura nobbli, u inti wisq nobbli, għalik l-fiduċja, u l-fiduċja ma jistgħux
fejn ikun hemm in-natura medju. U r-raġel tiegħek, għidli minnu.
Hu pjuttost tajjeb?
Huwa dak kollu li marret deni, u huwa hu b'saħħtu u Hearty? "
Rajt hawn ftuħ li jistaqsi lilu dwar Jonathan, so I qal, "Hu kien kważi
rkuprat, iżda huwa kien ħafna taqlib mis-Sur mewt Hawkins. "
Huwa interrott, "Oh, iva.
Naf. Naf.
Qrajt aħħar żewġ ittri tiegħek. "
I marru fuq, "I jissoponi dan taqlib lilu, għal meta konna fil-belt il-Ħamis l-aħħar hu
kellhom tip ta 'xokk. "" A xokk, u wara deni moħħ hekk malajr!
Li mhix tajba.
X'tip ta 'xokk kien dan? "" Huwa maħsub li ra xi wieħed li fakkar
xi ħaġa terribbli, xi ħaġa li wasslet għal deni moħħ tiegħu. "
U hawn il-ħaġa sħiħa deher li jisbqu lili fil-għaġla.
L-ħasra għall Jonathan, l-orrur li huwa esperjenza, il-misteru beżgħana kollu ta '
djarju tiegħu, u l-biża 'li ġiet brooding fuq lili qatt peress, kollha daħal fil-
tumult.
I suppose I kien hysterical, għall I threw ruħi fuq irkopptejn tiegħi u miżmuma l-idejn tiegħi
lilu, u talab lill lilu li jagħmel ir-raġel tiegħi tajjeb mill-ġdid.
Huwa ħa l-idejn tiegħi u qajmet me up, u għamel miegħi ipoġġu fuq il-sufan, u sib minni.
Huwa kellu naħa tiegħi fil tiegħu, u qal lili ma, oh, ħlewwa infinita bħal dawn,
"Ħajti hija waħda għerja u solitarju, u hekk sħiħa ta 'xogħol li jien ma kellhomx ħafna ħin
għall-ħbiberiji, imma peress li jien ġew mħarrka hawn mill-ħabib tiegħi John Seward I
tkun taf tant nies tajba u jidher
nobbli bħal dawn li inħoss aktar minn qatt qabel, u din kibret mas-snin avvanz tiegħi,
l-solitudni tal-ħajja tiegħi.
Believe me, allura, li nasal hawn sħiħa ta 'rispett għalik, u int tajt lili
, tama tama, mhux dak li qed infittex ta, imma hemm nisa tajba xorta ħallew li
tagħmel kuntenti ħajja, in-nisa tajba, li ħajjithom
u li l-veritajiet jistgħu jagħmlu lezzjoni tajjeb għat-tfal li għandhom jiġu.
Jien kuntent, ferħan, li nista 'hawn jkunu ta' xi użu għalik.
Għall jekk ir-raġel tiegħek jsofru, hu jbati fil-medda ta 'studju tiegħi u
esperjenza.
I wegħda li jiena ser gladly tagħmel dak kollu għalih li nista ', kollha jagħmlu l-ħajja tiegħu qawwija
u manly, u l-ħajja tiegħek waħda kuntenti. Issa inti trid tiekol.
Inti overwrought u forsi żżejjed ix-xwiek.
Raġel Jonathan ma jixtieq li tara int hekk pallida, u dak li mhux simili fejn
l-imħabba, hija ma tajba tiegħu.
Għalhekk għall-finijiet tiegħu għandek tiekol u tbissima.
Inti għandek told me dwar Lucy, u hekk issa aħna, m'għandux jieħu sehem minnu, lest periklu.
I għandha tibqa 'Exeter tonight, għall nixtieq li jaħsbu ħafna fuq dak li qalli,
u meta jien ħsibt se jgħidlek mistoqsijiet, jekk I tista '.
U allura wisq, inti se tgħidli 'nkwiet raġel Jonathan safejn tista', iżda
għadha ma ġietx. Inti trid tiekol issa, wara inti għandha tgħid
me kollha. "
Wara l-ikla, meta aħna marru lura lejn il-kamra tpinġija, qal lili, "U issa tgħid
me kollha dwar lilu. "
Meta ġie biex jitkellem dan il-bniedem kbir tgħallmu, bdejt biża 'li kien se
jaħsbu lili iqarqu dgħajfa, u Jonathan madman, li ġurnal hija kollha stramb, u
I qagħditx taħsibha biex tmur fuq.
