Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 6
Anne ma riedu din iż-żjara Uppercross, li jitgħallmu li t-tneħħija mill-
sett wieħed ta 'nies għall-ieħor, għalkemm fuq distanza ta' biss tliet mili, spiss
jinkludu bidla totali ta 'konverżazzjoni opinjoni, u l-idea.
Hija qatt ma kienu joqogħdu hemm qabel, mingħajr ma tkun milquta minn dan, jew mingħajr
li jixtiequ li elliots oħra jista 'jkollu vantaġġ tagħha li jaraw kif magħrufa, jew
unconsidered hemm, kienu l-affarijiet li
fil Kellynch Hall ġew ittrattati bħala ta 'pubbliċità u l-interess ġenerali bħal Karabakh jeffettwa;
iżda, ma 'dan kollu l-esperjenza, li hi ħasbet hi issa għandha tressaq li jħossu li l-ieħor
lezzjoni, fl-arti tal jafu tagħna stess
nothingness lil hinn mill-ċirku tagħna stess, kien sar meħtieġ għall tagħha; għall ċertament,
ġejjin kif hija għamlet, b'qalb sħiħa tas-suġġett li kienet ġiet kompletament jokkupaw
kemm djar fil Kellynch għal ħafna ġimgħat, hija
kien mistenni kurżità pjuttost aktar u s-simpatija milli hi misjuba fil-separati iżda
rimarka simili ħafna tas-Sur u s-Sinjura Musgrove: "Allura, Miss Anne, Sir Walter u oħt tiegħek
huma marret, u liema parti ta 'Bath taħseb
jaħsbu li se joqgħod fil-"u dan, mingħajr ħafna stennija għal tweġiba;? jew
Barra minn hekk l-onorevoli żgħażagħ "ta '," Nittama li aħna għandu jkun fil Bath fix-xitwa, imma
ftakar, papa, jekk aħna tmur, irridu nkunu fil-
sitwazzjoni tajjeb: ebda Kwadri Reġina tiegħek għalina "jew fil-anzjuż!
suppliment minn Marija, ta '- "Fuq kelma tiegħi, I għandhom ikunu pjuttost komdi, meta inti kollha
marret lil hinn biex ikunu kuntenti fil-banju! "
Hija setgħet biss jirrisolvu li jevitaw tali awto-delużjoni fil-futur, u jaħsbu ma
gratitudni akbar ta 'l-barka straordinarja li jkollu waħda bħal dawn tassew
sympathizing ħabib kif Lady Russell.
Il-Musgroves Sur kellu logħba tagħhom stess biex iħarsu, u jeqirdu, żwiemel tagħhom stess,
klieb, u gazzetti biex jimpenjaw ruħhom, u l-nisa kienu okkupata bis-sħiħ l-
suġġetti komuni oħra ta 'manutenzjoni, ġirien, libsa, żfin, u mużika.
Hija għarfet li li jkun ferm twaħħil, li kull Commonwealth soċjali ftit
għandhom jiddettaw kwistjonijiet tiegħu stess ta 'diskors; u jittama, ERE fit-tul, li ssir
mhux membru indenja tal-waħda hija kienet issa trapjantati fis.
Bil-prospett tal-infiq mill-inqas xahrejn fil Uppercross, kien ferm
dmir tagħha biex ilibbes immaġinazzjoni tagħha, il-memorja tagħha, u l-ideat tagħha kemm ta '
Uppercross kemm jista 'jkun.
Hija kellha l-ebda biża 'ta' dawn ix-xahrejn.
Marija ma kienx hekk repulsive u unsisterly bħala Elizabeth, u lanqas daqshekk inaċċessibbli għal kulħadd
influwenza ta ont, la kien hemm xejn fost il-partijiet komponenti oħra ta '
l tfixkilx cottage għall-kumdità.
