Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 15
X'INHU kien maqbud fil-NASES li kienu ġew stabbiliti
Kif Bradley headstone kienu kisbet u mferqa fil-memorja tiegħu peress li l-lejla kwieta
meta mill-xmara tal-ġenb kien żdied, kif kienu, mill-irmied tal-Bargeman,
xejn imma huwa seta told.
Mhux anki huwa seta qallek, għal miżerja bħal dawn jistgħu jinħassu biss.
L-ewwel, huwa kellu jbati l-piż kombinat tal-għarfien ta 'dak li kellu jsir, ta'
li kritika Haunting li hu seta 'jsir dan tant aħjar, u tal-biża' tal
iskoperta.
Dan kien it-tagħbija biżżejjed biex tfarrak lilu, u hu laboured taħtu lejl u nhar.
Kien bħala tqal fuqu fl-irqad scanty tiegħu, kif bl-aħmar-eyed ħinijiet qawmien.
Huwa taqqab lilu stabbiliti bi monotonija dread ma jinbidlux, fejn ma kienx hemm mument
varjetà.
Il-kruha overweighted tal-piż, jew il-iskjavi overweighted, tista 'għal ċerti
istanti ċċaqlaq il-piż fiżiku, u ssib xi respite żgħir anke fl-infurzar
uġigħ addizzjonali fuq tali grupp ta 'muskoli jew tali parti.
Mhux anki li mockery fqira ta 'eżenzjoni tista' il-bniedem fqir jiksbu, taħt il-kostanti
pressjoni ta 'l-atmosfera infernal li fih huwa kien daħal.
Ħin marru minn, u l-ebda suspett viżibbli persegwitat lilu; marru mill-ħin, u b'tali
kontijiet pubbliċi tal-attakk kif kienu mġedda f'intervalli, huwa beda biex tara Sur
Lightwood (li aġixxa bħala avukat għall-
bniedem imweġġa) straying aktar mill-fatt, li jmorru usa 'tal-kwistjoni, u
evidentement iħollu fil entużjażmu tiegħu. Permezz ta 'gradi, ta' glimmering tal-kawża ta '
dan beda break fuq vista Bradley.
Imbagħad bdiet il-laqgħa mal-ċans Sur Milvey fl-istazzjon ferrovjarju (fejn hu spiss
lingered f'sigħat divertiment tiegħu, bħala post fejn kwalunkwe aħbarijiet frisk ta 'att tiegħu ikun
ċirkolata, jew kwalunkwe plakka jirreferu għaliha
tkun stazzjonati), u mbagħad huwa ra fid-dawl dak li waslu.
Għall, allura hu raw li permezz tentattiv ddisprata tiegħu biex jisseparaw dawk 2 għal dejjem, huwa
kien sar l-mezzi li tgħaqqad minnhom.
Li kien dipped jdejh fid-demm, biex jimmarkaw lilu nnifsu iqarqu miserable u għodda.
Dan Eugene Wrayburn, għall-finijiet tal-mara tiegħu, jistabbilixxu lilu imwarrba u ħalla lilu li jitkaxkru flimkien
kors blasted tiegħu.
Huwa maħsub tal-destin, jew Providence, jew tkun l-Enerġija jidderieġi dak li jistgħu, bħal
li tpoġġi l-frodi lilu - overreached lilu - u daqsxejn impotenti tiegħu Rage ġenn, u
Tore, u kellhom tajbin tiegħu.
Assigurazzjoni ġdida tal-verità daħal lilu fil-jiem li ġejjin li jmiss ftit, meta kien
mressqa raba kif il-bniedem midruba kienu miżżewġin fid-sodda tiegħu, u lil min, u kif,
għalkemm dejjem fil-kundizzjoni perikolużi, kien dell aħjar.
Bradley kien s'issa għadhom ġew maqbuda għall-qtil tiegħu, minn dak li kien qrajt
dak il-passaġġ, jaf lilu nnifsu meħlusa, u jafu għaliex.
Iżda, m'għandux jiġi dejjem aktar defrauded u overreached - li hu jkun, jekk
implikata mill Riderhood, u kkastigati bil-liġi għal nuqqas abject tiegħu, bħallikieku
dan kien suċċess - hu miżmum mill-qrib fil tiegħu
iskola matul il-jum, Schritt warily bil-lejl, u marru mhux aktar l-ferrovija
istazzjon.
Huwa eżamina l-reklami fil-gazzetti għal kwalunkwe sinjal li Riderhood
aġixxa fuq theddida aċċennata tiegħu sabiex isejjaħ lilu li jġeddu familjarità tagħhom, iżda sabet
xejn.
Wara li ħallsu handsomely għall-appoġġ u l-akkomodazzjoni li kellu fil-Lock
Kamra, u jafu li lilu tkun raġel ħafna injorant li ma tista 'tikteb, huwa beda
għal dubju jekk kien li jkun hemm biża fil-livelli kollha, jew jekk hemmx bżonn qatt jerġgħu jiltaqgħu.