Imma hu kien tant ħelwa u tip, u kien imwiegħed biex jgħinu, u I fdati lilu, so I
qal,
"Dr Van Helsing, dak li għandi jgħidlek hija tant *** li inti ma tridx tidħaq lili
jew ir-raġel tiegħi. Ili mill-bieraħ fil-tip ta '
deni ta 'dubju.
Inti trid tkun xorta lili, u ma naħsibx lili foolish li jien anki nofs maħsub xi
ħafna affarijiet strambi. "
Huwa assigurat lili mill-mod tiegħu kif ukoll kliem tiegħu meta qal, "Oh, għeżież tiegħi, jekk
inti biss taf kif stramba hija l-kwistjoni rigward liema jien hawn, huwa inti li
se tidħaq.
I tgħallmu ma jaħsbu ftit ta 'twemmin kull wieħed, ebda kwistjoni kif stramba jista'
jkun.
I ppruvaw li jinżamm moħħ miftuħ, u mhuwiex l-affarijiet ordinarji tal-ħajja li
jista qrib, iżda l-affarijiet strambi, l-affarijiet straordinarji, l-affarijiet li jagħmlu
one dubju jekk jkun ġenn jew f'sensiha. "
"Grazzi, grazie elf darba! Inti ħadt piż off my mind.
Jekk inti se let me, I għandhom jagħtuk karta biex jinqara.
Huwa twil, imma jien ittajpjat out.
Hija se jgħidlek inkwiet tiegħi u Jonathan. Hija l-kopja tal-ġurnal tiegħu meta barra minn pajjiżhom,
u dak kollu li ġara. Jien ma DARE jgħidu xejn ta 'dan.
Inti ser jinqara għalik innifsek u mħallef.
U allura meta nara int, forsi, int se tkun ħafna tip u tell me X'taħseb. "
"I wegħda," huwa qal I kif tah il-karti.
"I għandu fil-għodu, hekk kif nista ', jaslu biex tara int u r-raġel tiegħek, jekk I
jista '. "
"Jonathan se jkun hawn fil-half-aħħar ħdax, u trid tilħaq ikla magħna u ara
lilu imbagħad. Inti tista 'taqbad il-ferrovija 03:34 malajr, li
ser tħallik fil Paddington qabel tmint. "
Huwa kien sorpriż bil-għarfien tiegħi tal-ferroviji offhand, iżda huwa ma jkunx jaf li jien
għamlu sa l-ferroviji lejn u mill Exeter, I hekk li jistgħu jgħinu Jonathan fil-każ
huwa in a hurry.
Hekk hu ħa l-karti miegħu u marru, u I sit hawn ħsieb, ħsieb I
ma tafx x'inhu.
ITTRA (bl-idejn), VAN Helsing LI MRS. Harker
25 ta 'Settembru 6:00 "Mina Dear Madam,
"Jiena qrajt djarju hekk mill-isbaħ raġel tiegħek.
Inti tista 'torqod mingħajr dubju. Stramba u terribbli kif inhi, huwa minnu!
I se rahan ħajja tiegħi fuqha.
Jista 'jkun agħar għal oħrajn, iżda għalih u inti m'hemm l-ebda biża.
Huwa sħabi nobbli, u let me tell you mill-esperjenza ta 'l-irġiel, li wieħed li jkunu
jagħmlu kif kien jagħmel fil jinżel 'l isfel dak il-ħajt u li dik il-kamra, aye, u li jmorru għat-tieni darba, hija
mhux wieħed li jweġġgħu fuq permanenza minn xokk.
Moħħ tiegħu u l-qalb tiegħu huma kollha ta 'dritt, dan Jiena naħlef, qabel I anki dehru lilu, sabiex ikunu
waqt il-mistrieħ.
I għandu jkollhom ħafna biex jitolbuh ta 'affarijiet oħra.
Jiena mbierka li llum nasal biex tara int, għall I jkollhom jitgħallmu kollha f'daqqa tant li
għal darb'oħra I am dazzled, dazzled aktar minn qatt qabel, u I trid taħseb.
