Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU VIII.
TITJIRA U MEWT TAL Pompey.
Caesar segwiti-korpi discomfited u jtajru ta armata Pompey għall-kamp.
Huma għamlu stand qasira fuq il-swar u fil-xtiebi fil vain u inutli
ġlieda kontra l-marea ta 'rebħa li dawn dalwaqt perċepita għandhom dejjem jisbqu
minnhom.
Huma taw mod kontinwament hawn u hemm fuq il-linji ta 'intrenchment, u l-kolonna
wara-kolonna ta 'segwaċi Caesar kiser permezz fil-kamp.
Pompey, smigħ mill tinda tiegħu l-istorbju jiżdied u uproar, kien fit-tul
qajjem mill-mejt tiegħu, u bdew jsejħu fakultajiet tiegħu għall-kwistjoni dwar liema
kien jagħmel.
Fit-tul parti ta 'maħrubin, vivaċi segwiti minn uħud mill suldati Caesar, il kissru
fis tinda tiegħu. "What!" Qal Pompey, "fis tinda tiegħi wisq!"
Huwa kien ilha għal aktar minn tletin sena ġenerali rebbieħa, imdorrija l-
b'rispett u r-rispett li l-ġid bla limitu, l-enerġija estiż u assoluta, u
il-grad militari ogħla jistgħu jaffordjaw.
Fil-encampments li kellu jsir, u fl-ibliet li kien okkupat mill-
żmien għal żmien, hu kien il-kaptan suprem u ebda dubju, u tinda tiegħu, irranġati
u fornita, kif dejjem kien, fi
istil tal-magnificence akbar u Splendor, kien sagru minn kull
intrużjoni, u investiti ma 'tali dinjità li potentates u Princes kienu impressjonati
meta daħlu, bl-sensazzjoni ta 'b'rispett u Awe.
Issa, suldati rude jinfaqax wildly fiha, u l-arja mingħajr kienet mimlija bi
uproar u konfużjoni, tpinġija kull mument eqreb u eqreb, u twissija lill-waqa
eroj li ma kienx hemm iktar
protezzjoni hemmhekk kontra l-torrent toqrob li kien wasal biex jisbqu
lilu.
Pompey qajjem lilu nnifsu mir-mejt tiegħu, threw off-libsa militari li jappartjeni
għall-grad tiegħu u l-istazzjon, u assuma moħbija mgħaġġlin, li huwa jittama li jista '
jagħmlu ħarba tiegħu mix-xena immedjat ta 'diżastri tiegħu.
Huwa immuntati żiemel u Rode barra mill-kamp fil-post eħfef ta 'ħruġ fuq wara,
fil-kumpanija ma 'korpi ta' truppi u l-gwardjani li kienu wkoll li jtiru fil konfużjoni, filwaqt li
Caesar u l-forzi tiegħu fuq in-naħa l-oħra
kienu jġorru l-intrenchments u furzar mod tagħhom pulzieri
Hekk hu kien b'hekk għamel ħarba tiegħu mix-xena immedjat ta 'periklu, huwa
dismounted u ħalla żiemel tiegħu, li huwa jista 'jassumi aktar kompletament id-dehra
ta 'suldat komuni, u, bi ftit
attendenti li kienu kuntenti li jsegwu fortuni waqa tiegħu, huwa mar fuq il-
lvant, jidderieġi passi weary tiegħu lejn ix-xtut tal-Baħar Eġew.
Il-pajjiż li minnu kien jivvjaġġaw kien Thessaly.
Thessaly hija anfiteatru vasta, imdawwar mill-muntanji, li mill-ġnub flussi
jinżel, li, wara tisqija widien fertili ħafna u pjanuri, jingħaqdu biex jiffurmaw
xmara ċentrali kbir li l-flussi tal-
lvant, u wara meanderings varji, ssib ruħha fil-Baħar Eġew permezz ta '
distakk romantic bejn żewġ muntanji, imsejjaħ il-Vale ta Tempe - 1 vale li kien
famed fl-etajiet kollha għall-estrem
picturesqueness ta 'xenarju tagħha, u b'mod li, f'dawk il-ġranet, l-charms kemm
tas-sbuħija aktar alluring u tal-grandeur sublimest deher li jingħaqdu.
