Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XII "JISTA I jkollhom daqsxejn ta 'EARTH?"
Marija dam tant mgħaġġel li hija kienet pjuttost out ta 'nifs meta hi laħqet kamra tagħha.
Xagħar tagħha kien ruffled dwar forehead tagħha u ħaddejn tagħha kienu roża jgħajjat.
Pranzu tagħha kien stennija fuq il-mejda, u Martha kienet stennija qrib dan.
"Daqsxejn Tha'sa ***," qalet. "Fejn ikun" THA ġiet? "
"Stajt tidher Dickon!" Qalet Mary.
"Stajt tidher Dickon!" "I kienu jafu li d ġejjin," qal Martha exultantly.
"Kif ma" THA bħalu "" Naħseb li -! Naħseb li hu sabiħ "qal
Marija fl-vuċi determinat.
Martha ħarsu pjuttost aback jittieħdu iżda hi ħares kuntent, wisq.
"Tajjeb," qalet, "hu LAD aħjar th" daqs qatt qabel twieled, imma magħna qatt ma ħasbu li kien
gustuż.
Imnieħer tiegħu dawriet up wisq. "" I simili li jduru up, "qalet Mary.
"L" għajnejn tiegħu hija tant tond, "qal Martha, trifle dubjuż.
"Għalkemm dawn qed kulur sabiħ."
"I simili tondi," qalet Mary. "U huma eżattament l-kulur tas-sema
fuq il-jirmiġġaw. "Martha beamed b'sodisfazzjon.
"Omm jgħid huwa għamel Tihom dak il-kulur ma dejjem lookin" up fuq "l-għasafar ta '' th th"
sħab. Iżda huwa s'est ħalq kbir, ma hu,
issa? "
"I love ħalq kbar tiegħu," qalet Mary obstinately.
"Nixtieq minjiera kienu biss bhalu." Martha chuckled delightedly.
"Huwa d ħarsa rari, umoristiċi" fil jsw daqsxejn ta 'wiċċ, "qalet.
"Imma jien knowed ikun il-mod meta" THA raw lilu.
Kif ma żerriegħa "th bħal" THA ta 'għodod "th" ġnien? "
"Kif kont taf li ġabhom?" Staqsa Marija.
"Eh! Qatt ma ħsibt minnu ma bringin "" em.
Huwa d kun żgur li ġġib Tihom jekk kien fil Yorkshire.
Hu tali LAD trusty. "
Marija kien jibża 'li hi tista' jibdew jistaqsu mistoqsijiet diffiċli, iżda hi ma.
Kienet interessati ħafna fil-żrieragħ u għodod tal-ġnien, u kien hemm waħda biss
mument meta Marija kienet imbeżża.
Dan kien meta hi bdew jistaqsu fejn il-fjuri kienu se jiġu mħawwla.
"Min ma" THA jistaqsu dwar dan? "Hi indaga. "I ma talab xi ħadd għadu," qalet Mary,
jaħsbuha.
"Well, I ma jistaqsu ġardinar ras th". Huwa wisq grand, Mr Roach hu. "
"Stajt qatt ma rajt lilu," qalet Mary. "Stajt biss tidher undergardeners u Ben
Weatherstaff. "
"Jekk I kien għalik, I d jistaqsu Ben Weatherstaff," parir Martha.
"Huwa mhux nofs ħażin kif huwa jistenna, għal kulħadd hu hekk crabbed.
Sur Craven tikri lilu jagħmel dak li jħobb għaliex kien hawn meta Sinjura Craven kien
ħajjin, ta '' huwa użat biex jagħmel tidħaq tagħha. Hija gustado lilu.
Forsi hu d ssib kantuniera x'imkien barra "o-mod."
"Jekk kien barra mill-mod u ħadd ma ried, ħadd ma seta fehma tiegħi wara dan, jista '
dawn? "
Marija qalet jħossuhom imħassba. "Mhux se jkun hemm ebda raġuni," wieġeb
Martha. "Inti ma tagħmel ebda ħsara."
Marija ate pranzu tagħha malajr kemm hi tista 'u meta hi tela' mit-tabella hija kienet
ser imexxu l-kamra tagħha li jitpoġġew fuq hat tagħha mill-ġdid, iżda Martha waqfet tagħha.