"Dejjem l-aktar fidila,
"Abraham Helsing Van."
ITTRA, MRS. Harker LI VAN Helsing
25 ta 'Settembru 6:30 "Għeżież Dr Van Helsing,
"A grazzi elf għall-ittra tagħkom, li ħadet piż kbir off my mind.
And yet, jekk ikun veru, liema affarijiet terribbli hemm fid-dinja, u liema
ħaġa orribbli jekk li l-bniedem, li monster, ikunu verament f'Londra!
I biża li wieħed jaħseb.
Għandi dan il-mument, filwaqt li l-kitba, kellhom wajer minn Jonathan, qal li jitlaq
mill-tonight 06:25 mill Launceston u se jkun hawn fil-10:18, b'tali mod li I għandu jkollhom
ebda biża tonight.
Gaat, għalhekk, minflok lunching magħna, jekk jogħġbok jaslu għal kolazzjon għal tmien
o'clock, jekk dan ikun kmieni wisq għalik?
Tista 'tikseb l bogħod, jekk inti a hurry, il-ferrovija 10:30, li inti ser iġġib għall-
Paddington minn 2:35.
M'għandekx tingħata risposta għal din, kif għandhom jieħdu illi, jekk jien ma jisma ', inti se jsiru
kolazzjon. "Believe me,
"Ħabib fidil u grat tiegħek,
"Harker Mina."
Jonathan Harker'S ĠURNAL 26 Settembru .-- ħsibt li qatt ma jiktbu fil-
dan djarju mill-ġdid, imma wasal iż-żmien.
Meta sirt dar Mina aħħar lejl kellhom supper lest, u meta kellna supped hi qaltli
taż-żjara Van Helsing, u li jkun taha lilu l-djarji two kkupjati barra, u
ta 'kif hi tkun ġiet anzjużi dwar me.
Hija wera lili fl-ittra tat-tabib li kull I kiteb fl kienet vera.
Jidher li għamlu bniedem ġdid ta 'lili. Din kienet l-dubju dwar il-realtà tal-
ħaġa sħiħa li knocked me tul.
I felt impotenti, u fid-dlam, u distrustful.
Iżda, issa li naf, jien ma jibżgħux, anki tal-Konti.
Huwa irnexxielu wara kollox, imbagħad, fid-disinn tiegħu fit-twassil għal Londra, u kien hu
Rajt. Huwa s'est iżgħar, u kif?
Van Helsing huwa l-bniedem li jikxef lilu u kaċċa lilu, jekk huwa xi ħaġa bħal dak li
Mina jgħid. Aħna sib ***, u tkellmu fuq dan.
Mina huwa dressing, u I għandhom sejħa fil-lukanda fi ftit minuti u jġib miegħu aktar.
Huwa kien, naħseb, sorpriż biex tara lili.
Meta Wasalt fil-kamra fejn kien, u introdotti ruħi, huwa ħa lili mill-
ispalla, u mdawwar wiċċ tond tiegħi għall-dawl, u qal, wara skrutinju qawwi,
"Imma Mina Sinjura qaltli li kienu morda, li inti kellu xokk."
Dan kien tant umoristiċi li tisma 'marti imsejħa "Sinjura Mina minn din ġentilment, qawwija ffaċċjati
qodma bniedem.
I tbissem, u qal, "I kien marid, I kellhom xokk, iżda inti għandek vulkanizzat lili diġà."
"U kif?" "Permezz ta 'ittra tiegħek għall-Mina aħħar lejl.
I kien fid-dubju, u allura kollox ħa lewn ta 'unreality, u ma kontx naf liema
għall-fiduċja, anke l-evidenza ta 'sensi tiegħi stess.
Ma kienux jafu dak li l-fiduċja, ma kontx taf x'għandek tagħmel, u għalhekk kellhom biss li jżomm fl-
jaħdmu fil dak li kien s'issa l-kanal tal-ħajja tiegħi.
Il-kanal waqaf biex japprofittaw lili, u jiena mistrusted myself.
Tabib, inti ma tafx xi tfisser li dubju kollox, anki lilek innifsek.
Le, inti ma, ma stajtx ma għajnejn bħal tiegħek. "
Hu deher kuntent, u laughed kif qal, "Allura! Inti physiognomist.
I jitgħallmu aktar hawn ma 'kull siegħa.
