Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 12
Miss Bart fil-fatt kien treading mod Devious, u ebda mill-kritiċi tagħha tista '
kienu aktar ħaj għall-fatt minn nfisha, imma hija kellha sens fatalista ta '
jiġu mfassla minn tidwir żbaljat li
ieħor, mingħajr ma qatt jipperċepixxi-triq dritt till kien *** wisq biex teħodha.
Lily, li qieset lilha nfisha fuq preġudizzji dejqa, ma immaġina li l-fatt
ta 'kiri Gus Trenor jagħmlu ftit flus għall tagħha qatt jfixklu l-awto tagħha
kompjaċenza.
U l-fatt fih innifsu xorta deher li ma jagħmlux ħsara biżżejjed; biss kienet fertili
sors ta 'kumplikazzjonijiet ta' ħsara.
Kif hi eżawriti-divertiment tal-infiq tal-flus dawn il-kumplikazzjonijiet saru aktar
ippressar, u Lily, li l-moħħ jista 'jiġi serjament loġiku fl-intraċċar-kawżi ta'
ħażin Xorti tagħha lill-oħrajn, ġustifikati lilha nfisha
mill-ħsieb li hi dovuta l-problemi tagħha għall-enmity ta 'Bertha Dorset.
Dan enmity, madankollu, kienet apparentament skada fil-tiġdid ta 'ħbiberija
bejn iż-żewġ nisa.
Żjara lily għall-Dorsets kien irriżulta, għat-tnejn, fl-iskoperta li jistgħu
jkunu ta 'użu ma' xulxin, u l-istint ċivilizzat isib pjaċir sottili fit-teħid
użu ta 'antagonista tagħha milli fl jistgħu jfixklu lilu.
Mrs Dorset kienet, fil-fatt, involuti fil-esperiment sentimentali ġdida, li minnhom is-Sinjura
Proprjetà *** Fisher, NED Silverton, kien il-vittma rosy; u f'mumenti bħal dawn, kif
Judy Trenor darba kienu irrimarka, hija ħassitha
bżonn partikolari ta 'jfixkluh attenzjoni żewġha.
Dorset kien diffiċli li amuse bħala Savage, imma anke tiegħu awto-engrossment kien
mhumiex prova kontra l-arti Lily, jew pjuttost dawn kienu partikolarment adattati għall soothe
inċerti egoiżmu.
Esperjenza tagħha ma 'Percy Gryce kien tagħha minfloku tajba fil ministering lill Dorset ma
humours, u jekk l-inċentiv li jekk jogħġbok kienet inqas urġenti, id-diffikultajiet tal tagħha
sitwazzjoni kienu tagħlim tagħha li jagħmel ħafna ta 'opportunitajiet minuri.
Intimità ma 'l-Dorsets x'aktarx ma kinitx se tnaqqas dawn id-diffikultajiet fuq il-materjal
ġenb.
Mrs Dorset kellhom ebda wieħed mill-impulsi lavish Judy Trenor, u ammirazzjoni tal Dorset
ma kienx probabbli li tesprimi ruħha fl finanzjarja "ponot," anke kellhom Lily jieħdu ħsiebhom biex
jġeddu l-esperjenzi tagħha f'dik il-linja.
Liema hi meħtieġa, għall-mument, ta 'ħbiberija l-Dorsets ", kienet sempliċement soċjali tagħha
sanzjoni.
Kienet taf li n-nies kienu jibdew jitkellmu tal tagħha, imma dan il-fatt ma allarm tagħha bħala
kien allarmat Mrs Peniston.
Fil tagħha sett gossip ma kienx tas-soltu, u tifla gustuż li flirted ma 'miżżewġa
bniedem kien sempliċement preżunt li jkun urġenti li l-limitu ta 'opportunitajiet tagħha.
Kien Trenor stess li mbeżżgħin tagħha.
Mixja tagħhom fil-Park ma kinux ta 'suċċess.
Trenor kienet miżżewġa żgħażagħ, u peress li ż-żwieġ tiegħu kopulazzjoni tiegħu man-nisa ma kinux
ħa l-forma ta 'l-sentimentali żgħar jitkellmu li jirdoppja lilha nnifisa bħall-
mogħdijiet fil-labirint.
Kien l-ewwel puzzled u mbagħad irritata isib ruħu dejjem wasslet lura lill-istess
punt ta 'tluq, u Lily ħassew li kienet gradwalment jitilfu l-kontroll tas-sitwazzjoni.
Trenor kienet fil-verità fil-burdata mhux maniġġabbli.
Minkejja l-għarfien tiegħu ma Rosedale hu kien kemmxejn ħafna "jintmessu" billi
it-tnaqqis fil-ħażniet; ispejjeż fid-dar tiegħu jintiżnu fuqu, u deher li kien
, laqgħa min-naħat kollha, ta 'sullen oppożizzjoni
għax-xewqat tiegħu, minflok il-Xorti tajba faċli kellu s'issa ltaqgħu magħhom.
