Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XXVII MILL ferħ li MEWT
Għal għaxart ijiem il-hordes ta 'Thark selvaġġi u l-alleati tagħhom kienu feasted u konjizzjoni,
u, imbagħad, mgħobbija bil jippreżenta għalja u mhux skortati minn 10,000 suldati ta 'elju
ordnata mill Mors Kajak, huma bdew fuq il-vjaġġ tar-ritorn għall-artijiet tagħhom stess.
Il jed ta 'inqas elju ma' parti żgħira ta 'nobles akkumpanjati minnhom it-triq biex
Thark għal siment aktar mill-qrib l-bonds ġodda ta 'paċi u ħbiberija.
Sola wkoll akkompanjata Qatran Tarkas, missierha, li qabel l chieftains tiegħu kien
rikonoxxuta tagħha bħala bintu.
Tliet ġimgħat wara, Mors Kajak u l-uffiċjali tiegħu, akkumpanjat minn Tarkas Qatran u
Sola, lura fuq battleship li kienu ntbagħtu lejn Thark li jġibu magħhom fl-
żmien għall-ċerimonja li għamlet Dejah Thoris u John Carter wieħed.
Għal disa 'snin servejt fil-kunsilli u ġġieldu fil-armati ta Elju bħala prinċep
tad-dar ta 'Mors Tardos.
Il-poplu jidher li qatt ma ilqugħ ta 'heaping unuri fuqi, u l-ebda jum għadda li ma
ma tressaq xi prova ġdida ta 'l-imħabba tagħhom għall-Princess tiegħi, il-Thoris Dejah inkomparabbli.
Fil-inkubatur tad-deheb fuq il-bejt ta 'palazz tagħna tinbena borra-abjad tal-bajd.
Għal kważi ħames għaxar snin suldati tal-Gwardja tal-jeddak kienet kontinwament kien aktar minn
dan, u mhux kuljum għadda I meta kien fil-belt li Dejah Thoris u jien ma toqgħod
id f'id qabel shrine ftit tagħna
ippjanar għall-futur, meta l-qoxra delikat għandhom pawża.
Ħaj fil-memorja tiegħi huwa l-istampa ta 'l-aħħar lejl kif aħna sib hemm jitkellem fil-baxx
tones tal-rumanz stramba li kienet minsuġa-ħajja tagħna flimkien u ta 'dan wonder
li kien ġejjin biex jogħla l-hena tagħna u jissodisfaw tamiet tagħna.
Fid-distanza rajna l-dawl qawwi abjad ta 'diriġibbli toqrob, imma aħna
mehmuża ma 'ebda sinifikat speċjali lill-hekk komuni vista.
Bħal bolt tas-sajjetti li ġrew lejn elju sa l-bespoke ħafna tagħha veloċità
mhux tas-soltu.
Jteptep-sinjali li pproklamat hija ta 'bearer dispaċċ għall-jeddak, hija circled
impatience tistenna l-dgħajsa ta 'sorveljanza ma ġietx ippreżentata qabel li għandu konvoj lill-baċiri palazz.
Għaxar minuti wara li tmiss fil-palazz messaġġ imsejħa me-kamra kunsill,
li sibt mili mal-membri ta 'dak il-korp.
Fuq il-pjattaforma akbar tal-tron kien Mors Tardos, mixi u lura ma '
tens-drawn wiċċ. Meta kollha kienu fis-sedili tagħhom huwa mdawwar
lejn us.
"Dalgħodu," huwa qal, "kelma laħqu l-bosta gvernijiet ta 'Barsoom li l-
kustodju ta 'l-impjant atmosfera kienet għamlet ebda rapport mingħajr fili għal jumejn, u lanqas ma
jistieden kważi ceaseless lilu minn
punteġġ ta 'kapitali nisslu sinjal ta' rispons.
"L-ambaxxaturi ta 'l-nazzjonijiet oħra talabna biex jieħu l-kwistjoni fl-idejn u jħaffu
id-detentur assistent lill-impjant.