Jiena bi pjaċir tant ġej fuqek għal kolazzjon, u, oh, Sinjur, inti se maħfra
tifħir mill-raġel xiħ, imma inti mbierka fl-mara tiegħek. "
Nixtieq tisma 'lilu jmorru fuq praising Mina għal jum, so I sempliċiment nodded u kien
siekta.
"Hija waħda tan-nisa ta 'Alla, dari bl-idejn tiegħu stess li juruna l-irġiel u nisa oħra
li hemm ġenna fejn nistgħu jidħlu, u li d-dawl tagħha jista 'jkun hawn fid-dinja.
Allura veru, hekk ħelwa, tant nobbli, hekk ftit an egoist, u li, let me tell you, huwa ħafna
f'dan il-età, sabiex xettiċi u egoist. U int, Sinjur ...
Qrajt l-ittri lill foqra Miss Lucy, u xi wħud minnhom jitkellem tal inti, so I
taf li inti peress li xi jum mid-jafu ta 'ħaddieħor, imma rajt awto veru tiegħek
mill-aħħar lejl.
Inti se jagħtu me naħa tiegħek, inti se le? U ejja nkunu ħbieb għall-ħajja tagħna. "
Aħna ħadlu idejn, u hu kien tant bla heda u hekk tip li għamel miegħi pjuttost choky.
"U issa," huwa qal, "jista Nitlobkom għall-għajnuna xi aktar?
Għandi kompitu kbir li tagħmel, u fil-bidu huwa li jkunu jafu.
Inti tista 'tgħin hawnhekk.
Tista 'tgħidli liema marru qabel tiegħek ser Transilvanja?
Aktar *** I jista 'jitlob aktar għajnuna, u ta' tip differenti, iżda fl-ewwel dan se tagħmel. "
"Ħares hawn, Sinjur," I said, "ma dak li għandek tagħmel jikkonċernaw l-Konti?"
"Hija ma," huwa qal solennement. "Imbagħad Jiena maghkom qalb u ruħ.
Kif inti jmorru bil-ferrovija 10:30, inti mhux se jkollhom ħin biex jaqrawhom, imma I għandhom jiksbu l-
mazz ta 'karti. Inti tista 'teħodhom miegħek u jaqrahom fl
il-ferrovija. "
Wara l-kolazzjon Rajt lilu l-istazzjon. Meta konna firda qal, "Forsi inti
se jidħlu għall-belt jekk jien nibgħat għalik, u tieħu Mina Sinjura wisq. "
"Aħna għandhom it-tnejn ġejjin meta inti se," I said.
I kienet marret lilu l-karti filgħodu u l-karti ta 'Londra tal-lejl ta' qabel, u
filwaqt li konna nitkellmu fuq it-tieqa trasport, stennija għall-ferrovija biex tibda, huwa
kien tidwir minnhom fuq.
Għajnejn tiegħu f'daqqa deher li jaqbdu xi ħaġa wieħed minnhom, "Il-Gazzetta Westminster",
I kien jaf li mill-kulur, u hu kiber pjuttost abjad.
Huwa taqra xi ħaġa reqqa, miżgħuda lilu nnifsu, "Mein Gott!
Mein Gott! Allura hekk!
Hekk malajr! "
Ma naħsibx li huwa mfakkar lili fil-mument.
Biss allura l-whistle nefaħ, u l-ferrovija mċaqalqa barra.
Dan fakkar lilu nnifsu, u hu leaned barra mit-tieqa u xxejret naħa tiegħu,
ssejjaħ barra, "Love Mina Sinjura. I għandu jikteb hekk malajr daqs qatt qabel nista '. "
DR. SEWARD'S DJARJU 26 Settembru .-- Verament m'hemm l-ebda ħaġa bħal
bħala finalità.
Mhux fil-ġimgħa peress li jien qal "Finis," u għadhom hawn I am jibdew frisk mill-ġdid, jew pjuttost
għaddejjin mal-rekord. Sakemm dan wara nofsinhar kelli l-ebda kawża li
think ta 'dak li jsir.
Renfield kienu saru, għal kull skopijiet, kif Sane kif hu qatt kien.
Hu kien diġà ferm qabel ma n-negozju tiegħu jtajru, u hu kien għadu kemm beda fl-
brimba linja wkoll, hekk hu ma kienx ta 'xi problemi lili.
