Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XVI: Gideb li George
Iżda Lucy kienet żviluppat mir-Rebbiegħa. Jiġifieri, issa hija kienet f'qagħda aħjar biex
joħonqu l-emozzjonijiet li l-konvenzjonijiet u d-dinja ma japprovax.
Għalkemm il-periklu kien akbar, hija ma kinitx ***ħawwad mill sobs fond.
Hija qalet li Cecil, "I am not li ġejjin fil-tè - tgħid omm - I għandu jikteb xi
ittri, "u marru sa kamra tagħha.
Imbagħad hi ppreparata għall-azzjoni.
Imħabba feltru u lura, l-imħabba li l-korpi eżatta tagħna u l-qlub tagħna
transfigured, imħabba li hija l-aktar ħaġa reali li aħna għandhom qatt jiltaqa, reggħet
issa kif ghadu fid-dinja, u hi għandha joħonqu dan.
Hija mibgħuta għall Miss Bartlett. Il-konkors jistipulaw mhux bejn l-imħabba u dazju.
Forsi qatt ma hija tali konkors.
Hija tistabbilixxi bejn il-reali u l-preti, u l-ewwel għan Lucy kienet biex jegħleb ruħha.
Kif moħħ tagħha oskurat fuq, bħala l-memorja tal-fehmiet kiber dim u l-kliem ta 'l-
ktieb miet bogħod, hi ritornata lill shibboleth antiki tagħha ta 'nervituri.
Hija "maħkuma analiżi tagħha."
Tbagħbis mal-verità, hija nesa li l-verità qatt ma ġew.
Ftakar li hija kien involut sabiex Cecil, hija mġiegħla ruħha li konfuż
remembrances ta 'George; kien xejn għall tagħha; hu qatt ma kien xejn; kien
ruħu abominably; hi qatt ma mħeġġa lilu.
L-armatura ta 'falsità hija sottili maħdum barra ta' dlam, u ġlud raġel mhux biss
minn oħrajn, iżda mill-ruħ tiegħu stess.
Fi ftit mumenti Lucy kienet mgħammra għall-battalja.
"Xi ħaġa wisq orribbli li ġara," hi bdiet, hekk kif kuġin tagħha waslu.
"Taf xejn dwar ġodda Miss lavish fuq?"
Miss Bartlett ħares sorpriż, u qal li hi ma kinitx taqra l-ktieb, u lanqas magħrufa
li kien ippubblikat; Eleanor kienet mara retiċenti fil-qalb.
"Hemm xena fiha.
L-eroj u erojina jagħmlu l-imħabba. Taf dwar dan? "
"Għażiż -?" "Taf dwar dan, jekk jogħġbok" hi?
ripetuti.
"Dawn huma fuq hillside, u Firenze huwa fid-distanza."
"Luċija tajba tiegħi, I am kollha fuq il-baħar. Naf xejn dwar dan x'ikun. "
"Hemm Vjola.
Ma nistax nemmen li huwa koinċidenza. Charlotte, Charlotte, kif jista 'ikollok
qalilha? Jien ħsibt qabel jitkellmu; għandu jiġi
"Told tagħha liema?" Hi mitluba, b'aġitazzjoni tikber.
"Dwar wara nofsinhar koroh fi Frar."
Miss Bartlett kienet ġenwinament mċaqalqa.
"Oh, Lucy, tgħożż tfajla - hi ma semmiet li fil-ktieb tagħha?"
Lucy nodded. "Mhux hekk li wieħed jista 'jirrikonoxxiha.
Iva. "
"Imbagħad qatt - qatt -. Qatt aktar għandhom Eleanor lavish tkun ħabib ta 'minjiera"
"Allura inti ma tgħid?" "I ma jiġri biss - meta kelli tè magħha
f'Ruma - fil-kors ta 'konversazzjoni - "
"Imma Charlotte - dak dwar il-wegħda int tajt lili meta konna l-ippakkjar?
Għaliex ma inti tgħid Miss lavish, meta inti lanqas biss let me tell omm? "
"Jiena qatt ma ħa nahfru Eleanor.
Hija għandha ingannata fiduċja tiegħi. "" Għaliex ma inti tgħid tagħha, għalkemm?
Din hija ħaġa aktar serja. "Għaliex ma kull waħda tgħid xejn?
Il-kwistjoni hija eterna, u ma kienx sorprendenti li Sinjorina Bartlett għandhom biss
daqqa debboli fir-rispons.
