Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXV
Hu ma jitilqu għal Cambridge-jum li jmiss, kif kien qal li se.
Huwa differita tluq tiegħu ġimgħa sħiħa, u matul dak iż-żmien huwa għamel nħossni dak
kastig gravi tajba għadha poppa, raġel kuxjenzjuż għadha implacable jistgħu
inflict fuq waħda li jkun reċidiv lilu.
Mingħajr att wieħed ċari ta 'ostilità, kelma upbraiding waħda, huwa artifiċjali li timpressjona lili
momently mal-konvinzjoni li jiena tqiegħed lil hinn mill-pallidu tal favur tiegħu.
Mhux li St John jorġina spirtu ta 'vindictiveness unchristian - mhux li hu
kien danneġġjata xagħar tar-ras tiegħi, jekk kienu ġew kompletament fil-poter tagħha sabiex tagħmel dan.
Kemm min-natura u l-prinċipju, kien superjuri għall-medja ta 'gratifikazzjoni
vengeance: huwa kien skużat me għall qal I mistmerr lilu u l-imħabba tiegħu, iżda huwa ma kienx
insejt il-kliem, u sakemm hu u I lived hu qatt ma tinsa lilhom.
Rajt mill-ħarsa tiegħu, meta hu mdawwar lili, li dejjem kienu miktuba fuq l-arja
bejni u lilu; kull meta tkellimt, li tinstema fl-vuċi tiegħi biex widna tiegħu, u l-
eku attenwata kull tweġiba li tatni.
Hu ma jastjenu milli conversing miegħi: hu anke imsejħa me bħas-soltu kull filgħodu biex
jingħaqdu miegħu fuq l-iskrivanija tiegħu, u I biża-bniedem korrotti lilu kien ta 'pjaċir
unimparted għal, u unshared minn, l-pur
Kristjani, li jixhed ma 'dak ħiliet huwa seta', filwaqt li jaġixxu u jitkellmu apparentament
biss bħas-soltu, estratt minn kull att u kull frażi l-ispirtu ta 'interess u
approvazzjoni li qabel kien ikkomunika
CHARM awstera ċerti lingwa tiegħu u l-mod.
Lili, kien fir-realtà jsiru ebda laħam itwal, imma irħam; għajn tiegħu kien kiesaħ,
qawwi, gem blu; ilsien tiegħu strument jitkellem - xejn aktar.
Dan kollu kien tortura lili - raffinati, tortura wieqaf.
Hija jinżammu nar bil-mod ta 'stmerrija u problemi rogħda ta' grief, li fastidju
u mfarrak lili għal kollox.
Ħassejtni kif - jekk jien kienu martu, dan il-bniedem tajjeb, pur bħala s-sors sunless fond, jista '
Hekk joqtlu lili, mingħajr ma jagħmel minn vini tiegħi qatra waħda ta 'demm, jew li jirċievu fuq tiegħu
stess kristall kuxjenza l-faintest tebgħa tal-kriminalità.
Speċjalment Ħassejtni dan meta għamilt xi tentattiv biex propitiate lilu.
Ebda ruth sodisfatti ruth tiegħi.
Huwa ma kellhomx isofru minn mbiegħda - l-ebda yearning wara
rikonċiljazzjoni, u għalkemm, aktar minn darba, tiċrit malajr tiegħi li jaqgħu blistered-paġna
fuq li aħna kemm mgħawweġ, huma pproduċew l-ebda
aktar effett fuq lilu minn jekk il-qalb tiegħu kien verament kwistjoni ta 'ġebel jew tal-metall.
Biex sorijiet, tiegħu frattemp, hu kien kemmxejn Kinder mis-soltu: bħallikieku jibżgħu li sempliċi
kesħa ma tkunx biżżejjed jikkonvinċu kif me kompletament I kien mkeċċija u pprojbiti,
huwa miżjud il-seħħ ta 'kuntrast, u dan I
jiena ċert huwa ma bil-forza, iżda fuq il-prinċipju.
Il-lejl qabel ma telaq mid-dar, jiġri biex tara lilu bil-mixi fil-ġnien madwar estinzjoni,
u ftakar, kif ħares lejn lilu, li dan il-bniedem, aljenati kif hu issa kien, darba kienu
salvati ħajja tiegħi, u li konna qrib
relazzjonijiet, I kien imċaqlaq għall tagħmel aħħar tentattiv li terga ħbiberija tiegħu.