Kelli ittra minn Arthur, bil-miktub dwar il-Ħadd, u minn dan I tiġbor li hu
jkollhom sa wonderfully ukoll.
Quincey Morris huwa miegħu, u li hija ħafna ta 'għajnuna, għax hu nnifsu huwa
tbaqbieq ukoll ta 'l-ispirti tajbin.
Quincey kiteb lili linja wisq, u minnu Nisma li Arthur qed tibda tirkupra
xi ħaġa ta 'f'wiċċ qadima tiegħu, sabiex lilhom kollha fehma tiegħi waqt il-mistrieħ.
Kif għalija nnifsi, I kien soluzzjoni l-ħidma tiegħi mal-entużjażmu li I użati biex
jkollu għal dan, hekk li I jista 'pjuttost qalu li l-ferita li fqar Lucy jitħalla fuq
lili kien qed isir cicatrised.
Kollox huwa, madankollu, issa ftuħ mill-ġdid, u dak li jkun fl-aħħar Alla biss jaf.
Għandi idea li Van Helsing jidhirlu hu jaf, wisq, iżda huwa biss se let out biżżejjed
fi żmien biex iqabbduk kurżità.
Huwa mar Exeter bieraħ, u qagħdu hemm il-lejl.
Illum © ie lura, u kważi tmiss fil-kamra ta 'madwar nofs passat 05:00,
u l-imbottatura bil-lejl li għadda "Westminster Gazzetta" fis-naħa tiegħi.
"What do you think ta 'dak?" Staqsieha kif hu kien lura u mitwija armi tiegħu.
Fittixt fuq il-karta, għall I verament ma kienx jaf dak li fisser, imma huwa ħa minn
lili u enfasizzat l-paragrafu dwar it-tfal jiġu decoyed bogħod fil Hampstead.
Hija ma twassal ħafna lili, sal I laħaq passaġġ fejn deskritt żgħar
titqib feriti fuq grieżem tagħhom. Idea laqat lili, u jien sorveljata.
"Well?" Huwa qal.
"Huwa simili fqira Lucy." "U dak li inti jagħmlu dan?"
"Sempliċement li hemm xi kawża komuni. Kwalunkwe kien imweġġa li tagħha tkun
danneġġjata minnhom. "
I ma pjuttost jifhmu risposta tiegħu. "Dan huwa veru b'mod indirett, iżda mhux
direttament. "" Kif inti jfisser, Professur? "
I talab.
I kien ftit lesti li jieħdu gravità tiegħu ħafif, għal, wara kollox, erba '
ġranet ta 'mistrieħ u l-libertà mill-ħruq, mgħarrqa, ansjetà ma tgħin biex terġa'
spirti wieħed, imma meta rajt wiċċ tiegħu, dan sobered lili.
Qatt, anki fil-qalba ta 'disprament tagħna dwar foqra Lucy, kieku ħares aktar poppa.
"Għidli!"
I said. "Nista 'periklu l-ebda opinjoni.
I do not know dak li jaħsbu, u għandi l-ebda informazzjoni li fuqha li sabet konġettura. "
"Do you tfisser li tgħidli, ħabib John, li għandek l-ebda suspett dwar liema foqra Lucy
miet ta ', mhux wara l-ideat mogħtija, mhux biss mill-avvenimenti, iżda minni? "
"Ta 'telqa kbira nervuża wara telf kbir jew skart ta' demm."
"U kif kienet l-demm mitlufa jew moħlija?" I ħadlu my head.
Huwa intensifikati fuq u sib stabbiliti côtés, u kompliet, "Inti raġel għaqlija, ħabib
John. Inti ukoll ir-raġuni, u wit tiegħek hija qawwija, iżda
inti wisq preġudikati.
Inti ma let għajnejn tiegħek ara lanqas widnejn jisimgħu, u dak li jkun barra ta 'kuljum tiegħek
ħajja mhux tal-kont lilek.
Inti ma naħsibx li hemm affarijiet li inti ma tistax tifhem, u madankollu jikkonsolida
huma, li xi nies jara l-affarijiet li oħrajn ma tistax?
Imma hemm affarijiet antiki u ġodda li m'għandhomx ikunu kontemplati mill-għajnejn irġiel, minħabba li
huma jafu, jew jaħsbu li jafu, xi affarijiet li l-irġiel oħra qallek lilhom.