Hija kienet dejjem fuq termini ħbiberija ma 'ħuha fil-liġi, u fil-tfal, li
iħobb tagħha kważi kif ukoll, u rispettati tagħha ħafna aktar minn ommhom, hi
kienet oġġett ta 'interess, divertiment, u sforz bnin.
Charles Musgrove kien ċivili u aċċettabbli; f'dan is-sens u temper kien bla dubju
superjuri għall-martu, imma mhux ta 'setgħat, jew konverżazzjoni, jew grazzja, biex jagħmlu l-passat,
kif kienu konnessi flimkien, fil-livelli kollha
kontemplazzjoni perikolużi; għalkemm, fl-istess ħin, Anne setax jemmen, ma 'Lady
Russell, li jaqblu aktar ugwali jista 'jkollhom ittejbet lilu, u li l-mara ta'
għarfien reali setgħet tagħti aktar
konsegwenza tal-karattru tiegħu, u l-utilità aktar, razzjonalità, u eleganti li
drawwiet tiegħu u ġanks.
Kif kien, huwa ma xejn mal-entużjażmu ħafna, iżda l-isport; u l-ħin tiegħu kien b'xi mod ieħor
trifled bogħod, mingħajr ma tibbenefika minn kotba jew xi ħaġa oħra.
Huwa kellu l-ispirti tajbin ħafna, li qatt ma deher ħafna affettwati minn ta 'martu
lowness okkażjonali, taqqab ma 'natura irraġonevoli tagħha kultant li l-Anne
ammirazzjoni, u fuq il-sħiħ, għalkemm
kien hemm ħafna drabi nuqqas ta 'qbil ftit (li hija kellha sehem xi kultant aktar minn
hija xtaqet, li appellat lill miż-żewġ partijiet), huma jistgħu jgħaddu għal kuntenti
koppja.
Huma kienu dejjem perfettament miftiehem fil-bżonn ta aktar flus, u qawwija
inklinazzjoni għal preżenti gustuż minn missieru, imma hawn, kif ukoll fuq aktar suġġetti, huwa kien
l-superjorità, għal waqt Marija deherlux
mistħija kbira li tali preżenti ma saritx, hu dejjem sostniet għall-missier tiegħu
li jkollhom ħafna użi oħra għall-flus tiegħu, u d-dritt li jonfqu bħala huwa xtaqu.
Fir-rigward tal-ġestjoni tat-tfal tagħhom, it-teorija tiegħu kien ferm aħjar minn dak ta 'martu, u
prattika mhux daqshekk ħżiena tiegħu.
"I tista 'tmexxi tajjeb ħafna, li kieku ma kienx għall-interferenza Marija," kien dak Anne
spiss jinstema lilu jgħidu, u kellhom ammont tajjeb ta 'fidi fil-; imma meta nisma min-naħa l-
Kritika Marija ta '"Charles gamgmu-
tfal sabiex I ma tistax tikseb minnhom fi kwalunkwe ordni, "hi qatt ma kellha l-iżgħar
tentazzjoni li ngħid, "Ħafna minnu."
Waħda miċ-ċirkostanzi inqas aċċettabbli ta 'residenza tagħha kien hemm tagħha jiġu ttrattati b'mod
b'kunfidenza wisq mill-partijiet kollha, u li jkunu wisq fil-sigriet tal-
ilmenti ta 'kull dar.
Magħrufa li jkollhom xi influwenza ma 'oħt tagħha, hija kienet kontinwament mitluba, jew
mill-inqas ħjiel li jirċievu jeżerċitaw dan, lil hinn minn dak li kien prattiku.
"Nixtieq inti tista tipperswadi Marija ma jkunx dejjem fancying ruħha morda," kien tal Charles
lingwa, u, fi burdata kuntent, u b'hekk tkellem Marija: "Jiena nemmen jekk Charles kienu
biex tara lili tmut, ma kienx jaħseb kien hemm xejn il-kwistjoni miegħi.