Dan il-ħin, memorja tiegħu qatt ma kien barra l-ixkaffa, u s-sens qalila tiegħu li kienu
magħmula biex fling lilu nnifsu madwar l-chasm li jinqasmu dawn iż-żewġ, u jimtela dan matul
sabiex dawn jidħlu flimkien, qatt mkessaħ.
Din il-kondizzjoni horrible ippreżentat fis aċċessjonijiet oħra.
Huwa ma setax qal kemm, jew meta, imma li raw fl-uċuħ ta 'studenti tiegħu li
li kienu raw lilu f'dak l-istat, u li kienu fil-pussess minn dread ta 'dmirijietu
tirkadi.
Wieħed xitwa jum meta tnaqqis żgħir ta 'borra kien feathering l frejm u tal-
twieqi schoolroom, hu kien fil-bord iswed tiegħu, crayon fl-idejn, sejjer jibda
ma 'klassi; meta, qari fil-
countenances ta 'dawk subien li kien hemm xi ħaġa ħażina, u li dawn dehru fil
allarm għalih, huwa mdawwar għajnejn tiegħu lill-bieb lejn li huma jiffaċċjaw.
Huwa mbagħad raw raġel slouching ta 'reputazzjoni dehra jipprojbixxu fil-midst ta' l-
iskola, ma 'grupp taħt il-fergħa tiegħu, u raw li kien Riderhood.
Huwa poġġa bilqiegħda fuq ippurgar li wieħed mill subien tiegħu tpoġġi għalih, u kellu jgħaddi
għarfien li kien fil-periklu li jaqgħu, u li wiċċu kien qed isir mgħawġa.
Iżda, l-tajbin marru off għal dak iż-żmien, u hu jintmesħu ħalq tiegħu, u kien mill-ġdid.
"Beg maħfra tiegħek, gvernatur! Bil-permess tiegħek! "Qal Riderhood, knuckling
forehead tiegħu, ma 'chuckle u Leer.
"Liema post jista 'jkun dan?" "Dan huwa l-iskola."
"Fejn folks żgħażagħ jitgħallem dritt wot fuq?" Qal Riderhood, gravi nodding.
"Beg maħfra tiegħek, gvernatur!
Bil-permess tiegħek! Imma li tgħallem din l-iskola? "
"I do." "Inti l-kaptan, int, tgħallmu
gvernatur? "
"Iva. I am-kaptan. "" U ħaġa sabiħ għandu jkun, "qal
, Riderhood "pil titgħallem folks żgħażagħ dritt wot, u pil li jkunu jafu wot Huma jafu wot
inti tagħmel dan.
Beg maħfra tiegħek, gvernatur tgħallmu! Bil-permess tiegħek - Li bord hemm iswed!;
wot s dan għall? "" Huwa għat-tfassil fuq, jew bil-miktub fuq. "
"Huwa għalkemm!" Qal Riderhood.
"Min d ħsibt li, mill-jistenna fuqha!
IKUN inti ikunu tip tikteb ismek fuqha, tgħallmu gvernatur? "
(Fil tone wheedling.)
Bradley eżita għal mument, imma mqiegħda firma tas-soltu tiegħu, mkabbra, fuq il-
bord.
"I ain'ta karattru tgħallimt jien," qal Riderhood, sondaġġi-klassi, "imma jien
jammiraw tagħlim f'oħrajn.
I għandhom dearly tixtieq tisma dawn folks hawn żgħażagħ taqra li hemm isem off, minn
l-kitba. "L-armi tal-klassi għolew.
Fl nod-kaptan miserable, il-kor shrill qamet: "Bradley headstone!"
"Le?" Cried Riderhood. "Inti ma jfissirx li?
Headstone!
Għaliex, li fil-churchyard. Hooroar għal ieħor dawran! "
Ieħor tossing ta 'armi, ieħor nod, u ieħor kor shrill:
"Bradley headstone!"
"Stajt ltqajna issa!" Qal Riderhood, wara b'attenzjoni smigħ, u internament
tirrepeti: "Bradley. Nara.
Isem Chris'en, Bradley sim'lar biex Roger li huwa tiegħi stess.
Eh? Isem Fam'ly, headstone, sim'lar biex
Riderhood li huwa tiegħi stess.
Eh? "Kor Shrill.
"Iva!"
"Jista inti tkun familjari, tgħallmu gvernatur," qal Riderhood, "ma 'persuna
ta 'madwar heighth tiegħek u l-wisa, u ud wot "pull fl skala dwar tiegħek
, il-piż li joqgħodu għal isem rokits summat bħal Totherest? "
Bil-disprament fih li jkunu għamluh perfettament kwieta, għalkemm xedaq tiegħu kien ħafna
traċċi u ma 'ta' nifs quickened fil tiegħu; kwadru; mal-għajnejn tiegħu fuq Riderhood
imnifsejn; l schoolmaster wieġbu, fi
vuċi mrażżna, wara waqfa: "I think I know-bniedem li inti jfisser."