I marru out u avviċinat lilu kif hu kien jegħleb fuq il-bieb ftit; tkellimt
il-punt f'daqqa.
"St John, jiena kuntent għaliex inti għadek rrabjata miegħi.
Ejja nkunu ħbieb. "
"Nittama li huma ħbieb," kienet it-tweġiba jolqtuni; waqt li għadu qiegħed jarah-żieda ta '
il-qamar, li hu kien jikkontempla kif I avviċinat.
"Le, San Ġwann, m'aħniex ħbieb kif konna.
Inti taf li. "" Are we le?
Dan huwa ħażin.
Min-naħa tiegħi, nixtieq lilkom ebda morda u kollha tajbin. "
"Nemmen li inti, San Ġwann; għall Jiena ċert li inti inkapaċi li jixtiequ xi wieħed ħażin, iżda,
kif jien kinswoman tiegħek, għandi xewqa kemmxejn aktar ta 'affezzjoni minn dik it-tip
tal-filantropija ġenerali inti testendi lil barranin biss. "
"Naturalment," huwa qal. "Ix-xewqa tiegħek huwa raġonevoli, u jiena 'l bogħod milli
rigward inti bħala barrani. "
Dan, mitkellma f'post frisk, ton kwieta, kienet mortifying u baffling biżżejjed.
Kieku I attendew għall-suġġerimenti ta 'kburija u IRE, I għandu minnufih telqu
lilu, imma xi ħaġa ħadem ġewwa fija aktar qawwi minn dawk is-sentimenti jistgħu.
I profondament meqjuma talent kuġin tiegħi u l-prinċipju.
Ħbiberija tiegħu kien ta 'valur lili: li titilfu ppruvaw lili severament.
Jien ma hekk malajr jċedu l-attentat biex reconquer dan.
"Must aħna parti b'dan il-mod, San Ġwann?
U meta inti tmur għall-Indja, se titlaq lili hekk, mingħajr kelma Kinder milli suppost għadhom
mitkellma? "Huwa issa daru pjuttost mill-qamar u jiffaċċjaw
lili.
"Meta mmur l-Indja, Jane, se I tħallik!
Dak! inti ma tmur Indja? "" Inti qal I ma setax sakemm I miżżewġa
int. "
"U int mhux se jiżżewġu lili! Inti żżomm mal din ir-riżoluzzjoni? "
Qarrej, do you know, kif nagħmel, dak terrur dawk in-nies kesħa jista 'jitqiegħed fis-silġ ta'
mistoqsijiet tagħhom?
Kemm mill-waqgħa tal-valanga huwa rabja tagħhom? ta 'l-tkissir tal-
iffriżat baħar fl displeasure tagħhom? "No San Gwann, jien mhux ser jiżżewġu inti.
I jaderixxu mal riżoluzzjoni tiegħi. "
-Valanga kienet jitħawwad u jiżżerżaq 'il quddiem ftit, iżda hija ma kinitx għadha crash isfel.
"Għal darba oħra, għaliex dan ir-rifjut?" Staqsieha.
"Preċedentement," I wieġeb, "għaliex inti ma love me; issa, I risposta, għax inti
kważi mibegħda lili. I Jekk kellhom jiżżewġu inti, inti joqtlu lili.
Inti qtil lili issa. "
Xufftejn tiegħu u ħaddejn mdawwar abjad - pjuttost abjad.
"I għandu joqtol lilek - Jiena qtil inti? Kliem tiegħek huma tali kellha ma jkunx
użati: vjolenti, unfeminine, u mhux vera.
Huma betray stat sfortunati tal-moħħ: huma mertu reproof severi: dawn jidhru
mhijiex skużabbli, iżda li huwa d-dmir tal-bniedem li nahfru sħabu anke sad sebg
u-seba 'darbiet. "
Kelli lest in-negozju issa.
Filwaqt li imfakkra li jixtiequ jħassru mill-memorja tiegħu l-traċċa ta 'reat preċedenti tiegħi, kelli
stampata fuq dak il-wiċċ tenacious ieħor u impressjoni ħafna aktar profonda, kelli maħruqa li
pulzieri
"Issa inti tabilħaqq se hate me," I said. "Huwa inutli li jipprova jirrikonċilja
inti: nara I għamlu ghadu dejjiema ta 'int ".
A ħażin frisk ma dawn il-kliem jikkaġunaw: l-agħar, minħabba li ma ttrattaw l-verità.
Li lip bloodless quivered għal spażmu temporanju.
