Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 3
Mhux dak kollu li Bennet Sinjura, madankollu, bl-assistenza ta 'bniet five tagħha, jista' jitlob
dwar is-suġġett, kien biżżejjed biex jiġbdu mill żewġha kull deskrizzjoni sodisfaċenti ta '
Sur Bingley.
Huma attakkati lilu b'modi differenti - mal-mistoqsijiet barefaced, inġenjuża
suppożizzjonijiet, u surmises imbiegħda; iżda huwa evażi l-ħiliet ta 'lilhom kollha, u kienu
fl-aħħar obbligat li jaċċetta l-idejn tat-tieni
intelliġenza tal-proxxmu tagħhom, Lady Lucas.
Rapport tagħha kienet favorevoli ħafna. Sir William kien kuntent miegħu.
Huwa kien pjuttost żgħar, wonderfully gustuż, estremament aċċettabbli, u, sal-qurriegħa l-
kollu, huwa maħsub li jkun fil-assemblea li jmiss ma 'parti kbira.
Xejn jista 'jkun aktar delightful!
Li jkun fond ta 'żfin kien pass ċerti lejn jaqgħu fl-imħabba, u ħafna vivaċi
tama ta 'qalb Sur Bingley kienu milquha.
"Jekk I jistgħu iżda ara waħda mill-bniet tiegħi heureusement mħallsa fl Netherfield," qal is-Sinjura
Bennet għall-raġel tagħha, "u l-oħrajn bl-istess mod miżżewġa, I għandu jkollhom xejn
li jixtiequ. "
Fi ftit jiem Sur Bingley lura żjara Sur Bennet, il u sib madwar għaxar minuti
miegħu fil-librerija tiegħu.
Huwa kellu konjizzjoni jittama li jkun ammess fis vista ta 'l-onorevoli żgħażagħ, ta' liema
sbuħija kien sema ħafna; iżda huwa biss raw il-missier.
L-onorevoli kienu kemmxejn aktar fortunati, għax kellu l-vantaġġ jiġi aċċertat
minn tieqa ta 'fuq li huwa libes kowt blu, u Rode żiemel iswed.
Stedina għall-pranzu kien ftit wara jintbagħat; u diġà kellhom Sinjura Bennet
ppjanat-korsijiet li kienu jagħmlu kreditu lill manutenzjoni tagħha, meta tweġiba waslu
li differit dan kollu.
Sur Bingley kienet obbligata li tkun fil-belt il-jum ta 'wara, u, konsegwentement, ma jistgħux
taċċetta l-unur ta 'stedina tagħhom, eċċ Sinjura Bennet kien pjuttost disconcerted.
Hija ma jista 'jimmaġina dak in-negozju huwa seta' fil-belt hekk malajr wara tiegħu
wasla fil-Hertfordshire, u hi bdiet għall-biża li jista 'jkun dejjem jtajru madwar
minn post għall-ieħor, u qatt ma marru joqogħdu fil Netherfield kif hu suppost tkun.
Mara Lucas quieted tagħha biżgħat ftit mill-bidu l-idea li tkun marret tiegħu li
Londra biss li tikseb parti kbira għall-ballun; u rapport malajr segwit li s-Sur
Bingley kien li jġib twelve onorevoli colleghi u seba 'miegħu lill-assemblea.
Il-bniet telfa fuq tali numru ta 'onorevoli, iżda kienu comforted-jum qabel
l-ballun permezz tas-smigħ, li minflok ta 'tnax huwa ppreżenta biss sitt miegħu minn Londra -
ħames aħwa tiegħu u ku.
U meta l-parti daħal fil-kamra assemblaġġ li jikkonsisti biss ħames għal kollox -
Sur Bingley, żewġ aħwa tiegħu, ir-raġel ta 'l-aktar membru anzjan, u ieħor żagħżugħ.
Sur Bingley kienet tajba li tħares u gentlemanlike; kellu pjaċevoli
countenance, u faċli, manjieri affettwati. Aħwa tiegħu kienu nisa multa, ma 'l-arja ta'
iddeċieda moda.
Ħuh fil-liġi, is-Sur Hurst, biss ħares il-gentleman, imma ħabib tiegħu is-Sur
Darcy hekk ġibed l-attenzjoni tal-kamra minn multa, persuna tiegħu, gustuż tall
karatteristiċi, mien nobbli, u r-rapport li
kien fiċ-ċirkolazzjoni ġenerali fi żmien ħames minuti wara l-entratura tiegħu, ta 'wara tiegħu
10,000 fis-sena.