"Ħsibt li inti knowed-bniedem I mean, tgħallimt gvernatur.
Irrid li l-bniedem. "
Ma t'għajn madwar nofs lilu fil-istudenti tiegħu, Bradley lura:
"Do you jissoponi huwa hawnhekk?"
"Talb maħfra tiegħek, gvernatur tgħallmu, u bil-permess tiegħek," qal Riderhood, bil-
tidħaq, "kif jista I jissoponi hu hawn, meta jkun hemm ħadd hawn imma inti, u lili, u
dawn wot ħrief żgħar int tagħlim fuq?
Iżda huwa kumpanija l-iktar eċċellenti, li l-bniedem, u nixtieq lilu li ġejjin u ara miegħi fl tiegħi
Lock, sal-xmara. "" I ser tgħidlu hekk. "
"D'ye think hu ser toħroġ?" Staqsa Riderhood.
"Jiena ċert hu se." "Wara li ltqajna kelma tiegħek għalih," qal
Riderhood, "I għandu jgħodd lilu.
P'raps youd hekk pil obleege lili, tgħallmu gvernatur, kif tgħidlu li jekk ma jiġux
prezzjuż hekk, jien ser tħares lilu. "" Huwa għandu jafu. "
"Thankee.
Kif jgħid filwaqt li ilu, "segwiti Riderhood, li jinbidlu ton maħnuq tiegħu u leering tond
fuq il-klassi mill-ġdid, "għalkemm mhux karattru tgħallmu awto tiegħi stess, I do jammiraw tagħlim
f'oħrajn, biex tkun ċert!
Li hawn u li ltaqgħu ma 'attenzjoni tagħkom, Master, jista I, hawn qabel mmur, staqsi
kwistjoni ta 'dawn ħrief hawn żgħażagħ ta yourn? "
"Jekk huwa fil-mod ta 'skola," qal Bradley, dejjem sostenn ħarsa dlam tiegħu fil
l-oħra, u jitkellem fl-vuċi mrażżna tiegħu, "inti tista '."
"Oh! Huwa fil-mod ta 'skola! "Cried Riderhood.
"I ser lira, Master, li jkun fil-mod ta 'l-iskola.
Wot Hu l diwisions ta 'ilma, ħrief tiegħi?
Xorta wot ta 'ilma hemm fuq l-art "kor Shrill:"? Ibħra, xmajjar, lagi, u
"Ibħra, xmajjar, lagi, għadajjar u," għadajjar. "qal
Riderhood.
"Huma ħadthom ltqajna kollha-lott, Master! Blowed jekk I ma kellu jeskludi lagi,
qatt ma clapped għajnejn fuq waħda, għall-għarfien tiegħi.
Ibħra, xmajjar, lagi, u għadajjar.
Wot huwa, ħrief, kif ketches fl-ibħra, xmajjar, lagi, għadajjar u? "
Kor shrill (b'xi disprezz għall-faċilità tal-kwistjoni):
"Ħut!"
"Tajba a-ġinn!" Qal Riderhood. "Iżda wot ieħor huwa, ħrief tiegħi, kif
kultant ketches fix-xmajjar? "Chorus b'telf.
Wieħed vuċi shrill: "Weed!"
"Tajba agin!" Cried Riderhood. "Iżda mhux ħaxix ħażin la.
Qatt ma ser raden, dears tiegħi. Wot huwa, minbarra ħut, peress li xi drabi
ketches fix-xmajjar?
Ukoll! I ser jgħidlek.
Huwa ilbiesi o "ħwejjeġ". Wiċċ Bradley mibdula.
"Leastways, ħrief," qal Riderhood, l-osservazzjoni lilu mill-kantunieri ta 'tiegħu
għajnejn, "dan huwa wot I awto tiegħi stess xi kultant ketches fix-xmajjar.
Għal strajk lili blind, ħrief tiegħi, jekk I ma ketch fi xmara-pakkett wery taħt tiegħi
driegħ! "
Il-klassi ħares lejn il-kaptan, daqs li kieku attraenti mill-tinqabad ġewwa irregolari ta '
dan il-mod ta 'eżami. Il-kaptan ħares lejn l-eżaminatur, daqs li kieku
kien imqatta lilu għal biċċiet.
"Nitlobkom maħfra tiegħek, gvernatur mgħallma," qal, Riderhood smearing kmiem tiegħu madwar tiegħu
ħalq kif hu laughed bi relish, "ġust tain't għall-ħrief, naf.
Hija WOS daqsxejn ta 'gost tal-mini.
Iżda fuq ruħ tiegħi I drawed dan hawn qatta barra ta 'xmara!
Suit it'sa Bargeman ta 'ħwejjeġ. You see, kien għereq hemm mill-bniedem
kif libes dan, u sibt it up. "
"Kif inti taf li kien għereq mill-bniedem li libes dan?" Staqsa Bradley.