Hija kienet għamlet ħażin - hi ammettiet dan, hi biss ttamat li hija ma kinux għamlu ħsara; hi
kien qal Eleanor bl-akbar kunfidenzjalità.
Lucy ttimbrati bil irritazzjoni.
"Cecil ġara biex taqra l-passaġġ b'leħen għoli lili u lis-Sur Emerson; huwa mqalleb
Mr Emerson u hu insulta me darb'oħra. Wara dahar Cecil tal.
Ugh!
Huwa possibbli li l-irġiel huma brutes bħal dawn? Lura lura Cecil kif konna mixi sa
il-ġnien. "Miss Bartlett jeħux in-awto-akkużi
u jiddispjaċih.
"Dak li għandu jsir issa? Tista 'tgħidli? "
"Oh, Lucy - jien qatt ma għandhom nahfru lili nnifsi, li qatt ma jmutu kuljum tiegħi.
Fancy jekk il-prospetti tiegħek - "
"Naf," qal Lucy, wincing fil-kelma. "I ara issa għaliex inti ridt lili li tgħid Cecil,
u dak li inti tfisser "xi sors ieħor." Inti taf li inti kien qal Miss lavish, u
li hija ma kinitx affidabbli. "
Kien min-naħa Miss Bartlett li wince. "Madankollu," qal il-tfajla, despising tagħha
shiftiness ku, "What isir jsir. Inti għandek tpoġġi lili fil-pożizzjoni l-aktar strambi.
Kif jien li toħroġ minnha? "
Miss Bartlett ma jista 'jaħseb. Il-ġranet tal-enerġija tagħha spiċċa.
Hija kienet viżitatur, mhux chaperon, u viżitatur skreditat dak.
Ħarġet bl-idejn clasped filwaqt li t-tfajla maħduma lilha nfisha fis-Rage meħtieġa.
"Huwa għandu - li l-bniedem għandu jkollhom din filwaqt li tistabbilixxi li hu mhux se tinsa.
U li biex tagħtiha lilu?
I ma tistax tgħid omm issa - minħabba lilek. Lanqas Cecil, Charlotte, minħabba inti.
I am maqbuda kull mod. I think I għandu jmur mad cow.
Għandi l-ebda wieħed li għinni.
C'est pourquoi stajt mibgħuta għalik. X'hemm riedu hija raġel bil-Whip. "
Miss Bartlett miftiehem: wieħed riedu raġel bil-Whip.
"Iva - imma l-ebda tajba qablu.
X'hemm li jsir. Aħna nisa jmorru maundering fuq.
Liema does tifla tagħmel meta hi jiġu madwar CAD? "
"Jien dejjem qal li kien CAD, għażiż.
Agħti me kreditu għal dan, fis-sitwazzjonijiet kollha. Mill-ewwel mument - meta qal
missieru kien jkollhom banju. "" Oh, jolqot il-kreditu u li kien id-dritt
jew! ħażin
Imxejna kemm għamel muddle ta 'dan. George Emerson għadu l-ġnien
hemm, u huwa hu li jitħallew mingħajr kastig, jew ma jkunx hu?
I trid tkun taf. "
Miss Bartlett kien assolutament bla sahha. Espożizzjoni tagħha stess kellha unnerved tagħha, u
ħsibijiet kienu jaħbtu tbatija fil-moħħ tagħha.
Hija mċaqalqa feebly għall-tieqa, u ppruvaw biex jikxfu flanelli tal-abjad tal-CAD fost il
l-kisbietu. "Inti kienu lesti biżżejjed fil-Bertolini
meta inti ġrew me off lejn Ruma.
Ma tistax inti titkellem mill-ġdid lilu issa "" volontarjament se nimxi sema u art - "?
"Irrid xi ħaġa aktar definit," qal Lucy contemptuously.
"Se inti titkellem lilu?
Huwa l-inqas li tista 'tagħmel, żgur, meta wieħed iqis dan kollu ġara għaliex inti
kissru kelma tiegħek. "" Qatt darb'oħra għandhom Eleanor lavish tkun
ħabib tal-mini. "
Verament, Charlotte kien outdoing ruħha. "Iva jew le, jekk jogħġbok, iva jew le."
"Dan hu t-tip ta 'ħaġa li biss gentleman jista' joqgħod."
George Emerson kien ġejjin up-ġnien bil-ballun tat-tennis fl-idejn tiegħu.
"Tajjeb ħafna," qal Lucy, ma 'ġest rrabjata.