Kont naf il-IRE steely kelli whetted.
I kien qalb wrung. "Inti biddlu jinterpretaw ħażin kliem tiegħi," I
qal, mill-ewwel qbid naħa tiegħu: "Għandi l-ebda intenzjoni li Grieve jew uġigħ inti - tabilħaqq, I
ma. "
Ħafna b'dispjaċir hu tbissem - aktar deċiżament huwa rtirat naħa tiegħu mill-minjiera.
"U issa inti tfakkar wegħda tiegħek, u mhux se jmorru għall-Indja fil-livelli kollha, I jippreżumu?" Qal
hu, wara pawża konsiderevoli.
"Iva, jiena ser, bħala assistent tiegħek," I wieġeb.
A silenzju twil ħafna irnexxielu.
Liema ġlieda kien hemm fih bejn Natura u Grace f'dan l-intervall, ma nistax
tgħid: biss gleams singolari scintillated fl-għajnejn tiegħu, u dellijiet strambi mgħoddi fuq
wiċċu.
Hu tkellem fuq l-aħħar. "I qabel wera li inti l-assurdità ta '
mara waħda mill-età tiegħek jipproponi li jakkumpanjaw barra raġel wieħed tal-mini.
I ppruvat li inti f'termini bħal, I għandu jkollhom ħsieb, kieku kien jevita li
qatt darb'oħra allużjoni tiegħek għall-pjan. Li għamiltu hekk, Jiddispjaċini - għall tiegħek
raġunijiet. "
I interrott lilu. Xi ħaġa bħal kritika tanġibbli tatni
kuraġġ f'daqqa. "Żomm l-sens komun, San Ġwann: int
verging fuq nonsense.
Inti jippretendux li tkun ixxukkjat mill dak li għidt.
Inti mhux verament ixxukkjat: għal, mal-moħħ superjuri tiegħek, inti ma tista 'tkun jew hekk matt
jew hekk conceited li jifhmux tifsira tiegħi.
Nerġa 'ngħid, I se jkunu curate tiegħek, jekk inti simili, iżda qatt ma mara tiegħek. "
Għal darb'oħra huwa mdawwar lividly pallida, iżda, bħal qabel, ikkontrollat passjoni tiegħu perfettament.
Huwa wieġeb b'mod enfatiku imma bil-kalma -
"A curate nisa, li ma tkunx il-mara tiegħi, qatt ma suit me.
Miegħi, allura, jidher, inti ma tistax tmur: imma jekk inti huma sinċieri fl-offerta tiegħek, jiena ser,
filwaqt li fil-belt, tkellem lil missjunarju miżżewġa, li l-mara teħtieġ coadjutor.
Fortuna tiegħek se tagħmel inti indipendenti ta 'għajnuna tas-Soċjetà, u għalhekk inti tista'
għadhom jiġu meħlusa l-dishonor tat-tkissir wegħda tiegħek u deserting-medda inti
involuti li jingħaqdu. "
Issa jien qatt ma kellu, bħala l-qarrej ikun jaf, jew mogħtija xi wegħda formali jew imdaħħla
fi kwalunkwe impenn, u din il-lingwa kienet kollha wisq iebes u wisq despotic għal
l-okkażjoni.
I wieġbu - "M'hemm l-ebda dishonor, ebda ksur ta '
wegħda, l-ebda abbandun fil-każ. I am not taħt l-obbligu għall-iċken
tmur għall-Indja, speċjalment ma 'barranin.
Miegħek jiena Schritt ħafna, minħabba I jammiraw, kunfidenza fi, u, bħala
oħt, I love you, imma jiena konvint li, meta jmorru u ma 'min jien, I
m'għandux jgħixu fit-tul f'dak il-klima. "
"Ah! inti tibża 'lilek innifsek, "huwa qal, ħdejjed lip tiegħu.
"I am.
Alla ma jagħtu me ħajja tiegħi li tarmi l bogħod, u li jagħmel kif tixtieq lili se, nibda biex
taħseb, tkun kważi ekwivalenti għal suwiċidju.
Barra minn hekk, qabel I definittivament rieda min jaqtagħhom Ingilterra, jien se jkun jaf għal ċerti
jekk I ma jistax ikun ta 'użu akbar baqa' f'din dan milli billi jitħalla. "
"What do you mean?"
"Ikun inutli li tipprova tispjega, imma hemm punt li fuqhom I
ilhom imġarrab dubju bl-uġigħ, u I tista 'tmur imkien till b'xi mezz dubju li
jitneħħew. "
"Naf fejn qalb tiegħek dawriet u għal dak li mingħajr relazzjoni.