"Cause I tara lilu tagħmel dan," qal Riderhood. Huma ħarsu lejn xulxin.
Bradley, bil-mod l-irtirar għajnejn tiegħu, daru wiċċu lill-bord iswed u
bil-mod jintilfu ismu barra.
"A borġ grazzi, Master," qal Riderhood, "għall bestowing hekk ħafna mill-ħin tiegħek, u ta '
darba li l-lambses ", fuq raġel kif ma sibt ebda rakkomandazzjoni oħra li inti milli tkun
onesti bniedem.
Waqt li jixtiequ jaraw fil Lock tiegħi l-xmara, il-persuna kif konna tkellem dwar, u kif inti stajt
wieġeb għal, I jieħu leave tiegħi tal-ħrief u tal gvernatur tgħallmu tagħhom it-tnejn. "
Bil-kliem, huwa slouched mill-iskola, li jħallu lill-kaptan biex jiksbu permezz
xogħol weary tiegħu kif tista ', u jħalli l-istudenti whispering li josservaw il-kaptan tal-
jiffaċċjaw sakemm waqgħet fil-f'kundizzjoni tajba li kien twil imminenti.
Il-jum li jmiss iżda wieħed kien is-Sibt, u vaganzi.
Bradley tela kmieni, u stabbiliti fuq sieq għall Lock Plashwater Mill Weir.
Huwa tela daqshekk kmieni li ma kienx għadu dawl meta beda l-vjaġġ tiegħu.
Qabel tifi tal-xemgħa li bih kien dressed hu nnifsu, hu għamel ftit
integrali ta 'għassa tiegħu fidda deċenti u gwardja deċenti tagħha, u kiteb ġewwa l-karta:
"Jekk jogħġbok jieħu kura ta 'dawn għalija."
Huwa mbagħad indirizzata l-pakkett għall Miss Peecher, u ħalla fuq l-aktar protett
kantuniera tas-sedil ftit porch ftit tagħha.
Kienet għodwa kiesaħ lvant diffiċli meta maqfula-bieb ġnien u mdawwar bogħod.
Il-borra dawl li kien bir-rix twieqi schoolroom tiegħu fuq il-Ħamis, xorta
lingered fl-arja, u kien jaqa abjad, filwaqt li l-riħ nefaħ iswed.
Il-jum ma ġietx ippreżentata qabel ma dehritx qabel hu kien fuq sieq sagħtejn, u kien traversat
parti l-kbira ta 'Londra mill-Lvant għall-Punent.
Kolazzjon Bħal kellu, huwa ħa fil-comfortless pubbliku dar fejn kellu
entilezza mill Riderhood fl-okkażjoni tal taghhom bil-lejl walk.
Huwa ħa, wieqfa fil-bar mifruxa f'maqjel, u ħares lejn loweringly raġel li kien
fejn Riderhood kien kien li filgħodu kmieni.
Huwa outwalked-jum qasir, u kien fuq il-passaġġ irmonk-by-xmara, kemmxejn
footsore, meta l-lejl magħluqa pulzieri
Still żewġ jew tliet mili qasir ta 'l-Lock, huwa slackened pass tiegħu mbagħad, iżda marru
b'mod stabbli fuq.
L-art kienet issa koperti bil-borra, għalkemm rqiq, u kien hemm f'wiċċ l-ilma
ċapep ta 'silġ fil-partijiet aktar esposti tax-xmara, u folji imkissrin ta' silġ taħt
l-kenn tal-banek.
Huwa ħa widen ta 'xejn imma l-silġ, il-borra, u d-distanza, sakemm raw
dawl quddiem, li kien jaf gleamed mill-tieqa Kamra Lock.
Hija arrestat passi tiegħu, u hu ħares kollha madwar.
Il-silġ, u l-borra, u hu, u l-dawl wieħed, kellu fil-pussess assolut tal-
dreary xena.
Fil-distanza quddiemu, jistabbilixxu l-post fejn kien laqat l-agħar minn inutli
daqqa li mocked lilu bil-preżenza Lizzie hemm bħala mara Eugene.
Fil-distanza warajh, jistabbilixxu l-post fejn it-tfal ma 'armi tipponta kellhom
deher li jiddedika lilu għall-demons fil biki l-isem tiegħu.
Fi ħdan hemm, fejn l-dawl kien, kien il-bniedem li kif kemm distanzi jista 'jagħti lilu
sa rovina. Biex dawn il-limiti kienu dinja tiegħu naqsu.
Huwa imsewwija pass tiegħu, iż-żamma għajnejn tiegħu fuq l-dawl b'intensità stramba, bħallikieku
hu kienu qed jieħdu għan fiha.
Meta hu avviċinat hekk kważi bħala li entilezza fis raġġi, dawn dehru li taqfel
infushom lilu u tiġbed lilu fuq.
Meta huwa laqat il-bieb bl-idejn tiegħu, marda tiegħu segwit hekk malajr fuq naħa tiegħu, li
kien fil-kamra qabel ma kien bidden li jidħol.