Pompey segwit it-toroq ewlenin tul il-banek ta 'dan il-fluss, il weary fil-ġisem, u
fastidju u disconsolate f'moħħu.
L-aħbar li daħal lilu minn żmien għal żmien, mill-partijiet li jtajru li kienu
jiċċaqilqu ġewwa l-pajjiż fid-direzzjonijiet kollha, ta 'l kollu u assoluta
kompletezza ta 'rebħa Caesar,
mitfi kollha fdalijiet ta 'tama, u jiċċekknux fl-aħħar għal raġunijiet ta' tiegħu
solicitude għall-punt waħdieni ta 'sigurtà personali tiegħu stess.
Huwa kien ferm konxju li huwa għandu jkun segwit, u, baffle-isforzi li
kien jaf li l-għedewwa tiegħu tagħmel biex isegwu binarji tiegħu, huwa evitati bliet kbar,
u ippressat quddiem fil sekondarji modi u
solitudes, filwaqt li paċenzja kif hu kien kapaċi destitution tiegħu tiżdied u
periklu.
Huwa laħaq, fit-tul, l-Vale ta Tempe, u hemm, eżawriti bl-ġuħ, għatx,
u għeja, huwa poġġa bilqiegħda fuq il-bank tal-fluss biex jirkupraw minn ftit mistrieħ
biżżejjed għall-bqija tal-mod weary tiegħu s-saħħa.
Huwa xtaq għal xarba, iżda kellu xejn li tixrob minn.
U għalhekk l-potentate mighty, li tinda kienet sħiħa ta 'xorb Delicious, u tazzi u
f'tazzi tal-fidda u deheb, estiż nnifsu stabbiliti fuq ir-ramel fil-marġni ta '
tax-xmara, u xorbu l-ilma sħun direttament mill-fluss.
Filwaqt Pompey kien għalhekk jħossuhom imħassba u toilsomely jagħmlu ħilithom biex jiksbu l-baħar
xatt, Caesar kien tlestija rebħa tiegħu fuq l-armata li kien ħalla warajh.
Meta Caesar kienet wettqet l-intrenchments tal-kamp, u l-armata sabet li hemm
kien aktar xi sigurtà għalihom hemm, huma komplew repli tagħhom taħt il-
gwida tal-generales bħal baqgħet.
Caesar b'hekk miksuba pussess paċifiku ta 'l-kamp.
Huwa sab kull meta l-marki ta 'ġid u lussu, u indikazzjonijiet ta' l-
aspettattiva kunfidenti rebħa li l-armata discomfited kien milquha.
Il-tined tal-generales kienu għalaq ma 'tar-riħan, il-sodod kienu strewed bil-fjuri,
u tabelli kull fejn kienu mifruxa għal festi, ma tazzi u bwieqi ta 'nbid kollha
lest għall-revelers mistennija.
Caesar hadet il-pussess ta 'kollox, stazzjonati gwardja xierqa biex jipproteġu l-
proprjetà, u mbagħad jiġu ppressati l quddiem bl-armata tiegħu fl-insegwiment ta 'l-ghadu.
Armata Pompey għamlet triqthom lejn l-art ġirien li qed jogħlew, fejn threw
sa intrenchments mgħaġġlin biex jipproteġu lilhom infushom għal-lejl.
A rivulet dam ħdejn l-għoljiet, l-aċċess għalih huma ħilitha biex jiżguraw, sabiex
jiksbu provvisti ta 'ilma. Caesar u l-forzi tiegħu isegwuhom għal dan
post.
Il-jum kienet marret, u kien *** wisq biex jattakkawhom.
Suldati Caesar, wisq, kienu eżawriti bl-eċċitament intensa u fit-tul u
exertions li kienu issa nżammu sa għal ħafna sigħat fil-battalja u fil-
insegwiment, u huma meħtieġa repose.
Huma magħmula, madankollu, wieħed aktar sforz.
Huma ħatfu l-avenue ta 'approċċ għall-rivulet, u threw up a temporanja
intrenchment li jiżguraw dan li intrenchment huma protetti bil-mezz ta 'lqugħ;
u allura l-armata rtirati għall-mistrieħ, li jħallu
vittmi hilflose tagħhom għall l bogħod-sigħat tal-lejl, itturmentata bl għatx,
u b'rikjesti ansjetà u disprament. Dan ma setax twil jiġi imġarrab.