Jiena ċert, Anne, jekk inti, inti tista 'jikkonvinċi lilu li I really am ħafna morda - a
ħafna agħar minn qatt I stess. "
Dikjarazzjoni Marija kienet, "ddejjaqni jibgħat it-tfal lill-Kamra Kbir, għalkemm tagħhom
grandmamma huwa dejjem li jixtiequ li tara minnhom, għall hi humours u indulges iġibuhom f'dak l-
grad, u tagħtihom Trash tant u
affarijiet ħelwa, li huma żgur li jiġu lura morda u jaqsmu għall-bqija tal-
jum. "U Sinjura Musgrove ħa l-ewwel opportunità
li jkunu biss ma 'Anne, li jgħidu, "Oh!
Miss Anne, I ma jistax jgħin li jixtiequ Sinjura Charles kellha ftit tal-metodu tiegħek ma
dawk it-tfal. Dawn huma kreaturi pjuttost differenti ma
Imma biex tkun ċert, b'mod ġenerali huma hekk maħmuġ!
Hija ħasra li inti ma tista 'tpoġġi sister tiegħek fil-mod ta' ġestjoni tagħhom.
Dawn huma t-tfal bħala multa b'saħħithom kif qatt dehru, Dears ftit fqar! mingħajr
parzjalità, imma s-Sinjura Charles jaf mhux aktar kif għandhom jiġu trattati -!
Bless lili! kif idejqek xi kultant dawn ikunu.
Jiena nassigurakom, Miss Anne, dan jevita li jixtiequ tiegħi biex tara minnhom fil-dar tagħna hekk spiss
I kif mod ieħor għandhom.
Nemmen Sinjura Charles mhux daqshekk kuntent bl mhux tistieden tiegħi lilhom oftener; imma int
taf huwa ferm ħażina li jkollhom it-tfal ma 'waħda li wieħed huwa obbligat li jiġi verifikat
kull mument; "ma tagħmel dan," u "ma
tagħmel dan; "jew li wieħed jista 'biss iżommu sabiex tollerabbli mill kejk aktar milli huwa tajjeb
għalihom. "Hija kellha din il-komunikazzjoni, barra minn hekk, mill-
Marija.
"Sinjura Musgrove jaħseb l-impjegati tagħha sabiex stabbli, li jkun tradiment għolja li
sejħa hija in kwistjoni, imma jiena ċert, mingħajr esaġerazzjoni, li ta 'fuq tagħha house maid u
laundry maid, minflok li jkunu fil tagħhom
negozju, huma gadding dwar il-raħal, il-ġurnata kollha.
I jilħqu kull fejn immur, u Niddikjara, jien qatt ma jmurx darbtejn fis-mixtla tiegħi mingħajr
jaraw xi ħaġa minnhom.
Jekk Jemima ma kinux l-trustiest, kreatura soda fid-dinja, ikun biżżejjed
li jħassru tagħha; għall hi jgħidlekx me, huma dejjem jitħajjar tagħha li tieħu jimxu ma '
minnhom. "
U fuq in-naħa Sinjura Musgrove, huwa kien, "nagħmel regola tal qatt jinterferixxu fi kwalunkwe tiegħi
tifla fil-liġi tal-tħassib, għall naf li ma tagħmel, imma I għandu jgħidlek, Miss
Anne, għaliex tista 'tkun kapaċi li jiġu stabbiliti l-affarijiet
għad-drittijiet, li għandi l-ebda opinjoni tajba ħafna tas-Sinjura Charles mixtla-maid: Nisma '
stejjer strambi tal tagħha; hija dejjem fuq il-GAD, u mill-għarfien tiegħi, nista '
tiddikjara, hija tali mara multa dressing,
li hija biżżejjed biex rovina xi impjegati hi jiġu qrib.
