Tip:
Highlight text to annotate it
X
Missirijiet u Sons minn Ivan Turgenev KAPITOLU 3
"Allura hawn int, gradwat fl-aħħar - U L-INTERN AGAIN," qal Nikolai Petrovich,
jmissu Arkady issa fuq l-ispalla, issa fuq l-irkoppa.
"Fl-aħħar!"
"U kif huwa ziju?
Hu ukoll? "Staqsa Arkady, li minkejja l-ġenwina, ferħ kważi childish li
mimlija lilu, riedu aktar fis possibbli biex inbiddlu l-konverżazzjoni minn emozzjonali li
aktar komuni livell.
"Pjuttost tajjeb. Ried li ġejjin miegħi li jissodisfaw inti, imma
għal xi raġuni hu mibdul memorja tiegħu. "" U ma għandek twil jistennew għalija? "
staqsa Arkady.
"Oh, madwar ħames sigħat." "Inti qalb daddy qodma!"
Arkady daru tond b'pass mgħaġġel għal missieru u tah bewsa kbir fuq il-
cheek.
Nikolai Petrovich laughed clairière. "Stajt ltqajna żiemel isbaħ għalik," huwa
beda. "Inti se tara għalik innifsek.
U kamra tiegħek ġie friska papered. "
"U hemm kamra lest għall Bazarov?" "Aħna se ssib wieħed id-dritt."
"Jekk jogħġbok, Daddy, jkunu tip li lilu. I cannot jgħidlek kemm I valur tiegħu
ħbiberija. "
"Inti met lilu biss reċentement?" "Pjuttost reċentement."
"Dik hija kif I ma tara lilu xitwa li għaddiet. X'inhu hu jistudja? "
"Suġġett ewlieni tiegħu huwa - xjenza naturali.
Imma hu jaf kollox. Sena d-dieħla hu jixtieq li jieħu l-tabib tiegħu
grad. "" Ah! hu fil-fakultà mediku, "irrimarka
Nikolai Petrovich, u waqa 'siekta.
"Pëtr," huwa kompla, jiġġebbed mill-idejn tiegħu, "mhumiex dawk bdiewa tagħna sewqan
flimkien? "Pëtr ħarsu imwarrba li fejn kaptan tiegħu kien
tipponta.
A carts ftit, imfassla minn żwiemel rażan, kienu rolling malajr tul dejqa ġenb
track. F'kull CART kienu bilqiegħda wieħed jew tnejn
bdiewa fl-kowtijiet nagħaġ unbuttoned.
"Just hekk, sir," wieġbu Pëtr. "Fejn huma se - il-belt?"
"Biex il-belt, I jissoponi - li l-pub," Pëtr miżjud contemptuously, u nofs daru
lejn il-coachman bħallikieku inklużjoni tiegħu fil-kritika.
Iżda l-aħħar ma jagħlqu xagħar; kien raġel tat-tip qodma u ma jaqsmu l-
fehmiet aħħar tal-ġenerazzjoni żagħżugħa.
"Il-bdiewa taw lili ħafna problemi din is-sena," kompla Nikolai
Petrovich, iduru għal ibnu. "Huma mhux se tħallas kera tagħhom.
X'inhu wieħed biex tagħmel? "
"U inti sodisfatt bil ħaddiema mikrija tiegħek?"
"Iva," qal Nikolai Petrovich bejn is-snien tiegħu.
"Imma dawn qed jiġu stabbiliti kontra tiegħi, dak l-agħar ta 'dan, u dawn ma verament jaħdmu
kif suppost; huma jħassru l-għodod. Madankollu, huma ħadthom irnexxielhom moħriet l-
art.
Aħna għandha tamministra b'xi mod - se jkun hemm biżżejjed dqiq li jmorru tond.
Inti tibda jkunu interessati fl-agrikoltura? "
"What a pity ikollok ebda dell," irrimarka Arkady, mingħajr ma jwieġeb l-aħħar
kwistjoni.
