Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXII. Il-Lista Pass Out Jinsab
Bl-aħħar ta 'Ġunju daħal l-għeluq tat-terminu u l-għeluq tar-regola Miss Stacy fl-
Avonlea iskola. Anne u Diana mixi dar li filgħaxija
tħossok ħafna sober tabilħaqq.
Għajnejn ħomor u imkatar niedja bore xhieda konvinċenti għall-fatt li Sinjorina
Stacy kliem Adieu għandhom ikunu ġew pjuttost bħala jmissu bħala Sur Phillips kien ġie
taħt ċirkostanzi simili tliet snin qabel.
Diana ħares lura fil-schoolhouse mill-qiegħ tal-għoljiet spruce u ffirmati
profondament.
"Dan ma jidhirx bħallikieku kienet l-aħħar ta 'kollox, ma le?" Qalet dismally.
"Inti oughtn't li jħossu nofs ħażin kif nagħmel," qal Anne, kaċċa vainly għal xott
post fuq b'maktur tagħha.
"Int ser tkun lura mill-ġdid tax-xitwa li jmiss, imma I suppose I ve ħalla l-iskola antika qalb
għal dejjem - jekk ikolli Xorti tajba, li hija "" Dan mhux se jkun ftit l-istess..
Miss Stacy mhux se jkun hemm, u lanqas int u lanqas Jane lanqas Ruby probabbilment.
I għandu jkollhom biex ipoġġu kollha waħdu, għall I ma setgħux iġorru li jkollhom ieħor deskmate
wara li inti.
Oh, kellna drabi Jolly, ma aħna, Anne?
Huwa koroh biex jaħsbu li qed madwar. "Żewġ tiċrit kbar rolled stabbiliti mill-imnieħer ta 'Diana.
"Jekk inti tieqaf biki I tista '," qal Anne imploringly.
"Hekk malli I poġġejt b'Hanky tiegħi I ara inti brimming up u li jibda me off
mill-ġdid.
Kif Mrs Lynde jgħid, "Jekk inti ma tistax tkun ferrieħa, tkun kif ferrieħa kemm tista '."
Wara kollox, I DARE ngħid jien ser jiġu lura sena d-dieħla.
Din hija waħda mill-ħinijiet I KNOW jien mhux ser jgħaddu.
Huma qed jkollna allarmanti frekwenti. "" Għaliex, inti ħareġ splendidly fl-eżamijiet
Miss Stacy taw. "
"Iva, iżda dawk l-eżamijiet ma jagħmlu me nervuża.
Meta naħseb tal-ħaġa reali inti ma tistax timmaġina dak sensazzjoni horrid fluttery kiesaħ
taqa tond tal-qalb tiegħi.
U allura tiegħi numru hu ta 'tlettax u Josie Pye jgħid li hekk unlucky.
I am not superstitious u naf li jista 'jagħmel ebda differenza.
Imma xorta nixtieq ma kienx tlettax. "
"I do jixtiequ I kien għaddej fl-miegħek," qal Diana.
"Would ma għandna ħin perfettament eleganti? Imma I jissoponi inti ser ikollok CRAM fil-
filgħaxija. "
"L-ebda; Miss Stacy għamel magħna wegħda li ma jiftaħx ktieb fil-livelli kollha.
Hija tgħid ikun biss tat-tajers u jikkonfondi magħna u aħna li jmorru l-mixi u ma naħsibx
dwar l-eżamijiet fil-livelli kollha u tmur torqod kmieni.
Huwa pariri tajbin, imma nistenna se jkun diffiċli biex isegwu; parir tajjeb hija tali li tkun,
Naħseb.
Andrews prissy qaltli li hija sib up nofs il-lejl kull lejl tal-ġimgħa Entratura tagħha
u crammed għall-ħajja għażiż; u kelli determinat biex ipoġġu mill-inqas sakemm
hi għamlet.
Dan kien tant tip ta 'zija Josephine tiegħek li titlob lili biex jibqgħu d-fagu filwaqt li jien fil-
belt. "" Int taf tikteb lili waqt li int fil, mhux se
inti? "
"I taf tikteb Tlieta bil-lejl u jgħidlek kemm fl-ewwel jum tmur," imwiegħed Anne.
"I ser tkun Haunting l-uffiċċju tal-posta L-Erbgħa," wegħdet Diana.