Is-Sinjura Charles pjuttost swears mill tagħha, naf, imma I biss jagħtik ħjiel dan, li inti tista '
tkun fuq l-għassa; għaliex, jekk tara xi ħaġa amiss, ma għandek bżonn tkun jibża '
ssemmih. "
Għal darb'oħra, din kienet l-ilment Marija, li s-Sinjura Musgrove kien ferm apt ma tagħti tagħha l-
preċedenza li kien dovut tagħha, meta dawn dined fil-Kamra Gran ma '
familji, u hi ma tara l-ebda raġuni
għaliex hija kienet li jiġu kkunsidrati tant fid-dar li jitilfu l-post tagħha.
U ġurnata waħda meta Anne kien mixi u biss bl-Musgroves, wieħed minnhom wara tkellem ta
grad, persuna ta 'rank, u jealousy ta' rank, qal, "Għandi l-ebda scruple ta 'osservazzjoni għal
int, kif jagħmel ebda sens xi persuni wasalt
post tagħhom, għaliex il-dinja jaf kif faċli u indifferenti inti dwar dan;
imma nixtieq xi ħadd jista 'jagħti Marija ħjiel li jkun ħafna aħjar jekk hi
ma kinux daqshekk ħafna tenacious, speċjalment jekk
hi ma tkunx dejjem tqegħid ruħha quddiem li tieħu post tal-Mamma.
Ħadd ma jiddubita d-dritt tagħha li jkollu preċedenza tal-Mamma, iżda jkun aktar isiru fil-
tagħha ma jkunux dejjem tinsisti fuqha.
Mhuwiex li Mamma jimpurtaha dwar dan l-inqas fid-dinja, imma naf li tittieħed
avviż ta 'mill-ħafna persuni. "Kif kienet Anne biex jistabbilixxu dawn il-kwistjonijiet kollha li
id-drittijiet?
Hi tista 'tagħmel ftit aktar minn tisma' paċenzja, ittaffi kull aggravju, u
skuża kull għall-ieħor; jagħtuhom kollha ħjiel ta 'l-tolleranza meħtieġa bejn
ġirien qrib bħal dawn, u tagħmel dawk l-ideat
aktar wiesgħa li kienu intiżi għall-benefiċċju ta 'oħtha.
F'kull każ ieħor, iż-żjara tagħha bdiet u pproċediet tajjeb ħafna.
Spirti tagħha stess mtejba mill-bidla tal-post u soġġett, billi jkunu jitneħħew tliet mili
mill Kellynch; mard Marija titnaqqas billi anëillari kostanti, u l-
kopulazzjoni kuljum mal-familja l-oħra,
peress li la kien affezzjoni superjuri, fiduċja, u lanqas l-impjiegi fid-dwejra,
jiġi interrott minnha, kien pjuttost vantaġġ.
Kien ċertament jitwettqu kważi kemm jista 'jkun, għaliex dawn iltaqgħu kull filgħodu, u
kważi qatt jintefqu lejla asunder, imma hi ħasbet ma għandu jkollu jsir hekk
sew mingħajr il-vista tas-Sur u s-Sinjura
Forom rispettabbli Musgrove fil-postijiet tas-soltu, jew mingħajr l-jitkellem, laughing,
u kant ta 'ibniet tagħhom.
Hija kellha ħafna aħjar minn waħda mill-Musgroves Miss, imma li l-ebda vuċi,
ebda għarfien tal-arpa, u l-ebda ġenituri fond, biex ipoġġu minn u fancy infushom
kuntent, il-prestazzjoni tagħha kien ftit
ħsieb ta ', biss minn ċivilità, jew li jġedded l-oħrajn, kif hi kienet konxja.
Kienet taf li meta hi kellha kienet tagħti pjaċir biss li lilha nfisha, imma dan
kienx hemm sensazzjoni ġodda.
Minbarra perjodu wieħed qasir ta 'ħajja tagħha, hija qatt ma, peress li l-età ta' erbatax, qatt ma
peress li t-telf ta 'omm qalb tagħha, magħrufa l-kuntentizza li jkunu mismugħ, jew
mħeġġa permezz ta 'kwalunkwe togħma biss apprezzament jew reali.