Mrs Trenor kien għadu fl Bellomont, li jżomm il-belt-dar miftuħa, u dixxendenti fuqha
issa u mbagħad għal togħma tad-dinja, iżda pprefera l-eċitament rikorrenti ta '
week-end partijiet fil-restrizzjonijiet ta 'staġun matt.
Peress li l-vaganzi hija ma kinitx ħeġġeġ Lily li jirritornaw għall Bellomont, u l-ewwel darba
ltaqgħu fil-belt Lily fancied kien hemm dell ta 'kesħa b'mod tagħha.
Ma kien biss l-espressjoni ta 'displeasure tagħha fil negliġenza Miss Bart, jew kellhom
xnigħat preokkupazzjoni laħaq tagħha?
Il-kontinġenza aħħar deher improbabbli, iżda Lily ma kienx mingħajr sens ta '
uneasiness.
Jekk simpatija tar-roaming tagħha kien laqat għeruq kullimkien, kien fl-ħbiberija tagħha ma '
Judy Trenor.
Hija emmnet fil-sinċerità ta 'affezzjoni ħabib tagħha, għalkemm xi kultant
wriet ruħha fl-awto-interessati modi, u hi naqas bir-riluttanza partikolari mill-
kull riskju ta 'estranging dan.
Iżda, apparti minn dan, hija kienet qawwa konxji tal-mod li bih din l-
mbiegħda tirreaġixxi fuq lilha nfisha.
Il-fatt li Gus Trenor kien raġel Judy kien raġuni b'saħħtu żminijiet Lily għall-
disliking lilu, u għall-preżenta l-obbligu li taħthom kien mqiegħed tagħha.
Biex tissettja d-dubji tagħha waqt il-mistrieħ, Miss Bart, ftit wara l-Sena l-Ġdida, "proposti" ruħha għal
ta 'ġimgħa għan fil Bellomont.
Hija saret taf bil-quddiem li l-preżenza ta 'parti kbira jipproteġu tagħha
minn assiduity wisq kbira min-naħa Trenor, u telegrafiku tal-mara tiegħu "jiġu mill-
tfisser "deher li jassiguraw tagħha ta 'merħba tas-soltu tagħha.
Judy irċieva tagħha b'mod amikevoli.
L-jieħu ħsieb ta 'parti kbira dejjem kien jipprevali fuq sentimenti personali, u Lily raw l-ebda
bidla fil-mod hostesses tagħha.
Madankollu, hija kienet hekk taf li l-esperiment ta 'li ġejjin biex Bellomont kien
destinati li ma tkun suċċess.
Il-parti kienet magħmula minn dak Mrs Trenor imsejjaħ "in-nies poky" - l-isem ġeneriku tiegħu għall-
persuni li ma jimxux pont - u, waqt li jkun drawwa tagħha għall-grupp kollha bħal dawn
obstructionists fi klassi waħda, hi normalment
mistiedna flimkien, irrispettivament mill-karatteristiċi l-oħra tagħhom.
Ir-riżultat kien adattat biex jiġu taħlita irriduċibbli ta 'persuni li jkollhom l-ebda oħra
kwalità komuni minn astinenza tagħhom mill-pont, u l-antagonisms żviluppati
fi grupp nieqsa t-togħma waħda li
jista 'jkollhom amalgamati magħhom, f'dal-każ kienu aggravati mit-temp ħażin, u mill-
ħażin ħeba dwejjaq ta ospitanti tagħhom u hostesses.
Fl-emerġenzi bħal dawn, Judy normalment irrikorrew lejn Lily li fjus l-diskordanti
l-elementi; u Miss Bart, jekk wieħed jassumi li tali servizz kien mistenni tal tagħha, threw
ruħha fis bl draw entużjażmu tagħha.
Imma fil-bidu hija perċepita reżistenza sottili għall-isforzi tagħha.
Jekk b'mod Mrs Trenor tal lejn tagħha ma nbidilx, kien hemm ċertament debboli
kesħa f'dak ta 'l-onorevoli oħra.
L-allużjoni kawstiċi okkażjonali għal "ħbieb tiegħek il-Brys Wellington," jew għal "il-
Lhudi ftit li jkun xtara l-dar Greiner - xi waħda qalulna li kienu jafu lilu, Miss
Bart, "- wera Lily li hija kienet fil-
nuqqas ta 'preferenza ma' dik il-parti tas-soċjetà li, filwaqt li jikkontribwixxu inqas tagħha
divertiment, assumiet id-dritt li jiddeċiedi liema forom li għandhom jieħdu divertiment.
