Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XV ta 'Master New Tom, u oħrajn varji
Kwistjonijiet
Peress li l-ħajt tal-ħajja eroj umli tagħna issa saret sisyemi minsuġa ma 'dik ta'
dawk ogħla, huwa meħtieġ li tagħti xi introduzzjoni qasira lilhom.
Wistin San Klara kien l-iben ta 'planter għonja ta' Louisiana.
Il-familja kienet l-oriġini tagħha fil-Kanada.
Ta 'żewġ aħwa, simili ħafna fl-temperament u l-karattru, wieħed kellu stabbilita
fuq razzett tiffjorixxi fil Vermont, u l-oħra saret planter opulent fl-
Louisiana.
L-omm ta 'Wistin kienet mara Franċiż Huguenot, familja tiegħu kienu emigraw lejn
Louisiana matul il-jiem ta 'konklużjoni bikrija tagħha.
Wistin u ieħor ħuh kienu l-istudenti biss tal-ġenituri tagħhom.
Wara li ntirtu mill-omm tiegħu b'mod Ħelwa qbiż tal-kostituzzjoni, huwa kien,
fil-każ ta 'tobba, matul ħafna snin ta' boyhood tiegħu, jintbagħat lill-kura ta '
ziju tiegħu fil Vermont, sabiex tiegħu
kostituzzjoni tista ', tiġi msaħħa bil-kiesaħ ta' klima aktar bracing.
Fit-tfulija, kien notevoli għal sensittività estrema u mmarkati ta '
karattru, aktar simili għall-irtubija ta 'mara mill-ebusija ordinarja tiegħu stess
sess.
Ħin, madankollu, overgrew dan irtubija bil-qoxra approssimattiva ta 'manhood, u iżda ftit kienu jafu
kif jgħixu u frisk xorta jkunu fil-qalba.
Talenti tiegħu kienu ta 'l-ordni ewwel, għalkemm memorja tiegħu wera preferenza
dejjem għall-ideali u l-estetika, u kien hemm madwar lilu li stmerrija għall-
negozju attwali tal-ħajja li hija r-riżultat komuni ta 'dan il-bilanċ tal-fakultajiet.
Ftit wara t-tlestija ta 'kors kulleġġ tiegħu, in-natura kollha tiegħu kienet kindled fil-
one effervexxenza intensa u passjonat tal-passjoni romantic.
Siegħa tiegħu daħal, - il-siegħa li tiġi darba biss; star tiegħu żdied fl-orizzont, - li
stilla li jogħla hekk spiss fil vain, li jiġi mfakkar biss bħala ħaġa tal-ħolm, u
dawn żdiedu għalih fil vain.
Li tinżel l-figura, - huwa ra u rebaħ l-imħabba ta 'mara għolja b'moħħhom u sbieħ,
f'wieħed mill-istati tat-Tramuntana, u kienu affianced.
Huwa lura nofsinhar li jsiru arranġamenti għall-żwieġ tagħhom, meta, l-aktar mhux mistenni,
ittri tiegħu kienu rritornati lilu bil-posta, ma 'nota qasira mill kustodju tagħha,
jiddikjara lilu li ere din waslitlu l-mara tkun il-mara ta 'ieħor.
Stung għal dimenzja, huwa ttamat vainly, minħabba li ħafna ieħor għamlet, li fling-ħaġa sħiħa
mill-qalb tiegħu minn sforz ddisprata.
Wisq kburin li supplicate jew ifittex spjegazzjoni, huwa threw lilu nnifsu fuq il darba fis-
a whirl tas-soċjetà moda, u kull hmistax minn żmien l-ittra fatali
kien il-lover aċċettati tal-renjanti
Belle tal-istaġun, u hekk kif arranġamenti jistgħu jsiru, hu sar l-
raġel ta 'figura multa, par għajnejn skur qawwi, u mitt dollaru elf;
u, naturalment, kulħadd ħasbu lilu sħabi kuntenti.
Il-koppja miżżewġa kienu jgawdu honeymoon tagħhom, u divertenti brillanti
ċirku ta 'ħbieb fil-villa isbaħ tagħhom, ħdejn Lake Pontchartrain, meta, jum wieħed, ta'
ittra ġie ppreżentat lilu li l-kitba sew mfakkar.
Kien mogħtija lilu waqt li kien fil-marea sħiħa ta 'konverżazzjoni omosesswali u ta' suċċess, fl-
kamra-sħiħ kollu tal-kumpanija.
Hu mdawwar fatali ċar meta raw il-kitba, iżda xorta ippreservat composure tiegħu,
u lest il-gwerra tal jilgħab badinage li kien fil-mument
jwettqu l-oppost mara, u, ta '
żmien qasir wara, ma ntlaħaqx miċ-ċirku.
Fil-kamra tiegħu, waħdu, fetaħ u aqra l-ittra, issa agħar minn idling u inutli għall-
jinqraw.
Kien minn tagħha, li jagħtu kont twil ta 'persekuzzjoni li hija kienet esposta
mill-familja tutur tagħha, sabiex twassal tagħha li jgħaqqdu ruħha mat-tifel tagħhom: u hi
relatati kif, għal żmien twil, l-ittri tiegħu
ma baqgħux jaslu; kif hi kienet bil-miktub time u għal darb'oħra, till hi saret weary u
dubjużi; kif is-saħħa tagħha kienet naqset taħt ansjetajiet tagħha, u kif, fl-aħħar, hija kienet
skoprew il-frodi kollu li kienu pprattikati fuq it-tnejn.
L-ittra ntemmet bl-espressjonijiet ta 'tama u thankfulness, u l-professjonijiet ta'
affezzjoni undying, li kienu aktar morr minn mewt lill-irġiel żgħażagħ kuntent.
Huwa kiteb lill tagħha immedjatament:
"Irċevejt tiegħek, - iżda *** wisq. I Maħsub kollha smajt.
I kienet iddisprata. I am miżżewġa, u kollox huwa fuq.
Biss tinsa, - huwa dak kollu li jibqa 'għal waħda minna ".
U b'hekk spiċċa l-rumanz kollu u ideali tal-ħajja għal Wistin St Clare.
Imma l-veru baqgħu, - l-reali, bħall-, ċatti vojta, oozy marea-tajn, meta l-blu
mewġa frizzanti, ma 'kull kumpanija ta' dgħajjes gliding u abjad-winged vapuri, tiegħu
mużika ta 'imqadef u l-ilmijiet chiming, marret
isfel, u hemm dan jaqa ', ċatti, mtajjan, vojta, - immens reali.
Of course, fil-rumanz, qlub tan-nies break, u dawn imutu, u li hija t-tmiem ta '
dan, u fi storja dan huwa ħafna konvenjenti.
Iżda fil-ħajja reali aħna ma jmutu meta dak kollu li tagħmel il-ħajja jgħajjat imut għalina.