"I kellhom awning kbir imqiegħed fuq in-naħa tat-tramuntana matul il-veranda," qal Nikolai
Petrovich; "issa nistgħu anke jkollhom pranzu fl-arja aperta."
"Mhux se jkun pjuttost wisq simili villa sajf? ... Imma that'sa kwistjoni minuri.
X'inhu l-arja hemm hawn! Kif wunderbare irwejjaħ.
Verament jidhirli ebda arja fid-dinja hija tant sweetly fwejjaħ kif hawn!
U l-sema wisq ... "Arkady f'daqqa waqfet, jitfa ħarsa ta 'malajr
warajh u ma finitura-sentenza tiegħu.
"Naturalment," osservat Nikolai Petrovich, "inti twieldu hawn, hekk kollox huwa marbut
għall-istrajk inti ma ---- speċjali "" Tassew, Daddy, jagħmel assolutament ebda
differenza fejn persuna titwieled. "
"Madankollu ----" "Le, ma tagħmilx differenza fil-livelli kollha."
Nikolai Petrovich glanced fuq il-ġenb fil ibnu, u l-ġarr marru fuq nofs mil
farther qabel konversazzjoni tagħhom ġiet imġedda.
"Ninsa jekk I kiteb lilek," beda Nikolai Petrovich, "li Yegorovna ners qodma
għandha miet. "" Tassew?
Mara qodma fqar!
U hija Prokovich għadu ħaj? "" Iva, u ma nbidlitx daqsxejn.
Huwa grumbles kemm qatt qabel. Tabilħaqq, m'intix ser issib ħafna tibdil fil
Maryino. "
"Have inti xorta l-marixxall istess?" "Well, I għamlu bidla hemmhekk.
I iddeċieda li kien aħjar li ma jżommx madwar lili xi servi meħlusa li kienu d-dar
impjegati; inqas ma jafdahom b'ċerti xi impjiegi responsabbli ".
Arkady glanced lejn Pëtr.
"Il est libre en effet," qal Nikolai Petrovich fi undertone, "imma kif tara,
hu biss valet. Marixxall ġdida tiegħi huwa townsman - hu jidher
pjuttost effiċjenti.
I tħallasha 250 rubles fis-sena.
Iżda, "miżjud Nikolai Petrovich, ħakk forehead tiegħu u eyebrows mal naħa tiegħu (li
kien dejjem miegħu sinjal ta 'imbarazzament), "I qallek biss issa inti
ssib l-ebda tibdil fil Maryino, l ... C'est
pjuttost mhux veru ... naħseb li dmir tiegħi li jgħidlek bil-quddiem, għalkemm .... "
Huwa eżita għal mument u mbagħad marru fuq bil-Franċiż.
"A moralist severa jikkunsidraw sinċerità tiegħi mhux xieraq, iżda fl-ewwel post
Ma nistax jaħbu dan, u mbagħad, kif tafu, jiena dejjem kelli partikolari tiegħi stess
prinċipji dwar ir-relazzjonijiet bejn missier u iben.
Naturalment għandek dritt li tort lili.
Fl-età tiegħi ... Biex jinqatgħu storja twila fil-qosor, li - li girl dwar min inti ħadthom probabbilment
jinstemgħu .... "" Fenichka? "indaga Arkady każwali.
Nikolai Petrovich dwawar.
"Ma nsemmux isimha hekk loudly, jekk jogħġbok ... Well, iva ... hi tgħix miegħi issa.
I jkollu stallat tagħha fid-dar ... kien hemm żewġ kmamar żgħar disponibbli.
Of course, dak kollu li jistgħu jiġu alterati. "
"Imma għaliex, Daddy;? Dak għal" "Your friend se joqgħod magħna ... li
se jkunu skomdi. "" Jekk jogħġbok ma joqogħdu jinkwetaw dwar Bazarov.
Huwa tal fuq kollox dak. "
"Well, imma inti wisq," miżjud Nikolai Petrovich.
"Sfortunatament il-ftit ġenb ġwienaħ jkun f'tali stat ħażin."