Huma ċeduti fil-għodu, u Caesar sab ruħu fil-pussess ta 'aktar minn 20
elf priġunieri.
Fil-ħin medju, Pompey mgħoddija permezz tal-Vale ta Tempe lejn il-baħar,
irrispettivament mill-sbuħija u Splendor li mdawra lilu, u l-ħsieb biss ta 'dmirijietu
fortuni waqa, u jduru despairingly
fil-memorja tiegħu l-forom varji li fihom il-konsumazzjoni finali tal-rovina tiegħu jista
finalment ġejjin.
Fit-tul hu laħaq il-baħar l-art, u sabet kenn għal-lejl fil-sajjied tal-
kabina. Numru żgħir ta 'attendenti baqa' ma
lilu, li wħud minnhom kienu skjavi.
Dawn huwa issa miċħud, tidderiġihom lejn ritorn u l-konsenja lilhom infushom biex Caesar,
qal li hu kien foe ġeneruż, u li ma kellu xejn biża mingħandu.
Attendenti oħra tiegħu huwa miżmum, u huwa għamel arranġamenti għall dgħajsa li jtellgħu
l-għada tul il-kosta.
Kien dgħajsa xmara, u ma jkunux adattati għall-baħar miftuħ, imma kien kollu li huwa seta '
tikseb.
Huwa qamet l-għada filgħodu f'waqfa tal-ġurnata, u daħlu fil-bastiment ftit, b'żewġ
jew tliet attendenti, u l-oarsmen bdew ringiela bogħod tul ix-xatt.
Huma malajr waslet fil-vista ta 'bastiment merkantili biss lesti li jbaħħru.
Il-kaptan ta dan il-bastiment, dan ġara, kienu raw Pompey, u kien jaf countenance tiegħu, u
huwa kien joħlom, bħala storiku famuż tal-ħinijiet ikun relatat, fuq il-lejl ta 'qabel,
li Pompey kienet waslet għalih hi l-iskuża ta '
suldat sempliċi u fil-periklu kbir, u li kien irċieva u salvaw lilu.
Ma kien hemm xejn straordinarju b'tali ħolma fi żmien bħal dan, kif il-konkors
bejn Caesar u Pompey, u l-approċċ tal-kolliżjoni finali li kien li jeqirdu
waħda jew oħra minnhom, mimlija l-imħuħ u okkupa l-konverżazzjoni tad-dinja.
Il-kaptan, għalhekk, wara li jkunu raw u magħrufa wieħed mill-rivali kbar fil-
toqrob kunflitt, naturalment ssib kemm qawmien tiegħu u l-irqad ħsibijiet
abitazzjoni fuq is-suġġett; u fancy tiegħu,
ħolm tiegħu, jista 'faċilment stampa l-xena ta' salvataġġ tiegħu u l-iffrankar l-eroj waqa
fil-siegħa ta 'periklu tiegħu.
Madankollu dan jista 'jkun, il-kaptan huwa qal li kien dwar ħolma tiegħu lill-
baħħara fuq il-gverta tal-bastiment tiegħu meta d-dgħajsa li kien ġarr Pompey daħal fis
opinjoni.
Pompey innifsu, wara li ħarbet mill-art, suppost kollha periklu immedjat fuq,
ma jimmaġina li l-irġiel fuq il-baħar ser tirrikonoxxi lilu f'sitwazzjoni bħal din u fl-
tali moħbija.
Il-kaptan, madankollu, jirrikonoxxu lilu. Huwa kien b'rikjesti grief fuq jara lilu
f'tali kondizzjoni.
Bil-countenance u ma ġesti espressiva ta 'sorpriża bis-serjetà u niket,
hu beckoned biex Pompey biex jitla 'abbord.
Huwa ordnat dgħajsa tal-bastiment tiegħu stess li jiġu immedjatament let isfel biex jilħqu u jirċievu
lilu. Pompey daħal abbord.
Il-vapur kien rrinunzjaw għall-pussess tiegħu, u kull arranġament possibbli sar biex
provvista xewqat tiegħu, biex jikkontribwixxu għall-kumdità tiegħu, u li tagħmel lilu unur.