Il-rġulija evidenti li lilu tkun ċifra multa ta 'raġel, l-onorevoli iddikjara li kien
ħafna handsomer minn Sur Bingley, u kien ħares lejn il ammirazzjoni kbira għal madwar
nofs il-lejla, sa manjieri tiegħu taw
disgust li biddlet l-marea tal-popolarità tiegħu; għax hu kien skopert li
kburin; tkun fuq minn kumpanija tiegħu, u 'l fuq huma kuntenti, u mhux il-proprjetà kbar tiegħu
fl Derbyshire mbagħad tista 'jiffranka lilu minn
li jkollhom aktar jipprojbixxu, countenance ma taqbilx, u li indenja li
meta mqabbla ma 'ħabib tiegħu.
Sur Bingley kienu malajr għamlu ruħu midħla mal-persuni kollha prinċipali
il-kamra; kien vivaċi u mingħajr ebda riserva, danced kull żfin, kien rrabjata li l-ballun
magħluqa daqshekk kmieni, u tkellmu ta 'li tagħti wieħed ruħu fil Netherfield.
Kwalitajiet amiable bħal dawn għandhom jitkellmu għalihom infushom.
Dak kuntrast bejnu u ħabib tiegħu!
Sur Darcy danced darba biss mas-Sinjura Hurst u darba ma 'Miss Bingley, naqas li
introdotti biex kull mara oħra, u għadda l-bqija tal-lejla fil-mixi dwar il-
kamra, kultant jitkellem lil wieħed mill-partit tiegħu stess.
Karattru tiegħu ġie deċiż.
Hu kien l-proudest, bniedem l-aktar ma taqbilx fid-dinja, u kulħadd jittama li hu
qatt ma kien jidħol hemmhekk mill-ġdid.
Fost l-aktar vjolenti kontra tiegħu kien is-Sinjura Bennet, li dislike ta 'interess tiegħu
imġiba kienet iddefinixxiet aktar fis riżentiment partikolari minn waħda slighted tiegħu li ta '
itfal tagħha.
Elizabeth Bennet kienet obbligata, mill-iskarsezza ta 'rġulija, li joqogħdu bilqegħda għal żewġ
żfin, u matul parti minn dak iż-żmien, is-Sur Darcy kien bil-wieqfa qrib biżżejjed għall tagħha
biex tisma konverżazzjoni bejnu u s-Sur
Bingley, li ġew mill-żfin għal ftit minuti, li l-istampa ħabib tiegħu biex jingħaqdu magħha.
"Ejjew, Darcy," qal, "I għandu jkollhom inti żfin.
Ddejjaqni biex tara int bil-wieqfa dwar minnek b'dan il-mod stupid.
Kellek żfin ħafna aħjar. "" I ċertament ma.
Inti taf kif I detest dan, sakemm I am partikolarment familjari mal-partner tiegħi.
F'tali parti minn assemblaġġ kif dan ikun insupportable.
Sorijiet tiegħek huma involuti, u ma jkunx hemm mara oħra fil-kamra li mhix se
tkun piena lili li stand up bi. "" I ma tkunx hekk fastidjużi kif inti, "
cried Sur Bingley, "għal renju!
Fuq l-unur tiegħi, jien qatt ma jkunu ltaqgħu mal-bniet tant pjaċevoli fil-ħajja tiegħi bħala I jkollhom dan
filgħaxija, u hemm diversi minnhom tara pretty mhux komuni ".
"Inti żfin bl-unika tifla gustuż fil-kamra," qal is-Sur Darcy, tfittex
fil-Bennet Miss aktar membru anzjan. "Oh! Hija l-kreatura isbaħ I
qatt beheld!
Iżda hemm wieħed mill-sorijiet tagħha bilqiegħda biss lura int, li hija ħafna pretty,
u I DARE ngħid ħafna aċċettabbli. Do let me nitolbok partner tiegħi biex jintroduċu inti. "
"Liema taħseb jfisser?" U t-tidwir tond hu stenna għal mument Elizabeth, sa
qbid għajn tagħha, huwa rtira tiegħu stess u coldly qal: "Hija tollerabbli, iżda mhux
gustuż biżżejjed biex tħajjar lil lili; jiena fl-ebda
Humer fil-preżent li tagħti konsegwenza li onorevoli żgħażagħ li huma slighted mill-irġiel oħra.
Kellek aħjar ritorn lill-partner tiegħek u jgawdu tbissim tagħha, għall inti ħela tiegħek
ħin miegħi. "
Sur Bingley segwa l-parir tiegħu. Sur Darcy mixi off; u Elizabeth
baqa 'bl-ebda sentimenti kordjali ħafna lejn lilu.
Hija qal l-istorja, madankollu, ma 'l-ispirtu kbira fost il-ħbieb tagħha; għall hi kellha
vivaċi, dispożizzjoni jilgħab, li kuntent fil-xejn redikoli.