Fil-mużika hija kienet dejjem użati li jħossu waħdu fid-dinja; u s-Sur u s-Sinjura
Parzjalità fond Musgrove għall-prestazzjoni ibniet tagħhom stess ", u t-total
indifferenza għal kwalunkwe persuna oħra li, taw
tagħha ħafna aktar pjaċir għall-sakes tagħhom, minn mortification għall tagħha stess.
Il-parti fil-Kamra Gran kienet xi kultant aktar minn kumpanija oħra.
Il-lokal ma kienx kbir, imma l-Musgroves ġew miżjura minn kulħadd, u
kellhom aktar pranzu-partijiet, u min iċempel aktar, aktar viżitaturi permezz ta 'stedina u b'kumbinazzjoni,
minn kull familja oħra.
Kien hemm aktar kompletament popolari. Il-bniet kienu selvaġġi għall-żfin, u l-
filgħaxija spiċċa, kultant, fil-ballun żgħir mhux premeditat.
Kien hemm familja ta kuġini fi ħdan qasam tal-Uppercross, fil-anqas għonja
ċirkostanzi, li tiddependi fuq il-Musgroves għall-pjaċiri tagħhom:
kien jidħol fi kwalunkwe ħin, u jgħinu jilagħbu fil
xejn, jew żfin kullimkien; u Anne, ħafna pprefera l-uffiċċju ta 'mużiċist għal
post aktar attiva, kellha żfin pajjiż lilhom mill-siegħa flimkien; kindness li
setgħat dejjem rakkomandat mużikali tagħha li
l-avviż tas-Sur u s-Sinjura Musgrove aktar minn kull ħaġ'oħra, u spiss ġibed dan
tikkomplementa; - "Prosit, Miss Anne! ħafna ukoll isir tassew!
Mulej bless lili! kif dawk il-swaba ftit tal tiegħek fly dwar! "
Allura għaddiet l-ewwel tliet ġimgħat. Michaelmas daħal; u issa qalb Anne għandu
tkun Kellynch mill-ġdid.
A dar għeżież magħmula fuq lill-oħrajn; l-kmamar prezzjuż u għamara, imsaġar, u
prospetti, jibdew stess għajnejn oħra u partijiet l-oħra!
Hija ma jista 'jaħseb ħafna inkella fid-29 ta' Settembru; u hi kellha din
mess simpatetika fil-għaxija minn Marija, li, fuq wara okkażjoni li wieħed jinnota l-
jum tax-xahar, exclaimed, "Għażiż lili, hu
ma din il-ġurnata l-l-Crofts kellhom jaslu għal Kellynch?
Jien kuntent jien ma naħsibx ta 'qabel. Kif baxxa jagħmel me! "
Il-Crofts hadet il-pussess ma 'viġilanza navali vera, u kienu li għandhom jiġu viżitati.
Marija iddeplora l-ħtieġa għall nfisha. "Ħadd ma jaf kemm hi għandhom ibatu.
Hi għandha tpoġġi off sakemm hi tista '; "iżda ma kienx faċli till hija kienet
tkellmu Charles fis-sewqan tagħha matul fuq ġurnata kmieni, u kien ħafna animati,
istat komdu ta 'aġitazzjoni immaġinarja, meta hi daħlet lura.
Anne kellhom ħafna sinċerament rejoiced fl ma jkun hemm ebda mezz ta 'għaddej tagħha.
Hija xtaqet, iżda biex tara d-Crofts, u kien ferħan li tkun fil meta l-żjara kien
lura.
Huma daħlu: il-kaptan tad-dar ma kienx fid-dar, imma l-żewġ aħwa kienu flimkien;
u kif chanced li s-Sinjura Croft waqgħet għas-sehem ta 'Anne, filwaqt li l-Ammirall sib mill
Marija, u għamel lilu nnifsu ħafna aċċettabbli mill-
tajba humored avviż tiegħu ta 'subien ftit tagħha, hija kienet ukoll kapaċi li jaraw għal
similarità, u jekk naqset tagħha fil-karatteristiċi, li jaqbdu dan fil-vuċi, jew
l-dawran ta 'sentiment u l-espressjoni.