"Stajt ltqajna somethin" biex jgħidlek, "qalet.
"Jiena ħsibt d let tiekol pranzu tiegħek l-ewwel.
Sur Craven daħal lura din mornin "u naħseb li trid tara int."
Marija daru pjuttost pallidu.
"Oh!" Qalet. "Għaliex! Għaliex! Hu ma tridx tara lili meta I
daħal. Smajt Pitcher ngħid huwa ma. "
"Tajjeb," spjegat Martha, "Mrs Medlock jgħid huwa għaliex omm o ".
Hija kienet walkin "li Thwaite raħal għal" hi met lilu.
Hija qatt ma d tkellem lilu qabel, iżda Mrs Craven kien li cottage tagħna żewġ jew tliet
darbiet. Huwa d nesa, iżda l-omm ma kinitx għal "hi magħmula
qawwija biex twaqqaf lilu.
I do not know dak li qalet lilu dwarek imma qalet somethin "kif jniżżlu fil-th"
f'moħħu li tara int qabel ma tmur bogħod mill-ġdid, għada. "
"Oh!" Cried Marija, "huwa hu tmur lil hinn għada?
I am ferħan! "" Huwa goin "għal żmien twil.
Huwa mayn't terga 'lura sal-ħarifa jew fix-xitwa.
Hu goin "li jivvjaġġaw fil-postijiet barranin. Hu dejjem doin 'dan. "
"Oh! Jien ferħan -! Ferħan "qalet Mary Thankfully.
Jekk huwa ma jkunx ġej lura sakemm xitwa, jew saħansitra ħarifa, ikun hemm ħin biex tara
il-ġnien sigriet come ħaj.
Anki jekk huwa sab u allura ħa bogħod mill tagħha hi kellha li ħafna mill-
inqas. "Meta taħseb li se tkun trid tara -"
Hija ma jintemm is-sentenza, minħabba li l-bieb jinfetaħ, u s-Sinjura Medlock mixi
pulzieri
Hija kienet fuq libsa sewda tagħha l-aħjar u l-għatu, u għonq tagħha kien maqful bil-kbir
brazzuletta bi stampa ta 'wiċċ tar-raġel fuqha.
Kien ritratt kkulurita ta 'Medlock Mr li miet sena ilu, u hi dejjem libes
meta hija kienet dressed up. Hi ħares nervuża u eċċitati.
"Xagħar Tiegħek mhux maħduma," qalet malajr.
"Mur u brush. Martha, jgħinha biex slip fuq libsa aħjar tagħha.
Sur Craven mibgħuta lili biex iġibu tagħha lilu fl-istudju tiegħu. "
Il-roża xellug ħaddejn Marija.
Qalb tagħha bdew thump u hija ħassitha ruħha li qed jinbidlu fis iebes, sempliċi,
tfal siekta mill-ġdid.
Hija lanqas biss risposta Medlock Sinjura, imma daru u mixi fil kamra tas-sodda tagħha,
segwit minn Martha.
Hija qalet xejn filwaqt li dress tagħha ġie mibdul, u xagħar tagħha brushed, u wara
kienet pjuttost puliti hi segwita Mrs Medlock il-kurituri, fis-skiet.
Dak li kien hemm għall tagħha li jgħidu?
Hija kienet obbligata li tmur u tara Sur Craven u kieku ma bħalha, u hi
ma bħalu. Kienet taf dak li ser jaħseb f 'tagħha.
Hija kienet meħuda għall-parti tad-dar hi ma kinitx ġiet fis qabel.
Fl Mrs Medlock aħħar knocked fil-bieb, u meta xi wieħed qal, "Come fi," li jkunu daħlu
il-kamra flimkien.
A bniedem kien seduta fil-pultruna quddiem il-nar, u s-Sinjura Medlock tkellem lilu.
"Dan huwa Miss Mary, sir," qalet. "Inti tista 'tmur u leave tagħha hawn.
I se ċirku għalik meta nixtieq li tieħu tagħha bogħod, "qal is-Sur Craven.
Meta hi marru out u għalaq il-bieb, Marija setgħet biss stand stennija, ftit sempliċi
ħaġa, brim idejn rqiqa tagħha flimkien.