Hemm tond aktar busy u importanti ta 'ikel, xorb, dressing, mixi,
jżuru, xiri, bejgħ, jitkellem, qari, u dak kollu li jagħmel dak li huwa
komunement imsejħa ħajja, għad trid tkun marret
permezz ta ', u dan għadu baqgħu għal Wistin.
Kieku martu kienet mara kollu, hi tista għadhom għamlu xi ħaġa - kif mara tista '- biex
tissewwa l-ħjut miksur tal-ħajja, u nisġa mill-ġdid fi tessut ta 'luminożità.
Iżda Marie St Clare ma setgħux lanqas tara li dawn kienu ġew miksura.
Bħal qabel iddikjarat, hija kienet tikkonsisti ta 'figura multa, par għajnejn mill-isbaħ, u
mitt elf dollaru, u ħadd minn dawn l-oġġetti kienu preċiżament dawk li ministru
lill mind morda.
Meta Wistin, pallida-mewt, instab li tinsab fuq il-sufan, u invokat f'daqqa-morda
uġigħ ta 'ras bħala l-kawża ta' dwejjaq tiegħu, hi rrakkomandat li lilu riħa ta 'hartshorn;
u meta l-sfurija u uġigħ ta 'ras daħal fuq
ġimgħa wara ġimgħa, hi biss qalet li qatt ma ħsibt Sur San Klara kien sickly, imma
jidher li kien suxxettibbli ħafna għall-morda-ras, u li kien ħafna
ħaġa sfortunata għall tagħha, minħabba li
ma jgawdux nidħlu kumpanija ma 'tagħha, u deher fard li jmorru tant waħdu, meta
dawn kienu biss miżżewġa.
Wistin kien kuntent fil-qalb tiegħu li huwa kien miżżewweġ sabiex undiscerning mara; iżda bħala l-
glosses u civilities ta 'l-honeymoon libes bogħod, skopra li beautiful
mara żagħżugħa, li għex ħajja kollha tagħha biex
tkun caressed u stenniet fuq, jista 'jirriżulta pjuttost mistress iebsa fil-ħajja domestiċi.
Marie qatt ma kellhom fil-pussess kapaċità ħafna ta 'affezzjoni, jew sensibilità ħafna, u l-
ftit li hija kienet, kienet inkorporati egoiżmu iktar intensi u mitluf minn sensih;
a egoiżmu l-aktar bla tama, minn tagħha
obtuseness kwieta, injoranza utter tagħha ta 'xi pretensjonijiet imma tagħha stess.
Mill-bidu tagħha, hija kienet mdawra ma 'l-impjegati, li għex biss għall-istudju tagħha
caprices; l-idea li dawn kienu jew sentimenti jew drittijiet qatt ma dawned fuq
tagħha, anke fil-perspettiva bogħod.
Missierha, li l-uniku tifel hija kienet, qatt ma ċaħad xejn tagħha li jistabbilixxu
fi ħdan il-kumpass ta 'possibbiltà tal-bniedem; u meta hi jkunu daħlu l-ħajja, sabiħa,
jitwettqu, u heiress, hija kellha, ta '
, naturalment l-eligibles u mhux eligibles ta 'l-sess l-ieħor sighing fil-saqajn tagħha, u
hi kellha l-ebda dubju li Wistin kien bniedem l-aktar fl-xorti li jkun kiseb tagħha.
Huwa żball kbir li wieħed jissupponi li l-mara bl-ebda qalb se tkun faċli
kreditur fl-iskambju ta 'affezzjoni.
Hemm mhux fuq earth exactor aktar merciless 'l-imħabba minn oħrajn minn
sewwa mara egoist, u l-aktar unlovely hi tikber, l-aktar jealously u
skrupolożament hi exacts imħabba, l-farthing uttermost.
Meta, għalhekk, St Klara bdiet nieżla off dawk gallantries u attenzjoni żgħar
li nixxa fl-ewwel permezz ta 'l habitude ta' courtship, huwa sab tas-sultana tiegħu l-ebda mod
lest li jirriżenja iskjavi tagħha; kien hemm
abbundanza ta 'tiċrit, poutings, u tempests żgħar, kien hemm discontents, pinings,
upbraidings.
San Klara kienet tajba natured u awto-indulġenti, u fittxet li tixtri off ma
jippreżenta u flatteries; u meta Marie saret omm għat tifla sabiħa, huwa
verament feltru tkebbset, għal żmien, għal xi ħaġa bħal tenerezza.
Omm St Clare kienet mara ta 'elevazzjoni mhux komuni u l-purità ta' karattru,
u hu taw lill-tifel tiegħu isem ommu, fondly fancying li hi kienet ser jipprova
riproduzzjoni ta 'immaġni tagħha.
Il-ħaġa kien irrimarka ma jealousy petulant minn martu, u hi meqjusa tagħha
devozzjoni jassorbu raġel li l-minuri ma 'suspett u dislike; kollu li kien
mogħtija lilha deher tant meħuda mill nfisha.
Miż-żmien tat-twelid ta dan il-wild, is-saħħa tagħha gradwalment għereq.
A ħajja ta 'nuqqas ta' azzjoni kostanti, ġisem u mentali, - il-frizzjoni ta 'ennui ceaseless
u skuntentizza, magħquda għall-dgħjufija ordinarja li attendew il-perjodu ta '
maternità, - fil-kors ta 'ftit snin
biddel il-belle żgħażagħ blooming fis-isfar faded, mara sickly, ħin tagħhom kien
maqsuma fost varjetà ta 'mard fantasija, u li kkunsidrat ruħha, fl-
f'kull sens, il-persuna l-aktar ħażin użati u tbatija fl-eżistenza.
Ma kien hemm ebda tmiem ta 'diversi lmenti tagħha, imma forte prinċipali tagħha dehret li jinsabu fil-
morda-ras, li xi kultant se tillimita tagħha għall-kamra tagħha tlett ijiem mill-
Kif inhi, naturalment, l-arranġamenti kollha tal-familja waqgħet f'idejn ta 'impjegati, St Clare sabet
ménage xejn tiegħu, iżda komdu.
Tifla biss tiegħu kien eċċessivament delikat, u hu biża 'li, bl-ebda waħda li tħares
wara tagħha u jattendu għal tagħha, is-saħħa tagħha u l-ħajja jistgħu għadhom jaqgħu sagrifiċċju lilha
ineffiċjenza omm.
Huwa kien ħa tagħha miegħu fuq mawra għall-Vermont, u kellhom konvinta kuġin tiegħu, Miss
Ophelia St Clare, li jirritornaw miegħu għal residenza tan-Nofsinhar tiegħu; u huma issa
jirritorna fuq dan dgħajsa, fejn aħna daħħalna lill-qarrejja tagħna.