L-indikazzjoni kienet waħda żgħira, u sena ilu Lily kien tbissem fuq dan, fidu
għall-seħer tal-personalità tagħha biex tneħħi kwalunkwe preġudizzju kontra tagħha.
Imma issa hi kienet kibret aktar sensittivi għall-kritika u inqas kunfidenti fil-poter tagħha
ta 'diżarm dan.
Kienet taf, barra minn hekk, li jekk l-onorevoli fil Bellomont permess lilhom infushom li jikkritika
ħbieb tagħha b'mod miftuħ, kien prova li huma ma kinux jibżgħu li jissoġġettaw tagħha biex
l-istess trattament wara daharha.
Il-biża nervuża lest xejn fil-mod Trenor fuq għandhom jidhru li jiġġustifikaw tagħhom
diżapprovazzjoni magħmula tagħha tfittex kull skuża biex jiġu evitati lilu, u hi jkun ħalla Bellomont
konxja ta 'wara naqas f'kull iskop li kienet ħadet tagħha hemmhekk.
Fil-belt hi ritornata lill-preokkupazzjonijiet li, għall-mument, kellha l-effett kuntenti
ta 'projbizzjoni tal ħsibijiet idejqek.
Il-Brys Welly, wara ħafna dibattitu, u avukat anzjużi mal tagħhom akkwistata mill-ġdid
ħbieb, kienet iddeċidiet fuq il-moviment kuraġġużi li jagħti divertiment ġenerali.
Għall-attakki tas-soċjetà b'mod kollettiv, meta l-mezzi wieħed ta 'avviċinament ikunu limitati għal xi ftit
konoxxenti, huwa simili javvanzaw fis f'pajjiż stramba b'għadd insuffiċjenti
ta 'scouts, iżda tattiċi raxx bħal dawn
ġieli wasslet għal rebħiet brillanti, u l-Brys kienu determinati li tqiegħed id-destin tagħhom
għall-mess.
Mrs Fisher, li lilhom ikunu fdati l-imġiba ta 'l-affari, kien iddeċieda li
VIVANTS tableaux u l-mużika għaljin kienu l-lixka aktar żewġ probabbli li jattiraw l-
priża mixtieq, u wara fit-tul
negozjati, u t-tip ta 'wajer-ġbid fejn kienet magħrufa li jisbqu, hija kienet
indotta tużżana nisa moda li juru lilhom infushom f'serje ta 'stampi
li, permezz ta 'miraklu aktar il-bogħod ta' persważjoni,
il-pittur ritratt distinti, Paul Morpeth, kien jipprevali fuq l-
jorganizzaw. Lily kien fl-element tagħha f'okkażjonijiet bħal dawn.
Taħt il-gwida tal Morpeth sens tagħha tal-plastik stramb, mrawwem s'issa fuq l-ebda ikel ogħla
minn libsa tat-teħid u tapizzerija, sab espressjoni ħerqana fil-rimi ta '
id-drappijiet, l-istudju ta 'attitudnijiet, il-ċaqliq ta' dwal u dellijiet.
Istint drammatika tagħha kien roused mill-għażla tas-suġġetti, u l-sabiħ ħafna
riproduzzjonijiet ta 'lbies storiku jitħawwad immaġinazzjoni li biss l-impressjonijiet viżwali
jista 'jilħaq.
Iżda keenest kollha kien l-exhilaration ta 'wiri sbuħija tagħha stess taħt ġdid
aspett: li juru li loveliness tagħha kien ebda kwalità fissa sempliċi, iżda element
iffurmar kollha emozzjonijiet għal forom ġodda ta 'grazzja.
Miżuri Mrs Fisher kien tajjeb meħuda, u s-soċjetà, sorpriż fil-mument matt,
ċedew għall-tentazzjoni ta 'ospitalità Mrs Bry fuq.
Il-minoranza jipprotestaw kienu minsija fil-throng li abjured u daħal; u l-
udjenza kien kważi bħala brillanti bħala l-ispettaklu.
Lawrence Selden kien fost dawk li kienu taw lill-tħajjir ipprovduti.
Jekk huwa ma 'spiss jaġixxi fuq l-axiom soċjali aċċettat li l-bniedem tista' tmur fejn hu
pleases, dan kien minħabba li kien ilu li tgħallmu li pjaċiri tiegħu kienu prinċipalment biex
jinstabu fi grupp żgħir tal-jaħsbuha l-istess.
Imma huwa jgawdi effetti spettakolari, u ma kienx insensibbli jilgħab għall-flus sehem
produzzjoni tagħhom: kull ma kien talab li l-għonja ħafna għandhom jgħixu sa l-sejħa tagħhom
l-istadju ta 'maniġers, u ma jonfqu l-flus tagħhom b'mod matt.
Dan l-Brys jista 'ċertament ma għandux jiġi debitat ma tagħmel.