Hija tista 'tara li l-bniedem fil-presidenza kienet mhux tant hunchback bħala raġel ma għolja,
ispallejn pjuttost mgħawweġ, u kellu xagħar iswed Streaked bl-abjad.
Hu mdawwar kap tiegħu fuq l-ispallejn għoli tiegħu u tkellem lill tagħha.
"Ejjew hawn!" Huwa qal. Marija marru lilu.
Hu ma kienx ikrah.
Wiċċu kien ikun gustuż li kieku ma kienx hekk miserable.
Huwa deher li d-vista ta 'inkwetat tagħha u fretted lilu u daqs li kieku ma kienx jaf
dak li fid-dinja li jagħmlu magħha.
"Inti ukoll?" Staqsieha. "Iva," wieġeb Marija.
"Do huma jieħdu kura tajba ta 'int?" "Iva."
Huwa jingħorok forehead tiegħu fretfully kif hu ħares tagħha fuq.
"Inti irqaq ħafna," huwa qal. "I am jkollna fatter," Marija tweġiba
dak li kienet taf kien mod stiffest tagħha.
X'inhuma l-wiċċ kuntent kien! Għajnejn suwed tiegħu dehru bħala li huma bilkemm
rat tagħha, daqs li kieku kienu jaraw xi ħaġa oħra, u hu ma tantx tista 'żżomm ħsibijiet tiegħu
fuq tagħha.
"I nesa li inti," huwa qal. "Kif jista I ftakar li inti?
I intiżi li inti tibgħat governess jew infermiera, jew xi wieħed mill dik it-tip, imma jien
nesa. "
"Jekk jogħġbok," beda Marija. "Jekk jogħġbok -" u allura l f'daqqa fil-gerżuma tagħha
fgat tagħha. "Xi trid tgħid?" Huwa indaga.
"I am - I am wisq kbira għal infermiera," qalet Mary.
"U jekk jogħġbok - jekk jogħġbok ma jagħmlux me jkollhom governess għadhom."
Huwa jingħorok forehead tiegħu mill-ġdid u stared fi tagħha.
"Dan kien dak li l-mara Sowerby qal," huwa muttered absentmindedly.
Imbagħad Marija miġbura ruttam ta 'kuraġġ.
"Hija hi -? Hija hi omm Martha" hi stammered.
"Iva, naħseb hekk," huwa wieġeb. "Hi taf dwar it-tfal," qalet Mary.
"Hija għandha tnax.
Hi jaf. "Huwa deher li jqajjmu lilu nnifsu.
"Xi trid tagħmel?"
"Irrid li jilagħbu barra tal-bibien," wieġeb Marija, bit-tama li l-vuċi tagħha ma
tremble. "I qatt gustado lilha fl-Indja.
It makes me ġuħ hawn, u I am jkollna fatter. "
Huwa kien jaraw tagħha. "Mrs Sowerby qal li se tagħmel inti tajjeb.
Forsi se, "huwa qal.
"Hija ħsibt inti kienu aħjar nikseb aktar b'saħħitha qabel kellek governess."
"It makes me jħossu qawwija meta I play u r-riħ ġejja fuq il-jirmiġġaw," sostna Marija.
"Fejn inti play?" Staqsieha li jmiss.
"Kullimkien," gasped Marija. "Omm Martha mibgħuta lili taqbeż is-site-ħabel.
I skip u run - u nistenna madwar biex tara jekk l-affarijiet qed jibdew twaħħal l barra mill-
art.
Jien ma jagħmel ebda ħsara. "" Ma jidhrux daqshekk mbeżżgħin, "huwa qal fi
inkwetat bil-vuċi. "Inti ma setgħux jagħmlu xi ħsara, it-tfal bħal
int!
Inti tista 'tagħmel dak li tixtieq. "Mary mressqa naħa tagħha sa gerżuma tagħha għaliex
hi kien jibża hu jista 'tara l-ħlas f'daqqa eċċitati li hija ħassitha jaqbżu inkorporat fih.
Hi daħlet pass eqreb lilu.