Id-dawl kien il-prodott konġunt ta 'nar u xemgħa.
Bejn it-tnejn, b'saqajh fuq il-fender ħadid, sib Riderhood, pajpijiet fil-ħalq.
Huwa ħares bi nod surly meta viżitatur tiegħu daħal pulzieri
Viżitatur tiegħu ħarsu l isfel ma nod surly.
Ħwejjeġ ta 'barra tiegħu jitneħħew, il-viżitatur mbagħad ħa siġġu fuq in-naħa opposta ta'
-nar. "Mhux tpejjep, I think?" Qal Riderhood,
imbuttar flixkun lilu madwar il-mejda.
"No" Huma t-tnejn jiskadu fis-silenzju, bi tagħhom
għajnejn fuq il-nar. "Inti ma għandekx bżonn li jkunu jafu I am hawn," qal
Bradley fit-tul.
"Min hu li tibda?" "I ser tibda," qal Riderhood, "meta stajt
affumikat dan hawn pajpijiet barra. "
Huwa lest ma deliberazzjoni kbira, eliminat mit-irmied fuq il-hob, u mqiegħda
li mill-. "I ser tibda," huwa mbagħad imtennija, "Bradley
Headstone, Master, jekk inti tixtieq dan. "
"Jixtiequ dan? Nixtieq li tkun taf dak li trid miegħi. "
"U għalhekk inti għandhom."
Riderhood kien ħares iebes fuq idejh u bwiet tiegħu, apparentement bħala prekawzjoni
miżura lest għandu jkollu kwalunkwe arma dwar lilu.
Iżda, huwa issa leaned quddiem, ddawwar il-kullar tal sidrija tiegħu ma 'kurżitajra
swaba ', u staqsa, "Għaliex, fejn huwa watch tiegħek?"
"I xellug lura."
"I jriduhom. Iżda jista 'jiġi fetched.
Stajt ħa fancy lilha. "Bradley mwieġba bil tidħaq sprezzanti.
"Irrid," ripetut Riderhood, fl-vuċi louder, "u I tfisser li jkollhom dan."
"? Dan huwa dak li trid lili, huwa" "Le," qal Riderhood, xorta louder; "huwa
parti on'y ta 'dak li nixtieq minnkom.
Irrid flus minnkom. "" Xi ħaġa oħra? "
"Everythink ieħor!" Roared Riderhood, b'mod ħafna loud u furious.
"Tweġiba lili bħal dik, u jiena mhux ser jitkellem miegħek fil-livelli kollha."
Bradley ħares lejn lilu.
"Ma daqshekk tħares lejn me bħal dik, jew jien mhux ser jitkellem miegħek fil-livelli kollha," vociferated
Riderhood.
"Iżda, minflok jitkellem, jien ser iġibu naħa tiegħi isfel fuq inti ma kollha tagħha,"
ħafna smiting il-mejda bl forza kbira, "u smash int!"
"Mur fuq," qal Bradley, wara umidifikanti xufftejn tiegħu.
"O! I'ma għaddejjin.
Ma inti tibża imma jien ser imorru fuq full-mgħaġġel biżżejjed għalik, u pil biżżejjed għalik,
mingħajr javżak tiegħek. Ħares hawn, Bradley headstone, Master.
Inti jista 'jkollok taqsam il-gvernatur T'other biex ċipep u kunjardi, mingħajr kura tiegħi,
ħlief li I jista 'jkollhom fuqkom għal ħġieġ jew hekk issa u imbagħad.
Inkella għaliex għandhom x'jaqsmu ma ghalik?
Imma meta inti kkupjati ħwejjeġ tiegħi, u meta inti kkupjati neckhankercher tiegħi, u meta inti
ħadlu demm fuqi wara li kienu għamlu l-trick, għamilt wot I ser tkun imħallsa u
mħallsa tqil għall.
Jekk dan jasal għal jiġi throw'd fuqkom, inti kellha tkun lesta li tarmi fuq me, kien inti?
Fejn inkella iżda fl Plashwater Weir Mill Lock kien hemm raġel dressed skond kif
deskritti?
Fejn inkella iżda fl Plashwater Weir Mill Lock kien hemm raġel li kellu kliem miegħu
ġejjin permezz fl-dgħajsa tiegħu?
Ħares lejn il-Lock-detentur fil Mill Plashwater Weir Lock, fil minnhom ħwejjeġ istess tweġib
u ma 'dak neckhankercher tweġib istess aħmar, u ara jekk ħwejjeġ tiegħu
jiġri li jkun imdemmi jew le.
Iva, dawn ma jiġri li jkun imdemmi. Ah, inti xitan sly! "
Bradley, ħafna abjad, sib tħares lejn lilu fis-skiet.