Ah, huwa l-tort ta 'xjenza tagħna li trid li jispjegaw kollha, u jekk tispjega
le, allura jgħid m'hemm xejn li jispjega.
Iżda għadhom naraw madwarna kuljum it-tkabbir ta 'twemmin ġodda, li jaħsbu
infushom ġodda, u li jkunu għadhom iżda l-qodma, li jippretendu li jkunu żgħażagħ, bħall-
onorevoli multa fil-opra.
I jissoponi issa inti ma nemminx fil transference korporali.
No? Lanqas fl-materjalizzazzjoni.
No?
Lanqas fil-korpi Astral. No?
U lanqas fil-qari tal-ħsieb. No?
U lanqas fil hypnotism ... "
"Iva," I said. "Charcot uriet li pretty ukoll."
Huwa tbissem kif huwa kompla, "Imbagħad inti sodisfatt dwar dan.
Iva?
U ovvjament imbagħad inti tifhem kif taġixxi, u jistgħu jsegwu l-moħħ tal-kbar
Charcot, sfortunatament li huwa aktar, fil-ruħ ħafna tal-pazjent li hu l-influwenza.
No?
Imbagħad, ħabib John, jien li teħodha li inti sempliċiment taċċetta fatt, u huma sodisfatti l-
ejja mill-premessa għall-konklużjoni jkun vojt? No?
Imbagħad tgħidli, għall I am a student tal-moħħ, kif inti taċċetta hypnotism u tirrifjuta
l-qari ħsieb.
Let me tell you, ħabib tiegħi, li hemm affarijiet jsir illum fix-xjenza elettriku
li kien ikun meqjus qaddis mill-raġel ħafna li skopriet l-elettriku, li
kieku stess mhux twil qabel ma kien jinħaraq bħala wizards.
Hemm dejjem misteri fil-ħajja.
Għaliex kien minnu li Methuselah għexet 900 sena, u "Old Parr" 100
u 69, u li għadha fqira Lucy, bid-demm erba 'irġiel fil-vini fqira tagħha,
ma setgħux jgħixu anki wieħed ġurnata?
Għall, li kieku kienet tgħix ġurnata aktar, nistgħu tiffranka tagħha.
Taf l-misteru tal-ħajja u mewt?
Taf l-kollox-anatomija komparattivi u tista 'tgħid wherefore-kwalitajiet
brutes tal huma xi irġiel, u mhux oħrajn?
Tista 'tgħidli għaliex, meta brimb oħra die żgħar u malajr, li wieħed brimba kbira għexu
għal sekli sħaħ fil-torri tal-knisja Spanjol qodma u kiber u kiber, till, fuq
dixxendenti, huwa seta 'xorb l-żejt ta' l-fanali tal-knisja?
Tista 'tgħidli għaliex fid-Pampas, ay u bnadi oħra, hemm friefet il-lejl li toħroġ fil-
lejl u tiftaħ il-vini tal-baqar u żwiemel u terda xott vini tagħhom, kif fil-
xi gżejjer ta 'l-ibħra tal-Punent hemm
friefet il-lejl li tistrieħ fuq l-siġar l-ġurnata kollha, u dawk li raw jiddeskrivu bħala simili ġgant
ġewż jew imżiewed, u li meta l-baħħara irqad fuq il-gverta, minħabba li huwa sħun,
flit stabbiliti fuqhom u mbagħad, u mbagħad fil-
filgħodu jinstabu irġiel mejta, abjad kif anke Sinjorina Lucy kien? "
"Alla Tajba, Professur!" I said, il-bidu.
"Do you tfisser li tgħidli li Lucy kienet bitten minn tali BAT, u li tali ħaġa
huwa hawn f'Londra fis-seklu dsatax? "
Huwa xxejret naħa tiegħu għall-silenzju, u kompliet, "Tista 'tgħidli għaliex il-Fekruna ħajja
aktar fit-tul milli l-ġenerazzjonijiet tal-irġiel, għaliex l-iljunfanti tkompli u fuq till hu jkollu jara
dynasties, u għaliex il-Pappagall qatt ma jmutu
biss ta 'gidma tal-qtates ta' kelb jew ilment oħra?
Tista 'tgħidli għaliex l-irġiel jemmnu fl-etajiet kollha u l-postijiet li hemm irġiel u nisa li
ma tistax die?