"L-ebda waħda se jgħin lili.
I se jitkellmu miegħu myself. "U minnufih hi induna li dan kien
dak kuġin tagħha kienet maħsuba kollha flimkien. "Hullo, Emerson!" Imsejjaħ Freddy minn taħt.
"Found il-ballun mitluf?
Tajba bniedem! Tixtieq xi tè? "
U kien hemm irruption mid-dar fuq il-terrazzin.
"Oh, Lucy, iżda li huwa brave ta int!
I jammiraw inti - "Huma kienu miġbura tond George, li
beckoned, hija ħassitha, fuq il-żibel, il-ħsibijiet sloppy, il-yearnings furtive li
kienu jibdew cumber ruħ tagħha.
Rabja tagħha faded fil-vista minnu. Ah! Il-Emersons kienu nies multa tagħhom
mod. Hija kellha subdue għaġla fid-demm tagħha
qabel qal:
"Freddy ħadet lilu fis-dining room. L-oħrajn huma jinżel 'l isfel il-ġnien.
Ġejjin. Let us nikseb dan aktar malajr.
Ġejjin.
Nixtieq li fil-kamra, ta 'kors. "" Lucy, inti mind tagħmel dan? "
"Kif tista 'titlob din il-kwistjoni redikoli?"
"Fqir Lucy -" Hija tiġġebbed naħa tagħha.
"I jidhru li ġġib xejn imma sfortuna kull fejn immur."
Lucy nodded.
Hija mfakkar aħħar lejla tagħhom fil Firenze - l-ippakkjar, l-xemgħa, il-
dell tal toque Miss Bartlett fuq il-bieb.
Hija ma kellhiex tiġi maqbuda minn pathos-tieni darba.
Eluding caress kuġin tagħha, hi wasslet-downstairs mod.
"Ipprova l-ġamm," Freddy kien qal.
"Il-ġamm tal-Jolly tajba." George, tfittex kbar u disheveled, kien
mixi u 'l isfel l-dining room. Kif hi jkunu daħlu hu waqaf, u qal:
"Le - xejn li jieklu."
"Inti jinżlu l-oħrajn," qal Lucy; "Charlotte u se nagħti Mr Emerson kollha
jixtieq. Meta l-omm? "
"Hija beda dwar il-kitba il-Ħadd tagħha.
Hija fil-tfassil tal-kamra. "" Dak id-dritt.
Inti tmur bogħod. "Huwa marru off kant.
Lucy sib stabbiliti fuq il-mejda.
Miss Bartlett, li kien sewwa mbeżżgħin, ħa ktieb u preti li
jinqara. Hi ma ssir fi elaborat
diskors.
Hija biss qal: "I ma jista 'jkollhom dan, is-Sur Emerson.
I cannot anki jitkellem miegħek.
Go out ta 'din id-dar, u qatt ma jidħlu fis-ġdid sakemm I jgħixu hawn - "fwawar
kif tkellmet u li tipponta lejn il-bieb. "Ddejjaqni fila.
Mur jekk jogħġbok. "
"Xi -" "Ebda diskussjoni".
"Imma I can't -" Hija waħxu kap tagħha.
"Mur, jekk jogħġbok.
Ma rridx li ssejjaħ Sur Vyse. "" Inti ma jfissirx, "huwa qal, assolutament
jinjora Miss Bartlett - "inti ma jfissirx li inti ser jiżżewġu li l-bniedem?"
Il-linja kienet mhux mistennija.
Hija shrugged ispallejn tagħha, bħallikieku vulgarity tiegħu wearied tagħha.
"Inti sempliċiment redikoli," qalet clairière.
Imbagħad kliem tiegħu tela gravi fuq ont: "Inti ma jistgħux jgħixu mal Vyse.
Huwa biss għall-konoxxenza. Huwa għas-soċjetà u jitkellmu kkultivati.
Hu għandu jkun jaf l-ebda wieħed mill-qrib, inqas ta 'kull mara. "
Kien dawl ġdid fuq il-karattru tal Cecil. "Qatt tkellmu għal Vyse mingħajr
tħossok għajjien? "
"I ma tantx jiddiskutu -" "Le, iżda qatt?
Huwa t-tip li huma kollha id-dritt sakemm dawn iżommu l-affarijiet - kotba, stampi - iżda
joqtlu meta dawn jiġu biex in-nies.
C'est pourquoi I ser jitkellmu permezz ta 'dan kollu muddle anke issa.