Dar mibnija reċentement tagħhom, tkun xi tkun tista 'nuqqas bħala qafas għall-domesticity, kien
kważi bħala mfassla tajjeb għall-wiri ta 'ġabra festal bħala wieħed minn dawk Airy
pjaċir-swali li l-periti Taljani
improvizzati li tpaċi l-ospitalità ta 'Princes.
L-arja ta 'improvizzazzjoni fil-fatt kien impressjonanti preżenti: dan l-aħħar, hekk malajr'
evokata kien il-sħiħ mise-MT-KUNTEST li wieħed kellu tmiss il-kolonni irħam li jitgħallmu
ma kinux ta 'kartun, mas-sedil wieħed
awto f'wieħed mill-damask-u-deheb driegħ-siġġijiet biex tkun ċert li ma kienx miżbugħa
kontra l-ħajt.
Selden, li kien poġġa waħda minn dawn is-sedili għat-test, sab ruħu, minn angolu ta '
il-ballun tal-kamra, surveying-xena tgawdija sinċier.
Il-kumpanija, fl-ubbidjenza lill-istint dekorattivi li jitlob għall-ħwejjeġ multa
inħawi multa, kienet liebsa aktar b'attenzjoni għall-isfond Mrs Bry milli għall-
ruħha.
Il-throng bilqiegħda, timla l-kamra enormi mingħajr iffullar żejjed, ippreżentati wiċċ
ta 'tessuti sinjuri u l-ispallejn jeweled f'armonija mal-festooned u indurat
ħitan, u l-splendours mlaħalħa tal-limitu massimu Venezjana.
Fl-farther tarf tal-kamra stadju kienu nbnew wara arkata proscenium
curtained ma jingħalaq ta 'damask antiki, imma fil-nieqaf qabel il-firda tat-tinja
kien hemm ftit ħsieb ta 'dak li jista'
jiżvelaw, għal kull mara li kienu aċċettaw l-istedina Mrs Bry kien involut fil jippruvaw
biex issir taf kif ħafna mill-ħbieb tagħha kienu għamlu l-istess.
Gerty Farish, bilqiegħda ħdejn Selden, kien mitluf f'dak indiskriminat u mingħajr kritika
hekk irritanti għall-Miss-perċezzjonijiet ifjen Bart tgawdija.
Jista 'jkun li nearness Selden kienet xi ħaġa li tagħmel mal-kwalità tiegħu
divertiment ku ta, imma Miss Farish kien tant ftit imdorri li jirreferu t-tgawdija tagħha ta '
xeni bħal dawn li jaqsmu tagħha stess fihom, li
kienet biss konxju ta 'sens aktar profond ta' contentment.
"Ma kienx dan qalb ta 'Lily tikseb me stedina?
Naturalment qatt ma seħħew l Wettaq Fisher li jpoġġi lili fuq il-lista, u jien
kellu jkun so sorry li jitilfu jaraw dan kollu - u speċjalment Lily lilha nfisha.
Xi waħda told me-limitu kien mill Veronese - inti taf, naturalment,
Lawrenz. I jissoponi huwa ferm sbieħ, iżda tiegħu
in-nisa huma tant dreadfully xaħam.
Goddesses? Ukoll, nista 'biss jgħidu li jekk ntlaqgħet
mortels u kellhom jilbsu kriepet, kien ikun aħjar għalihom.
Naħseb li n-nisa tagħna huma ħafna handsomer.
U din il-kamra huwa wonderfully isir - kull wieħed jistenna hekk ukoll!
Ridt qatt ara ġawhar bħal dawn?
Do ħarsa lejn perli Mrs George Dorset tal - I jissoponi l-iżgħar minnhom kieku jħallas l-
kera ta 'Club Bniet tagħna "għal sena.
Mhux li jien suppost li jilmentaw dwar il-klabb; kull wieħed kien hekk wonderfully
tip. Did I jgħidlek li Lily kien mogħti lilna three
mitt dollaru?
Ma kienx ikun isbaħ tal tagħha? U mbagħad hija miġbura ħafna ta 'flus minn
ħbieb tagħha - Is-Sinjura. Bry tawna 500, u s-Sur Rosedale elf.
Nixtieq Lily ma kinux daqshekk sbieħ lis-Sur Rosedale, iżda tgħid l-ebda użu li
rude lilu, minħabba li hija ma tara d-differenza.
Hija verament ma jistgħux iġorru li jweġġgħu sentimenti tan-nies - jagħmel lili hekk rrabjata meta nisma
tagħha msejħa kiesaħ u conceited! Il-bniet fil-klabb ma sejħa tagħha li.
Taf hi ilu hemm miegħi darbtejn -? Iva, Lily!
U inti għandek raw għajnejn tagħhom! Wieħed minnhom qal li kien tajjeb daqs kuljum
il-pajjiż biss biex tħares lejn tagħha.