Anne marru lejn il-belt il-Tnejn ta 'wara u l-Erbgħa Diana haunted l-uffiċċju tal-posta,
kif miftiehem, u ltqajna l-ittra tagħha. "Dearest Diana" [kiteb Anne],
"Hawnhekk huwa Tlieta bil-lejl u jien bil-miktub dan fil-librerija fil fagu.
Ieri I kien horribly lonesome kollha waħdu fil-kamra tiegħi u xtaq tant inti
kienu miegħi.
I ma setax "CRAM" minħabba I d wiegħed Miss Stacy ma, iżda kien diffiċli li żżomm
mill-ftuħ istorja tiegħi kif użati biex tkun li jżomm mill-qari ta 'storja qabel lezzjonijiet tiegħi
kienu tgħallmu.
"Dalgħodu Miss Stacy daħal għalija u aħna marru għall-Akkademja, li ssejjaħ għal Jane u
Ruby u Josie fit-triq tagħna. Ruby talabni li jħossu idejn tagħha u dawn
kienu kif kiesaħ kif silġ.
Josie qal Fittixt daqs li kieku kelli ma slept Wink u hi ma jemmnu I kien qawwi
biżżejjed biex jispikkaw l-itħan tal-kors l-għalliem, anki jekk jien ma jiksbu permezz.
Hemm drabi u l-istaġuni anke għadhom meta jiena ma nħossx li stajt waslu mkien kbira
fit-tagħlim biex simili Josie Pye!
"Meta aħna laħqu l-Akkademja kien hemm għexieren ta 'studenti hemm minn madwar id-
Gżira.
L-ewwel persuna rajna kien Spurgeon Moody seduta fuq il-passi u muttering bogħod biex
innifsu.
Jane talbu dak fuq l-art li kien isir u hu qal li kien tirrepeti l-
tabella tal-moltiplikazzjoni aktar u aktar biex stabbli nervituri tiegħu u għall-finijiet ħasra li ma
li jinterrompu lilu, għaliex jekk hu waqaf għal
mument li ħa imbeżża u nesa dak kollu li hu qatt kien jaf, iżda l-
tabella tal-moltiplikazzjoni jinżammu l-fatti kollha tiegħu b'mod sod fil-post xieraq tagħhom!
"Meta konna assenjati għall-kmamar tagħna Miss Stacy kellhom leave us.
Jane u I ltaqgħu flimkien u Jane kienet komposta b'tali li I envied tagħha.
Ebda ħtieġa tat-tabella multiplikazzjoni għall-, stabbli tajba, Jane sensibbli!
I staqsiet jekk Fittixt kif ħassejtni u jekk dawn jistgħu jisimgħu qalbi thumping ċar
madwar il-kamra.
Imbagħad raġel daħal fi u bdew iqassmu l-karti tal-eżami Ingliż.
Idejn tiegħi kiber kiesaħ u allura kap tiegħi pjuttost whirled madwar kif jien qabad it up.
Wieħed biss mument orribbli - Diana, I felt eżattament kif għamilt erba 'snin ilu meta I
staqsa Marilla jekk I jista 'waqfa fil Gables Paper - u allura kollox solvuti fil-
my mind u qalbi bdiet tħabbat mill-ġdid - I
nesa li jgħidu li hija kienet waqfet għal kollox -! għall-kont naf I jistgħu jagħmlu
xi ħaġa ma 'dak tal-karta xorta. "Fil nofsinhar aħna marru dar għall-pranzu u mbagħad
lura għall-istorja ta 'wara nofsinhar.
L-istorja kienet dokument pjuttost diffiċli u sibt dreadfully mħallta fil-dati.
Still, I think I ma pjuttost tajjeb illum.
Iżda oh, Diana, għada l-eżami ġeometrija jiġi off u meta naħseb li dan jieħu
kull daqsxejn ta 'determinazzjoni jkollhom I li jżomm mill-ftuħ Ewklide tiegħi.
Jekk Ħsibt li l-tabella tal-moltiplikazzjoni għandu jgħin lili xi nixtieq recite li minn issa sa
għada filgħodu. "I niżlet biex tara d-bniet oħra dan
filgħaxija.
Fit-triq tiegħi ltqajt Spurgeon Moody wandering distractedly madwar.