Huwa xokkanti biżżejjed biex inti titlef fi kwalunkwe każ, iżda ġeneralment raġel għandu jiċħad lilu nnifsu
ferħ, u jien żammew lura jekk Cecil tiegħek kienet persuna differenti.
I qatt ma let myself go.
Imma I raw lilu l-ewwel fil-Gallerija Nazzjonali, meta winced għaliex missieri
mispronounced l-ismijiet ta 'pitturi kbar.
Imbagħad huwa iwassalna hawn, u insibu huwa li jkollhom xi trick iblah fuq tip
proxxmu.
Dan huwa l-bniedem madwar id - playing tricks fuq in-nies, fuq il-forma l-aktar sagru tal-ħajja
li huwa jista 'jsib.
Sussegwentement, I jilħqu inti flimkien, u jsibu lilu protezzjoni u tagħlim inti u l-omm tiegħek
li tkun ixxukkjat, meta kien għall INTI biex isolvu jekk inti kienu ixxukkjat jew xejn.
Cecil mill-ġdid.
Huwa daren't let mara tiddeċiedi. Huwa tal-tip li jinżammu l-Ewropa lura għal
eluf ta 'snin.
Kull mument ta 'ħajtu li jifforma inti, tghidlek dak charming jew divertenti jew
ladylike, tghidlek dak raġel jaħseb womanly u inti, inti tan-nisa kollha, jisimgħu
għall-vuċi tiegħu minflok għall tiegħek.
Għalhekk kien fil-Rectory, meta ltqajt inti kemm mill-ġdid; hekk ġie l-intier ta '
dan wara nofsinhar.
Għalhekk - mhux "għalhekk I kissed inti," minħabba li l-ktieb għamel miegħi tagħmel dan, u jien
jixtiequ tjubija kelli aktar awto-kontroll. Jien ma ashamed.
I ma ruhna.
Iżda hija imbeżża lilek, u inti tista 'ma ndunat li I love you.
Jew li kieku inti told me biex tmur, u trattati ħaġa tremenda hekk ħafif?
Imma għalhekk - għalhekk I kostanti għall-ġlieda kontra lilu ".
Lucy ħsieb ta 'rimarka tajba ħafna. "Inti tgħidli Sur Vyse trid lili biex jisimgħu
lilu, is-Sur Emerson.
Maħfra lili għal jissuġġerixxu li inti qabad il-vizzju. "
U ħa l-reproof shoddy u jintmess fis Immortality.
Huwa qal:
"Iva, jien," u għereq l isfel kif jekk f'daqqa waħda weary.
"Jien l-istess tip ta 'brutali fil-qiegħ.
Din ix-xewqa li jirregolaw mara - li tinsab fil-fond ħafna, u l-irġiel u n-nisa għandhom fil-ġlieda kontrih
flimkien qabel ma għandhom jidħlu fil-ġnien.
Imma I do imħabba inti żgur b'mod aħjar minn hekk jagħmel. "
Huwa maħsub. "Iva - verament b'mod aħjar.
Nixtieq li jkollhom ħsibijiet tiegħek anki meta I istiva inti fl-armi tiegħi, "Huwa jiġġebbdu
minnhom lejn tagħha.
"Lucy, jkun malajr - hemm l-ebda ħin għalina li nitkellmu issa - come lili kif inti daħal fil-
rebbiegħa, u wara I se jkunu ġentili u tispjega.
Għandi ikkurati għalik peress li l-bniedem miet.
I ma jkunux jistgħu jgħixu mingħajr inti, "Nru tajba," ħsibt; "hija tiżżewweġ xi ħadd";
iżda I jissodisfaw inti darb'oħra meta kollha tad-dinja hija l-ilma glorjuża u ħad
Kif inti daħal permezz tal-injam rajt li xejn mattered.
I imsejħa. Jien ridt li jgħixu u jkollhom iċ-ċans tiegħi ta '
ferħ. "
"U Sur Vyse?" Qal Lucy, li jinżammu commendably kalm.
"Ma hu ma jimpurtax? Li I-imħabba Cecil u għandu jkun martu
dalwaqt?
A dettall ta 'ebda importanza, I jissoponi? "Imma hu stirata armi tiegħu fuq il-mejda
lejn tagħha. "Mejju I jistaqsu dak li għandek il-ħsieb li jiksbu minn din
wirja? "
Huwa qal: "Huwa aħħar ċans tagħna. I għandha tagħmel dak kollu li nista '. "
U daqslikieku kellu jsir kollox, huwa mdawwar Miss Bartlett, li għamlu bħal xi portent
kontra l-sema tal-lejla.