Aħna lkoll nafu, għax ix-xjenza ppruvati-fatt, li kien hemm rospi
shut up fil-blat għal eluf ta 'snin, shut f'wieħed toqba tant żgħar li żżomm biss
lilu mill-żgħażagħ tad-dinja.
Tista 'tgħidli kif il-Fakir Indjan jista' jġiegħel ruħu li jmutu u ġew midfun,
u ssiġillati qabar tiegħu u qamħ żergħu fuqha, u l-qamħ jinħasdu u jiġu maqtugħa u miżrugħa u
jinħasdu u maqtugħin mill-ġdid, u allura l-irġiel jiġu u
jieħdu l bogħod is-siġill imkissra u li hemm jinsabu l-Fakir Indjan, mhux mejta, iżda li
lok u jimxu bejniethom bħal qabel? "Hawn jien interrott lilu.
I kien qed mghaggba.
Huwa għalhekk iffullar fuq my mind lista tiegħu ta 'eccentricities tan-natura u possibbli
impossibiltajiet li immaġinazzjoni tiegħi kien jkollna sparati.
Kelli idea dim li kien tagħlim me xi lezzjoni, sakemm ilu hu użat biex tagħmel
istudju tiegħu f'Amsterdam.
Imma hu użawhom għal tell me-ħaġa, I hekk li jista 'jkollu l-oġġett tal-ħsieb fl-
f'moħħu l-ħin kollu. Imma issa I kien mingħajr għajnuna tiegħu, għadhom I
riedu biex isegwu lilu, hekk għidt,
"Professur, let me ikunu l-istudenti pet tiegħek mill-ġdid.
Għidli-teżi, I hekk li tista 'tapplika l-għarfien tiegħek kif tmur fuq.
Bħalissa jiena ser fil-fehma tiegħi minn punt għal punt bħala madman, u mhux waħda Sane,
ġej idea.
Inħoss bħal novizzi lumbering permezz ta 'art mtajna fil-midst, jaqbeż minn tussock għal
ieħor fl-isforz għomja sempliċi li jimxu fuq mingħajr ma jkunu jafu fejn jiena ser. "
"Din hija immaġini tajba," huwa qal.
"Well, I għandu jgħidlek. Teżi tiegħi huwa dan, nixtieq li jemmnu. "
"Biex jemmnu dak?" "Biex jemmnu fl-affarijiet li inti ma tistax.
Let me juru.
Smajt darba ta Amerikana li hekk definiti fidi, "dik il-fakultà li tippermetti li jiġi
nemmnu affarijiet li nafu li mhux vera. "Għal waħda, nimxi li l-bniedem.
Huwa fisser li aħna għandu jkollhom moħħ miftuħ, u ma jħallux xi ftit ta 'jivverifika l-verità
għaġla tal-verità kbar, bħal blat żgħar ma trakk tal-ferrovija.
Irridu jiksbu l-verità żgħir l-ewwel.
Tajba! Aħna nżommu lilu, u aħna valur lilu, iżda l-
istess ma nistgħux let lilu nnifsu jaħsbu l-verità fl-univers. "
"Imbagħad trid lili ma jħallux xi inure kundanna preċedenti l-riċettività tal-moħħ tiegħi
rigward xi materja stramba. Do Naqra aright lezzjoni tiegħek? "
"Ah, int student favorit tiegħi xorta waħda.
Huwa tajjeb li jgħallmu. Issa li inti lest li jifhmu, inti
ħadu l-ewwel pass biex jifhmu.
Taħseb allura li dawk toqob tant żgħar fil-grieżem tat-tfal saru mill-
istess li għamlet l-toqob fil-Miss Lucy? "" I jissoponi hekk. "
Huwa saqajh u qal solennement, "Imbagħad inti żbaljat.
Oh, kieku kienet hekk! Imma sfortunatament!
No Huwa agħar, ħafna, ħafna agħar. "
"Fl-isem t'Alla, Professur Van Helsing, liema taħseb jfisser?"
I cried.
Huwa threw ruħu ma 'ġest despairing fis-siġġu, u mqiegħda minkbejn tiegħu fuq il-
tabella, li jkopri wiċċu bl-idejn tiegħu kif hu tkellem.
"Huma saru minn Miss Lucy!"