L-interess li jgħożżu huwa lawless u unconsecrated.
Twil peress li inti suppost li jkollhom mgħaffeġ dan: issa għandek blush li jalludu lilha.
Inti taħseb tas-Sur Rochester? "Kien veru.
I confessato lilha mill-silenzju.
"Inti ser tfittex Sur Rochester?" "I trid issir taf x'inhu jsir minnu."
"Jibqa għalija, imbagħad," huwa qal, "li għandek tiftakar fit-talb tiegħi, u li entreat
Alla għalik, fil-ħeġġa, li inti ma tista 'tabilħaqq issir castaway.
I kienu ħasbu I rikonoxxuti fil inti wieħed mill-magħżula.
Imma Alla jara ma jara bniedem bħala: Tiegħu se jsir - "
Huwa fetaħ il-bieb, mgħoddi minnu, u strayed bogħod l-Glen.
Kien hekk mill-vista.
Fuq jerġgħu jidħlu fis-salott, sibt Diana wieqfa fil-tieqa, tfittex ħafna
maħsub.
Diana kienet ħafna taller minn I: hi mressqa minn naħa tagħha fuq l-ispalla tiegħi, u, timjil,
eżaminati wiċċ tiegħi. "Jane," qalet, "inti dejjem aġitat
u pallida issa.
Jiena ċert li hemm xi ħaġa l-kwistjoni. Għidli liema negozju San Ġwann u għandek
fuq l-idejn.
I jkollhom jaraw li inti f'din is-siegħa u nofs mill-tieqa; trid nahfru ikun tali tiegħi
spy, iżda għal żmien twil jien fancied I bilkemm jafu liema.
St John huwa qed stramba - "
Hija waqfa qasira - jien ma tkellimtx: hekk hi tkompliet -
"Illi ħuh ta 'mini huwa kburi bil-veduti ta' xi tip partikolari tirrispetta inti, jiena
żgur: hu jkun twil distint inti permezz ta 'avviż u l-interess hu qatt ma wera l-ebda
ħadd - għal dak il-għan?
Nixtieq hu iħobb inti - ma hu, Jane "nressaq naħa jibred tagħha li forehead sħun tiegħi;?
"Le, Die, mhux wieħed Whit."
"Allura għaliex ma hu warajk hekk mal-għajnejn tiegħu, u inti tikseb hekk spiss waħdu ma
lilu, u inti żżomm hekk kontinwament fil-ġenb tiegħu?
Marija u kelli kemm ikkonkludiet xtaq li jiżżewġu lilu. "
"Hu ma - hu talabni biex tkun martu." Diana clapped idejn tagħha.
"Dan huwa biss dak li aħna ttamat u tal-ħsieb!
U int se jiżżewġu lilu, Jane, mhux se inti? U imbagħad huwa se jibqgħu fl-Ingilterra. "
"Far minn dan, Diana; idea unika tiegħu li tipproponi lill għalija huwa li jipprokura twaħħil
sħabi-laborer fil toils Indjan tiegħu. "
"What! Huwa jixtieq li inti tmur lejn l-Indja? "
"Iva." "Dimenzja!" Hi exclaimed.
"Inti ma tkunx tgħix tliet xhur hemmhekk, jiena ċert.
Inti qatt ma għandha tmur: int ma kunsens, qatt, Jane "?
"Għandi irrifjutat li jiżżewġu lilu -"
"U konsegwentement displeased lilu?" Hija ssuġġeriet.
"Profondament: hu qatt ma ħa nahfru me, I biża: għadhom I offruti li jakkompanjawh bħala tiegħu
aħwa. "
"Kien folly frantic li tagħmel dan, Jane. Aħsbu fil-kompitu li inti impenjat ruħha - wieħed mill-
għeja incessant, fejn għeja joqtol anke l-qawwija, u inti dgħajfa.
San Ġwann - taf lilu - se nitolbok biex impossibiltajiet: miegħu ma jkun hemm ebda
permess għall-mistrieħ matul il-ħinijiet sħun, u sfortunatament, I nnotajt, tkun xi tkun
hu exacts, inti seħħ lilek innifsek biex iwettqu.
Jiena astonished Sibtha kuraġġ li jirrifjuta naħa tiegħu.
Inti ma imħabba lilu imbagħad, Jane? "" Mhux bħala raġel. "
"Madankollu huwa sħabi gustuż."