Il-lejla kollox għadda off pleasantly għall-familja kollha.
Mrs Bennet kienu raw bint il-kbir tagħha ammirajt ħafna mill-parti Netherfield.
Sur Bingley kellu danced magħha darbtejn, u hija kienet distinta mill-aħwa tiegħu.
Jane kienet kemm gratifikat bir dan bħala ommha jista 'jkun, għalkemm b'mod aktar kwiet.
Elizabeth ħ*** pjaċir Jane.
Marija kien sema ruħha fuq lill Miss Bingley bħala l-tfajla aktar jitwettqu fl-
il-viċinat; u Catherine u Lydia kienu ixxurtjati li qatt ma jkun
mingħajr imsieħba, li kienet kollha li kienu għadhom tgħallmu għall-kura għal mill-ballun.
Huma lura, għalhekk, fl-ispirti tajbin għall Longbourn, il-villaġġ fejn huma għexu,
u li huma kienu l-abitanti prinċipali.
Huma sabu Sur Bennet għadu sa.
Bil-ktieb kien irrispettivament ta 'żmien; u fl-okkażjoni preżenti kellu negozju tajba
ta 'kurżità dwar l-każ ta' filgħaxija li kien qajjem mill-isbaħ bħal dawn
aspettattivi.
Huwa kien pjuttost ttamat li l-opinjonijiet tal-mara tiegħu fuq il-barrani jkun diżappuntat, imma
ma damx ma sab li kien storja differenti biex tisma.
"Oh! Għeżież tiegħi Sur Bennet, "kif hi jidħol fil-kamra," kellna aktar delightful
filgħaxija, ballun aktar eċċellenti. Nixtieq inti kien hemm.
Jane kien tant jammira, xejn jista 'jkun bhalu.
Kulħadd qal kemm hi ħares; u s-Sur Bingley ħsieb tagħha pjuttost sbieħ, u
danced magħha darbtejn!
Biss jaħsbu ta 'dak, għeżież tiegħi; huwa attwalment danced magħha darbtejn! u kienet l-unika
kreatura fil-kamra li talab għat-tieni darba.
L-ewwelnett, huwa talab Miss Lucas.
I kien tant vexed biex tara lilu stand up with her!
Iżda, madankollu, huwa ma jammiraw tagħha fil-livelli kollha, anzi, ħadd ma jista ', inti taf, u hu deher
pjuttost laqat ma 'Jane kif hi kienet se tistabbilixxi l-żfin.
Hekk hu saqsa li hija kienet, u ltqajna introdotti, u talab tagħha għaż-żewġ li jmiss.
Imbagħad it-tielet two huwa danced ma 'Miss Re, u r-raba iż-żewġ Maria Lucas,
u l-ħames iż-żewġ Jane mill-ġdid, u t-tnejn Sitt Lizzy, u l-Boulanger - "
"Jekk kellu ebda kompassjoni għalija," cried żewġha impatience, "kien se
m'għandiex danced nofs sabiex ħafna! Għall-finijiet ta 'Alla, jiġifieri mhux aktar ta' dmirijietu
imsieħba.
O li kien sprained għaksa tiegħu fl-ewwel żfin! "
"Oh! Għeżież tiegħi, jiena pjuttost kuntent miegħu.
Huwa għalhekk wisq gustuż!
U aħwa tiegħu huma nisa charming. I qatt fil-ħajja tiegħi raw xejn aktar
eleganti minn ilbiesi tagħhom. I DARE jgħidu li l-bizzilla fuq Mrs Hurst tal gown-
Hawnhekk hija kienet interrotta mill-ġdid. Mr Bennet ipprotestaw kontra kwalunkwe
deskrizzjoni ta 'finery.
Hija kienet għalhekk obbligata li tfittex fergħa oħra tas-suġġett, u relatati, ma
imrar ħafna ta 'l-ispirtu u xi eżaġerazzjoni, l-rudeness xokkanti tas-Sur
Darcy.
"Imma nista nassigurakom," hi miżjuda, "li Lizzy ma jitlifx ħafna billi ma suiting tiegħu
fancy; għax hu huwa l-aktar ma taqbilx, il-bniedem horrid, lanqas xejn pjaċir jiswew.
Tant għoli u għalhekk conceited li ma kienx hemm dejjiema lilu!
Huwa mixi hawn, u huwa mixi hemm, fancying lilu nnifsu hekk ħafna kbir!
Mhux gustuż biżżejjed biex żfin ma!
Nixtieq inti kien hemm, għeżież tiegħi, li jkunu taw lilu waħda mill tiegħek stabbiliti fil-valur.
I pjuttost detest-bniedem. "