Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KTIEB SEBA. KAPITOLU V
Iż-żewġt irġiel liebes iswed.
Il personage li daħlu libes toga sewda u mien gloomy.
L-ewwel punt li laqat l-għajn ta 'Jehan tagħna (li, kif il-qarrej ser faċilment
surmise, kien ensconced lilu nnifsu fil nook tiegħu b'tali mod li ikun jista 'jara
u tisma 'kollox fil-divertiment tajba tiegħu)
kien il-dwejjaq perfetta tal-ħwejjeġ u l-visage ta 'dan kantuniera ġodda.
Kien hemm, madankollu, xi ħlewwa imxerred matul dak il-wiċċ, iżda kienet il-
ħlewwa ta 'qattus jew imħallef, l-affettwat, ħlewwa treacherous.
Huwa kien ħafna griż u mkemmxa, u mhux 'il bogħod mis-sena sittin tiegħu, għajnejn tiegħu blinked,
eyebrows tiegħu kienu bojod, lip tiegħu pendulous, u jdejh kbar.
Meta Jehan raw li kien biss dan, jiġifieri, l-ebda dubju tabib jew
istrat, u li dan il-bniedem kellu imnieħer bogħod ħafna mill-ħalq tiegħu, sinjal ta '
stupidity, huwa nestled fl-toqba tiegħu,
disprament li jkunu obbligati li jgħaddu żmien indefinit f'tali skomda
attitudni, u fil-kumpanija ħżiena bħal dawn. Il-arċidjaknu, fil-frattemp, ma kienx
anke żdiedu biex jirċievu dan personage.
Huwa kien għamel l-aħħar sinjal mas-sedil tas ruħu fuq ippurgar ħdejn il-bieb, u,
wara mumenti diversi ta 'silenzju li deher li kontinwazzjoni ta'
qabel meditazzjoni, huwa qal lilu
b'mod pjuttost patronizzanti, "jum Tajba, Master Jacques."
"Greeting, kaptan," wieġbu l-bniedem bl-iswed.
Ma kien hemm fil-żewġ modi li bih "Master Jacques" kienet pronunzjata minn naħa waħda,
u l-"kaptan" mill priorità fuq l-oħra, id-differenza bejn monseigneur
u Monsieur, bejn domine u domne.
Din kienet evidentement il-laqgħa ta 'għalliem u dixxiplu.
"Well!" Reġa 'beda l-arċidjaknu, wara silenzju frisk li Kaptan Jacques ħadet
kura tajba li ma jiddisturbawx, "kif int suċċess?"
"Alas! kaptan, "qal l-oħra, bi tbissima diqa," ninsab tfittex l-ġebel.
Plenty ta 'irmied. Iżda mhux bi spark ta 'deheb. "
Dom Claude għamel ġest ta 'sabar.
"I am ma jitkellem lilek ta 'dak, Master Jacques Charmolue, iżda tal-prova ta' tiegħek
magician. Huwa ma Marc Cenaine li inti jsejjaħħlu?
l-Butler tal-Qorti tal-Kontijiet?
Ma hu nistqarr maġija tiegħu? Avez-vous 'suċċess mal-tortura? "
"Alas! le, "wieġbu Master Jacques, xorta ma daħka diqa tiegħu;" aħna ma li
konsolazzjoni.
Li l-bniedem huwa ġebla. Aħna jista 'jkollhom lilu mgħolli fl-aux Marche
Pourceaux, qabel ma ngħid xejn.
Madankollu, aħna jfaddlu xejn għall-fini ta 'jkollna fil-verità; huwa
diġà sewwa ansjetajiet fid-dinja, aħna qegħdin japplikaw l-ħwawar ta 'jum San Ġwann;
kif saith-Plautus kummidjant qodma, -
"Advorsum stimulos, laminas, Nerros crucesque, compedesque,, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias tweġibiet Xejn. "li l-bniedem hija terribbli.
Jiena fl-aħħar wit tiegħi fuqu. "
"Inti sibt xejn ġdid fid-dar tiegħu?" "Fidi I", iva, "qal Jacques Master,
fumbling fil-borża tiegħu; "dan parċmina. Hemm kliem fih li ma nistgħux
komprensjoni.