Il-bastiment mwassla lilu Amphipolis, belt tal-Maċedonja ħdejn il-baħar, u għat-
tramuntana u lvant tal-post fejn kien beda.
Meta Pompey waslu fil-port huwa bagħat proklamazzjonijiet ix-xatt, li ssejjaħ fuq
l-abitanti li jieħdu l-armi u jissieħbu standard tiegħu.
Hu ma, madankollu, l-art, jew jieħdu xi miżuri oħra għat-twettiq dawn
arranġamenti fis-seħħ.
Huwa biss stenniet-xmara li fuqha Amphipolis stands twil biżżejjed biex jirċievu
provvista ta 'flus minn xi ħbieb tiegħu fuq il-kosta, u l-imħażen għad-vjaġġ tiegħu, u
mbagħad jiksbu qlugħ mill-ġdid.
Jekk jaf li Caesar kien avvanz f'dik id-direzzjoni b'forza
qawwi wisq għalih li jiltaqgħu magħhom, jew ikkonkludiet li l-poplu kienu disinclined biex jħaddnu
kawża tiegħu, jew jekk il-moviment kollu
kien feint biex jagħtu attenzjoni Caesar għall Macedon bħala l-qasam ta 'operazzjonijiet tiegħu, b'mod
Sabiex dan ikun jista 'jaħrab aktar segretament u mingħajr periklu lil hinn mill-baħar, ma jistgħux issa jkun
aċċertata.
Mara Cornelia Pompey kien fuq il-gżira ta '***, fil Mitylene, viċin il-kosta tal-punent
tal-Asja Minuri.
Hija kienet mara ta 'sbuħija distinti, u ta' superjorità intellettwali kbira u morali
jiswew.
Hija kienet estremament huma kapaċi sew fil kollha tat-tagħlim tal-ħinijiet, u għadhom kien kompletament
ħielsa minn dawk pekuljaretajiet u arijiet li, kif istoriku tagħha jgħid, spiss kienu
osservati onorevoli mgħallma f'dawk il-jiem.
Pompey kienet miżżewġa tagħha wara l-mewt ta Julia, bint Caesar.
Huma kienu bil-qawwa ddedikata lil xulxin.
Pompey kien ipprovda għall tagħha repli sbieħ fuq il-gżira ta '***, fejn hi
kien jgħix fil eleganti u sbuħija, għeżież għall charms intrinsiċi tagħha stess, u
ħafna onorati minħabba l-greatness u l-fama ta 'żewġha.
Hawnhekk hija kienet irċeviet minn żmien għal kontijiet glowing żmien ta 'suċċess tiegħu kollha
esaġerat kif beda tagħha, permezz tal-xewqa ħerqana ta 'l-narrators li tagħti
divertiment tagħha.
Minn dan elevazzjoni għolja ta 'unur u ferħ l Cornelia morda fated f'daqqa
waqgħet fuq il-wasla tal-bastiment solitarja Pompey fiż Mitylene, li jġibu kif għamlet, fil
istess ħin, kemm l-intelliġenza 1
tal-waqgħa żewġha, u lilu nnifsu personalment, klandestini ruined u bla dar u
wanderer. Il-laqgħa kienet diqa u sorrowful.
Cornelia kien megħlub fil-suddenness u l-vjolenza tax-xokk li għamlet
tagħha, u Pompey lmentaw mill-ġdid id-diżastru koroh li kien sostnut, li jinstabu
kif inevitabbilment għandha tinvolvi għeżież tiegħu
mara kif ukoll ruħu rovina irreparabbli tagħha.
L-uġigħ, madankollu, ma kienx għal kollox mingħajr xi taħlit ta 'divertiment.
A raġel isib sens stramba ta 'protezzjoni u s-sigurtà fil-preżenza u
simpatija ta 'mara affettiva fil-siegħa ta' kalamità tiegħu.
Hija tista ', forsi ma jsir xejn, imma jikkonċernaw mutu u sorrowful tagħha u l-kumdità ħasra u
iserraħ ras lilu. Cornelia, madankollu, kienet f'pożizzjoni li jagħmel tagħha
raġel xi għajnuna essenzjali.