"Mejju I?" Qalet tremulously. Wiċċ ftit tagħha anzjużi deher ninkwetaw lilu
aktar minn qatt qabel. "Ma jidhrux daqshekk mbeżżgħin," huwa exclaimed.
"Tal-kors li inti tista '.
I am gwardjan tiegħek, għalkemm I am waħda fqira għal kull wild.
I ma jistax jagħtik ħin jew l-attenzjoni. I am wisq morda, u fqir u distracted;
imma nixtieq li inti tkun kuntenti u komdi.
I do not know xejn dwar it-tfal, iżda Mrs Medlock huwa li jara li inti għandek kollha
għandek bżonn. I bagħtet għalik għal jum minħabba Mrs Sowerby
qal I kellha tara int.
Bintha kien tkellem dwarek. Hija ħasbu inti meħtieġ arja friska u
libertà u running dwar. "" Hija jaf kollha dwar it-tfal, "qalet Marija
mill-ġdid minkejja ruħha.
"Hija kellha," qal is-Sur Craven. "Jiena ħsibt tagħha pjuttost qawwija biex tieqaf lili fuq
l-jirmiġġaw, iżda qalet - Is-Sinjura. Craven kien it-tip lill tagħha. "
Deher diffiċli għalih li jitkellem isem il-mara mejta tiegħu.
"Hija mara rispettabbli. Issa rajt inti naħseb qalet
affarijiet sensibbli.
Play out tal-bibien kemm inti simili. It'sa post kbir u inti tista 'tmur fejn inti
simili u amuse lilek innifsek kif inti simili. Hemm xi ħaġa li trid? "Bħallikieku f'daqqa
ħasbu kien laqat lilu.
"Tixtieq ġugarelli, kotba, pupi?" "Jista I," quavered Marija, "jista 'għandi
daqsxejn ta 'art? "
Fil-ħeġġa tagħha, hi ma jirrealizzaw kemm ***-kliem tkun ħoss u li
ma kienux dawk li hija kienet maħsuba biex ngħid. Sur Craven ħarsu pjuttost startled.
"Dinja!" Huwa ripetuta.
"? X'tifhem" "Biex żrieragħ tal-pjanti fil - biex tagħmel affarijiet jikbru - li
tara minnhom come ħaj, "Marija faltered. Huwa gazed f'mument tagħha u imbagħad jiġi mgħoddi
naħa tiegħu malajr matul l-għajnejn tiegħu.
"Do you - kura dwar il-ġonna tant," huwa qal bil-mod.
"I ma kinitx taf dwarhom fl-Indja," qalet Mary.
"I kien dejjem marid u għajjien u kien wisq sħan.
I kultant isiru sodod ftit fir-ramel u mwaħħla fjuri fihom.
Iżda hawnhekk huwa differenti. "
Sur Craven ltqajna u bdew jimxu bil-mod madwar il-kamra.
"Ftit tal-ħamrija," huwa qal lilu nnifsu, u Mary ħasbu li b'xi mod hi għandu jkollu
fakkritu ta 'xi ħaġa.
Meta hu waqaf u tkellem għall-għajnejn dlam tagħha tiegħu ħares kważi artab u tip.
"Inti jista 'jkollhom l-art kemm trid," huwa qal.
"Inti ifakkru lili ta 'xi ħadd li iħobb l-art u affarijiet li jikbru.
Meta tara daqsxejn ta 'art li trid, "ma' xi ħaġa bħal tbissima," teħodha, tfal,
u jagħmilha come ħaj. "
"Mejju I teħodha minn kullimkien - jekk huwa ma riedu?"
"Kullimkien," huwa wieġeb. "Hemm!
Inti għandek tmur issa, I am għajjien. "
Huwa jintmess il-qanpiena li jsejħu Medlock Mrs. "Tajjeb mill-.
I għandha tkun bogħod kollha tas-sajf. "
Mrs Medlock daħal hekk malajr li Marija riflessjoni hi trid li ilhom jistennew fil-
kuritur.
"Mrs Medlock, "Is-Sur Craven qalilha," issa rajt-tfal nifhem
dak Mrs Sowerby fisser. Hija għandha tkun inqas delikata qabel hi jibda
lezzjonijiet.
Agħti sempliċi, ha ikel bnin. Let tagħha run selvaġġi fil-ġnien.