"Iżda 2 jista 'jkollha fil-logħba tiegħek," qal Riderhood, serpentina swaba tiegħu fil lilu 1/2
tużżana darbiet, "u I lagħbu twil ilu; hawn qabel twil inti ppruvaw naħa clumsy tiegħek
dan; fi ġranet meta inti ma kinux bdew lecters croaking tiegħek jew dak li mhux fl-iskola tiegħek.
Naf għal figura kif inti għamlu dan. Fejn inti seraq bogħod, I jistgħu steal bogħod
arter int, u tagħmel dan knowinger milli suppost.
Naf kif inti tidħol bogħod minn Londra fil-ħwejjeġ tiegħek, u fejn inti inbidlet
ħwejjeġ tiegħek, u hid ħwejjeġ tiegħek.
I ara inti mal-għajnejn tiegħi stess tieħu ħwejjeġ tiegħek mill tagħhom ħabi-post fosthom
siġar imqaċċtin, u tieħu dip fil-xmara li jammontaw għal tiegħek dressing lilek innifsek, biex
kwalunkwe wieħed li jista 'ssib.
I ara inti titla Bradley headstone, Master, fejn inti sib stabbiliti Bargeman.
I ara inti żift qatta Bargeman tiegħek fil-xmara.
I hooked qatta Bargeman tiegħek barra mill-xmara.
Stajt ltqajna ħwejjeġ Bargeman tiegħek, Tore b'dan il-mod u b'dak il-mod mal-scuffle, imtebba
aħdar bil-ħaxix, u spattered madwar ma 'dak bust mill-daqqa.
Stajt ltqajna magħhom, u stajt ltqajna inti.
I ma 'kura curse għall-gvernatur T'other, ħaj jew mejjet, imma jien kura 1 ħafna
Curses għall-awto tiegħi stess.
U kif inti stabbiliti plots tiegħek agin lili u kienet devil sly agin lili, jien ser jitħallas għal dan -
I ser tkun mħallas għaliha - I'll jiġu mħallas għaliha - till stajt ixxotta inti xott "!
Bradley ħares lejn il-nar, b'wiċċ tax-xogħol, u kienet siekta għal ftit żmien.
Fl-aħħar qal, ma dak li deher 1 kwiet inkonsistenti tal-vuċi u
karatteristika:
"Inti ma tistax tikseb demm barra ta 'ġebel, Riderhood."
"Nista 'nikseb flus minn schoolmaster għalkemm."
"Inti ma tistax toħroġ lili dak li mhux lili.
Inti ma tistax wrest mill me dak I ma ltqajna.
Mine huwa iżda sejħa foqra. Kellek iktar minn żewġ guineas mill me,
diġà.
Taf kemm hu jkun ħa me (li tippermetti għal taħriġ twil u iebes)
li jaqilgħu tali somma? "I do not know, u lanqas jien ma 'kura.
Dejjem hija ssejjaħ "spectable.
Biex jiffrankaw spectability "tiegħek, huwa jaqbillek biex pawn kull oġġett ta 'ħwejjeġ
inti ħadthom ltqajna, jbiegħu kull stick fid-dar tiegħek, u jittallbu u tissellef kull Penny inti tista 'tikseb
fdati bil.
Meta inti ghamilt dan u mgħoddija, jien ser tħallik.
Mhux hawn qabel. "" Kif inti jfisser, inti ser leave me? "
"I tfisser I kif ser iżommok kumpannija, kull fejn tmur, meta tmur bogħod minn hawn.
Ħalli l-Lock jieħdu ħsieb innifsu. I ser jieħdu ħsieb tal inti, darba stajt ltqajna inti. "
Bradley darb'oħra ħares lejn l-nar.
Eyeing lilu twarrib, Riderhood ħa pajp tiegħu, mimlija mill-ġdid dan, imdawla, u sib
tipjip.
Bradley leaned minkbejn tiegħu dwar irkopptejn tiegħu, u ras tiegħu fuq jdejh, u ħares lejn il-
nar bil-estrazzjoni aktar intenzjoni.
"Riderhood," huwa qal, kuxjenza ruħu fl-president tiegħu, wara silenzju twil, u
jfasslu purse tiegħu u t-tqegħid fuq il-mejda.
"Say I il-parti ma 'dan, li huwa l-flus jien; ngħid I let inti għandek għassa tiegħi;
jgħidu li kull tliet xhur, meta I tfassal salarju tiegħi, jien inti tħallas ċertu porzjon ta 'dan. "
"Say nothink tat-tip," retorted Riderhood, tħawwad kap tiegħu kif affumikat.
"You ħadthom ltqajna bogħod darba, u jiena mhux ser tmexxi l-opportunità agin.
I kellna trouble biżżejjed li ssib, u ma setgħetx tikkonkludi li, jekk I ma kinux jidhru
inti żliq tul it-triq matul il-lejl, u jaraw inti till inti kien sigur alloġġjati.
I ser ikollhom 1 ftehim miegħek għall-ġid u kollha. "
"Riderhood, jiena raġel li għex ħajja irtirat.