Sinjura Croft, għalkemm la tall u lanqas xaħam, kellhom squareness, uprightness, u l-qawwa ta '
forma, li taw importanza lil persuna tagħha.
Hija kienet għajnejn skur qawwi, snien tajba, u b'kollox 'wiċċ aċċettabbli; għalkemm tagħha
jbiddel ħamra u temp msawwat, il-konsegwenza tal tagħha li ġew kważi
ħafna fuq il-baħar bħala r-raġel tagħha, magħmula tagħha jidhru
li għexu xi snin itwal fid-dinja milli reali tagħha tmien u-tletin.
Manjieri tagħha kienu miftuħa, faċli, u ddeċidiet, bħal wieħed li kellu l-ebda nuqqas ta 'fiduċja ta' ruħha,
u l-ebda dubji ta 'x'għandu jsir; mingħajr l-ebda approċċ għall coarseness, madankollu, jew kwalunkwe
nuqqas ta 'humour tajjeb.
Anne taw kreditu tagħha, fil-fatt, għal sentimenti ta 'konsiderazzjoni kbira lejn ruħha, fl-
kollha li relatati ma Kellynch, u kuntent tagħha: speċjalment, kif kienet
sodisfatti ruħha fin-nofs ewwel
minuta, fil-mument anki ta 'introduzzjoni, li ma kienx hemm l-
sintomu iżgħar ta 'xi tagħrif jew suspett fuq in-naħa Sinjura Croft, sabiex jagħtu
xaqlib ta 'kull xorta.
Hija kienet pjuttost faċli fuq dan il-kap, u konsegwentement sħiħ ta 'saħħa u kuraġġ,
till għal mument elettrifikati mis-Sinjura Croft tal f'daqqa qal, -
"Kien int, u mhux tiegħek sister, nikkonkludi, li my brother kellu l-pjaċir li jkunu
familjari ma ', meta kien f'dan il-pajjiż. "
Anne ttamat hija kienet outlived-età ta 'blushing, iżda l-età ta' emozzjoni hija
ċertament ma kienx. "Forsi inti tista 'ma smajt li huwa
miżżewġa? "żied jgħid is-Sinjura Croft.
Hija tista 'issa jwieġeb kif hi kellha, u kien kuntent li jħossu, meta l-kliem li jmiss Sinjura Croft l
spjegat li din tkun is-Sur Wentworth minnhom tkellmet, li hija kien qal xejn li
ma jkunux jistgħu jagħmlu jew għall ħuh.
Hi immedjatament ħ*** kif kien raġonevoli, li s-Sinjura Croft għandha tkun ħsieb u
taħdit ta 'Edward, u mhux ta' Frederick, u ma 'mistħija fil nisi tagħha stess
applikata lilha nfisha għall-għarfien ta tagħhom
istat preżenti ta 'qabel proxxmu ma' interess xierqa.
Il-bqija kienet kollha trankwillità; till, hekk kif kienu jiċċaqalqu, kienet tisma 'l-Ammirall
jgħidu lil Marija -
"Aħna qed jistennew ħuh tas-Sinjura Croft tal hawn dalwaqt; I DARE ngħid li taf lilu mill-
isem. "
Huwa kien maqtugħ qasir mill-attakki ħerqana tal-subien ftit, jaqbdu lilu bħal
ħabib antik, u tiddikjara li m'għandhomx imorru, u huma wisq engrossed minn proposti
tat-twettiq bogħod minnhom fil-bwiet kisja tiegħu,
& C., li jkollhom ieħor mument għall-irfinar jew recollecting dak li kien beda, kien Anne
xellug biex tipperswadi ruħha, kif ukoll hi tista ', li l-brother istess għad iridu jiġu
in kwistjoni.