U issa, filwaqt li l-koppli bogħod u spiri ta 'New Orleans lok għal fehma tagħna, hemm
għadhom żmien għall-introduzzjoni għall Miss Ophelia.
Kull min ikun ivvjaġġa fl-Istati New England se tiftakar, f'xi raħal jibred,
il-razzett kbir, tindif mimsuħa tarzna tagħha grassy, bil-griż mill-dens u
weraq massiv ta 'l-aġġru taz-zokkor, u
jiftakru l-arja ta 'ordni u stillness, ta' al dejjem u repose ma jinbidlux, li
deher li n-nifs fuq il-post kollu.
Xejn mitluf, jew ma taħdimx; mhux picket mitluqa fil-ċint, mhux partiċella ta '
żibel fit-tarzna turfy, ma ċapep ta 'arbuxxelli lelà jikbru taħt il-
twieqi.
Fi żmien, huwa se tiftakar wiesgħa, kmamar nodfa, fejn xejn qatt jidher li tkun qiegħda tagħmel jew
se jsir, fejn kollox huwa darba u għal dejjem b'mod riġidu fil-post, u fejn il-
arranġamenti tad-dar jimxu ma 'l-
exactness puntwali ta 'l-arloġġ qadim fil-kantuniera.
Fil-familja "żamma tal-kamra," kif huwa msejjaħ, huwa se jiftakru l-staid,
rispettabbli qodma book-każ, bil-bibien tal-ħġieġ tagħha, fejn l-Istorja tal-Rollin, (NOTA: Il-
Storja Antika, f'għaxar volumi (1730-1738),
mill-Rollin Franċiż istoriku Charles (1661-1741).)
Milton Paradise Lost, Progress Pilgrim BUNYAN fuq, u Scott Familja Bibbja, (NOTA:
Scott Familja Bibbja (1788-1792), editjat ma 'noti mill-Bibliċi Ingliż
kummentatur, Thomas Scott (1747 -
1821 ).)... stand ħdejn xulxin sabiex decorous, ma multitudes ta 'kotba oħra,
bl-istess mod solenni u rispettabbli.
M'hemm l-ebda impjegati fil-dar, imma l-mara fil-għatu Snowy, bl-nuċċalijiet,
li tiltaqa ħjata kull nofsinhar fost bniet tagħha, daqs li kieku xejn qatt kien
jsir, jew kienu li jsir, - hi u tagħha
bniet, f'xi parti ta 'quddiem fit-minsija tal-ġurnata, "ma l-ħidma," u għall-
bqija tal-ħin, probabbilment, f'kull ħin meta inti tara minnhom, huwa "magħmul up."
L-art tal-kċina qadim qatt ma jidher markati bi dbabar jew ittikkjata;-tabelli, l-siġġijiet, u l-
oġġetti tal-kċina varji, qatt ma jidhirx deranged jew diżordnat; għalkemm tlieta u
kultant erba 'ikliet kuljum huma ltqajna hemm,
għalkemm il-ħasil tal-familja u għall-mogħdija hemm mwettqa, u għalkemm libbra ta '
butir u ġobon huma b'xi mod siekta u misterjuża hemm jinġiebu
eżistenza.
Fuq kull razzet bħal dak, b'tali dar u tal-familja, Miss Ophelia kien qatta 'eżistenza ta' kwiet
xi snin 45, meta l-kuġin tagħha mistiedna tagħha biex iżuru Mansion tan-Nofsinhar tiegħu.
L-aktar membru anzjan ta 'familja kbira, hija kienet għadha meqjusa minn missierha u l-omm bħala wieħed
ta '"it-tfal," u l-proposta li hija għandha tmur Orléans kienet l-aktar
one radikali iċ-ċirku tal-familja.
Il-qodma griż intestata missier ħa l-Atlas Morse ...
(NOTA: L-Atlas Cerographic 'l-Istati Uniti (1842-1845), minn Sidney Edwards Morse
(1794-1871), iben il-Ġeografu, Jedidiah Morse, u ħuh tal-pittur-
inventur, Samuel FB Morse .)... barra mill-
book-każ, u ħares l-latitudni u lonġitudni eżatta; u taqra l Flint
Vjaġġi fin-Nofsinhar u Punent, (NOTA: Tifkiriet ta 'l-aħħar għaxar snin (1826)
minn Timothy Flint (1780-1840), missjunarju ta '
Presbyterianism lejn il-Punent trans-Allegheny .)... biex tpatti mind tiegħu dwar l-
L-omm tajba indaga, jħossuhom imħassba, "jekk Orléans ma kienx post wicked orribbli,"
qal, "li deher li l-aktar ugwali għal tagħha jmorru għall-Gżejjer Sandwich, jew
kullimkien fost l-heathen. "
Huwa kien magħruf fuq talba tal-ministru u fuq talba tal-tabib, u fl milliner Miss Peabody fuq
ħanut, li Ophelia San Klara kien "jitkellem dwar" tmur lil hinn sa Orléans magħha
ku, u naturalment il-villaġġ kollu
jistgħu jagħmlu mhux inqas minn tgħin dan il-proċess importanti ħafna ta 'jitkellem dwar il-
Il-ministru, li inklinata bil-qawwa l-opinjonijiet abolizzjoni, kien pjuttost dubjuż
jekk dan il-pass jista 'ma tendenza xi ftit biex jinkoraġġixxu l-southerners fl-azjenda fuq
biex skjavi tagħhom; filwaqt li l-tabib, li kien
a stanch colonizationist, inklinati li l-opinjoni li Sinjorina Ophelia suppost li jmorru, biex
juru l-poplu Orléans li aħna ma naħsibx bilkemm minnhom, wara kollox.
Huwa kien tal-opinjoni, fil-fatt, li n-nies tan-Nofsinhar meħtieġa inkoraġġanti.
Meta madankollu, il-fatt li hija kienet iddeċidiet li tmur għal kollox kienet quddiem il-pubbliku
moħħ, hija kienet solennement mistiedna biex tè mill-ħbieb tagħha u l-ġirien għall-
ispazju ta 'ħmistax, u l-prospetti tagħha u l-pjanijiet debitament canvassed u mistħarrġa.
Miss Moseley, li daħal fis-dar biex jgħinu biex jagħmlu l-libsa tat-teħid, miksuba kuljum
adeżjonijiet ta 'importanza mill-iżviluppi fir-rigward ta' Miss Ophelia
gwardarobba li hija kienet jistgħu jagħmlu.
Kien b'mod kredibbli aċċertat li Squire Sinclare, kif ismu kien komunement
kuntrattati fil-lokal, kienet magħduda l ħamsin dollaru, u tawhom lill Miss
Ophelia, u qalilha biex jixtru xi ħwejjeġ
hi maħsub l-aħjar, u li żewġ ilbiesi ġodda tal-ħarir, u bonnet, kienu ntbagħtu għal
minn Boston.
