Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu V
DWAR għaxar nofs passat il-qanpiena maqsuma ta '
il-knisja żgħira beda ċirku, u
bħalissa l-nies bdew jinġabru għal
l-priedka filgħodu.
It-tfal il-Ħadd iskola distribwiti
infushom dwar l-dar u okkupati
pews mal-ġenituri tagħhom, sabiex ikunu taħt
superviżjoni.
Zija Polly daħal, u Tom u Sid u Mary
sib tagħha - Tom ma jitqiegħdu li jmiss il-
aisle, sabiex li jista 'jkun kemm jista'
bogħod mill-tieqa miftuħa u l-
seductive xeni barra sajf kif
possibbli.
Il-folla mimlija-navi: l-età
u Postmaster fil-bżonn, li kienu raw aħjar
jum;-sindku u martu - għall kienu
Sindku hemm, fost unnecessaries oħra;
l-ġustizzja tal-paċi; l-armla
Douglass,, smart ġust, u erbgħin, a
ġenerużi, ruħ tajba b'qalbhom u tajjeb għall-
tagħmel, Mansion għoljiet tagħha l-palazz biss
il-belt, u l-aktar ospitabbli u ħafna
l-aktar lavish fil-materja ta '
festi li jista 'St Petersburg
niftaħar; il-Maġġur bent u venerabbli u
Mrs Ward, avukat Riverson, l-ġdida
notevoli mill-bogħod; li jmiss l-Belle tal
-raħal, segwit minn truppi ta 'lawn-
miksi u żigarella-decked żgħażagħ qalb
Salvaviti; allura l-iskrivani żgħażagħ fl-
belt fil-korp - għal dawn kellhom kien fid-
vestibule irdigħ tal-kannamieli-kapijiet tagħhom, ta '
ħajt ta 'dawran oiled u simpering
ammiraturi, sa l-tfajla l-aħħar kienu amministraw tagħhom
gantlet; u l-aħħar ta 'kull daħal l-Mudell
Boy, Willie Mufferson, billi tieħu bħala heedful
kura ta 'ommu daqs li kieku kienet maqtugħa
ħġieġ.
Huwa dejjem ippreżentat ommu l-knisja,
u kien il-kburija ta 'l-matrons.
Il-subien kollha hated lilu, kien daqshekk tajjeb.
U oltre, hu kien "jintefa sa
minnhom "tant.
handkerchief abjad tiegħu kien mdendlin ta '
but tiegħu wara, bħas-soltu nhar ta 'Ħadd -
aċċidentalment.
Tom kellhom l-ebda b'maktur, u hu ħares
fuq subien li kellhom bħala snobs.
Il-kongregazzjoni jkunu kompletament immuntat,
issa, il-qanpiena rang darba aktar, li twissi
laggards u mitlufin, u mbagħad solenni
hush waqgħet fuq il-knisja li kien biss
miksur mill-tittering u whispering ta
il-kor fil-gallarija.
Il-kor dejjem tittered u whispered
kollha permezz tas-servizz.
Kien hemm darba kor tal-knisja li ma kienx
ħażin ta 'razza pura, imma jien insejt fejn
kien, issa.
Kien snin twal ilu, u nista '
bilkemm tiftakar xejn dwar dan, imma jien
naħsbu li kien f'xi pajjiż barrani.
Il-ministru taw l-innu, u aqra
dan permezz bil relish, fil-kwalità partikolari
stil li kien ħafna ammirajt f'dik il-parti
tal-pajjiż.
vuċi tiegħu bdiet fuq ċavetta medju u
telgħu b'mod konsistenti till laħaq
ċertu punt, fejn taqqab ma qawwija
enfasi fuq il-kelma topmost u mbagħad
mitfugħin stabbiliti bħala jekk minn nixxiegħa ta 'abbord:
Għandu I ikunu toe karozza-ri-ed-smewwiet, fuq
Firxiet flow'ry ta 'faċilità,
oħrajn Filwaqt ġlieda biex tirbaħ il-premju, u
ibħra imdemmi thro qlugħ "?