Hija ma setgħetx, madankollu, jilħqu tali livell ta 'ċertezza, li ma jkunu anzjużi biex tisma
jekk xejn kien qal dwar is-suġġett fil-dar oħra, fejn il-
Crofts qabel kienu sejħa.
L-folks tal-Kamra Gran kienu jonfqu l-lejla ta 'dan il-jum fil-Cottage, u
issa ma jkun *** wisq fis-sena għal dawn iż-żjarat li għandhom isiru bil-mixi, il-kowċ kien
jibdew jinstemgħu għal, meta l-Musgrove Miss iżgħar mixi pulzieri
Li hija kien ġejjin ruhna, u li huma għandu jkollhom li jonfqu l-lejla mill-
stess, kienet l-idea iswed ewwel; u Marija kienet pjuttost lesti biex jiġu affronted, meta
Louisa magħmula id-dritt billi qal, li hija
biss daħal fuq il-marda, biex iħallu aktar spazju għall-arpa, li kienet preżentata fil-
trasport. "U jien se jgħidlek raġuni tagħna," hi
miżjud, "u kollha dwar dan.
I am come fuq li tagħti tinnota, li l-papa u Mamma huma barra mill-ispirti illejla,
speċjalment Mamma; hija ħsieb daqstant fqar Richard!
U aħna miftiehem ikun aħjar li jkollhom l-arpa, għall jidher li amuse tagħha aktar minn
il-pjanu-forte. I se jgħidlek il-għaliex hija barra ta 'spirti.
Meta l-Crofts imsejħa dalgħodu, (dawn msejjaħ hawn wara, ma dawn?),
li ġara, jiġifieri li ħuha, Kaptan Wentworth, huwa biss lura lill-
Ingilterra, jew imħallsa barra, jew xi ħaġa, u huwa
ġejjin biex tara minnhom kważi direttament; u aktar unluckily daħlet fis-kap tal-Mamma,
meta kienu marru, li Wentworth, jew xi ħaġa ħafna bhalu, kien l-isem ta '
kaptan foqra Richard fl-istess ħin; I do
ma jaf meta jew fejn, iżda s'issa kbira qabel ma miet, sħabi fqar!
U meta tħares fuq ittri tiegħu u l-affarijiet, hija sabet li kien hekk, u huwa
perfettament ċert li dan għandu jkun il-bniedem ħafna, u l-kap tagħha huwa pjuttost sħiħa ta 'dan, u
tal-fqar Richard!
Għalhekk irridu nkunu kif Merry kif nistgħu, li hija ma tistax tkun ta 'abitazzjoni fuq gloomy tali
affarijiet. "
Iċ-ċirkostanzi reali ta 'din il-biċċa pathetic ta' storja tal-familja kienu, li l-
Musgroves kellu x-xorti ħażin ta 'ħafna idejqek, iben bla tama, u l-ġid
fortuna li titlef lilu qabel ma laħaq tiegħu
għoxrin sena; li hu kien mibgħut lill-baħar għaliex kien stupid u mhux maniġġabbli
fuq l-art; li hu kien ftit kkurati fi kwalunkwe ħin mill-familja tiegħu, għalkemm
pjuttost kemm kien jixirqilhom; rari jinstemgħu
ta ', u bilkemm fil-livelli kollha dispjaċir, meta l-intelliġenza tal-mewt tiegħu barra mill-pajjiż kienu ħadmu
triqtu lejn Uppercross, sentejn qabel.