Kull jum ta 'Cruisers elf ġew tiftix għal lilu sakemm biss issa wieħed mill-
minnhom prospetti li jkollhom ġisem mejjet tiegħu, li nstab fl-pits taħt id-dar tiegħu
horribly immutilati minn xi assassin.
"I m'għandhomx bżonn biex jgħidlek xi tfisser Barsoom.
Huwa se jieħu xhur biex jippenetraw dawn il-ħitan mighty, fil-fatt ix-xogħol diġà
beda, u ma tantx ikun hemm għall-biża kienu l-magna tal-pumpjar
biex imexxu kif suppost u kif dawn kollha għandhom
għal mijiet ta 'snin issa, iżda l-agħar, aħna biża', li ġara.
L-istrumenti juru pressjoni ta 'arja jonqos malajr fuq kull parti tal Barsoom - il-
magna tkun waqfet. "
"Rġulija tiegħi," ikkonkluda, "għandna fl-aħjar tlett ijiem biex jgħixu."
Kien hemm silenzju assolut għal diversi minuti, u mbagħad nobbli żgħażagħ qamet, u
ma 'xabla mfassla tiegħu miżmuma għolja fuq ras tiegħu indirizzata Mors Tardos.
"L-irġiel ta 'elju jkollhom prided infushom li huma qatt wrew Barsoom kif
nazzjoni ta 'l-irġiel għandhom jgħixu aħmar, issa hija opportunità tagħna biex juru lilhom kif għandhom
die.
Let us go dwar id-doveri tagħna bħallikieku elf sena utli xorta waħda jistabbilixxu quddiemna. "
Il-kamra rang ma applause u kif ma kien hemm xejn aħjar li jagħmlu milli jikkalmaw l-
biża 'tal-poplu bl-eżempju tagħna aħna marru modi tagħna mal-tbissim fuq tagħna qed tiffaċċja u
gnawing niket fil-qlub tagħna.
Meta I lura lejn palazz tiegħi sibt li l-Rumor diġà kien laħaq Dejah Thoris,
so I qalilha dak kollu li kelli jinstemgħu.
"Aħna kienu kuntenti ħafna, John Carter," qalet, "u nirringrazzja overtakes destin kwalunkwe
magħna li hija tippermetti magħna li jmutu flimkien. "
Il-jumejn ġabet l-ebda bidla notevoli fil-provvista ta 'arja, iżda fuq il-
filgħodu tat-teħid tan-nifs tielet jum sar diffiċli fil-altitudni għolja tal-
bjut.
L-toroq u plazas ta 'elju kienu mimlija nies.
Kollha tan-negozju kienet waqfet. Għall-parti l-kbira l-poplu stenna bravely
fil-wiċċ ta 'doom jinbidlu tagħhom.
Hawn u hemm, madankollu, l-irġiel u n-nisa wasslu għal grief kwiet.
Lejn in-nofs tal-ġurnata ħafna mill-aktar dgħajfa beda li jirnexxielhomx u fi ħdan
siegħa-poplu ta 'Barsoom kienu għarqa minn eluf fil-inkonxju li
tippreċedi mewt minn asfissija.
Dejah Thoris u I ma 'membri oħra tal-familja rjali kienet miġbura
ġnien sunken fil-bitħa ta 'ġewwa tal-palazz.
Aħna conversed fil-tones baxx, meta aħna conversed fil-livelli kollha, bħala l-Awe ta 'l-skura
dell tal-mewt ew sentenzi fuq us.
Anke Woola deher li jħossu l-piż tal-diżastru imminenti, għax hu ippressat qrib
Dejah Thoris u lili, whining pitifully.
Il-inkubatur ftit kien ġie ppreżentat mis-saqaf ta 'palazz tagħna fuq talba ta' Dejah
Thoris u issa hi sib iħarsu longingly l-ħajja ftit magħruf li issa hi
qatt ma jkunu jafu.
Kif kien isir diffiċli biex tieħu n-nifs perċettibbli Mors Tardos qamet, qal,
"Ejjew offerta Adieu kull oħra. Il-ġranet tal-greatness ta Barsoom huma
fuq.