"U jiena hekk sempliċi, tara, Die. Aħna qatt ma għandhom jixirqu liċ. "
"Plain! Inti? Mhux fil-livelli kollha. You are wisq pjuttost, kif ukoll wisq
tajba, li tkun grilled ħajjin fil Calcutta. "
U għal darb'oħra hi imfakkra conjured lili biex iċedu l-ħsibijiet ta 'għaddej bil tagħha
brother.
"I għandu tabilħaqq," I said, "għal meta heure I ripetuti l-offerta ta 'jservu lilu għal
djaknu, huwa esprima ruħu ixxukkjat bil trid tiegħi ta 'diċenza.
Huwa deher li jaħsbu I kienet wettqet kondotta mhux xierqa li tipproponi li jakkompanjawh
mhux miżżewġa: bħallikieku I ma kinux mill-ewwel ttamat li jinstabu lilu brother, u
abitwalment meqjusa lilu bħala tali. "
"Dak li jagħmel għalik jgħidu hu ma love you, Jane?"
"Għandek tisma 'lilu nnifsu dwar is-suġġett.
Huwa ġdid u għal darb'oħra spjega li huwa ma jkunx hu stess, iżda l-uffiċċju tiegħu huwa jixtieq
mate. Huwa qalli jiena iffurmat għall-ħaddiema - mhux
għall-imħabba: li huwa veru, l-ebda dubju.
Iżda, fil-fehma tiegħi, jekk ma nkunx iffurmati għall-imħabba, jirriżulta li jien mhux iffurmat għall-
Ikun ma tkun stramba, Die, li jkun marbut b'katina għall-ħajja ma 'raġel li jitqies wieħed iżda bħala
għodda utli "" Insupportable -? mhux naturali - barra mill-
mistoqsija! "
"U mbagħad," bqajt, "għalkemm I għandhom biss effett sisterly għalih issa, għadhom,
jekk sfurzat biex tkun martu, I jista 'jimmaġina l-possibbiltà ta conceiving inevitabbli,
stramba, tortura tip tal-imħabba għalih,
minħabba li hija tant talent, u spiss ikun hemm grandeur heroic ċerti tiegħu
ħarsa, il-mod, u l-konversazzjoni. F'dak il-każ, lott tiegħi ssir
unspeakably wretched.
Kieku ma trid lili biex imħabba tiegħu, u jekk I wera l-sentiment, kien se jagħmel lili
sensibbli li kien superfluity, unrequired minnu, li ma jixirqux lili.
Naf li kien. "
"U għadhom St John huwa raġel tajjeb," qal Diana.
"Huwa tajjeb u raġel kbir, imma hu jinsa, pitilessly, l-sentimenti u
talbiet ta 'nies ftit, fl-insegwiment fehmiet kbira tiegħu stess.
Huwa aħjar, għalhekk, għall-insinifikanti li jżomm mill-mod tiegħu, lest,
fil-progress tiegħu, huwa għandu trample them down.
Hawnhekk ikun ġej!
I ser tħallik, Diana. "U jien mgħaġġla soprano bħala Rajt lilu
jidħlu fil-ġnien. Imma jien kienet sfurzata biex jiltaqa 'miegħu mill-ġdid
supper.
Matul dak ikla deher biss bħala kompost bħas-soltu.
I kienu ħasbu li ma tantx jitkellem lili, u jien kien ċerti kien mogħti l-
insegwiment ta 'l-iskema matrimonjali tiegħu: l-segwiment wera I kienet żbaljata fuq iż-żewġ
punti.
Huwa indirizza lili preċiżament b'dak il-mod ordinarju tiegħu, jew dak li kien, ta '***, ġew tiegħu
b'mod ordinarju - wieħed b'mod skrupluż edukat.
Ebda dubju li kien invoka d-għajnuna ta 'l-Ispirtu s-Santu biex subdue-rabja li kelli
roused fil lilu, u issa jemmen li huwa kien skużat me darba aktar.
Għall-għaxija qari qabel talb, huwa magħżul il-kapitolu 21 ta '
Rivelazzjoni.