Rigward il-proprjetà ta 'dan l-investiment straordinarju, il-pubbliku kien maqsum, - xi
tafferma li kien tajjeb biżżejjed, meta jiġi kkunsidrat kollox, għal darba fil-ħajja wieħed,
u oħrajn stoutly tafferma li l-flus
kien aħjar ġew mibgħuta lill-missjunarji; iżda l-partijiet kollha qablu li
ma kienx hemm parasol bħal jidhru f'dawk il-partijiet kif kien mibgħut fuq minn New
York, u li hija kienet libsa tal-ħarir wieħed li
jista 'pjuttost jiġu fdati sabiex waħedha, tkun xi tkun jingħad mistress tiegħu.
Kien hemm għajdut kredibbli, ukoll, ta 'hemstitched but b'maktur; u r-rapport
anke marru safejn li tiddikjara li Sinjorina Ophelia kellha waħda mill-but b'maktur ma '
bizzilla kollha madwaru, - kien żiedet ukoll tgħid li
kien ħadem fil-kantunieri, imma dan il-punt l-aħħar qatt ma kien sodisfaċenti
aċċertat, u tibqa ', fil-fatt, mhux qiegħda din il-ġurnata.
Miss Ophelia, kif inti issa behold tagħha, stands qabel int, fil-bjankerija kannella ħafna brillanti
bagalji għas-safar libsa, tall, kwadru iffurmati, u angolari.
Wiċċ tagħha kien irqiq, u pjuttost qawwija fil-qosor tagħha;-xufftejn kompressat, bħal dawk
ta 'persuna li tkun fil-drawwa ta' teħid mind tagħha definittivament fuq is-suġġetti kollha;
filwaqt li l-ħerqana, għajnejn dlam kellu pekuljari
tiftix, parir moviment, u vvjaġġaw aktar minn kollox, daqs li kieku kienu qed ifittxu
għal xi ħaġa biex jieħu kura ta '.
Il-movimenti kollha tagħha kienu qawwija, iddeċieda, u enerġetika, u, għalkemm hi qatt ma kienet ferm
ta talker, kliem tagħha kienu tassew dirett, u l-iskop, meta hi ma
jitkellmu.
Fid-drawwiet tagħha, hija kienet Impersonizzazzjoni għajxien ta ', metodu ordni, u
exactness.
Fl-puntwalità, kienet bħala inevitabbli bħala arloġġ, u bħala bla waqfien bħala vaguni
magna; u hi miżmuma fil disprezz aktar deċiża u xejn abomination ta '
kuntrarju karattru.
L-dnub kbir tad-dnubiet, fl-għajnejn tagħha, - is-somma ta 'kull ħażen, - kienet espressa minn
kelma komuni ħafna u importanti fil-vokabularju tagħha - "shiftlessness."
Finale tagħha u l-ultimatum ta 'disprezz kienet tikkonsisti fil-pronunzja ħafna enfatiku
tal-kelma "shiftless;" u minn dan hi karatterizzata modi kollha ta 'proċedura li
ma kienx relazzjoni diretta u inevitabbli li
twettiq ta 'xi skop imbagħad definittivament kellu f'moħħu.
Nies li ma xejn, jew li ma kinux jafu eżattament dak li kienu se jagħmlu, jew li
ma ħaditx l-aktar mod dirett biex tlesti dak li jistabbilixxu l-idejn tagħhom,
kienu oġġetti ta 'disprezz kollu tagħha, - a
disprezz murija inqas spiss minn xejn qalet, milli permezz ta 'tip ta' grimness ġeblija,
kif jekk hi mistmerr li tgħid xejn dwar il-kwistjoni.
Fir-rigward tal-kultivazzjoni mentali, - hija kellha, b'saħħtu u ċar, mind attiva, kien tajjeb u
taqra sewwa fl-istorja u l-klassiċi Ingliż anzjani, u ħsibt ma 'kbira
saħħa fi ħdan limiti dojoq ċerti.
Prinċipji teoloġiku tagħha kienu kollha magħmula, ittikjati fl-aktar pożittiv u distinti
forom, u mqiegħda minn, bħall-gzuz fil-bagoll impjastru tagħha; kien hemm biss tant
minnhom, u kien hemm qatt li tkun kwalunkwe aktar.
Għalhekk, ukoll, kienu ideat tagħha fir-rigward ta 'kwistjonijiet aktar tal-ħajja prattiċi, - bħall-
manutenzjoni fil-fergħat kollha tagħha, u r-relazzjonijiet politiċi varji ta 'twelidha
raħal.
U, sottostanti kollha, aktar profonda minn kull ħaġ'oħra, ogħla u usa ', jistabbilixxu l-aktar b'saħħitha
prinċipju li jkunu tagħha - kuxjenzjożità. Imkien m'hu kuxjenza tant dominanti u l-
jassorbu kif ma 'nisa Ingilterra l-Ġdida.
Dan huwa l-formazzjoni tal-granit, li tinsab fonda, u jogħla barra, anke għall-uċuħ ta '
il-muntanji ogħla. Miss Ophelia kienet l-assoluta titolari ta 'skjav ta'
l-"suppost."
Ladarba tagħmel tagħha ċert li l-"triq ta 'dazju," kif hi komunement miktuba dan, jistabbilixxu fil-
kull direzzjoni mogħtija, u n-nirien u l-ilma ma setgħux iżommu tagħha minnha.
Hija se jimxu ġoċ sew, jew sa ħalq ta 'kanun mgħobbija, jekk hi
kienu biss pjuttost ċert li jkun hemm il-passaġġ jistabbilixxu.
Istandard tagħha ta 'dritt kien tant għoli, sabiex tħaddan kollox, hekk minuta, u jagħmlu hekk ftit
konċessjonijiet għall-fraġilità tal-bniedem, li, għalkemm hi stinkaw bil ardour heroic biex din tintlaħaq,
hi qatt sar hekk, u naturalment
kienet mgħobbija b'sens kostanti u ta 'spiss tqagħbir ta' defiċjenza; - dan taw
mitfugħa gravi u kemmxejn gloomy-karattru reliġjużi tagħha.
Iżda, kif fid-dinja tista 'Miss Ophelia jiksbu flimkien ma' Augustine St Clare, - omosesswali, faċli,
unpunctual, unpractical, xettiċi, - fil-qosor, - mixi mal impudent u
libertà nonchalant fuq kull wieħed mill-drawwiet aktar għeżież tagħha u l-opinjonijiet?
Li tgħid il-verità, allura, Miss Ophelia iħobb lilu.