U hi sib hemm, u laughed u tkellmu magħhom - mhux ftit daqs li kieku kienet qed
Tal-karità, inti taf, imma kif jekk hi gustado dan kemm huma għamlu.
Huma kont qed tistaqsi qatt peress meta hi jiġi lura, u hi tal wiegħed lili ---- oh "!
Kunfidenzjali Miss Farish kienu maqtugħ qasir mill-firda tal-purtiera fuq l-ewwel
Tableau - grupp ta 'nymphs żfin madwar fjuri ampju sward fil-rhythmic
qagħdiet tar-Rebbiegħa ta 'Botticelli.
VIVANTS tableaux jiddependu għall-effett tagħhom mhux biss dwar ir-rimi kuntenti ta 'dwal
u l-interpożizzjoni delusive-ta 'saffi ta' garża, iżda fuq l-aġġustament korrispondenti ta '
l-viżjoni mentali.
Għall-imħuħ mhux mgħammra jibqgħu, minkejja kull titjib ta 'l-arti, biss
tip superjuri ta 'xama' tal-fabbrika, imma biex il-fancy jirrispondu dawn jistgħu jagħtu magic
glimpses tad-dinja konfini bejn fatt u l-immaġinazzjoni.
Moħħ Selden kien ta 'din l-ordni: hu jista' rendiment għall-viżjoni ta 'teħid influwenzi kif
kompletament bħala wild għall-jespliċitaw ta 'fairy tale.
Tableaux Mrs Bry ta riedu ebda wieħed mill-kwalitajiet li jmorru għall-produzzjoni ta 'tali
illusions, u taħt idejn l-organizzazzjoni Morpeth l-istampi irnexxielu lil xulxin
l-marzu rhythmic ta 'xi frieze mill-isbaħ,
fejn il-kurvi klandestini tal-laħam għajxien u l-dawl wandering 'l-għajnejn żgħar
ġew mrażżna l-armonija tal-plastik mingħajr ma jitilfu l-seħer tal-ħajja.
Il-xeni kienu meħuda mill-istampi qodma, u l-parteċipanti, kienu cleverly
mgħammra karattri adattati għal tipi tagħhom.
Ebda wieħed, per eżempju, setgħet għamlet Goya aktar tipiku minn Wettaq Fisher, ma
qasir skur imqaxxar tagħha wiċċ, il-kiwi esaġerat ta 'għajnejn tagħha, il-
provokazzjoni ta 'daħka franchement miżbugħa tagħha.
A Smedden Miss brillanti minn Brooklyn wera għal perfezzjoni-kurvi sumptuous
ta 'Bint Titian, l-irfigħ salver deheb tagħha mgħobbija bl-għeneb fuq il-
deheb armonizzazzjoni tar-rippled xagħar u sinjuri
Brocade, u żgħażagħ Sinjura Van Alstyne, li wrew it-tip Olandiż frailer, b'kontenut għoli
għajnejn bil-vina blu forehead u pallida u daqqa ta 'frosta, għamlet Vandyck karatteristika, fil-
satin black, kontra archway curtained.
Imbagħad kien hemm nymphs Kaufmann garlanding l-altar ta 'Love; supper Veronese, kollha
nisġa sheeny, perla minsuġa kapijiet u l-arkitettura irħam; u grupp ta 'Watteau
assoluti-logħob kummidjanti, lounging mill funtana fil-glade sunlit.
Kull stampa evanescent jintmess il-fakultà viżjoni għall-bini ta Selden, li jwassal għalih dan
safejn tistabbilixxi l-prospetti ta 'fancy li kummentarju taħdem anki Gerty Farish tal - "Oh, kif
sabiħ Lulu Melson jistenna "jew:"! Dan għandu
jkun Kate Corby, għad-dritt hemm, fil-vjola "- ma jiksru l-jespliċitaw ta 'l-
illużjoni.
Fil-fatt, hekk skilfully kellu l-personalità tal-atturi kienet mrażżna l-xeni li
dehret fil-li anke l-immaġinattivi inqas ta 'l-udjenza għandu jkollhom felt eċċitament tal-
kuntrast meta l-purtiera f'daqqa entilezza
fuq stampa li kienet sempliċiment u undisguisedly-ritratt ta 'Miss Bart.
Hawnhekk jista 'jkun hemm l-ebda jitfixkel il-predominanza tal-personalità - il-unanima
"Oh!" Ta 'l-ispettaturi kienet tribut, mhux għall-brush-ħidma ta' Reynolds "L Mrs
Lloyd "iżda biex il-laħam u loveliness tad-demm ta 'Lily Bart.