Huwa qal li kien jaf kien naqas fl-istorja u kien twieldu sabiex ikun ta 'diżappunt li
ġenituri tiegħu u kien għaddej dar fuq il-ferrovija filgħodu, u jkun aktar faċli li jkun
mastrudaxxa minn ministru, xorta.
I cheered lilu u persważi lilu li tissospendi l-aħħar minħabba li ma jkunx ġust biex
Miss Stacy jekk hu ma.
Kultant I xtaq I twieled tifel, imma meta nara Spurgeon Moody Jien dejjem
ferħan tifla jien u ma oħtu.
"Ruby kien fil hysterics meta wasalt boardinghouse tagħhom; hija kienet biss skopra
żball beżgħana li kienet għamlet fil-karta Ingliż tagħha.
Meta hi rkuprata aħna marru uptown u kellhom ġelat.
Kif aħna xtaq inti kienu magħna. "Oh, Diana, jekk biss il-ġeometrija
eżami kienu fuq!
Iżda hemm, kif Mrs Lynde ngħid, ix-xemx se jmorru fuq jogħlew u l-istabbiliment jekk I
jonqsu fil-ġeometrija jew le. Dan huwa veru, iżda mhux speċjalment comforting.
I think I d pjuttost ma kinitx tmur fuq jekk I naqset!
"Dejjem devotedly," Anne "
L-eżaminazzjoni ġeometrija u l-oħrajn kienu aktar fil-ħin u Anne wasal id-dar
dwar il-Ġimgħa filgħaxija, pjuttost għajjien iżda ma 'l-arja ta trijonf chastened madwar tagħha.
Diana kienet fuq medda ta 'Gables Paper meta tasal u huma sodisfatti daqslikieku dawn kienu ġew
baqax parti għas-snin. "Inti għeżież qodma, huwa perfettament isbaħ
biex tara inti terġa lura.
Jidher li huwa simili età peress li inti marru lejn il-belt u oh, Anne, kif ma ikollok flimkien? "
"Pretty tajjeb, naħseb, fil kollox imma l-ġeometrija.
I do not know jekk I għadda fiha jew le u għandi Creepy, presentiment crawly
li jien ma. Oh, kemm huwa tajjeb li jkun lura!
Gables Paper huwa l-tgħożż, post loveliest fid-dinja. "
"Kif ma 'l-oħrajn tagħmel?" "Il-bniet jgħidu li jafu huma ma jgħaddu,
iżda naħseb li ma pretty ukoll.
Josie jgħid il-ġeometrija kien daqshekk faċli tifel ta 'għaxar jista' jagħmel dan!
Spurgeon Moody għadha tal-fehma naqas fl-istorja u Charlie jgħid li naqset
alġebra.
Iżda aħna ma verament jafu xejn dwar dan u mhux se jgħaddi sakemm il-lista huwa barra.
Li mhux se jkun għal kull hmistax. Fancy għajxien ta 'ħmistax fil sospiża bħal dawn!
Nixtieq I tista 'tmur torqod u tqum qatt sakemm huwa fuq. "
Diana kien jaf ikun inutli li jistaqsu kif Gilbert Blythe kienu marru, hekk hi biss
qal:
"Oh, inti ser jgħaddi l dritt. Tinkwetax. "
"I d pjuttost ma jgħaddu xejn milli le toħroġ pretty ukoll fuq il-lista," flashed
Anne, li permezz tiegħu hi fisser - u Diana taf hi fisser - li s-suċċess tkun kompluta
u morr jekk hi ma toħroġ l quddiem ta 'Gilbert Blythe.
Ma 'dan il-għan Anne kellhom tensjoni kull nerv waqt l-eżamijiet.
Allura kien Gilbert.
Huma kienu sodisfatti u mgħoddija lil xulxin fit-toroq tużżana darbiet mingħajr l-ebda sinjal ta '
rikonoxximent u kull darba Anne kienet iddeċidiet kap tagħha ftit ogħla u xtaq a
ftit aktar imfakkra li hija kienet għamlet
ħbieb ma 'Gilbert meta huwa talab tagħha, u wegħdet ftit aktar determinat biex jaqbżu
lilu fl-eżami.