Meta tifel, kien tfal jaħdmu biex jgħallem lilu katekiżmu tiegħu, tissewwa ħwejjeġ tiegħu, moxt tiegħu
xagħar, u jġibu lilu ġeneralment fil-mod din tmur; u l-qalb tagħha jkollhom sħun
naħa lilha, Wistin kellu, kif hu normalment
għamlet ma 'ħafna nies, monopolizzat sehem kbir ta' dan għalih innifsu, u għalhekk
kienet li hu irnexxielu faċilment fil tipperswadi tagħha li l-"triq ta 'dazju" jistabbilixxu
fid-direzzjoni ta 'New Orleans, u li
hi trid tmur miegħu biex jieħu kura ta 'Eva, u jżomm kollox milli jmorru l-relitt u
rovina matul il-mard frekwenti ta 'martu.
L-idea ta 'dar mingħajr xi ħadd biex jieħu kura ta' dan marru għall-qalb tagħha; mbagħad hija
iħobb il-ftit girl sabiħ, kif ftit tista 'tgħin biex tagħmel, u jekk hija meqjusa
Wistin bħala ferm ta 'heathen, iżda
hi iħobb lilu, laughed fil-ċajt tiegħu, u forbore ma 'nuqqasijiet tiegħu, sal-punt
li dawk li kienu jafu lilu ħsibt perfettament inkredibbli.
Imma dak aktar jew ieħor huwa li jkun magħruf ta 'Miss Ophelia qarrej tagħna jridu jiskopru minn
personali familjarità.
Hemm hi, issa seduta fil tagħha istat kamra, imdawwar minn għadd mħallta ta '
ftit u kbar tapit-boroż, kaxxi, basktijiet, kull waħda fiha xi separata
responsabbiltà li hi irbit, jorbot
sa, l-ippakkjar, jew l-irbit, b'wiċċ ta 'ħeġġa kbira.
"Issa, Eva, qatt jinżammu għadd ta 'affarijiet tiegħek?
Tal-kors li inti ma, - it-tfal qatt ma tagħmel: hemm il-tapit spotted-borża u l-
ftit blu band-kaxxa ma 'bonit tiegħek aħjar, - li l-tnejn; allura l-Indja tal-gomma
satchel huwa ta 'tliet; u tejp tiegħi u l-labra
kaxxa hija erbgħa u tiegħi band-kaxxa, ħames, u tiegħi kullar-kaxxa; u li zokk ftit xagħar,
sebgħa. Liema usted jsir bil-għata tiegħek?
Agħti hija lili, u let me tpoġġi tond tal-karta, u jorbtu lill-umbrella tiegħi mal tiegħi
dell, -. hemmhekk, issa "" Għaliex, Aunty, aħna biss għaddejjin dar; -
x'inhu l-użu? "
"Li żżommha sbieħ, tat-tfal; in-nies għandhom jieħdu ħsieb ta 'l-affarijiet tagħhom, jekk qatt tfisser li
jkollhom xejn, u issa, Eva, huwa vajlora tiegħek imqiegħed "?
"Tassew, Aunty, I do not know."
"Well, qatt f'moħħhom; jien ser tħares kaxxa tiegħek fuq, - vajlora, xama ', żewġ irkiekel, imqassijiet,
sikkina, tejp labra; id-dritt, - poġġih fil hawn.
Dak li ma inti qatt ma, tfal, meta inti kienu ġejjin biss fuq il papa tiegħek.
I għandu jkollhom ħsieb you'da tilfu kollox kellek. "
"Well, Aunty, I ma jitilfu kbir ħafna, u mbagħad, meta aħna waqfet kullimkien, papa kien
jixtru xi aktar ta 'liema kien "" Ħniena fuqna, tfal, -! liema mod ".
"Dan kien mod faċli ħafna, Aunty," qal Eva.
"It'sa one shiftless koroh," qal Aunty.
"Għaliex, Aunty, dak li taf inti issa" qal Eva; "li zokk huwa wisq sħiħa jiġu mitfija."
"Għandu mitfi," qal Aunty, ma 'l-arja ta' natura ġenerali, kif hi mbuttat l-
affarijiet fil-, u mmullata fuq l-għatu; - għad baqa 'differenza ftit baqa' dwar il-ħalq ta '
-bagoll.
"! Get up hawn, Eva" qal Miss Ophelia, b'kuraġġ; "dak li sar jista 'jkun
jsir mill-ġdid. Dan trunk s'est li jkun magħluqa u msakkra -
m'hemm l-ebda żewġ modi dwar dan. "
U l-tronk, intimidat, bla dubju, din l-istqarrija riżoluta, taw pulzieri
Il-hasp snapped drastikament fl-toqba tagħha, u Miss Ophelia biddel il-ewlenin, u pocketed
fil-trijonf.
"Issa aħna lesti. Fejn l-papa tiegħek?
Naħseb li żmien il-bagalji kienet stabbilita. Do joqogħdu attenti, Eva, u ara jekk inti ara tiegħek
papa. "
"O, iva, hu l-tarf l-ieħor tal-kabina tal-informali, jiekol oranġjo."
"Hu ma jistax ikun jaf kif qed noqorbu qrib," qal Aunty; "ma inti aħjar run u
jitkellmu lilu? "
"Papa qatt ma hija mgħaġġla dwar xi ħaġa," qal Eva, "u aħna ma tasal għall-
inżul. Tagħmel pass fuq il-gwardji, Aunty.
Ħares! hemm dar tagħna, sa dak tat-triq! "
Id-dgħajsa issa bdiet, ma groans tqal, bħal xi kbira, monster għajjien, biex jippreparaw għal
jgħollu l fost l-apparati elettriċi li jaħdmu mmultiplikata fil-Levee.
Eva joyously indikat il-spires varji, koppli, u mod-trade marks, li permezz tiegħu hi
rikonoxxuti belt twelidha. "Iva, iva, qalb; fin ħafna," qal Miss
Ophelia.
"Imma ħniena fuqna! d-dgħajsa tkun waqfet! fejn huwa missier tiegħek? "
U issa twettqet-taqlib tas-soltu tal-ħatt - wejters taħdem twenty modi fuq
darba - irġiel bagolli tugging, tapit-boroż, kaxxi - in-nisa jħossuhom imħassba sejħa għall tagħhom
tfal, u l-iffullar kulħadd fil-*** dens li l-plank lejn l-inżul.
Miss Ophelia bilqiegħda ruħha riżolut fuq iz-zokk aħħar telliefa, u
tqassim oġġetti kollha tagħha u beni mobbli sabiex militari multa, deher ddeċidew li
jiddefendu lilhom għall-aħħar.
"Għandhom I jieħdu trunk tiegħek, ma'am?" "Għandhom I jieħdu bagalji tiegħek?"
"Let me" għandhom tendenza li bagalji tiegħek, Missis? "" Ma għandhomx nagħmel dawn yer, Missis? "
jinżel l isfel fuq tagħha nstemgħetx.