Għandi l-ebda riżorsi lil hinn myself.
Jiena assolutament ebda ħbieb. "" Jinsabu That'sa, "qal Riderhood.
"Għandek wieħed ħabib I kif jaf ta '; 1 kif hija tajba għall-ktieb Savings-Bank, jew jien
monkey blu! "
Wiċċ Bradley mudlama, u minn naħa tiegħu bil-mod magħluqa fuq il-fondi u ħarġitu
lura, kif hu sib jisimgħu għal dak l-ieħor għandu jimxi fuq li jgħidu.
"I marru fil-ħanut ħażin, FUST, nhar il-Ħamis, 'qal Riderhood.
"Found myself fost l-onorevoli żgħażagħ, minn George!
Matul is-onorevoli żgħażagħ, nara Missis.
Dan Missis hija ħelwa biżżejjed fuqkom, Master, li jbiegħu ruħha up, SLAP, biex tikseb
inti out ta 'nkwiet. Għamla tagħha tagħmel dan imbagħad. "
Bradley t'attivitajiet fi lilu hekk ħafna f'daqqa li Riderhood, pjuttost mhux jafu kif jieħdu
dan, affettwati ikunu okkupati bl-duħħan tat-tidwir mill-pajp tiegħu; Fannijiet li
bogħod bl-idejn tiegħu, u nfiħ off.
"Inti tkellem lill-mistress, ma inti?" Indaga Bradley, ma 'dik ta' qabel
kwiet tal-vuċi u l-karatteristika li dehret inkonsistenti, u mal-għajnejn evitat.
"Poof!
Iva, "qal Riderhood, l-irtirar attenzjoni tiegħu mill-duħħan.
"I spoke li tagħha. I ma jgħidu ħafna tagħha.
Hija kien fil-fluster mill twaqqa tiegħi fil fost l-onorevoli żgħażagħ (I qatt ma twaqqaf
għall-bniedem ta 'mara), u hi ħadet me fis-salotti tagħha biex tama li kien hemm nothink żbaljata.
I jgħidlek tagħha, "O le, nothink ħażin.
Il-kaptan huwa tajba ħabib tiegħi wery. "Imma jien tara kif l-art stabbiliti, u li hija
kien off komdu. "
Bradley tpoġġi l-purse fil-but, fehemx polz tax-xellug tiegħu mal-lemin tiegħu,
u sib b'mod riġidu jikkontempla-nar.
"Hija ma setgħux jgħixu aktar handy inti milli hi ma," qal Riderhood, "u meta I imur
dar miegħek (kif naturalment jiena ser 1), nirrakkomanda li inti nadif tagħha barra mingħajr
telf ta 'żmien.
Tista jiżżewġu tagħha, arter int u jien waslu għal ftehim.
Hija sbieħ li tħares, u naf li inti ma tistax żamma kumpanija bl-ebda wieħed inkella, li
ġew hekk dan l-aħħar disapinted ieħor kwart. "
Mhux wieħed kelma oħra ma Bradley utter kollha li lejl.
Mhux darba ma huwa tbiddel l-attitudni tiegħu, jew jinħallux istiva tiegħu fuq polz tiegħu.
Riġidi qabel il-nar, daqs li kieku kienet fjamma charmed li kien tidwir lilu qodma, huwa
sib, mal-linji dlam approfondiment fil-wiċċ tiegħu, stare tiegħu isiru aktar u aktar
haggard, wiċċ whiter tagħha tidwir u
whiter bħallikieku kienu qed overspread ma irmied, u l-nisġa ħafna u l-kulur ta '
xagħar degenerating tiegħu. Mhux sakemm il-jum *** sar l-tieqa
trasparenti, ma din il-mossa istatwa jitmermer.
Imbagħad bil-mod qamet, u sib fil-tieqa tfittex.
Riderhood kienet żammet president tiegħu kollha bil-lejl.
Fil-parti preċedenti tal-lejl kien muttered darbtejn jew tliet darbiet li kien morr
kiesaħ, jew li l-fast nar maħruqa, meta ltqajna sa tissewwa, iżda, kif hu jista 'jislet
minn sieħba tiegħu la jipproduċi ħoss u lanqas moviment, huwa kien wara li saret paċi tiegħu.
Huwa kien jagħmel xi preparazzjonijiet diżordinati għall-kafè, meta Bradley ġew mill-
tieqa u mqiegħda fis kisja ta 'barra tiegħu u hat.
"Kieku ma nifhmu aħjar għandhom daqsxejn o" kolazzjon hawn qabel nibdew? "Qal Riderhood.
"Mhuwiex tajjeb biex jiffriżaw 1 stonku vojt, Master."
Mingħajr sinjal li juri li huwa jinstema, Bradley telaq mill-Kamra Lock.
Ilaħħqu mit-tabella biċċa ħobż, u filwaqt qatta Bargeman tiegħu
taħt il-fergħa tiegħu, Riderhood immedjatament warajh.