Kienet taf li l-Junior Avonlea kien jistaqsi li toħroġ l-ewwel; hi
anke kienu jafu li Jimmy Glover u NED Wright kienet bet dwar il-kwistjoni u li Josie
Pye kien qal ma kien hemm ebda dubju fil-
dinja li Gilbert tkun l-ewwel, u hija ħassitha li umiljazzjoni tagħha tkun
intolérable jekk hi naqset. Iżda hija kellha ieħor u l-motive nobler għal
li jixtiequ li jmorru tajjeb.
Hija riedet li "pass għolja" għall-fini ta 'Mattew u Marilla - speċjalment Mattew.
Mattew kien iddikjara għall-kundanna tiegħu tagħha li hija "se tħabbat il-Gżira sħiħa."
Li, Anne feltru, kienet xi ħaġa ikun foolish li tama għall anki fil-wildest
ħolm.
Iżda hi ma verament tama li hi jkun fost l-għaxar l-ewwel għall-inqas, b'tali mod li
hi tista 'tara Matthew ġentilment kannella għajnejn gleam bi kburija fil-kisba tagħha.
Li, hija ħassitha, tkun premju ħelwa tassew għax-xogħol iebes tagħha u l-pazjent
qlugħ tad fost ekwazzjonijiet unimaginative u conjugations.
Fl-aħħar ta 'l-Anne ħmistax ħadet biex "Haunting" l-uffiċċju tal-posta wkoll, fil-
kumpanija distratt ta 'Jane, Ruby, u Josie, jiftaħ il-gazzetti ta' kuljum Charlottetown
bl-idejn tħawwad u kiesaħ, sinkaway
sentimenti ħażin kif kull esperjenzat matul il-ġimgħa Entratura.
Charlie u Gilbert ma kinux ta 'hawn fuq jagħmlu dan ukoll, imma Spurgeon Moody qagħdu
riżolut bogħod.
"I ma ltqajna l-naqal li jmorru hemm u tħares lejn karta fid-demm kiesaħ," huwa qal
Anne.
"Jien biss ser jistenna sakemm xi ħadd jidħol u jgħidlekx me f'daqqa waħda jekk stajt
għaddiet jew le. "
Meta tliet ġimgħat marru mill mingħajr il-lista li tidher jgħaddu Anne beda jħoss li
hi verament ma setgħetx toqgħod il-razza ħafna itwal.
Aptit tagħha naqset u l-interess tagħha fil-doings Avonlea languished.
Mrs Lynde riedu jkunu jafu liema inkella inti tista 'tistenna bil-Suprentendent ta' torju
edukazzjoni fil-kap tal-affarijiet, u Matthew, jinnota sfurija Anne u
indifferenza u l-passi li għadhom
b'kanna dar tagħha mill-uffiċċju tal-posta kull nhar, beda bis-serjetà li nistaqsu jekk hu
kellhom grit vot mhux aħjar fl-elezzjoni li jmiss.
Iżda waħda filgħaxija l-aħbarijiet daħal.
Anne kien seduta tieqa miftuħa tagħha, għall-forgetful ta 'l-woes ta'
eżamijiet u l-jieħu ħsieb tad-dinja, kif hi xorbu fil-sbuħija tal-dusk sajf,
ħelu-fwejjaħ ma 'nifsijiet fjuri mill-
ġnien hawn taħt u sibilant u rustling mill-ħawwad ta 'luq.
Il-sema tal-Lvant fuq il-żnuber kienet titlaħlaħ debboli roża mill-riflessjoni tal-
punent, u Anne kien jistaqsi dreamily jekk l-ispirtu ta 'kulur dehru qishom li, meta
hi rat Diana jiġu jtajru stabbiliti permezz tal-
żnuber, fuq il-pont ġurnal, u l-inklinazzjoni, ma 'gazzetta fluttering fil tagħha
idejn. Anne reġgħet għal saqajn tagħha, li jafu mill-ewwel
dak li l-karta jinsabu.
Il-lista pass kien out! Ras tagħha whirled u qalbha taħbit sakemm
iweġġgħu tagħha. Hija ma setgħetx timxi pass.
Deher siegħa lilha qabel Diana daħal rushing tul il-sala u tat-tifqigħ fl-
kamra mingħajr ma iħabbtu, hekk kbir kien eċċitament tagħha.
"Anne, inti stajt għadda," hija cried, "mgħoddi l-ewwel - int u Gilbert kemm -
int rabtiet - iżda l-isem tiegħek hija l-ewwel. Oh, jien tant kburi! "
Diana flung-karta fuq il-mejda u ruħha fuq sodda Anne, biddlu nifs
u inkapaċi diskors ulterjuri.