"Inti ma tkunx tieqaf magħna f'dan il-ħin tieni jekk inti mifhum," huwa qal.
"I ġew fis-dlam, u jiena jmorru lura fih, sakemm inti se tipprova
jifhmu. "
Twil, tagħha ras dejqa saq quddiem u lura, bħallikieku tiġrif xi
inviżibbli ostaklu. Hija ma risposta.
"Qed żgħażagħ," huwa qal clairière, picking up racquet tiegħu mill-art u
jippreparaw biex imorru. "Huwa jkun ċert li Lucy cares għall me
verament.
Hija dik il-kwistjoni l-imħabba u ż-żgħażagħ intellettwalment. "
Fis-skiet iż-żewġ nisa jaraw lilu. Rimarka aħħar tiegħu, dawn kienu jafu, kien nonsense,
imma kien hu għaddej wara jew le?
Ma kieku hu, il-CAD, l-charlatan, attentat ta 'finitura aktar drammatika?
No Huwa kien apparentament kontenut.
Hu ħalla minnhom, b'attenzjoni għeluq tal-bieb ta 'quddiem, u meta ħarsu permezz tal-sala
tieqa, huma raw lilu jitla 'l-sewqan u jibdew jitilgħu l-għoljiet ta' felċi nixfu
wara l-dar.
Ilsna tagħhom kienu loosed, u dawn jeħux in rejoicings stealthy.
"Oh, Luċija - jiġu lura hawn - oh, dak ta 'raġel orribbli!"
Lucy kellu l-ebda reazzjoni - mill-inqas, li għadha ma ġietx.
"Well, huwa amuses me," qalet. "Jew jien ġenn, jew inkella hu, u jien
inklinati biex jaħsbu huwa l-aħħar. Wieħed fuss aktar permezz miegħek, Charlotte.
Grazzi ħafna.
Naħseb, madankollu, li dan huwa l-aħħar. Ammiratur tiegħi se bilkemm inkwiet me darb'oħra. "
U Miss Bartlett, wisq, essayed l roguish:
"Ukoll, mhuwiex kull wieħed li jista 'jiftaħar tali konkwista, tgħożż, huwa?
Oh, wieħed oughtn't biex tidħaq, verament. Seta 'kien serju ħafna.
Imma inti kienu tant sensibbli u brave -. Għalhekk kuntrarjament għall-bniet tal-ġurnata tiegħi "
"Ejja ħa mmorru stabbiliti għalihom." Iżda, la darba fl-arja aperta, hija waqfa qasira.
Xi emozzjoni - ħasra, terrur, imħabba, imma l-emozzjoni kien qawwi - maqbuda tagħha, u kienet
konxji tal-ħarifa.
Sajf kien jispiċċa, u filgħaxija miġjuba irwejjaħ tagħha ta 'tħassir, l-aktar pathetic
minħabba li dawn kienu reminixxenti tar-rebbiegħa. Dik xi ħaġa jew oħra mattered
intellettwalment?
A weraq, vjolentement aġitat, danced passat tagħha, filwaqt li tħalli oħrajn jistabbilixxu jiċċaqalqux.
Li d-dinja kien ħaffef biex jerġgħu jidħlu dlam, u l-dellijiet ta 'dawk is-siġar
fuq Windy Corner?
"Hullo, Lucy! Għad hemm dawl biżżejjed għal sett ieħor,
jekk inti two'll hurry. "" is-Sur Emerson kellha tmur. "
"What a inkonvenjent!
Li gamgmu l-erba '. I say, Cecil, do play, tagħmel, tajjeb there'sa
xedaq. Huwa aħħar jum tal-Floyd.
Do play tennis magħna, biss dan darba. "
Vuċi Cecil kien jiġi: "Għeżież tiegħi Freddy, I am ebda atleta.
Kif inti ukoll irrimarka dalgħodu ħafna, "Hemm xi ixdqa li mhumiex tajba għall-
xi ħaġa imma kotba "; I jeċċepixxi ħatja li jkunu tali xedaq, u mhux se jikkaġunaw
ruħi fuqek. "
L-iskali niżel minn għajnejn Lucy. Kif kienet hi kienet Cecil għal mument?
Huwa kien assolutament intollerabbli, u dakinhar filgħaxija hi kissru off-ingaġġ tagħha.