Hija kienet meqjusa bħala qarrej isbaħ.
Fil-"sociables" knisja kien dejjem imsejħa
fuq biex jaqra poeżija u meta kien
permezz ta ', l-onorevoli kien lift up tagħhom
idejn u ħallihom jaqgħu fil helplessly
dawriet tagħhom, u "ħajt" għajnejn tagħhom, u
ħawwad kapijiet tagħhom, kemm jiġifieri,
"Kliem ma jistax jesprimi dan; huwa wisq
sbieħ, WISQ sbieħ għal dan mortali
art. "
Wara l-innu kienu ġew kantata, l-Rev
Mr Sprague mdawwar nnifsu ġo
-Bullettin abbord, u aqra "avviżi" ta '
laqgħat u s-soċjetajiet u l-affarijiet till
deher li l-lista se stretch biex
il-qasma ta 'doom - drawwa *** li hija
għadhom jinżammu aġġornati fl-Amerika, anki fl-ibliet,
bogħod hawn f'dan il-età ta 'abbundanti
gazzetti.
Spiss, anqas hemm biex jiġġustifikaw
użanza tradizzjonali, l-aktar diffiċli hija li
jeħles minnu.
U issa l-ministru talab.
A tajba, talb ġenerużi kien, u marru
jidħol fid-dettalji: huwa invokat għall-knisja,
u t-tfal ftit tal-knisja; għall-
il-knejjes l-oħra tar-raħal; għall-
raħal innifsu; għall-kontea; għall-
Istat; għall-uffiċjali Istat; għall-
Istati Uniti; għall-knejjes ta 'l-
Istati Uniti; għall-Kungress; għall-
President; għall-uffiċjali tal-
Gvern; għall-baħħara foqra, tossed mill
ibħra maltemp; għall-miljuni oppressi
miżgħuda taħt l-għarqub tal Ewropea
monarkiji u despotisms Orjentali; għal
bħal l-dawl u l-ġid
tidings, u għadhom ma għajnejn biex tara u lanqas
widnejn biex jisma withal; għall-heathen fl
il-gżejjer kemm tal-baħar; u magħluqa
ma a supplication li l-kliem hu kien
waslu biex jitkellmu tista 'ssib grazzja u favur,
u tkun kif miżrugħa żerriegħa fl-art fertili,
jipproduċi fil-ħin ħsad grat ta '
tajba.
Amen.
Kien hemm rustling ta 'lbiesi, u l-
kongregazzjoni permanenti poġġa bilqiegħda.
It-tifel istorja tagħhom dan il-ktieb tirrigwarda
ma jgawdux l-talb, huwa biss imġarrab
dan - jekk hu anke ma li ħafna.
Huwa kien restive kollha permezz tagħha; huwa miżmum
jaqblu dwar id-dettalji ta 'l-talb,
unconsciously - għax hu kien ma semgħux,
imma kien jaf l-art ta 'qodma, u l-
rotta regolari clergyman's fuqha - u
meta ftit trifle ta 'materja ġdida kienet
interlarded, widna tiegħu jinduna bih u tiegħu
natura kollu resented dan; huwa meqjus
żidiet inġusti, u scoundrelly.
Fil-midst tal-talb fly kienet mixgħula
fuq id-dahar tal-Pew quddiem minnu u
ttorturati ispirtu tiegħu mill kalma tħakkik tagħha
idejn flimkien, li tħaddan ewlieni tagħha bi
armi tagħha, u l-illustrar hekk vigoruż
li deher li parti mill-kumpannija kważi ma
il-korp, u l-ħajt Slender ta 'l-għonq
ġie espost għall-dawl; brix ġwienaħ tagħha
ma 'saqajn ta' wara tagħha u twittija biex
korp tagħha daqs li kieku ġiet-dnub pil;
għaddejjin twaletta kollu tagħha bħala
tranquilly bħallikieku kien jaf li kien perfettament
sikur.