Anne imdawla-lampa, oversetting-periklu jaqblu u l-użu sa nofs tużżana
logħbiet qabel idejn tħawwad tagħha tista 'twettaq il-kompitu.
Imbagħad hi maħtuf-karta.
Iva, hija kienet għaddiet - ma kien hemm l-isem tagħha fuq nett ta 'lista ta' mitejn!
Dak il-mument kien jiswa 'għajxien għall.
"Inti ma biss splendidly, Anne," minfuħ Diana, jirkupra biżżejjed biex ipoġġu
u jitkellmu, għall Anne, starry eyed u rapt, ma jkunu ġejjn kelma.
"Missier ressqet il-karta dar mix-Xmara Bright ma għaxar minuti ilu - dan ħareġ fuq
il-ferrovija wara nofsinhar, inti taf, u mhux se jkun hawn till għada bil-posta - u meta rajt
jgħaddu l-lista I biss ġrew fuq ħaġa bħal selvaġġi.
You ħadthom kollha għadda, kull wieħed u waħda minnkom, Spurgeon Moody u kollha, għalkemm hu kondizzjonata
fl-istorja.
Jane u Ruby ma pretty ukoll - they're sa nofs - u għalhekk ma Charlie.
Josie biss permezz mibruxa bi tliet marki li spare parts, iżda tkun taf tara hi ser jitqiegħdu fuq bħala
arijiet kemm jekk hi d wasslet.
Mhux se Miss Stacy tkun kuntenta? Oh, Anne, dak li ma hija tħoss tixtieq tara
ismek fir-ras ta 'lista jgħaddu bħal dik?
Kieku kien me I know I d go crazy bil-ferħ.
I am pretty qrib crazy kif inhi, imma int kif kalm u kessaħ bħala filgħaxija rebbiegħa. "
"Jien biss dazzled ġewwa," qal Anne. "Irrid ngħid affarijiet mija, u jien
ma tistax issib kliem li jgħidu tagħhom pulzieri
Jien qatt ma ħolmu ta 'dan - iva, I ma wisq, darba biss!
I let myself think DARBA, "X'jigri jekk għandha toħroġ l-ewwel?" Quakingly, taf, per
deher hekk vain u ngħidu biex jaħsbu I jista 'jwassal il-Gżira.
Excuse me minuta, Diana.
Għandi run dritt biex l-qasam li tgħid Mattew.
Imbagħad aħna ser imorru sal-triq u għid l-aħbar tajba għall-oħrajn. "
Huma malajr għall-hayfield taħt il-barn fejn Matthew kien coiling ħuxlief, u, kif Xorti
kien dan, is-Sinjura Lynde kien tkellem lil Marilla fl-ilqugħ korsija.
"Oh, Mattew," exclaimed Anne, "Stajt għadda u jien ewwel - jew waħda mill-ewwel!
Jien ma xejn, imma jien thankful. "" Ukoll issa, jien dejjem qalet li, "qal Matthew,
iħarsu lejn il-lista jgħaddu delightedly.
"Kont naf li inti tista 'taħbit lilhom kollha faċli." "Inti ghamilt pretty ukoll, irrid ngħid,
Anne, "qal Marilla, jippruvaw jaħbu kburija estremi tagħha fil Anne mill-Sinjura Rachel
kritika għajn.
Iżda dan ruħ tajba qal b'entużjażmu: "I biss raden hi marret tajjeb, u safejn ikun
milli nkun lura fil tgħid dan. Int kreditu lill-ħbieb tiegħek, Anne,
dak hu, u aħna qed kollha kburin minnkom. "
Dan Anne lejl, li kien stralċjata-għaxija delightful bi ftit serju
tkellem ma 'Mrs Allan fil-manse, niżel sweetly minn tieqa miftuħa tagħha fil ileqq kbir
ta 'moonshine u murmured talb ta'
gratitudni u l-aspirazzjoni li daħal dritta mill-qalb tagħha.
Kien hemm fiha thankfulness għall-petizzjoni passat u reverent għall-futur, u
meta hi slept fuq investi abjad tagħha ħolm tagħha kienu bħala ġusti u jleqqu u
sbieħ kif maidenhood jista 'xewqa.