"Għall goodness sake", Daddy, "tintervjeni Arkady.
"Inti tista 'ma ruhna. Int ashamed? "
"Naturalment, I kellha tkun ashamed," wieġeb Nikolai Petrovich, tidwir redder
u redder. "Biżżejjed minn dan, Daddy, jekk jogħġbok ma ..."
Arkady tbissem affectionately.
"Dak ħaġa li jagħmel apoloġija għal," huwa maħsub li lilu nnifsu, u qalb tiegħu kienet mimlija bil-
sensazzjoni ta 'sensittività indulġenti għal tip tiegħu, soft qalb missier, mħallta ma'
sens ta 'superjorità sigriet.
"Jekk jogħġbok stop li," huwa ripetuta darba aktar, istintivament jgawdu l-għarfien ta 'dmirijietu
stess aktar prospetti emanċipati.
Nikolai Petrovich ħares lejn ibnu permezz tal-swaba tal-idejn li kien
darb'oħra tħakkik forehead tiegħu, u pang maqbuda qalb tiegħu ... iżda huwa immedjatament
tort lilu nnifsu għaliha.
"Hawn huma mergħat tagħna stess fl-aħħar," huwa irrimarka wara silenzju twil.
"U dan huwa foresti tagħna hemmhekk, hux?" Staqsa Arkady.
"Iva. Imma I biegħu dan.
Din is-sena dawn se jniżżluha għal injam. "
"Għaliex ma inti tbigħ dan?" "Għandna bżonn il-flus; barra minn hekk, dik l-art se
tittieħed mill-bdiewa. "
"Min ma jħallsux kera tagħhom?" "Dak affari tagħhom; xorta se jħallsu
dan xi jum. "" ħasra it'sa dwar il-foresti, "qal
Arkady, u bdew ifittxu madwar lilu.
Il-pajjiż li minnu jkunu ġew is-sewqan ma setgħux possibilment jiġu msejħa pittoresk.
Qasam wara qasam mġebbda dritt sa l-orizzont, issa fuq b'ġentilezza mżerżqa, allura
imxengla stabbiliti mill-ġdid; f'xi postijiet boskijiet kienu viżibbli u ravines istralċ, imħawla
ma arbuxxelli scrubby baxxi, vividly
reminixxenti tal-mod li bih kienu rappreżentati fuq il-mapep antiki ta 'l-Catherine
darbiet.
Huma għaddew minn flussi ftit mal-banek vojta u għadajjar bil digi dojoq, żgħar
irħula ma 'barrakki baxxi taħt bjut skur u ta' spiss neżlin, u barns mgħawweġ ma '
ħitan minsuġa minn friegħi niexfa u ma
bibien bil-qsim fihom ftuħ fuq għall-paviment traskurati dris; u knejjes, xi briks
mibnija bl-kopertura stokk tqaxxar fl-irqajja, oħrajn mibnija mill-injam, qrib
jaqsam waqa mgħawweġ fl-graveyards overgrown.
Gradwalment qalb Arkady beda biex jinżel.
Bħallikieku sabiex tingħata stampa sħiħa, il-bdiewa li huma sodisfatti kienu kollha fil ċraret u mmuntati
fuq l-aktar fqir li tħares żwiemel ftit; il willows, ma 'fergħat maqsuma tagħhom u
bagolli imqaxxar mill-qoxra, il kien simili
beggars tattered tul il-triq; baqar dgħif u Shaggy, l maqrusa bil-ġuħ, kienu
greedily dmugħ sa ħaxix tul il-fosos.
Ħarsu daqslikieku kien għadu kemm ġie maħtuf mill-klaċċijiet ta 'xi
monster mimlijin biża, u l-vista pitiful ta 'dawn l-annimali emaciated fil
l-iffissar ta dak il-jum sabiħ ħafna rebbiegħa
conjured, bħal ghost abjad, il-viżjoni tax-xitwa joyless interminabbli mal tagħha
maltempati, ġlata u borra ... "Le," ħsibt Arkady, "dan il-pajjiż hija 'l bogħod mill-sinjuri, u
il-poplu jidhru la kuntent lanqas
industrious; aħna biss ma tistax let affarijiet imorru fuq bħal dan; riformi huma indispensabbli ... imma
kif ahna biex iwettquhom, kif għandu nibdew? "
Dawn kienu ħsibijiet Arkady fuq ... imma anke waqt li kien qed jaħseb, il-rebbiegħa reġgħu
tbandil tagħha.