Hija kienet wriet intelliġenza artistiċi tagħha fl-għażla ta 'tip simili tagħha stess li hija
jistgħu jinkorporaw il-persuna rappreżentata mingħajr ma tibqax lilha nfisha.
Kien bħallikieku hija kienet imtarrġa, mhux barra minn, iżda fi, kanvas Reynolds, il-projbizzjoni tal
il-fantażma ta 'sbuħija mejta tiegħu mill-raġġi ta' grazzja ħajja tagħha.
L-impuls biex turi ruħha fil-iffissar mill-isbaħ - hija kienet maħsub għall-mument ta '
jirrappreżentaw Cleopatra Tiepolo fuq - kienet li renda l-istint veru ta 'fidu
għall-sbuħija tagħha mhux assistita, u hi kellha
apposta magħżula stampa mingħajr aċċessorji ta 'lbies jew jfixkluh
inħawi.
Id-drappijiet pallida tagħha, u l-isfond ta 'weraq kontra li hija kienet, serva
biss biex ittaffi l-tul dryad simili kurvi li nfirxet il fuq mill-marda lest tagħha biex
tagħha jitneħħew driegħ.
L-ispinta pożittiva nobbli ta 'l-attitudni tagħha, is-suġġeriment tiegħu ta' grazzja li qed jogħlew, żvela l-
mess ta 'poeżija fl-sbuħija tagħha li Selden dejjem ħ*** fil-preżenza tagħha, iżda tilfu l-
sens ta 'meta huwa ma kienx magħha.
Espressjoni tiegħu kien issa tant cara li għall-ewwel darba hu deher biex tara qabel lilu
l Bart Lily reali, imċaħħda tal-trivialities tad-dinja ftit tagħha, u
qbid għal mument nota ta 'dak
armonija dejjiema ta 'sbuħija tagħha li kien parti.
"Ħaġa kuraġġużi Deuced biex turi ruħha f'dak l-get-up, iżda, GAD, ma jkunx hemm waqfa fl-
il-linji kullimkien, u jien jissoponi hi mfittxija nkunu nafu dan! "
Dawn il-kliem, ġejjn minn dak connoisseur esperjenza, is-Sur Van Alstyne NED, li
MOUSTACHE abjad fwejjaħ kellu jitneħħa ispalla Selden fuq kull meta l-firda ta '
il-purtieri ppreżentawx eċċezzjonali
opportunità għall-istudju ta 'l-kontorn femminili, affettwati hearer tagħhom fi
mod mhux mistennija.
Ma kienx l-ewwel darba li Selden kien sema sbuħija Lily ħafif kkummentaw dwar,
u s'issa l-ton tal-kummenti kellhom imperceptibly kkulurita-vista tiegħu tat tagħha.
Imma issa woke biss mozzjoni ta 'disprezz tikkritika l-fatt.
Dan kien id-dinja hi għexet, dawn kienu l-istandards li bihom kienet fated li
mkejla!
Wieħed ma jmurx għall Caliban għal sentenza fuq Miranda?
Fil-mument twil qabel l-purtiera waqa ', huwa kellu żmien li jħossu l-traġedja kollha ta'
ħajja tagħha.
Kien bħallikieku sbuħija tagħha, b'hekk tinqala 'minn dak kollu li cheapened u vulgarized dan,
kienet iddeċidiet l-idejn suppliant lilu mid-dinja li fih hu u hi kienet darba sodisfatti
għal mument, u fejn jinħ*** l-longing overmastering li tkun magħha mill-ġdid.
Huwa kien roused mill-pressjoni ta 'swaba ecstatic.
"Ma kienx hi wisq sabiħa, Lawrence?
Ma inti tixtieq aħjar tagħha f'dak libsa sempliċi?
Hija tagħmel ħarsa tagħha bħall-Lily reali -. Il Lily I know "
Huwa met gaze brimming Gerty Farish fuq.
"Il-Lily nafu," huwa korrett, u kuġin tiegħu, beaming fil-impliċita
fehim, exclaimed joyfully: "I ll tell tagħha li!
Hija dejjem tgħid li inti dislike tagħha. "
Il-prestazzjoni fuq, impuls first Selden kien li jfittxu Miss Bart.
Matul il-interlude ta 'mużika li ssuċċediet lill-tableaux, l-atturi kellhom
bilqiegħda huma stess hawn u hemm fl-udjenza, diversifikazzjoni konvenzjonali tiegħu
dehra mill-picturesqueness varjata ta 'libsa tagħhom.
Lily, madankollu, ma kienx fosthom, u l-assenza tagħha serviet biex protract l-effett hi
kienet prodotta fuq Selden: kien ikun miksur l-jespliċitaw biex tara tagħha kmieni wisq fil-
inħawi minn fejn inċident kien hekk heureusement jinqalgħu tagħha.