Hi sib b'determinazzjoni skura, wieqfa bħala tas-sarsir-labra mwaħħla fil-bord, iż-żamma
fuq mazz tagħha ta 'umbrelel u umbrelel, u jwieġbu ma' determinazzjoni li kien
biżżejjed għall-istrajk biża anke fi
Hackman, mintix għall Eva, f'kull intervall, "dak fuq l-art papa tagħha tista '
tkun ħsieb ta '; ma setax waqgħu fuq, issa, - imma xi ħaġa għandu jkollu
ġara; "- u hekk kif hija kienet bdiet
xogħol ruħha fi periklu reali, hu ħareġ, mal-mozzjoni normalment Ŝejjed tiegħu, u
tagħti Eva kwart tal-larinġ kien jiekol, qal,
"Well, Cousin Vermont, I jissoponi inti kollha lesti."
"Stajt ġiet lest, stennija, kważi siegħa," qal Miss Ophelia; "I bdew ikunu verament
kkonċernati dwarek.
"That'sa sħabi għaqlija, issa," qal. "Ukoll, l-ġarr ikun ta 'stennija, u l-
folla issa huma off, hekk li wieħed jista 'jimxi b'mod deċenti u Christian, u mhux
jiġu mbuttati u shoved.
Hawnhekk, "żied jgħid lil sewwieq li kien warajh," jieħu dawn l-affarijiet. "
"Jien ser imorru u jaraw tqegħid tiegħu fil," qal Miss Ophelia.
"O, pshaw, ku, x'inhu l-użu?" Qal St Clare.
"Well, fi kwalunkwe każ, jien ser isir dan, u dan, u dan," qal Miss Ophelia,
jissepara l tliet kaxxi u żgħir tapit-borża.
"Għeżież tiegħi Miss Vermont, pożittiv inti ma jistgħux ikunu ġejjin il-Muntanji Paper fuq magħna
il-mod.
Int trid jadotta mill-inqas biċċa ta 'prinċipju tan-Nofsinhar, u mhux jimxu taħt
dak kollu li tagħbija.
Huma ser tieħu inti għal stennija-maid; jagħtuhom lil dan sħabi; hu ser jpoġġuhom isfel kif
kieku kienu bajd, issa. "
Miss Ophelia ħares despairingly bħala kuġin tagħha ħa l teżori tagħha mill tagħha, u
rejoiced li ssib ruħha darba aktar fit-trasport magħhom, fi stat ta '
preservazzjoni.
"Fejn Tom?" Qal Eva. "O, hu fuq barra, ***.
Jien ser tieħu Tom sa omm għal paċi li joffru, biex tpatti għal dik drunken
sħabi li mqalleb il-ġarr. "
"O, Tom se tagħmel sewwieq mill-isbaħ, I know," qal Eva; "hu qatt ser tikseb tinxtorob."
It-trasport waqaf quddiem ta 'Mansion qedem, mibnija f'dik it-taħlita fard ta'
Stil Spanjol u Franċiż, li minnhom hemm kampjuni f'xi partijiet ta 'New Orleans.
Din inbniet fil-moda Moorish, - bini kwadru u jinkludi qorti tarzna,
li fih it-trasport saq permezz ta 'portal arched.
Il-qorti, fil-ġewwieni, kienet evidentement ġie rranġat biex gratify pittoresk u
voluptuous ideality.
Galleriji wiesgħa dam madwar id-erba 'naħat, li l-Moorish arkati, Slender
pilastri, u ornamenti Arabesque, titwettaq il-moħħ lura, bħal fil ħolma, li l-renju
ta 'rumanz orjentali fi Spanja.
Fin-nofs tal-qorti, funtana threw ilma għoli fidda tagħha, li jaqgħu fil-
qatt-ma tibqax sprej fi friskatur irħam, troffi bi fruntiera fil-fond ta fragranti
Vjola.
L-ilma fil-funtana, pelluċida kif kristall, kien ħaj ma myriads ta 'deheb u
ħut fidda, twinkling u darting permezz tiegħu bħal ġawhar ħajja tant.
Madwar il-funtana dam walk, witta bil-mużajk ta 'ċagħaq, stabbiliti f'diversi
mudelli fantasija, u dan, għal darb'oħra, kien imdawwar minn turf, lixxa kif bellus aħdar,
filwaqt li ġarr-drive magħluq kollu.
Żewġ kbir oranġjo-siġar, issa fragranti ma blossoms, threw dell Delicious u,
varjat fil-ċirku tond fuq l-turf, kienu vażuni irħam ta 'skultura Arabesque,
li fih il-pjanti tal-fjuri choicest tal-Tropiċi.
Siġar Rummien enormi, bil-weraq ileqq tagħhom u l-fjammi-kkulurita fjuri, skur-
jessamines Għarbi b'weraq, bi stilel fidda tagħhom, geraniums, ward luxuriant
liwi taħt abbundanza tqal tagħhom ta '
fjuri, jessamines tad-deheb, tal-lumi-fwejjaħ verbenum, kull blanzun magħquda tagħhom u
fwieħa, filwaqt li hawn u hemm aloe qodma mystic, ma 'stramba, weraq tagħha massiva,
Sib tfittex bħal xi enchanter qodma,
seduta fil-grandeur stramb fost il-blanzun aktar li jitħassru malajr u fwieħa madwaru.
Il-galleriji li mdawra l-qorti kienu festooned mal-purtiera ta 'xi tip
ta 'għalf Moorish, u jista' nġibed fl pjaċir, li teskludi l-travi ta 'l-
ħad
Fuq kollox, l-apparenza tal-post kien luxurious u romantic.
Peress li l-ġarr saq fil, Eva dehret qisha għasfur lesta li jinfaqa minn gaġġa, bl-
ħeġġa selvaġġ ta 'delight tagħha.
"O, hux sbieħ, sabiħ! Għeżież tiegħi, għeżież dar! "qalet Miss
Ophelia. "Hux sbieħ?"
"" T huwa post pjuttost, "qal Miss Ophelia, kif hi alighted;" għalkemm jidher pjuttost
qodma u heathenish lili. "Tom ltqajna isfel mill-ġarr, u ħares
dwar ma 'l-arja ta' kalma,. tgawdija xorta
Il-***, għandu jiġi mfakkar, huwa eżotiku ta 'l-aktar sabiħ ħafna u superb
pajjiżi tad-dinja, u hu jkun, fil-fond fil-qalb tiegħu, passjoni għal dak kollu li hu
mill-isbaħ, sinjuri, u ta 'fantasija; passjoni
li, rudely indulged minn togħma mhux imħarrġa, jiġbed fuqhom il-redikolu tal-
kesħin u aktar korretta razza bajda.