Kien fil-ħinijiet kollha pjaċevoli li tisma 'waqt li mill-xufftejn tiegħu waqgħet il-kliem ta' l-
Bibbja: qatt ma multa vuċi tiegħu tal-ħoss mill-ewwel hekk ħelwa u sħiħa - qatt ma tiegħu
b'mod saru tant impressjonanti fl-nobbli tagħha
, sempliċità kif meta tingħata l-oracles ta 'Alla: u l-lejl li l-vuċi
ħa tone aktar solenni - li b'mod tifsira aktar thrilling - kif hu sib fil-midst
ta 'ċirku tal-familja tiegħu (il-qamar ta' Mejju
brillanti fil permezz-tieqa uncurtained, u l-għoti kważi bla bżonn l-dawl
ta 'l-xemgħa fuq il-mejda): kif hu sib hemm, liwi fuq l-Bibbja antika kbira,
u deskritta mill-paġna tiegħu l-viżjoni ta '
l-ġenna l-ġdida u l-earth ġodda - told kif Alla kien jidħol li nitkellem ma 'rġiel, kif Hu
jxejjen bogħod kollha dmugħ minn għajnejn tagħhom, u wiegħed li m'għandux ikun hemm aktar
, mewt la niket u lanqas biki, u lanqas xi
uġigħ aktar, minħabba li l-affarijiet qabel kienu ħalliena.
Il-kliem warajhom ferħana lili stramba kif hu tkellem lilhom: speċjalment fir Ħassejtni, billi
l-żgħir, l-alterazzjoni indescribable fl-ħoss, li fil-ċirkolazzjoni tagħhom, għajnejn tiegħu kienu
daru fuqi.
"Hu li overcometh għandhom jirtu l-affarijiet kollha, u se nkun Alla tiegħu, u għandu
jkun tifel tiegħi.
Iżda, "kien bil-mod, distint jinqraw," il-beżgħana, l-unbelieving, & c., għandu jkollhom
parti tagħhom fil-lagi li burneth tan-nar u brimstone, li hija t-tieni
mewt. "
Issa 'l quddiem, kont naf dak destin St John beżgħu għalija.
A kalma, trijonf kajmani, blent bil-ħeġġa longing, immarkati espressjoni tiegħu
tal-versi glorjużi aħħar ta 'dak il-kapitolu.
Il-qarrej jemmnu ismu kien diġà bil-miktub fil-ktieb tal-ħaruf ta 'ħajja, u hu
yearned wara l-siegħa li għandhom jammettu lilu għall-belt li fiha l-rejiet ta 'l-
art iġibu glorja tagħhom u l-unur; li
m'għandha l-ebda bżonn ta 'xemx jew qamar shine fih, minħabba l-glorja ta' Alla jħaffu dan, u
l-ħaruf tagħhom huwa l-dawl.
Fil-talb li ġejjin il-kapitolu, l-enerġija kollha tiegħu miġbura - kollha entużjażmu poppa tiegħu
woke: kien bis-serjetà fil-fond, lotta ma 'Alla, u solvuti fuq il-konkwista.
Huwa supplicated saħħa għall-dgħajfa b'qalbhom; gwida għall Wanderers mill-
darbiet: ritorn, anke fil-ħdax-il siegħa, għal dawk li għalihom l-tentazzjonijiet tad-dinja
u l-laħam kienu luring mill-mogħdija dejqa.
Huwa talab, huwa ħeġġeġ, huwa talab il-barka ta 'marka maħtuf mill-ħruq.
Ħeġġa hija dejjem profondament solenni: l-ewwel, I kif sema 'li talb, I CROWLEY fil-
tiegħu, imbagħad, meta hija kompliet u żdiedu, I kien jintmessu minnha, u fl-aħħar awed.
Huwa ħ*** il-kobor u l-goodness 'l-iskop tiegħu sabiex sinċerament: oħrajn li jinstemgħu lilu
jitolbu għal dan, ma setax iżda jħossu wisq.
L-talb fuq, aħna ħa leave minnu: kien li jmorru fuq siegħa kmieni ħafna fil-
filgħodu.
Diana u Mary li kissed lilu, ħallew il-kamra - f'konformità, naħseb, ma '
whispered ħjiel minnu: I offruti naħa tiegħi, u xtaq lilu vjaġġ pjaċevoli.
"Grazzi, Jane.
As I said, I għandu jirritorna mill-Cambridge fl kull hmistax: l-ispazju, allura, huwa għadhom telqu
inti għar-riflessjoni.
Jekk I sema kburija tal-bniedem, I għandha tgħid mhux aktar lilek ta 'żwieġ miegħi, imma jien
tisma 'dmir tiegħi, u jżommu dejjem fil-fehma tiegħi ewwel għan - li jagħmlu l-affarijiet għall-
glorja ta 'Alla.