Huma ma kinux sodisfatti mill-jum tat-tieġ Osburgh Van, u fuq in-naħa tiegħu l-
evitar kienet intenzjonali.
Illejla, madankollu, kien jaf li, illum jew għada, huwa għandu jsib ruħu fil-ġenb tagħha;
u għalkemm huwa ħalli l-drift folla tferrix lilu whither ikun, mingħajr ma jagħmel
sforz immedjat biex jilħqu tagħha, tiegħu
procrastination ma kienx minħabba xi reżistenza wieqaf, iżda għall-xewqa li
luxuriate mument fis-sens ta 'ċessjoni sħiħa.
Lily ma dubju instant fir-rigward tal-tifsira tal-ħsejjes greeting tagħha
dehra.
Le tableau oħra kienu ġew riċevuti ma 'din in-nota preċiża ta' approvazzjoni: hija kienet
ovvjament kienet imsejħa raba minnha nfisha, u mhux mill-istampa hi impersonated.
Hija kienet il-biża 'fl-aħħar mument li hija kienet qed joħloq riskju wisq fi spiżeriji ma' l-
vantaġġi ta 'iffissar aktar sumptuous, u l-kompletezza ta trijonf tagħha taw tagħha ta'
sens jsakkar ta 'enerġija rkuprata.
Mhux jieħdu ħsieb li tnaqqas l-impressjoni hija kienet prodotta, hija miżmuma ruħha aloof mill-
l-udjenza sa l-moviment ta 'tixrid qabel supper, u għalhekk kellha t-tieni
opportunità li juri lilha nfisha biex
vantaġġ, kif l-throng jitferra bil-mod fil-vojt tfassil tal-kamra fejn kienet
permanenti.
Hija kienet dalwaqt l-ċentru ta 'grupp li żdiedu u mġedda ruħu bħala l-
ċirkolazzjoni saret ġenerali, u l-kummenti individwali fuq is-suċċess tagħha kienu
titwil delightful ta 'l-applause kollettiv.
F'mumenti bħal dawn hija tilfet xi ħaġa ta 'fastidiousness naturali tagħha, u kkultivat għall-inqas
il-kwalità ta 'l-ammirazzjoni riċevuti milli għall-kwantità tagħha.
Differenzi tal-personalità ngħaqdu fl-atmosfera sħuna ta 'tifħir, li tagħha
sbuħija estiża bħal fjura dawl tax-xemx u jekk Selden kien avviċina mument jew
two qabel kien raw tidwir tagħha
fuq NED Van Alstyne u George Dorset-ħarsa hu kien joħlom ta 'qbid għall-
innifsu.
Fortuna volontarju, madankollu, li l-approċċ mgħaġġel tas-Sinjura Fisher, bħala li aide-de-
kamp Van Alstyne kien qed jaġixxi, għandhom ikissru l-grupp qabel ma Selden laħqu l-
limitu tal-kamra.
Wieħed jew tnejn mill-irġiel wandered off fit-tfittxija ta 'sħab tagħhom għall supper, u
l-oħrajn, jinnota l-approċċ tal Selden, wasslu lilu skond il-
Freemasonry taċitu tal-ballun tal-kamra.
Lily kien għalhekk li jinnegozjaw għal rashom meta laħaq tagħha; u jsibu l-ħarsa mistenni
fl-għajn tagħha, huwa kellu l-sodisfazzjon ta 'jitqies li kien kindled dan.
Il-ħarsa tabilħaqq japprofondixxi kif mistrieħa fuqu, għall anke f'dak il-mument ta 'awto-
intossikazzjoni Lily ħ*** il-taħbit mgħaġġel tal-ħajja li nearness tiegħu dejjem prodotta.
Hija jinqraw, wisq, sabiex tingħata risposta tiegħu gaze-konferma Delicious ta trijonf tagħha, u
għall-mument deher li tagħha li kien għalih biss hi jieħdu ħsiebhom biex ikunu sbieħ.
Selden kien taha driegħ tiegħu mingħajr ma tkellem.
Hija ħa fis-skiet, u huma mċaqalqa bogħod, mhux lejn il-supper-kamra, imma
kontra l-marea li kien iffissar thither.
L-uċuħ madwar tagħha nixxa mill bħall-immaġini streaming ta 'rqad: hi ma tantx
ndunat fejn Selden kien ewlieni tagħha, till huma mgħoddija minn bieb tal-ħġieġ fil-
tmiem tal-suite twila ta 'kmamar u kien f'daqqa fil-hush fragranti ta' ġnien.
Żrar maħkuk taħt saqajn tagħhom, u dwar minnhom kien il-dimness trasparenti ta '
nofs is-sajf bil-lejl.
Dwal Mdendlin magħmula kaverni villas fil-fond ta 'weraq, u bajdet l-isprej
ta 'funtana li jaqa' fost Ġilji.