St Clare, li kien fil-qalb ta 'voluptuary poetical, tbissem kif Miss Ophelia magħmula tagħha
rimarka fil-bini tiegħu, u, iduru għal Tom, li kien bil-wieqfa tondi tfittex, tiegħu
beaming wiċċ iswed perfettament radjanti ma 'ammirazzjoni, huwa qal,
"Tom, tifel tiegħi, dan jidher li suit inti." "Iva, Mas'r, jidher dwar id-dritt
ħaġa, "qal Tom.
Dan kollu għadda fil-mument, filwaqt li bagolli kienu qed hustled off, Hackman mħallsa, u
filwaqt folla, ta 'kull età u daqsijiet, - l-irġiel, nisa u tfal, - daħal taħdem permezz
il-galleriji, kemm fuq u taħt biex tara Mas'r ġejjin pulzieri
Quddiem nett fost dawn kien ħafna dressed bniedem mulatto żgħażagħ, evidentement ħafna
personage distingue, attired fil-estremi ultra tal-modalità, u gracefully waving
b'maktur cambric fwejjaħ tiegħu fl-idejn.
Dan personage kien jeżerċita huwa stess, ma 'alacrity kbira, fis-sewqan kollha
qatgħa ta 'domestics għall-tarf l-ieħor ta' l-verandah.
"Lura! kollha inti.
I am ashamed tal inti, "huwa qal, fil-ton ta 'awtorità.
"Kieku inti ssir intrużjoni fuq ir-relazzjonijiet domestiċi Masters, fl-ewwel siegħa ta 'tiegħu
lura? "
Kollha ħares abashed fuq dan id-diskors eleganti, mogħtija ma pjuttost l-arja, u kien
huddled flimkien f'distanza rispettuż, ħlief two porters stout, li ħarāu u
beda ġarr bogħod il-bagalji.
Minħabba l-arranġamenti sistematiċi Sur Adolph, meta St Clare daru tond
milli jħallsu l-Hackman, kien hemm ħadd fil-fehma iżda Mr Adolph innifsu, jidher
fl-vest satin, deheb gwardja-katina, u abjad
pants, u ċediex mal-grazzja inexpressible u suavity.
"? Ah, Adolph, huwa inti" qal kaptan tiegħu, joffri naħa tiegħu lilu; "kif inti,
tifel? "filwaqt li Adolph jitferra oħrajn, mal-kbir Ħeffa fil-kliem, diskors extemporary, li huwa
kien preparazzjoni, b'attenzjoni kbira, għal ġimgħatejn qabel.
"Well, ukoll," qal St Clare, tgħaddi fuq, bl-arja tas-soltu tiegħu ta 'drollery negliġenti,
"Li l-tajjeb ħafna ltqajna up, Adolph.
Ara li l-bagalji huwa tajjeb octroyé. I ser jaslu lill-poplu fil-minuta; "u,
hekk qal, huwa mexxa Miss Ophelia għal parlor kbar li jinfetħu fuq il-verandah.
Filwaqt li dan kien jgħaddi, Eva kienet tittajjar bħal għasfur, permezz tal-porch u parlor,
għal boudoir ftit ftuħ bl-istess mod fuq il-verandah.
A tall, skur-eyed, mara sallow, nofs telgħet minn couch li hija kienet mitfugħa lura.
"Mamma!" Qal Eva, fil-tip ta 'Rapture, jitfa ruħha fuq l-għonq tagħha, u tħaddan
tagħha matul u fuq darb'oħra.
"Li ser tagħmel, - jieħu kura, tfal, - don 't, inti tagħmel uġigħ ras tiegħi," qal l-omm, wara
hija kienet languidly kissed tagħha.
St Clare daħal fi, ħaddnu martu fi, ortodoss veru, moda husbandly, u mbagħad
ppreżentati lill kuġin tiegħu.
Marie titneħħa għajnejn kbar tagħha fuq kuġin tagħha ma 'l-arja ta' xi kurżità, u rċeviet
tagħha ma 'politeness languid.
A folla ta 'ħaddiema tqila biex issa l-bieb tad-dħul, u fosthom mezzetà
mara mulatto, ta 'dehra rispettabbli ħafna, kien qabel kollox, fil-rogħda ta'
aspettattiva u l-ferħ, fil-bieb.
"! O, hemm Mammy" qal Eva, kif hi tellgħu madwar il-kamra, u, jitfg lilha nfisha fis-
armi tagħha, hija kissed tagħha ripetutament.
Din il-mara ma tell tagħha li hi magħmula uġigħ kap tagħha, iżda, għall-kuntrarju, hija
hugged tagħha, u laughed, u cried, sa sanità tagħha kienet ħaġa li jiġi ddubitat ta ';
u meta rilaxxati mill tagħha, Eva taru minn
għall-ieħor, tħawwad idejn u kissing, b'mod li Sinjorina Ophelia wara
ddikjarat b'mod ġust daru istonku tagħha. "Well!" Qal Miss Ophelia, "inti tan-Nofsinhar
tfal tista 'tagħmel xi ħaġa li jien ma setgħux. "
"Dak, issa, nitolbu?" Qal St Clare. "Well, I tixtieq li tkun xorta għal kulħadd, u
I ma jkollhom xejn iweġġgħu, imma li kissing - "
"***," qal St Clare, "li int mhux sa, -? Ħej"
"Iva, thats it. Kif tista 'hi? "
St Clare laughed, kif hu mar fil-passaġġ.
"Halloa, hawnhekk, dak li jħallas l hawn?
Hawnhekk, inti kollha - Mammy, Jimmy, Polly, Sukey -? Ferħan biex tara Mas'r "huwa qal, kif huwa mar
tħawwad idejn minn wieħed għal ieħor.
"Oqgħod attent għall-trabi!" Żied jgħid, kif hu stumbled fuq urchin ftit sooty, li
kien crawling fuq kull fours. "Jekk I pass fuq xi ħadd, let" em jsemmu
dan. "
Kien hemm abbundanza ta 'laughing u barka Mas'r, bħala St Clare mqassma
biċċiet żgħar tal-bidla fosthom.
"Ejjew, issa, tieħu infuskom off, bħal subien tajba u l-bniet," huwa qal; u l-intier
assemblaġġ, dlam u dawl, sparixxew permezz ta 'bieb fis-verandah kbar,
segwit minn Eva, li ssir kbira
satchel, li hija kienet mili bil-tuffieħ, ġewż, kandju, żigarelli, lazzijiet, u
ġugarelli ta 'kull deskrizzjoni, matul kollu homeward tagħha vjaġġ.
Bħala St Clare daru li jmorru lura għajnejn tiegħu waqgħet fuq Tom, li kien bil-wieqfa uneasily,
ċaqliq minn sieq waħda għall-oħra, filwaqt li Adolph kien negliġenti jegħleb kontra
l-banisters, jeżamina Tom permezz ta '
opra tal-ħġieġ, ma 'l-arja li għamlu kreditu li kull persuna li tgħix dandy.