Master tiegħi kien fit-tbatija: hekk se nkun. Ma nistax jagħtik sa perdition bħala
bastiment ta 'rabja: jindem - isolvu, filwaqt li m'għad hemm l-ħin.
Ftakar, aħna offerta għax-xogħol filwaqt li huwa jum - wissa li "l-cometh lejl meta l-ebda
bniedem għandhom jaħdmu. "Ftakar il-destin ta 'ads, li kien tiegħu
affarijiet tajbin f'dan il-ħajja.
Alla jagħtik is-saħħa li jagħżlu dik il-parti aħjar li ma għandha tittieħed mill inti! "
Huwa stabbilit naħa tiegħu fuq kap tiegħi kif hu ġejjn l-aħħar kliem.
Huwa kien mitkellma imfakkra, kemmxejn: ħarsa tiegħu ma kienx, fil-fatt, dak ta 'beholding lover
mistress tiegħu, iżda kienet dik ta 'ragħaj li tfakkar nagħaġ wandering tiegħu - jew aħjar,
ta 'anġlu kustodju jaraw l-ruħ li għalihom huwa responsabbli.
L-irġiel ta 'talent, kemm jekk ikunu l-irġiel ta' sensazzjoni jew le; sew jekk ikunu zealots, jew
aspirants, jew despots - sakemm dawn ikunu biss sinċiera - jkollhom mumenti Sublime tagħhom,
meta subdue u l-istat.
Ħassejtni qima għal San Ġwann - qima tant b'saħħithom li impetu tagħha imbuttatura miegħi fl
darba sal-punt kelli sakemm shunned.
I kien it-tentazzjoni li tieqaf tissara miegħu--għaġla l-torrent ta 'rieda tiegħu fil-
il-golf ta 'eżistenza tiegħu, u hemm jitilfu tiegħi stess.
I kien kważi bħala hard mikul minnu issa I kif kien darba qabel, b'mod differenti,
minn ieħor. I kien iqarqu kemm darbiet.
Li taw allura kien ikun żball ta 'prinċipju; li taw issa
kien ikun żball ta 'ġudizzju.
Għalhekk naħseb li f'din is-siegħa, meta nħares lura lejn il-kriżi permezz tal-medju ta 'kwiet
ħin: I kien mitluf minn sensih ta folly fil-mument.
I kien jiċċaqalqux taħt kuntatt hierophant tiegħi.
Rifjuti tiegħi kienu minsija - biża tiegħi jingħelbu - wrestlings tiegħi paralizzati.
L-impossibbli - jiġifieri, żwieġ tiegħi ma 'San Ġwann - kien malajr qed isir l possibbli.
Kollha kien qed jinbidlu biddlu ma 'jiknes f'daqqa.
Reliġjon jissejjaħ - Angels beckoned - Alla kmanda - ħajja rrumblati flimkien bħal
scroll - il-mewt tal-ftuħ xtiebi, wera eternity lil hinn: deher, li għas-sigurtà
u bliss hemm, kollha hawn jistgħu jkunu sagrifikati fit-tieni.
Il-kamra dim kienet sħiħa ta 'viżjonijiet. "Tista 'tiddeċiedi issa?" Talab lill-
missjunarju.
L-inkjesta tpoġġa fil-tones ġentili: fassal me lilu kif bil-mod.
Oh, li gentleness! kemm aktar qawwi huwa minn forza!
I tista 'tirreżisti rabja San Ġwann: I kiber jitgħawweġ bħala qasab taħt kindness tiegħu.
Iżda kont naf il-ħin kollu, jekk I renda issa, I ma għandu l-inqas għandhom isiru biex jindem,
xi jum, ta 'ribelljoni preċedenti tiegħi.
Natura tiegħu ma ġiex mibdul minn siegħa ta 'talb solenni: kien biss elevati.
"I tista 'tiddeċiedi jekk kienu I iżda ċert," I wieġeb: "I iżda kienu konvinti li huwa
Alla se I għandhom jiżżewġu inti, I jistgħu vow biex jiżżewġu inti hawn u issa - jiġu wara
dak li! "
"Talb tiegħi huma jinstemgħu!" *** San Ġwann.
Huwa ippressat naħa tiegħu aktar sodi fuq kap tiegħi, daqs li kieku qal lili: hu mdawra lili mal tiegħu
driegħ, kważi daqs li kieku hu iħobb lili (I say kważi - kont naf id-differenza - għall kelli
ħ*** dak li kien l-imħabba, imma, bħal
lilu, kelli issa tqiegħed imħabba barra mill-kwistjoni, u tal-ħsieb biss ta 'dazju).