Kif fil-fatt kienet; għall kif sorely kif Tom
idejn itched grab għal dan huma ma
DARE - hu jemmen ruħ tiegħu tkun
istantanjament jinqered jekk hu ma tali ħaġa
filwaqt li l-talb li kien għaddej.
Iżda bil-sentenza għeluq naħa tiegħu
beda kurva u steal quddiem; u l-
instant l-"Amen" kienet l-fly kien
priġunier tal-gwerra.
zija tiegħu skoperti l-att u magħmula lilu let
tmur.
Il-ministru taw l test tiegħu u droned
flimkien monotonously permezz ta 'l-argument
li kien tant prosy li ħafna kap minn u
billi bdew nod - u għadu ma kienx ta '
argument li ttrattat fl-nar illimitat u
brimstone u mraqqaq l predestined
jeleġġi l isfel għal kumpannija hekk żgħira li jkunu
bilkemm jiswa l-iffrankar.
Tom magħduda l-paġni ta 'l-priedka; wara
knisja hu dejjem kien jaf kemm paġni hemm
kien, iżda huwa rari kien jaf xi ħaġa oħra
dwar l-diskors.
Madankollu, dan iż-żmien kien verament
interessati għal ftit ftit.
Il-ministru għamel grand u li jiċċaqalqu
stampa ta 'l flimkien assemblaġġ tas-
hosts dinja fil-millennju meta l-
iljun u l-ħaruf għandhom jimteddu flimkien
u tifel ftit għandhom iwasslu lilhom.
Imma l-pathos, il-lezzjoni, l-morali ta '
l-ispettaklu kbir kienu mitlufa fuq il-
tifel; huwa biss ħsieb tal-
conspicuousness tal-karattru prinċipali
qabel il-nazzjonijiet fuq tħares; wiċċu
mixgħula bil-ħsieb, u qal li
lilu nnifsu li huwa xtaq hu jista 'jkun li
tfal, jekk kien iljun TAME.
Issa huwa skadew fis-tbatija mill-ġdid, bħala l-
argument xotta kienet tkompliet.
Bħalissa huwa bethought lilu ta 'teżor
kellu u ltqajna out.
Kien ħanfusa iswed kbir ma '
xedaq formidabbli - a "pinchbug," huwa msejjaħ
dan.
Kien fil-kaxxa-perkussjoni għatu.
L-ewwel ħaġa l-ħanfusa ma kien li jieħdu
lilu mill-frotta.
A fillip naturali segwita, il-ħanfusa marru
floundering fil-aisle u mixgħula fuq tagħha
lura, u l-saba iweġġgħu marru fil-
ħalq boy's.
L-ħanfusa jistabbilixxu hemm ħidma hilflose tagħha
saqajn, kapaċi li jduru fuq.
Tom eyed, u longed għaliha; imma kien
barra sikur 'il bogħod tiegħu.
Nies oħra uninterested fil-priedka
misjuba eżenzjoni fil-ħanfusa, u dawn eyed
wisq.
Bħalissa kelb poodle vagrant daħal idling
tul, imdejjaq fil-qalb, għażżien mal-sajf
irtubija u l-weary kwiet, ta '
magħluq, sighing għall-bidla.
Huwa spied l-ħanfusa;-denb imdendla
titneħħa u wagged.
Huwa mistħarrġa l-premju; mixi madwaru;
smelt fuq dan minn distanza bla periklu; mixi
madwar mill-ġdid; kiber aktar kuraġġuża, u ħa
eqreb riħa; mbagħad titneħħa lip tiegħu u għamel
a gingerly *** fuq dan, biss hija nieqsa;
magħmula ieħor, u ieħor; bdew igawdu
d-diverżjoni; marret għall-istonku tiegħu
ma 'l-ħanfusa bejn saqajn tiegħu, u
kompla esperimenti tiegħu; kiber weary fi
aħħar, u mbagħad indifferenti u assenti-
moħħom.
ras tiegħu nodded, u ftit ftit tiegħu
Chin imnissel u jintmess il-ghadu, li
maqbuda dan.