Kollha madwar jistabbilixxu baħar ta 'aħdar tad-deheb - kollox, siġar, arbuxxelli u ħaxix,
ivvibrat u mħawwda fil-mewġ ġentili taħt l-nifs ta 'l-riħ sħun; minn kull
l alwetti sekondarji kienu tferra out loud tagħhom
trills kontinwi; l plovers kienu sejħa kif glided fuq il-mergħat li jinsabu f'livell baxx
jew noiselessly dam matul is-trofof ta 'ħaxix; l sewda strutted dwar fir-rebbiegħa baxx
, qamħ tfittex picturesquely iswed kontra
aħdar offerta tagħha, huma sparixxew fil-segala diġà Whitening, biss minn żmien għal
ħin kapijiet tagħhom peeped barra minn fost mewġ misty tagħha.
Arkady gazed u gazed u ħsibijiet tiegħu kiber bil-mod fainter u miet bogħod ... Hu
flung off overcoat tiegħu u mdawwar tond ma 'tali ħarsa boyish jgħajjat li tiegħu
missier hugged lilu darb'oħra.
"Aħna mhux bogħod issa," irrimarka Nikolai Petrovich.
"Hekk kif aħna jiksbu l-quċċata ta 'din għoljiet-dar se jkun fil-vista.
Aħna għandu jkollhom ħajja multa flimkien, Arkasha, inti ser jgħinuni razzett l-art,
jekk biss ma bore inti. Irridu jiġbed qrib xulxin issa u
isiru jafu lil xulxin aħjar, m'għandhomx aħna? "
"Naturalment," murmured Arkady. "Imma dak ġurnata mill-isbaħ hu!"
"Biex nilqgħu inti dar, wieħed għażiż tiegħi. Iva, dan huwa rebbiegħa fil-glorja tagħha.
Għalkemm naqbel mal Pushkin - do tiftakar, fil Evgeny Onegin,
"" Lili kif diqa li ġejjin tiegħek, tar-Rebbiegħa, rebbiegħa, il-ħin ħelwa tal-imħabba!
Liema "----"
"Arkady," għajjat vuċi Bazarov fuq mill-tarantass, "tagħti me taqbila.
Stajt ltqajna xejn għad-dawl pajp tiegħi ma. "
Nikolai Petrovich waqa siekta, filwaqt Arkady, li kienu jisimgħu lilu ma
xi sorpriża iżda mhux mingħajr simpatija, hurriedly jinġibed matchbox fidda minn
but tiegħu u qal Pëtr biex jieħdu jikkonsenjaha lill Bazarov.
"Tixtieq 'sigarru?" Għajjat Bazarov mill-ġdid.
"Grazzi," wieġeb Arkady.
Pëtr daħlu lura għall-ġarr u mogħtija lilu, flimkien mal-matchbox, oħxon
sigarru iswed, li Arkady bdew duħħan f'daqqa, tixrid madwar lilu tali qawwija
u riħa acrid 'tabakk rħisa li
Nikolai Petrovich, li qatt ma kien tpejjep, kien sfurzat li jduru bogħod kap tiegħu,
li huwa ma unobtrusively, sabiex jiġi evitat dannu għall-sentimenti tifel tiegħu.
A kwart ta 'siegħa aktar *** kemm vaguni fassal quddiem il-porch ta' sistema ġdida
house injam, miżbugħa griża, b'saqaf ħadid aħmar.
Dan kien Maryino, magħrufa wkoll bħala New Hamlet, jew bħala l-bdiewa kienu imlaqqam dan,
Bla artijiet Farm.