I sostnew ma 'dimness ġewwa tiegħi ta' viżjoni, li quddiemha sħab għadhom rrumblati.
I sincerely, profondament, verament longed biex jagħmlu dak li kien id-dritt, u dan biss.
"Urini, urini t-triq!" I entreated tal-ġenna.
I kien eċċitati aktar minn I qatt kien; u jekk dak li segwa kien l-effett ta '
eċċitament-qarrej għandu jiġġudika.
L-dar kienet għadha; għall nemmen kollha, ħlief San Ġwann u lili nnifsi, kienu issa
rtirati għall-mistrieħ. Il-xemgħa waħda kienet tmut: il-kamra kien
sħiħa ta 'Moonlight.
Qalbi tħabbat mgħaġġel u oħxon: Smajt throb tagħha.
F'daqqa waħda li kien għadu ma 'sentiment inexpressible li ferħana dan permezz ta', u
għadda mill-ewwel lill-kap tiegħi u estremitajiet.
Is-sentiment ma kienx bħal xokk elettriku, iżda kienet daqshekk qawwija, kif stramba, kif
startling: li aġixxa fuq is-sensi tiegħi bħallikieku l-attività l-almu tagħhom s'issa kienet imma
torpor, li minnhom ikunu ġew mħarrka u issa sfurzati biex jinxtegħel.
Huma żdiedu titwieled: għajnejn u widnejn stenniet filwaqt li l-laħam quivered fuq l-għadam tiegħi.
"Dak li smajtu?
Liema taħseb? "Staqsa San Ġwann. Rajt xejn, imma smajt leħen
x'imkien cry - "Jane!
Jane!
Jane "-! Xejn aktar. "O Alla! x'inhu? "
I gasped.
I jista 'jkollhom qal, "Fejn hu?" Għal ma jidhirx fil-kamra - u lanqas fid-dar-
'Lanqas fil-ġnien; hija ma toħroġx mill-arja - u lanqas minn taħt l-art - u lanqas minn
overhead.
I kien sema li - meta, jew imnejn, għal dejjem impossibbli li tkun taf!
U kien l-vuċi ta 'bniedem - magħruf, iħobb, sew mfakkar vuċi - li
ta 'Edward Fairfax Rochester, u huwa tkellem fl-uġigħ u woe, wildly, eerily, b'mod urġenti.
"I am ġejjin!"
I cried. "Stenna għalija!
Oh, I se jidħlu! "I tellgħu l-bieb u fliet l-
passaġġ: kien dlam.
I dam barra fil-ġnien: kien null. "Fejn int?"
I exclaimed. Il-għoljiet lil hinn Marsh Glen mibgħuta-risposta
debboli lura - "Fejn int?"
I sema. Il-riħ ffirmati baxx fil-żnuber: kollox kien
solitudni xagħri u hush nofs il-lejl. "Down superstition!"
I kkummentaw, bħal dik biża tela 'iswed mill-Tassu iswed fil-bieb.
"Din mhix qerq jsw, u lanqas maġija jsw: huwa l-ħidma tan-natura.
Hija kienet roused, u ma - l-ebda miraklu - imma aħjar tagħha ".
I kissru minn San Ġwann, li kien segwit, u kienu miżmuma lili.
Kien ħin tiegħi biex jassumi ascendency.
Poteri tiegħi kienu fil-logħob u fis-seħħ. I qallu għall-mistoqsija jew kumment forbear;
I mixtieq li jitlaq lili: I għandhom u se jkun waħdu.
Huwa obduti mill-ewwel.
Fejn ikun hemm l-enerġija għall-kmand tajjeb biżżejjed, ubbidjenza qatt ma jonqos.
I immuntati li kamra tiegħi; msakkra myself; waqgħet fuq irkopptejn tiegħi; u talab fil-mod tiegħi - a
mod differenti ta 'San Ġwann, iżda effettivi fil-moda tagħha stess.
I deher li jippenetraw ħafna qrib Ispirtu Mighty; u ruħ tiegħi ġrew fl-gratitudni
fil-saqajn Tiegħu.
I tela 'mill-ringrazzjament - ħa isolvu - u jistabbilixxu, unscared,
infurmata - ħerqana iżda għall-dawl tax-xemx.