L-avukat kriminali, Monsieur Philippe Lheulier, madankollu, jaf ftit
Ebrajk, li jaf f'dik il-kwistjoni tal-Lhud ta 'l-Kantersten Rue, fil-
Brussel. "
Allura qal, Kaptan Jacques unrolled a parċmina.
"Agħti hawnhekk," qal il-arċidjaknu. U li jitfgħu l-għajnejn tiegħu fuq din il-kitba:
"Pura magic, Master Jacques!" Huwa exclaimed.
"" Emen-Hetan! "" Tis l-għajta ta 'l-Vampires meta
jaslu fil Sabbath-witches ". Kull ipsum, et ipso ***, et fil ipso!
"Tis-kmand li ktajjen l-devil fl-infern.
Hax, PAX, mass! li tirreferi għall-mediċina. Formula kontra l-gidma tal-klieb ġenn.
Master Jacques! inti prokuratur lill-king fil-Qrati Ekklesjastiċi: dan
parċmina huwa abominable. "" Aħna se tpoġġi l-bniedem għall-tortura darba
aktar.
Hawnhekk ukoll, "żied jgħid Master Jacques, fumbling mill-ġdid fil-borża tiegħu," hija xi ħaġa li aħna
sabu fil-dar Marc tal Cenaine. "
Kien bastiment li jappartjeni għall-istess familja bħal dawk li jaqgħu taħt Dom Claude
forn. "Ah!" Qal il-arċidjaknu, "griġjol għal
Alchemy. "
"I se nistqarr li int," kompla Master Jacques, ma timida tiegħu u tbissima skomdi,
"I li ppruvaw dan matul il-forn, imma jien rnexxielhom ebda aħjar milli bil tiegħi
stess. "
Il-arċidjaknu beda eżami tal-bastiment.
"Dak li hu mnaqqax fuq griġjol tiegħu? Och! och! il-kelma li tispara briegħed!
Li Cenaine Marc hija ignoramus!
Nemmen verily li qatt mhu se tagħmel deheb ma 'din!
"Tis tajba li jistipulaw fil-kamra tas-sodda tiegħek fis-sajf u li hija kollha!"
"Minħabba li aħna qed nitkellmu dwar żbalji," qal il-prokuratur-re, "I għadhom kif ġew
tistudja l-figuri fuq il-portal hawn taħt qabel hither axxendenti; huwa reverence tiegħek
pjuttost ċert li l-ftuħ tal-ħidma ta '
fiżika hemm murija fuq il-ġenb lejn il-Lukanda-Dieu, u li fost l-
seba 'figuri nude li joqgħod fil-saqajn ta' Notre Dame, dak li fuq ġwienaħ tiegħu
tkaken huwa Mercurius? "
"Iva," wieġbu l-qassis; "" tis Augustin Nypho li jikteb dan, li t-tabib Taljan
li kellhom dimostrazzjoni b'Rasu li lilu familjari ma 'l-affarijiet.
Madankollu, aħna se jinżel, u se nispjega li inti ma t-test li għandna quddiemna. "
"Grazzi, kaptan," qal Charmolue, ċediex lejn l-art.
"Mill-mod, I kien fuq il-punt ta 'jinsa.
Meta doth li jekk jogħġbok inti li jiena ser jaqbdu l-sorceress ftit? "
"Dak sorceress?"
"Dik tifla żingara tafu, li taqa 'kuljum biex żfin fuq il-kwadru knisja, minkejja
ta 'projbizzjoni' l-uffiċjal!
Hija hath mogħża demoniac bil-qrun tal-xitan, li jgħid, li jikteb, li
jaf matematika bħal Picatrix, u li jkun biżżejjed biex hang kollha Boemja.
Il-prosekuzzjoni huwa lest; "djagunal dalwaqt tkun lest, jiena nassigurakom!
A kreatura pjuttost, fuq ruħ tiegħi, li żeffien! L-għajnejn suwed handsomest!
Żewġ carbuncles Eġizzjani!
Meta għandu nibdew? "Il-arċidjaknu kien eċċessivament ċar.
"I se jgħidlek li hawn," huwa stammered, fil-vuċi li kien bilkemm
tartikula; allura hu tkompliet ma 'sforz, "Busy ruħek ma' Marc Cenaine."
"Kun fil-faċilità," qal Charmolue bi tbissima; "I ser bokkla jistabbilixxi lilu mill-ġdid għalik fuq il-
sodda tal-ġilda meta nasal id-dar.