Il-post maġija kienet abbandunat: ma kien hemm l-ebda ħoss, iżda l-tixrid ta 'l-ilma fuq il-
lily pads, u drift bogħod ta 'mużika li setgħu ġew minfuħa madwar
irqad lag.
Selden u Lily kien għadu, taċċetta l-unreality tal-xena bħala parti mill tagħhom
ħolm stess sensazzjonijiet.
Ma kienx sorpriż li jħossu breeze sajf fuq wiċċ tagħhom, jew biex tara l-
dwal fost l-boughs reduplicated fl-arch ta 'sema starry.
Il-solitudni stramba dwarhom l-ebda barrani minn l-ħlewwa li jkunu biss
fiha flimkien.
Fit-tul Lily rtirat naħa tagħha, u tbiegħdu pass, hekk li tagħha abjad robed
slimness ġie spjegat kontra l-dusk tal-fergħat.
Selden segwiti tagħha, u għadhom mingħajr ma tkellem huma bilqiegħda ruħhom fuq bank
ħdejn il-funtana. F'daqqa waħda hi mqajma għajnejn tagħha ma 'l-
beseeching ħeġġa ta 'tarbija.
"Inti qatt ma tkellem lili - taħseb affarijiet iebes ta 'lili," hi murmured.
"Naħseb li inti fi kwalunkwe każ, Alla jaf!" Huwa qal.
"Imbagħad għaliex aħna qatt ma jaraw lil xulxin?
Għaliex ma nistgħu jkunu ħbieb? Inti wiegħed darba li għinni, "hi
kompliet fl-istess ton, bħallikieku l-kliem kienu mfassla mill tagħha unwillingly.
"L-uniku mod I jistgħu jgħinuk huwa billi loving inti," Selden qal fl-vuċi baxxa.
Hija għamlet l-ebda risposta, iżda wiċċ tagħha daru għalih l-mozzjoni artab ta 'fjura.
Tiegħu stess sodisfatti bil-mod, u xufftejn tagħhom mimsus.
Hi ġibdet lura u tela mis-sit tagħha. Selden tela wisq, u dawn kienu jħarsu lejn xulxin
oħra.
F'daqqa waħda hi maqbuda naħa tiegħu u ippressat mument kontra cheek tagħha.
"! Ah, love me, love me - iżda ma tgħidli hekk" hi ffirmati mal-għajnejn tagħha fil tiegħu; u
qabel huwa seta 'jitkellem hi kien imdawwar u meħlus permezz ta' l-arch boughs,
jisparixxu fil-luminożità tal-kamra lil hinn.
Selden kien fejn hija kienet telqet minnu.
Huwa kien jaf wisq ukoll l-transiency ta 'mumenti exquisite li attentat biex isegwu tagħha;
iżda bħalissa huwa reentered-dar u magħmula mod tiegħu permezz tal-kmamar abbandunat għal
il-bieb.
A onorevoli ftit sumptuously-cloaked kienu diġà miġbura fil-vestibule irħam,
u fil-pil tal-kamra huwa sab Van Alstyne u Gus Trenor.
L-ewwel, fil-approċċ Selden, il waqfa qasira fl-għażla bir-reqqa ta 'sigarru minn
tal-kaxxi tal-fidda invitingly stabbiliti ħdejn il-bieb.
"Hallo, Selden, tmur wisq?
Int Epicurean like myself, I ara: inti ma tridx tara dawk kollha goddesses
gobbling Terrapin.
Gad, dak li juru ta 'tajba li tħares in-nisa, imma mhux wieħed ta' "em jistgħu jolqtu li ftit
ku tal-mini. Talk ta 'ġawhar - mara what'sa trid ma'
ġawhar meta hi marret ruħha li juru?
Il-problema hi li dawn bals FAL-jilbsu tkopri l-figuri tagħhom meta ħadthom
ltqajna "em. Jien qatt ma kien jaf till tonight dak skizz
Lily. "
"Mhux tort tagħha jekk kulħadd ma nafx issa," growled Trenor, mlaħalħa bl-
ġlieda ta 'jkollna fis-pil inforrati bil-kisja tiegħu.
"Togħma ħażina Damned, I call it - no, no sigarru għalija.
Inti ma tistax tgħid dak li qed tipjip f'waħda minn dawn il-djar ġodda - x'aktarx li ma l-CHEF
jixtri l-sigarri.
Soġġorn għall supper? Mhux jekk jien taf!
Meta n-nies folla kmamar tagħhom sabiex inti ma tistax tikseb qrib xi waħda tixtieq li jitkellmu
li, I d malli appoġġ fil-elevati fil-siegħa għaġla.
Mara tiegħi kienet mejta dritt li tissospendi l bogħod: tgħid ħajja qasir wisq biex jonfqu fl-
tkissir fl-nies ġodda. "