Hija solvuta immedjatament li jakkompanjawh kull fejn din tmur, u, billi konġunta tagħhom
isforzi, flotta ftit nġabret, u dawn il-provvisti kif jista 'jkun bil-għaġla miksub,
u l-attendenti dawn u segwaċi kif kienu
lesti li jaqsmu destin tiegħu, intlaqgħu.
Matul dan il-ħin Pompey ma tmurx fuq l-art innifsu, iżda baqgħu abbord, tiegħu
vapur fil-port.
Forsi kien jibża ta 'xi qerq jew sorpriża, jew forsi, fil fallen tiegħu u
kundizzjoni bla tama, huwa kien lest li jesponu lilu nnifsu lill-gaze ta 'dawk li kellhom
hekk spiss raw lilu l-Splendor ta 'enerġija li kellu qabel.
Fit-tul, meta kollox kien lest, huwa baħħru bogħod.
Huwa għadda lvant tul il-Mediterran, li jmissu fil-portijiet bħal dawn kif jista suppost aktar
probabbli li jiffavorixxu kawża tiegħu.
Rumors vagi u inċerti, iżda xorta allarmanti li Caesar kien avvanz fl-insegwiment
minnu met lilu kull fejn, u l-poplu tal-provinċji differenti kienu qed jieħdu naħat,
xi favur tiegħu u xi kontrih, l-
eċċitament li kull fejn tant kbir li l-akbar kawtela u ċirkuspezzjoni kienu
meħtieġa kollha movimenti tiegħu.
Kultant kien miċħud minn permess li l-art; lejn oħrajn, il-ħbieb tiegħu kienu ftit wisq
biex jagħtih protezzjoni; u lejn oħrajn xorta, għalkemm l-awtoritajiet jistqarru
ħbiberija, huwa ma DARE fiduċja fihom.
Huwa kiseb, madankollu, xi provvisti ta 'flus u xi adeżjonijiet għan-numru ta'
vapuri u l-irġiel taħt il-kmand tiegħu, sakemm fit-tul kellu pjuttost flotta ftit tiegħu
ferrovija.
Irġiel Diversi ta 'grad u l-influwenza, li kien serva taħtu fil-jiem ta' dmirijietu
prosperità, nobly osservati lilu issa, u ffurmaw tip ta 'qorti jew kunsill abbord
kċina tiegħu, fejn huma miżmuma mal tagħhom
kbira għalkemm waqa konversazzjonijiet kmandant frekwenti dwar il-pjan li kien aħjar
li ssegwi. Kien finalment iddeċieda li kien aħjar li
ifittxu kenn fl-Eġittu.
Jidher li kien hemm, fil-fatt, l-ebda alternattiva.
L-bqija tad-dinja kien evidentement tmur fuq għal Caesar.
Pompey kien il-mezz, ftit snin qabel, ta 'restawr re ċerti
Eġittu biex tron tiegħu, u ħafna suldati tiegħu kienu tħallew fil-pajjiż, u
baqa 'hemm xorta.
Huwa veru li r-re innifsu kien miet. Huwa kien ħalla tifla jisimha Cleopatra, u
wkoll tifel, li kien f'dan iż-żmien ħafna żgħażagħ.
L-isem ta 'dan prinċep żagħżugħa kienet Ptolemy.
Ptolemy u Cleopatra ħażina sar mill-werrieta missier konġunti tagħhom għall-tron.
Iżda Ptolemy, jew, minflok, il-ministri u ta 'kunsilliera li aġixxew għalih u tiegħu
isem, kien imkeċċi Cleopatra, li huma jistgħu jirregolaw waħdu.
Cleopatra kienet qajmet armata fis-Sirja, u kien fit-triq tagħha lejn il-fruntieri ta 'l-Eġittu għall
terga pussess ta 'liema hi meqjusa drittijiet tagħha.
Ministri Ptolemy kienet marret lura biex jilħqu tagħha fil-kap tat-truppi tagħhom stess,
"Ptolemy ruħu li wkoll magħhom.
Huma kien laħaq Pelusium, li hija l-belt fruntiera bejn l-Eġittu u s-Sirja fuq
il-kosta tal-Mediterran.