Imma "tis devil ta 'raġel; huwa wearies anki Pierrat Torterue innifsu, li hath idejn
akbar minn tiegħi stess. Peress li saith Plautus tajba, -
"Nudus vinctus, mija pondo, es quando pendes kull pedes."
Il-tortura tar-rota u l-fus! "Tis-aktar effectual!
Huwa għandu togħma dan! "
Dom Claude deher assorbit fl estrazzjoni gloomy.
Huwa mdawwar Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, I mean,
ruħek busy ma 'Marc Cenaine. "
"Iva, iva, Dom Claude. Poor bniedem! hu se jkunu sofrew simili
Mummol.
Liema idea li jmorru Sibt-witches "! Butler tal-Qorti tal-Kontijiet, li
messhom ikunu jafu test Charlemagne fuq;! Stryga vel masea - Fil-kwistjoni tal-ftit
tifla, - Smelarda, kif dawn is-sejħa tagħha, - I se tistenna r-ordnijiet tiegħek.
Ah! kif aħna jgħaddu permezz tal-portal, ser jispjega lili wkoll it-tifsira ta 'l-
ġardinar miżbugħa fl-eżenzjoni, li wieħed jara kif wieħed jidħol fil-knisja.
Huwa mhux il-żerriegħ?
Huwa! kaptan, ta 'dak li huma inti taħseb, nitolbu? "
Dom Claude, midfun fil-ħsibijiet tiegħu, ma jibqax sema 'lilu.
Charmolue, wara l-direzzjoni ta 't'għajn tiegħu, jidher li kien iffissat
mekkaniku fuq il-web-brimba kbira lum li draped-tieqa.
F'dak il-mument, fly mghaggba li kienet qed tfittex ix-xemx ta 'Marzu, zoni ruħha permezz
l-internet u saret ***ħabbel hemmhekk.
Fuq l-aġitazzjoni tal-web tiegħu, il-brimba enormi għamlet pass f'daqqa minn ċentrali tiegħu
taċ-ċelluli, imbagħad ma 'wieħed marbut, ġrew fuq il-fly, li hu mitwi flimkien ma' quddiem tiegħu
antenni, filwaqt li proboscis hideous tiegħu imħaffra fil xoffa tal-vittma.
"! Fly Fqir" qal prokuratur-re fil-qorti ekkleżjastiċi; u qajjem tiegħu
idejn li tiffranka.
Il-arċidjaknu, bħallikieku roused bil-bidu, miżmuma driegħ tiegħu ma konvulsivi
vjolenza. "Master Jacques," huwa cried, "let destin jieħdu
kors tiegħu! "
Il-prokuratur bir-roti tonda fil affright; deher lilu li mqassijiet ta 'ħadid kienu
clutched driegħ tiegħu.
Għajnejn il-qassis kien tluq, selvaġġi, fjamma, u baqgħu irrivitjati fuq il-
grupp ftit horrible ta 'l-brimba u l-fly.
"Oh, iva!" Kompliet il-qassis, fl-vuċi li jidher li jipproċedu mill-fond ta '
li, tiegħu "behold hawn simbolu ta 'kulħadd.
Hija dubbien, hija joyous, hija biss twelid; hi tfittex-rebbiegħa, l-arja aperta,
libertà: oh, iva! iżda let tagħha jiġu f'kuntatt man-netwerk fatali, u l-
kwistjonijiet brimba minnha, l-brimba hideous!
Poor żeffien! foqra, predestined fly! Ħalli affarijiet jieħu kors tagħhom, il-Kaptan
Jacques, "destin tis! Alas!
Claude, thou art l-brimba!
Claude, thou art il-fly wkoll! Thou Wert jtajru lejn it-tagħlim, id-dawl,
ix-xemx.
Thou hadst ebda kura oħra ħlief li jilħqu l-arja aperta, il-jum sħiħ ta 'eterna
verità, imma fil-preċipitazzjoni thyself lejn il-tieqa tgħammix li tiftaħ fuq l-
oħra tad-dinja, - fuq id-dinja ta 'luminosità,
, intelliġenza u x-xjenza - fly għomja! bla sens, tgħallmu bniedem! hast thou ma
pperċepit li spider web sottili, il mġebbda billi betwixt destin-dawl u
thee - hast thou zoni thyself headlong fis
dan, u issa thou art qed jitħabtu ma 'ġwienaħ ras li tinqasam u mangled bejn il-ħadid
antenni tad-destin! Master Jacques!