Huwa kellu, fil-fatt, għalkemm aħwa tiegħu kienu issa qed tagħmel dak kollu li setgħu għalih, billi
jitlob lilu "fqar Richard," kien xejn aħjar minn oħxon-headed, unfeeling,
jħallux qligħ *** Musgrove, li qatt ma kienu
jsir xi ħaġa biex jintitolaw ruħu għal aktar minn l-abbrevjazzjoni ta 'ismu, l-għixien
jew. mejta
Huwa kien ġie bosta snin fuq il-baħar, u kellhom, fil-kors ta 'dawk ġarr li
kollha midshipmen huma responsabbli, u midshipmen speċjalment bħal kull kaptan jixtieq
jeħles, ġew sitt xhur abbord
Tumbrell Kaptan Frederick Wentworth, il-Laconia, u mill-Laconia kien, taħt
l-influwenza tal-kaptan tiegħu, bil-miktub l-uniċi żewġ ittri li missieru u
omm qatt irċieva mingħandu matul
kollu ta 'assenza tiegħu; jiġifieri, l-uniċi żewġ ittri diżinteressat; l-
bqija kienu applikazzjonijiet sempliċi għall-flus.
F'kull ittra huwa kien tkellem ukoll tal-kaptan tiegħu; iżda għadhom, hekk ftit kienu huma fil-
l-vizzju li jattendu għal kwistjonijiet bħal dawn, sabiex unobservant u incurious kienu huma li
l-ismijiet ta 'l-irġiel jew vapuri, li hija kienet għamlet
bilkemm xi impressjoni fil-ħin, u li s-Sinjura Musgrove kellhom f'daqqa
milquta, din il-ġurnata ħafna, bil-rikollizzjoni ta 'l-isem ta Wentworth, kif marbuta ma'
binha, deher wieħed minn dawk jinfaqa straordinarji tal-moħħ li kultant iseħħu.
Hija kienet marret għall-ittri tagħha, u sab li hi kollha kemm hi suppost, u r-ri-qari ta '
dawn l-ittri, wara sakemm intervall, iben fqira tagħha marret għal dejjem, u l-
qawwa ta 'ħsarat tiegħu minsija, kellhom
affettwati spirti tagħha immens, u jintefa 'tagħha fis grief akbar għalih minn
hija kienet magħrufa dwar l-ewwel seduta tal-mewt tiegħu.
Is-Sur Musgrove kienet, fi grad inqas, affettwati bl-istess mod, u meta laħqu
l-cottage, kienu evidentement fl tixtieq, l-ewwel, li jkun mismugħ mill-ġdid fuq din il-
suġġett, u wara, ta 'l-eżenzjoni li kumpanji ferrieħa jistgħu jagħtuhom.
Biex tisma 'minnhom jitkellem tant tal-Kaptan Wentworth, tirrepeti l-isem tiegħu hekk spiss,
jistgħu jħawwdu tul is-snin, u fl-aħħar jaċċertaw li jista ', li
probabbilment ikun, tirriżulta li tkun l-ħafna
istess Kaptan Wentworth min recollected laqgħa, darba jew darbtejn, wara
jidħlu lura minn Clifton - żagħżugħ fin ħafna - iżda dawn ma jista 'jgħid jekk
kien seba 'jew tmien snin ilu, kienet tip ġdid ta' prova għall-nervituri Anne.
Hija sabet, madankollu, li kien wieħed li għalih hi għandu inure ruħha.
Peress li fil-fatt kien mistenni fil-pajjiż, hija għandha jgħallmu lilha nfisha li jkun
insensibbli fuq punti bħal dawn.
U mhux biss ma kien jidher li kien mistenni, u malajr, iżda l-Musgroves,
fil-gratitudni sħun tagħhom għall-kindness kien shewn foqra ***, u r-rispett għolja ħafna
għall-karattru tiegħu, ittimbrat kif kien mill-
foqra *** li kienu sitt xhur fil-kura tiegħu, u li semmi lilu qawwija,
għalkemm tifħir mhux perfettament tajjeb spelt, bħala "Felow dashing multa, tnejn biss perticular
dwar il-schoolmaster, "kienu bent fuq
introduzzjoni infushom, u jfittxu familjarità tiegħu, hekk kif tista 'tisma'
wasla tiegħu. Ir-riżoluzzjoni li jagħmlu dan għen biex jiffurmaw
il-kumdità ta 'filgħaxija tagħhom.