Hawnhekk armati tagħhom kienu mmuntati encampments kbira fuq l-art, u tagħhom
kċejjen u ġarr kienu riding ankrat tul ix-xatt tal-baħar.
Pompey u l-kunsilliera tiegħu ħasbu li l-gvern ta 'Ptolemy jirċievu lilu bħala
ħabib, minħabba s-servizzi kien mogħtija lill-missier il-prinċep żgħażagħ,
jinsa li gratitudni qatt post fuq il-lista ta 'virtujiet politiċi.
Skwadra ftit Pompey għamlet ruħha bil-mod matul l-ibħra tal-Mediterran
lejn Pelusium u l-kamp ta 'Ptolemy.
Peress li avviċinat il-kosta, kemm Pompey nnifsu u Cornelia ħassew ħafna anzjużi
forebodings.
A messaġġier ntbagħtet lill-art li jinforma r-re żgħażagħ ta 'approċċ Pompey, u biex
jitolbu protezzjoni tiegħu. Il-gvern ta 'Ptolemy kellu kunsill,
u ħa s-suġġett in kunsiderazzjoni.
Diversi opinjonijiet kienu espressi, u diversi pjani ġew proposti.
L-avukat li kien finalment segwit kien dan.
Ikun perikoluż li jirċievu Pompey, peress li tagħmel Caesar ghadu tagħhom.
Ikun perikoluż li jirrifjutaw li jirċievu lilu, kif li tagħmel Pompey ghadu tagħhom,
u, għalkemm dgħajfa issa, huwa jista 'xi darba jkun f'kondizzjoni li jfittxu vengeance.
Kien wisest, għalhekk, li jeqred lilu.
Huma jistiednu lill-xatt, u joqtlu lilu meta ġew żbarkati.
Dan jogħġbok Caesar, u Pompey innifsu, li mejta, ma tista 'qatt vendetta
dan.
"Klieb mejta," kif l-orator qal li għamel din il-proposta atroċi, "ma gidma."
Eġizzjan, jismu Achillas, inħatar biex tesegwixxi l-qtil b'hekk iddekretati.
L invit kien mibgħut lill Pompey l-art, flimkien mal-wegħda ta 'protezzjoni;
u, meta flotta tiegħu kien avviċina qrib biżżejjed biex ix-xatt, Achillas ħa żgħir
parti fil-dgħajsa, u marru biex jilħqu kċina tiegħu.
L-irġiel f'dan dgħajsa, naturalment, kienu armati.
L-uffiċjali u akkompanjaturi Pompey jarah kollha dawn il-movimenti mill-gverta
ta 'kċina tiegħu.
Huma miflija kull ħaġa li ġrat bl-attenzjoni eqreb u l-akbar
ansjetà, biex tara jekk l-indikazzjonijiet murija ħbiberija onest jew intenzjonijiet
ta 'treachery.
L-apparenza ma kienux favorevoli. Ħbieb Pompey tal osservat li l-ebda
preparazzjonijiet kienu qed jagħmlu tul ix-xatt biex jirċievu lilu bil-unuri dovuti, kif
ħasbu, li grad tiegħu u l-istazzjon.
Il-mod, wisq, li fiha l-Egyptians deher li wieħed jistenna lil art kienet ominous ta
ħażen.
Biss dgħajsa insinifikanti waħda għal potentate li reċentement kien ikkmanda 1/2
id-dinja!
Imbagħad, barra minn hekk, il-ħbieb ta 'Pompey osservat illi numru tal-prinċipal
kċejjen tal-flotta Ptolemy kienu tqum ankri tagħhom, u t-tħejjija apparentament biex
tkun lesta biex timxi fuq sejħa f'daqqa Dawn u
indikazzjonijiet oħra dehru ħafna aktar bħal preparazzjonijiet għal qbid ghadu minn
jilqa 'ħabib.
Cornelia, li, mat-tifel ftit tagħha, kien fuq il-gverta ta 'kċina Pompey, il jaraw
-xena b'intensità partikolari ta 'solicitude li-suldati jifilħu madwar
tagħha ma setgħux jinħassu, sar hekk immens ad allarm.