"PUH! inti puppy, "qal kaptan tiegħu, jolqot l-opra tal-ħġieġ;" hija li l-mod kif inti
jittratta kumpanija tiegħek?
Jidhirli, Dolph, "żied jgħid, li subgħajh fuq il-vest satin eleganti dehret
li Adolph kien sportivi, "jidhirli li l-vest tiegħi."
"O! Kaptan, dan vest kollha mtebba 'l-inbid; ta' kors, gentleman fil-Master
permanenti qatt ma jilbes vestita bħal dan. I mifhum I kien li teħodha.
Hija ma għal foqra *** 'sħabi, bħali. "
U Adolph tossed kap tiegħu, u mgħoddi swaba tiegħu permezz ta 'xagħar fwejjaħ tiegħu, bil-
grazzja. "Allura, li dan, huwa?" Qal St Clare,
bi traskuraġni.
"Well, hawn, jien ser juru din Tom li mistress tiegħu, u allura inti tieħu lilu għall-
tal-kċina; u mind inti ma jitqiegħdu fuq kwalunkwe arijiet tiegħek lilu.
Hu jiswew żewġ ġriewi bħal int. "
"Master dejjem se jkollhom Joke tiegħu," qal Adolph, laughing.
"Ninsab kuntent Master fl-ispirti bħal dawn."
"Hawnhekk, Tom," qal St Clare, beckoning.
Tom daħal fil-kamra.
Huwa ħares wistfully fuq il-twapet bellus, u l-splendors qabel unimagined ta '
mirja, stampi, statwi, u l-purtieri, u, bħall-Reġina ta 'Sheba qabel
Solomon, ma kien hemm ebda spirtu aktar fil lilu.
Huwa ħares jibżgħu anke biex jistabbilixxu saqajh isfel. "Ara hawn, Marie," qal St Clare li tiegħu
mara, "Stajt xtrajt inti coachman, fl-aħħar, għall-ordni.
I jgħidlek, he'sa hearse regolari għall-blackness u sobriety, u ser issuq int
bħal funeral, jekk inti tixtieq. Tiftaħ għajnejn tiegħek, issa, u ħarsa lejn lilu.
Issa, ma jgħidux I qatt jaħsbu dwar inti meta jien marret. "
Marie fetaħ għajnejn tagħha, u fissi minnhom fuq Tom, mingħajr jogħlew.
"Naf li hu ser tingħata fis-sakra," qalet.
"Le, hu ġustifikat artikolu pious u sober."
"Well, I hope hu jista 'jirriżulta ukoll," qal il-mara; "huwa aktar minn I jistennew,
għalkemm. "
"Dolph," qal St Clare, "juru Tom fit-taraġ, u, mind lilek innifsek," żied jgħid;
"Ftakar dak I qallek." Adolph tripped gracefully quddiem, u Tom,
mal-wiċċ ta 'barra lumbering, marru wara.
"He'sa behemoth perfetta!" Qal Curie. "Ejjew, issa, Marie," qal St Clare, bilqiegħda
ruħu fuq ippurgar ħdejn sufan tagħha, "tkun gracious, u ngħid xi ħaġa pjuttost għal
sħabi. "
"Inti kont qed marret kull ħmistax lil hinn mill-ħin," qal il-mara, pouting.
"Well, inti taf I kiteb li r-raġuni." "Tali qasir, ittra kiesaħ!" Qal il-mara.
"Għażiż lili! l-posta kienet biss jmorru, u kellha tkun dik jew xejn. "
"Dik hija biss il-mod, dejjem," qal il-mara; "dejjem xi ħaġa li tagħmel tiegħek
vjaġġi twal, u l-ittri qosra. "
"Ara hawn, issa," żied jgħid, tpinġija f'każ bellus eleganti out of pocket tiegħu, u
jinfetaħ, "preżenti here'sa sibt għalik fi New York."
Kienet daguerreotype, ċara u artab bħala inċiżjoni, li jirrappreżentaw Eva u tagħha
missier seduta f'id. Marie ħares lejn dan ma 'l-arja mhux sodisfatt.
"What magħmula inti tiltaqa f'tali pożizzjoni skomda?" Qalet.
"Ukoll, il-pożizzjoni tista 'tkun kwistjoni ta' opinjoni, imma dak do you think tal-
"Jekk inti ma naħsibx xejn ta 'l-opinjoni tiegħi f'każ wieħed, I jissoponi inti ma tkunx fil-
ieħor, "qal il-mara, għeluq il-daguerreotype.
"! Hang-mara" qal St Clare, mentalment; iżda b'leħen għoli żied jgħid, "Ejjew, issa, Marie, liema
taħseb tal-similarità? Ma jkun jagħmel ebda sens, issa. "
"Huwa ferm inconsiderate tal inti, San Klara," qal il-mara, "biex tinsisti fuq tiegħi
jitkellem u tħares lejn l-affarijiet.
You know stajt ġiet tinsab l-ġurnata kollha ma 'l-uġigħ ta' ras morda-, u hemm kien tali
tumult magħmula qatt peress li inti daħal, jien half mejta. "
"Inti suġġett għall-uġigħ ta 'ras morda-, ma'am!" Qal Miss Ophelia, f'daqqa waħda qed jogħlew
mill-fond tal-kbar driegħ-president, fejn hija kienet sib clairière, li jieħdu
inventarju ta 'l-għamara, u l-kalkolu spejjeż tagħha.
"Iva, jien martirju perfett għaliha," qal il-mara.
"Juniper berry-tè hija tajba għall-morda-ras," qal Miss Ophelia; "mill-inqas,
Auguste, mara Djaknu Abraham Perry, użati biex ngħid hekk, u hi kienet infermiera kbir ".
"I ser ikollhom l-ewwel ġnibru-berries li nikseb misjur fil-ġnien tagħna mill-lag miġjuba
fl għal dak il-għan speċjali, "qal St Clare, gravi tiġbed il-qanpiena kif kien jagħmel
hekk; "sadanittant, ku, int trid tkun jixtiequ
li jirtiraw għal appartament tiegħek, u jġedded lilek innifsek ftit, wara l-vjaġġ tiegħek.
Dolph, "żied jgħid," tgħid Mammy li jiġu hawn. "
Il-mara mulatto deċenti min Eva kienu caressed hekk rapturously dalwaqt jiddaħħlu; hi
kienet liebsa pulit, bil-turban għolja aħmar u isfar fuq kap tagħha, l-rigal riċenti
ta 'Eva, u fejn il-minuri kienu arranġament fuq kap tagħha.
"Mammy," qal St Clare, "nressaq dan il-mara taħt il-kura tiegħek; hi huwa għajjien, u trid
mistrieħ; jieħdu tagħha għal kamra tagħha, u kun żgur hija magħmula komdu, "u Miss Ophelia
sparixxew fil-wara tal Mammy.