Kien hemm Yelp li jaqtgħu, ta 'flirt ta' l-
ras poodle, u l-ħanfusa waqa '
koppja ta 'tarzni bogħod, u mixgħula fuq dahru
darba aktar.
L-ispettaturi ġirien ħadlu ma a
ferħ ġewwa ġentili, tiffaċċja bosta marru
wara fannijiet u imkatar, u Tom kien
kompletament kuntenti.
Il-kelb ħares foolish, u probabbilment jinħ***
hekk; iżda ma kien hemm riżentiment fil-qalb tiegħu,
wisq, u effetti tax-xenqa għal vendetta.
Hekk hu marru għall-ħanfusa u beda attenta
attakk fuq mill-ġdid; jaqbeż lejn dan minn
kull punt ta 'ċirku, dawl bil tiegħu
-Saqajn ta 'quddiem fi ħdan pulzier tal-kreatura,
teħid snatches aktar mill-qrib fil bl tiegħu
snien, u ċaqliq bl-iskossi kap tiegħu till widnejn tiegħu
flapped mill-ġdid.
Imma hu kiber għajjien darba aktar, wara
waqt; ppruvaw amuse ruħu ma 'titjir
iżda ma sabu ebda eżenzjoni; segwita ant
madwar, mal-imnieħer tiegħu mill-qrib l-art,
u malajr wearied ta 'li; yawned,
ffirmati, nesa l-ħanfusa kollox, u
poġġa bilqiegħda fuqha.
Imbagħad kien hemm Yelp selvaġġi ta 'agunija u
-poodle marru jbaħħru l-aisle; il-
yelps kontinwa, u għalhekk ma l-kelb; huwa
qasmu l-dar quddiem ta 'l-altar;
hu tellgħu r-aisle oħra; huwa qasmu
qabel l-bibien; huwa clamored l-dar-
stretch; dieqa tiegħu kiber bi tiegħu
progress, till bħalissa huwa kien imma
kometa sufi li jiċċaqalqu fl-orbita tiegħu mal-
gleam u l-veloċità tad-dawl.
Fl-aħħar l-batut frantic sheered minn
korsa tiegħu, u reġgħet feġġet fil-kaptan tiegħu's
ħoġor; huwa barra flung hija tat-tieqa, u
il-vuċi ta 'periklu malajr imraqqa bogħod
u miet fid-distanza.
Permezz ta 'din id-darba l-knisja kollu kien aħmar
ffaċċjati u jissoffokaw ma mrażżna
daħk, u l-priedka kienet waslet għal
mejta standstill.
Il-diskors kien tkompliet fil-preżent, imma
li marret lame u twaqqif, kull possibbiltà
ta 'impressiveness hi fi tmiem; għal
anke l-agħar sentimenti kienu
kontinwament jiġu riċevuti bil-smothered
tat-tifqigħ ta 'mirth unholy, taħt il-kopertura ta' xi
remote Pew lura, bħallikieku l-parson foqra kien
qal ħaġa rari facetious.
Kienet eżenzjoni ġenwina għat-totalità
kongregazzjoni meta l-ordeal kien fuq u
il-barka pronunzjata.
Tom Sawyer marru dar pjuttost ferrieħa,
ħsieb li lilu nnifsu li kien hemm xi
sodisfazzjon dwar is-servizz divina meta
kien hemm daqsxejn ta 'varjetà fiha.
Huwa kellu iżda wieħed maħsub marring; kien
lest li l-kelb għandu jkollha ma 'tiegħu
pinchbug, iżda huwa ma naħsibx li huwa kien
wieqfa fil lilu biex iwettaq it off.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test