Hija begged Dot żewġha li jmorru fuq l-art. Iżda Pompey iddeċieda li issa kien *** wisq
biex tirtira.
Huwa ma setax jaħrab mill-kċejjen Eġizzjani li kieku rċevew ordnijiet biex
jinterċettaw lilu, u lanqas jista 'hu tirreżisti l-vjolenza jekk l-vjolenza kienu maħsuba.
Biex tagħmel xi ħaġa bħal li evince nuqqas ta 'fiduċja, u biex jidhru bħal tqegħid
ruħu fuq gwardja tiegħu se tkun li jieħdu f'daqqa, lilu nnifsu, il-pożizzjoni ta 'ghadu,
u jistieden u jiġġustifika l-ostilità tal-Egyptians fl-ritorn.
Fir-rigward tat-titjira, ma setax tama li jaħarbu mill-kċejjen Eġizzjani jekk kellhom
rċevew ordnijiet għall-prevenzjoni u, barra minn hekk, li kieku kien stabbilit fuq
jippruvaw jaħarbu, whither jekk hu jtajru?
Id-dinja kienet kontrih.
Ghadu trijonfanti tiegħu kien fuq il-binarji tiegħu sabiex jiġi segwit sħiħ, il-poteri kollha vast u
riżorsi ta 'l-imperu Ruman kollu fil-kmand tiegħu.
Hemm baqgħu għall Pompey biss bit-tama forlorn aħħar ta 'kenn fl-Eġittu, jew inkella,
bħala l-unika alternattiva, sottomissjoni kompleta u inkondizzjonat Caesar.
Kburija tiegħu ma jagħti l-kunsens għal dan, u hu determinat, għalhekk, skur bħala l-
indikazzjonijiet kienu, għall-post innifsu, mingħajr kull apparenza ta 'nuqqas ta' fiduċja, fil ta Ptolemy
idejn, u jirrispettaw il-kwistjoni.
Id-dgħajsa tal Achillas avviċinat il-kċina.
Meta jintmess il-ġenb, Achillas u l-uffiċjali l-oħra abbord ta 'dan faħħar Pompey
bl-aktar mod rispettuż, toffrilu-titolu ta 'Imperator, it-titolu ogħla
magħrufa fl-istat Ruman.
Achillas indirizzata Pompey bil-Grieg. Il-Grieg kienet il-lingwa tal-irġiel edukati
fil-pajjiżi kollha tal-Lvant f'dawk il-jiem.
Huwa qallu li l-ilma kien wisq baxx għal kċina tiegħu li l-approċċ eqreb lejn il-
xatt, u stiednu biex jitla 'abbord ta' dgħajsa tiegħu, u kien se jieħu lilu għall-
bajja, fejn, kif qal, il-king kien jistennew biex jirċievu lilu.
Bil forebodings anzjużi ħafna, li kienu imma ħażin moħbija, Pompey għamlet tħejjijiet
li taċċetta l-istedina.
Huwa bade mara Adieu tiegħu, li clung lilu kif kienu dwar li parti ma 'gloomy
presentiment li huma qatt ma għandhom jerġgħu jiltaqgħu.
Żewġ centurions li kellhom jakkumpanjaw Pompey, u żewġ impjegati, l imnissel fis
id-dgħajsa.
Pompey innifsu segwita, u allura l-barklori imbuttat off mill-kċina u magħmula
lejn ix-xatt.
Il-gverti kollha tal-bastimenti skwadra ftit Pompey fuq, kif ukoll dawk tal-
Flotta Eġizzjan, kienu miżgħud spettatur, u linji ta 'soldiery u
gruppi ta 'l-irġiel, kollha reqqa jaraw l-
operazzjonijiet tal-ħatt l-art, kienu mferrxa tul ix-xatt.
Fost l-irġiel min Achillas kienet ipprovdiet għall-għajnuna lilu fil-qtil kien offieer
tal-armata Rumana li kienet qabel serva taħt Pompey.
Hekk kif Pompey kien bilqiegħda fil-dgħajsa, huwa rrikonoxxa l-countenance ta 'dan il-bniedem,
u indirizzati lilu, qal, "I think I ftakar li inti bħala li kien fil-jiem ta 'qabel
tiegħi sħabi suldat. "
Il-bniedem wieġeb sempliċement nod ta 'kunsens.