Ħad Għada se tfittex l isfel fuq dinja mejta li permezz kollha eternity trid tmur
jitbandal permezz tal-smewwiet peopled lanqas mill-memorji.
Huwa l-aħħar. "
Huwa stooped u kissed-nisa tal-familja tiegħu, u stabbiliti idejn qawwija tiegħu fuq l-
ispallejn ta 'l-irġiel. As I mdawwar sfortunatament minnu għajnejn tiegħi waqgħet
fuq Dejah Thoris.
Kap tagħha kienet imdendla fuq sider tagħha, għall-apparenza kienet lifeless.
Bil-cry I reġgħet lill tagħha u mrobbija tagħha fl-armi tiegħi.
Tagħha għajnejn miftuħa u ħares fil-mini.
"Kiss me, John Carter," hi murmured. "I love int!
I love you!
Huwa krudili li irridu nkunu mqattgħin barra li kienu kemm bdew fuq il-ħajja ta 'mħabba u
kuntentizza. "
Kif I ippressat xufftejn qalb tagħha għall-mini-sentiment qodma ta 'enerġija unconquerable u
awtorità tela lili. Id-demm ġlied ta 'Virginia reġgħet għal
ħajja fil-vini tiegħi.
"M'għandux ikun, Princess tiegħi," I cried. "Hemm, għandu jkun hemm xi mod, u John
Carter, li stinka mod tiegħu permezz ta 'dinja stramba għall-imħabba tal inti, se ssib
dan. "
U bil-kliem tiegħi hemm ew sentenzi fuq mil-limitu tal-moħħ konxju tiegħi serje ta '
nine ħsejjes twil minsija.
Bħal flash tas-sajjetti fid-dlam sħiħ tagħhom intenzjonati dawned fuqi - il-muftieħ
il-bibien tliet kbira ta 'l-impjant atmosfera!
Tidwir f'daqqa waħda lejn Mors Tardos kif għadni clasped imħabba jmutu tiegħi li tredda tiegħi
cried. "A jtiru, Jeddak!
Malajr!
Ordni jtiru aktar mgħaġġel tiegħek għall-quċċata palazz.
I tista 'tiffranka Barsoom għadha. "
Hu ma stenna għall-mistoqsija, iżda fi instant gwardja kien tlielaq sa l-eqreb
baċir u għalkemm l-arja kien irqiq u kważi marret fuq il-bejt huma rnexxielhom biex tniedi
l-aktar malajr wieħed mill-bniedem, bl-arja Scout magna li l-ħiliet ta 'Barsoom qatt prodotta.
Kissing Dejah Thoris tużżana darbiet u l-kmandant Woola, li jkunu segwew
lili, li jibqa 'u gwardja tagħha, I tmiss ma b'aġilità qadima tieghi u s-saħħa għall-għoli
swar tal-palazz, u fi
mument I kienet immexxija lejn l-għan tal-tamiet ta 'kull Barsoom.
I kellha jtiru baxx biex tikseb l-arja biżżejjed biex tieħu n-nifs, iżda I ħa kors dritta
madwar l-qiegħ tal-baħar qodma u għalhekk kellha lok biss ftit piedi fuq mill-art.
I vjaġġata ma 'veloċità orribbli għall errand tiegħi kienet tiġrija kontra l-ħin mal-mewt.
Il-wiċċ ta 'Dejah Thoris mdendla dejjem qabel lili.
As I mdawwar għal ħarsa aħħar kif I ħallew il-ġnien palazz I kienu raw tagħha iqassam u
sink fuq l-art ħdejn il-inkubatur ftit.
Li hija kien waqa 'fil-koma aħħar li tispiċċa fil-mewt, jekk il-provvista ta' arja
baqa unreplenished, I kien jaf sew, u għalhekk, jitfa b'kawtela lill-irjieħ, I zoni
baħar kollox imma l-magna u
kumpass, anki għall-ornamenti tiegħi, u li tinsab fuq żaqq tiegħi matul il-gverta b'id waħda fuq
l-isteering wheel u l-oħra timbotta l-lieva veloċità talja aħħar I tiegħu maqsuma
l-arja irqiq ta 'mewt Mars bil-veloċità ta' Meteor.