Master Jacques! ħalli l-brimba xogħol se tiegħu! "
"Jiena nassigurakom," qal Charmolue, li kien iħarsu lejn lilu mingħajr tifhem lilu,
"Li jien mhux se tmiss.
Iżda r-rilaxx idejja, kaptan, għall-finijiet ta 'ħasra!
Għandek idejn bħal par mqassijiet. "Il-arċidjaknu ma tisma 'lilu.
"Oh, madman!" Huwa mar fuq, mingħajr ma jitneħħa gaze tiegħu mill-tieqa.
"U anki couldst thou jkunu maqsuma permezz tal-web li formidabbli, bil-ġwienaħ jsw gnat, il-
thou believest li couldst thou jkunu laħqu l-dawl?
Alas! li l-ħġieġa li jkun iktar fuq, dan l-ostakolu trasparenti, dak il-ħajt ta '
kristall, aktar diffiċli minn ram, li jissepara l filosofiji mill-verità, kif
wouldst thou jkollhom jegħlbu dan?
Oh, vanity tax-xjenza! kemm għorrief ġejjin li jtajru mill-bogħod, li sing kapijiet tagħhom
kontra thee! Kemm sistemi vainly Fling infushom
żanżin kontra li pane eterna! "
Hu sar siekta. Dawn l-ideat l-aħħar, li kienu gradwalment wasslu
lura minnu stess lejn ix-xjenza, deher li calmed lilu.
Jacques Charmolue fakkar lilu kompletament għal sens ta 'realtà billi jiġu indirizzati lilu dan
mistoqsija: "Ejja, issa, kaptan, meta se inti tidħol għall-għajnuna lili fil-teħid tad-deheb?
Jiena paċenzja biex jirnexxu. "
Il-arċidjaknu ħadlu kap tiegħu, bi tbissima qarsa.
"Master Jacques aqra Michel Psellus" "Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Dak li qed nagħmlu ma jkunx kompletament innoċenti. "" Speak aktar baxxi, il-kaptan!
Għandi suspetti tiegħi ta 'dan, "qal Jacques Charmolue.
"Iżda wieħed għandu prattika daqsxejn ta 'xjenza ermetiku meta wieħed huwa biss prokuratur tal-
king fil-qorti ekkleżjastiċi, fil thirty kuruni tournois fis-sena.
Jitkellmu biss baxx. "
F'dak il-mument l-ħoss ta 'xedaq fl-att ta' mgħid, li pproċediet mill-
taħt il-forn, laqat widnejn inċerti Charmolue fuq.
"X'hemm li?" Huwa indaga.
Din kienet l-scholar, li, morda fil-faċilità, u ħafna bored fil tiegħu ħabi-post, kellu
rnexxielhom jiskopru hemm qoxra friska u trijangolu ta 'ġobon immuffat, u
kien stabbilit li l-devouring kollu mingħajr
ċerimonja, permezz ta 'konsolazzjoni u kolazzjon.
Kif kien ħafna bil-ġuħ, huwa għamel ħafna ta 'ħoss, u huwa b'aċċent kull f'gidma
qawwi, li startled u allarmat l-prokuratur.
"" Tis qattus ta 'mini, "qal il-arċidjaknu, malajr," li huwa regaling ruħha taħt
hemm bil-maws. "Dan Charmolue spjegazzjoni sodisfatti.
"Fil-fatt, kaptan," hu wieġeb, bi tbissima rispettuż, "l-filosofi kbar
jkollhom annimali familjari tagħhom.
Inti taf liema Servius saith: "Nullus enim locus sine Genio est, - għall hemm l-ebda
post li hath ma ispirtu tagħha. "
Iżda Dom Claude, li kien fl-terrur ta 'xi skerz ġodda min-naħa tal Jehan, mfakkra
dixxiplu denja tiegħu li kellhom xi figuri fuq il-faċċata biex tistudja flimkien,
u l-żewġ quitted-ċellula, l-
akkumpanjament ta 'kbir "ouf!" mill-istudjuż, li bdew bis-serjetà biża' li
irkoppa tiegħu se jiksbu l-marka ta 'Chin tiegħu.