Tħossok kemmxejn ħatja u awto-kkundanna fil-ħsibijiet tal-treachery li huwa
kienet waslet biex jitwettaq, kien ftit inklinata li jġeddu l-rikollizzjoni ta 'l-
ġranet meta huwa kien ħabib Pompey fuq.
Fil-fatt, il-kumpannija sħiħa fil-dgħajsa, mimlija fuq naħa waħda ma Awe fil
antiċipazzjoni ta 'l-att terribbli li huma kienu hekk jikkommettu, u fuq l-oħra
ma 'suspense biża u l-allarm, kienu
ftit disposti għall-konversazzjoni, u Pompey ħa l-manuskritt ta 'indirizz
bil-Grieg li kien lest li jagħmel lill-king-żgħażagħ fil intervista toqrob tiegħu
miegħu, u okkupat ruħu fil-qari fuq.
B'hekk huma avvanzati fil-silenzju gloomy u solenni, smigħ ebda ħoss iżda l-dip ta '
l-imqadef fl-ilma, u l-sing ġentili tal-mewġ matul il-linja tal-kosta.
Fit-tul id-dgħajsa jintmess il-ramel, filwaqt li Cornelia kienet għadha valida fuq il-gverta ta 'l-
kċina, jaraw kull moviment ma solicitude kbira u tħassib.
Wieħed mill-impjegati żewġ min Pompey kien ħa miegħu, jismu Filippu, favoriti tiegħu
attendant personali, tela biex jgħinu kaptan tiegħu fil-inżul.
Huwa temm Pompey naħa tiegħu għall-għajnuna lilu jogħlew mis-sedil tiegħu, u f'dak il-mument
l-uffiċjal Ruman min Pompey kien rikonoxxut bħala tiegħu sħabi soldat, avvanzati
warajh u stabbed lilu fil-dahar.
Fl-Achillas instant istess u l-oħrajn ġibdet xwabel tagħhom.
Pompey raw li kollox kien mitluf.
Hu ma jitkellmu, u hu ġejjn ebda cry ta 'allarm, għalkemm shriek koroh Cornelia fuq
kien tant qawwi u titqib li nstema fuq ix-xatt.
Mill-vittma tbati innifsu xejn nstema iżda groan inarticulate
extorted mill agunija tiegħu. Huwa miġbura mantell tiegħu fuq wiċċu, u
għereq isfel u miet.
Of course, kollha issa kien eċċitament u konfużjoni.
Hekk kif l-att sar, l-awturi ta 'dan rtirati mix-xena,
tieħu l-kap ta 'vittma kuntent tagħhom magħhom, li joffru lill Caesar bħala prova li
ghadu tiegħu kien verament mhux aktar.
L-uffiċjali li baqgħu fil-flotta li kien ġab Pompey-kosta magħmula
kollha għaġla li jbaħħar bogħod, li jkollu l-Cornelia fqir magħhom, biddlu
distracted ma grief u disprament, filwaqt li
Philip u tiegħu sħabi impjegat baqgħet fuq il-bajja, locus standi bewildered u
stupefied fuq il-ġisem bla ras tal-kaptan maħbubin tagħhom.
Folol ta 'spettaturi daħal fl suċċessjoni li tħares fuq l-ispettaklu hideous mument fil
silenzju, u mbagħad li jduru, ixxukkjat u repelled, 'il bogħod.
Fit-tul, meta l-impuls ewwel eċċitament kellhom f'xi miżura eżawrit
seħħ, Philip u comrades tiegħu fejn rkuprati composure tagħhom biex jibdew
dawran ħsibijiet tagħhom lill-konsolazzjoni biss
li kien issa mogħtija lilhom, li jagħmlu d-dmirijiet solenni ta sepulture.
Huma sabu l-inkaljar ta 'dgħajsa tas-sajd fuq l-linja, li minnhom jinkisbu l-injam
biżżejjed għal pile funeral rude.
Huma maħruq dak baqa tal-ġisem imqattgħin, u, ġbir sa l-irmied, li jqiegħdu
minnhom fi URN u mibgħuta lill Cornelia, li afterward midfuna lilhom fil Alba ma 'ħafna
tiċrit morr.