Siegħa qabel dlam il-ħitan kbira ta 'l-impjant atmosfera loomed f'daqqa qabel lili,
u bi thud sickening I mitfugħin 'l-art qabel il-bieb żgħir li kien
jinżamm l-għoti xrara ta 'ħajja mill-abitanti ta' pjaneta kollu.
Ħdejn il-bieb l-ekwipaġġ kbira ta 'l-irġiel kienet ġiet labouring biex ittaqqab il-ħajt, iżda dawn
kien bilkemm scratched-wiċċ taż-żnied simili, u issa ħafna minnhom jistabbilixxu fil-
irqad aħħar li minnhom ma anki l-arja tkun raqda minnhom.
Kondizzjonijiet deher ħafna agħar milli hawn fil-elju, u kien b'diffikultà li I
nefaħ fil-livelli kollha.
Kien hemm ftit irġiel għadhom f'sensihom, u għal waħda minn dawn I Tkellem.
"Jekk I jistgħu jiftħu dawn il-bibien hemm raġel li tista 'tibda l-magni?"
I talab.
"I tista '," hu wieġeb, "jekk inti tiftaħ malajr. I jista 'l-aħħar iżda ftit mumenti aktar.
Iżda huwa inutli, huma tnejn mejta u l-ebda wieħed inkella fuq Barsoom kien jaf l-sigrieti ta '
dawn serraturi orribbli.
Għal tlett ijiem irġiel crazed mal-biża 'li żdied dwar dan il-portal fit-tentattivi vain
biex isolvu misteru tagħha. "
I kellhom ebda ħin biex jitkellmu, I kien isir dgħajfa ħafna u kien b'diffikultà li I
kkontrollati f'moħħi fil-livelli kollha.
Iżda, bi sforz finali, kif I għereq b'mod dgħajjef għall-irkopptejn tiegħi I hurled-mewġ ħsieb nine
f'dak il-ħaġa orribbli qabel lili.
Il-Martian kellhom crawled għall naħa tiegħi u mal-għajnejn tluq iffissat fuq il-panel uniku
quddiemna aħna stenniet-silenzju tal-mewt.
Bil-mod il-bieb mighty naqqsu quddiemna.
I attentat biex jogħlew u jimxi iżda I kienet dgħajfa wisq.
"Wara dan," I cried lill-ħbieb tiegħi, "u jekk inti tilħaq il-kamra tal-pompa dawran loose kollha
il-pompi.
Huwa l-uniku ċans Barsoom għandha teżisti għada! "
Minn fejn I jistabbilixxu I fetaħ il-bieb ieħor, u mbagħad it-tielet, u kif I raw it-tama
ta 'Barsoom titkaxkar dgħajjef fuq l-idejn u l-irkopptejn mill-bieb aħħar I għereq
sensih fuq l-art.
KAPITOLU XXVIII FIL-Grotta Arizona
Kien skur meta I fetaħ għajnejn tiegħi mill-ġdid. Stramba, ħwejjeġ iebes kienu fuq il-ġisem tiegħi;
ħwejjeġ li maqsuma u trab bogħod mill lili bħala I tela 'għal qagħda seduta.
I felt ruħi fuq minn ras il-marda u minn ras il-marda I kien clothed, għalkemm
meta I waqgħet minn sensih fil-bieb ftit I kien mikxufa.
Qabel lili kienet roqgħa żgħira ta 'sema moonlit li wera permezz ta' apertura ragged.
Bħala l-idejn tiegħi għadda fuq il-ġisem tiegħi li ġew f'kuntatt ma 'bwiet u f'waħda minn dawn
pakketti żgħar ta 'logħbiet mgeżwra f'karti oiled.
Waħda minn dawn logħbiet I laqat, u l-fjammi dim tagħha imdawla sa dak li deher li enormi
grotta, lejn id-dahar li skoprejt stramba, xorta figura huddled fuq ċkejkna
bank.