Bradley daret lejn Londra.
Riderhood maqbuda lilu up, u mixi fil-ġenb tiegħu.
Iż-żewġt irġiel trudged fuq, ma 'ġenb xulxin, fis-skiet, sħiħ tliet mili.
F'daqqa waħda, Bradley daru jiġu rintraċċati kors tiegħu.
Istantanjament, Riderhood daru bl-istess mod, u dawn marru lura ħdejn xulxin.
Bradley reġgħu daħlu-Kamra Lock.
Allura ma Riderhood. Bradley poġġa bilqiegħda fit-tieqa.
Riderhood jissaħħan ruħu fil-nar.
Wara siegħa jew aktar, Bradley f'daqqa ltqajna mill-ġdid, u għal darb'oħra marru barra, iżda din id-darba
biddel il-mod ieħor. Riderhood kienet qrib warajh, maqbuda lilu
fi ftit spazji ftit, u mixi fil-ġenb tiegħu.
Din id-darba, bħal qabel, meta sab lavrant tiegħu li ma jkunx imfarfra, Bradley
f'daqqa waħda daru lura. Din id-darba, bħal qabel, Riderhood imdawwar lura
flimkien miegħu.
Iżda, mhux dan iż-żmien, bħal qabel, ma huma jmorru fil-Kamra Lock, għall Bradley wasal għal
toqgħod fuq l-turf borra koperti mill-Lock, tfittex up-xmara u fl-xmara.
Navigazzjoni kien imfixkel mill-ġlata, u l-xena kien abjad sempliċi u isfar
deżert. "Come, come, Master," ħeġġeġ Riderhood, fil
ġenb tiegħu.
"Din hija logħba xott. U fejn huwa l-ġid ta 'dan?
Inti ma tistax teħles minn lili, ħlief ġejjin għal soluzzjoni.
I am a jmorru flimkien miegħek fejn tmur. "
Mingħajr kelma ta 'tweġiba, Bradley għadda malajr minnu fuq il-pont tal-injam fuq
il-gradi lock.
"Għaliex, hemm sens anke inqas f'din il-mixja minn t'other," qal Riderhood, wara.
"Il-Weir hemmhekk, u tkun taf ikollha terġa 'lura, inti taf."
Mingħajr ma tieħu l-avviż inqas, Bradley leaned ġisem tiegħu kontra posta, b'mod
attitudni ta 'mistrieħ, u hemm mistrieħa mal-għajnejn tiegħu mitfugħa isfel.
"Li miġjuba hawn," qal Riderhood, gruffly, "jien ser jduru għal xi użu minn
jinbidlu gradi tiegħi. "
Bil-Rattle u għaġla ta 'l-ilma, huwa mbagħad iffavorixxa biex il-gradi lock li kienu bil-wieqfa
miftuħa, qabel il-ftuħ l-oħrajn. Għalhekk, żewġ settijiet ta 'gradi kienu, għall-
mument, magħluqa.
"Inti d aħjar bil-bosta raġonevoli, Bradley headstone, Master," qal Riderhood, li jgħaddi
lilu, "jew I ser drain inti kollha l-dryer għal dan, meta aħna diġà stabbilixxew ruħhom -. Ah! Would you! "
Bradley kien qabad lilu madwar il-ġisem.
Huwa deher li jiġu girdled ma 'ċirku tal-ħadid. Huma kienu fix-xifer tal-Lock, madwar
fin-nofs bejn iż-żewġ settijiet ta 'gradi.
"Let go!" Qal Riderhood, "jew I ser tingħata sikkina tiegħi barra u slash inti fejn I tista 'tnaqqas
inti. Let go! "
Bradley kien waqt li tieħu Lock-tarf.
Riderhood kien tpinġija bogħod minnha. Kienet qawwija grapple, u ħarxa
, taqbida driegħ u riġel. Bradley ltqajna lilu tondi, bi lura tiegħu lill-
Lock, u xorta ħadem lilu lura.
"Let go!" Qal Riderhood. "Ieqaf!
Liema huma inti tipprova fuq? Inti ma tistax drown Me.
Hux I qallek li l-bniedem kif wasal permezz għarqa qatt ma jistgħu jiġu kalma?
I ma jistgħux jiġu għerqu. "" I tista 'tiġi! "Lura Bradley, fi
ddisprata, clenched vuċi.
"I am solvuti li jkun. I ser iżommu inti tgħix, u jien ser istiva inti
mejta. Come isfel! "
Riderhood marru fuq fil-fossa lixxa, lura, u Bradley headstone lilu.
Meta l-tnejn instabu, li tinsab taħt il-nixxa u ħmieġ wara waħda mill-taħsir
gradi, istiva Riderhood fuq ma naqqas, probabbilment fl jaqgħu, u l-għajnejn tiegħu kienu
tluq fuq.
Iżda, kien għadu ma ring girdled ħadid Bradley, u l-rivets taċ-ċirku tal-ħadid
miżmuma stretta.