As I avviċinat dan I raw li kien l-fdalijiet mejta u mmummifikat ta 'qodma ftit
mara ma xagħar iswed twil, u l-ħaġa hija inklinata fuq kien berner faħam żgħar
li fuqha mistrieħa bastiment tar-ram tondi
li jkun fihom kwantità żgħira ta 'trab aħdar.
Wara tagħha, jiddependi mis-saqaf fuq ċineg dojoq rawhide, u tiġbid kompletament
madwar l-grotta, kien filliera ta 'skeletri umani.
Mill-ċinga dejqa li kienet qed iżżommhom miġbud ieħor għall-naħa l-mejtin tal-qodma ftit
mara; kif I jintmess il-korda-skeletri iffavorixxa l-mozzjoni ma 'ħsejjes kif tal-
rustling ta 'weraq niexef.
Kienet tableau aktar grotteski u horrid u I mgħaġġla fl-arja friska; ferħan
jaħarbu minn hekk makabri post.
Il-vista li jintlaħqu l-għajnejn tiegħi bħala I intensifikati fuq erf żgħira li dam qabel il-
entratura tal-grotta mimlija lili ma kosternazzjoni.
A sema ġdid u pajsaġġ ġdid sodisfatti gaze tiegħi.
Il-muntanji fidda fid-distanza, il-qamar kważi wieqfa mdendlin fil-sema,
il-wied kakti studded taħt lili ma kinux ta 'Mars.
I jistgħu bilkemm jemmen għajnejn tiegħi, iżda l-verità bil-mod sfurzata ruħha fuq me - I kien
tfittex fuq Arizona mill-erf istess li minnu għaxar snin qabel ma kelli gazed
ma longing fuq Mars.
Irdim kap tiegħi fl-armi tiegħi I daru, maqsuma, u sorrowful, l-traċċa minn
il-grotta.
Fuq lili shone l-għajnejn ħomor ta 'Mars azjenda sigriet orribbli tagħha, 48,000,000 mili
bogħod. Did-Martian jilħqu l-kamra tal-pompa?
Did-arja vitalizing tilħaq lin-nies ta 'dak pjaneta' l bogħod fil-ħin biex isalvaw lilhom?
Kien Thoris Dejah tiegħi ħajjin, jew ma jinsabu tagħha korp sbieħ kiesaħ fil-mewt ħdejn il-
żgħira tad-deheb inkubatur fil-ġnien sunken tal-bitħa ta 'ġewwa tal-palazz ta'
Tardos Mors, il-jeddak ta 'elju?
Għal għaxar snin I stenniet u talab għal risposta għall-mistoqsijiet tiegħi.
Għal għaxar snin I stenniet u talab li għandhom jittieħdu lura lill-dinja ta 'l-imħabba mitlufa tiegħi.
Nixtieq pjuttost jinsabu mejta ħdejn tagħha hemmhekk milli jgħixu fid-Dinja dawk kollha miljuni ta '
mili terribbli mill tagħha.
Il-minjiera qodma, li sibt mhux mimsusa, għamel miegħi fabulously għonja; imma dak I kura
għall-ġid!
Kif I sit hawn tonight fl-istudju tiegħi ftit li tinjora l-Hudson, biss għoxrin sena
ikunu għaddew mill I ewwel fetaħ għajnejn tiegħi fuq Mars.
I jista 'jara brillanti tagħha fis-sema mit-tieqa ftit minn desk tiegħi, u tonight
hija tidher li ssejjaħ lili mill-ġdid kif hi ma involviex qabel peress li mejta fit-tul
bil-lejl, u I think I jista 'jara, matul dak
abyss orribbli ta 'spazju, beautiful iswed-häired mara wieqfa fil-ġnien ta'
palazz, u fil-ġenb tagħha hija ftit boy li tpoġġi driegħ tiegħu madwar tagħha kif hi punti fil-
-sema lejn il-pjaneta Dinja, filwaqt li fl-
saqajn tagħhom huwa kreatura enormi u hideous bil-qalb tad-deheb.
Nemmen li huma stennija hemm għalija, u xi ħaġa jgħidlekx me I li għandu
dalwaqt tkun taf.