Ma tfittex wara tagħha wisq. Hija teħtieġ libertà u l-arja friska u romping
dwar.
Mrs Sowerby huwa li ġejjin u tara tagħha issa u mbagħad u hi tista 'xi kultant tmur għall-
cottage. "Mrs Medlock ħarsu kuntenti.
Hija kienet meħlus biex tisma li hi m'għandhomx għalfejn "dehra wara" Marija wisq.
Hija kienet ħassitha tagħha ħlas tiresome u kienet tabilħaqq meqjusa bħala ftit tal tagħha kif hi dared.
Minbarra dan hija kienet omm fond ta 'Martha.
"Grazzi, Sinjur," qalet.
"Susan Sowerby u lili marru l-iskola flimkien u hi bħala sensibbli u tajba
qalb mara bħala youd ssib fil-mixja ta 'ġurnata.
I qatt ma kellhom xi tfal lili nnifsi u hi kienet tnax, u qatt ma kien b'saħħithom
jew dawk aħjar. Miss Mary jistgħu jiksbu l-ebda ħsara minnhom.
I d dejjem tieħu parir Susan Sowerby fuq dwar it-tfal myself.
Hi dak li inti tista 'sejħa b'saħħithom moħħom -. Jekk inti tifhem lili "
"Nifhem," Is-Sur Craven wieġeb.
"Ħu Miss Mary bogħod issa u jibgħat Pitcher lili."
Meta Mrs Medlock tax-xellug tagħha fl-aħħar tal-kuritur tagħha stess Marija tellgħu lura lilha
kamra.
Hija sabet Martha stennija hemmhekk. Martha kienet, fil-fatt, malajr lura wara li hija
neħħiet is-servizz pranzu. "I jista 'jkollhom ġnien tiegħi!" Cried Marija.
"I jista 'jkollhom lilu meta I simili!
Jiena mhux ser ikollhom governess għal żmien twil!
Omm tiegħek huwa li ġejjin biex tara lili u I jistgħu jmorru għall-cottage tiegħek!
Jgħid ftit girl simili me ma setgħux jagħmlu ebda ħsara u I jistgħu jagħmlu dak I simili -
kullimkien! "" Eh! "qal Martha delightedly," li kien
sbieħ minnu ma kienx fiha? "
"Martha," qalet Mary solennement, "huwa verament raġel sabiħ, biss wiċċ tiegħu hija tant miserable
u forehead tiegħu hija kollha mfassla flimkien. "Hija dam malajr kemm hi tista 'l-
ġnien.
Hija kienet bogħod hekk ħafna itwal milli hi kienu ħasbu hi għandhom u kienet taf Dickon
ikollhom stabbiliti minn kmieni ta 'ħames mili mixja tiegħu.
Meta hi niżel mill-bieb taħt il-ivy, hi rat li hu ma kienx qed jaħdem fejn hi
kienu telqu minnu. L-għodod tal-ġnien ġew stabbiliti flimkien
taħt siġra.
Hija dam lilhom, tfittex kollha madwar il-post, iżda ma kienx hemm Dickon li jkun jidher.
Huwa kien marret bogħod u l-ġnien sigriet kien vojt - ħlief għall-robin li kien għadu kemm
tittajjar madwar l-ħajt u sib fuq standard tela 'bush jaraw tagħha.
"Huwa marret," qalet sfortunatament.
"Oh! kien hu - kien hu - kien hu biss fairy injam "?
Xi ħaġa abjad tintrabat mal-istandard tela bush maqbuda għajn tagħha.
Kienet biċċa karta, fil-fatt, kienet biċċa tal-ittra hija kienet stampati għal
Martha li tibgħat lill Dickon.
Kien maqfula fuq il-bush ma 'Thorn twil, u fil-minuta kienet taf Dickon kienet
ħalla hemmhekk. Kien hemm xi ittri bejn wieħed u ieħor stampat fuq
dan u tip ta 'stampa.
Fl-ewwel hija ma setax jgħid dak li kien. Imbagħad hi rat li kien maħsub għal bejta ma '
għasafar seduta fuqha. Taht kienu l-ittri stampati u
huma qalu:
"I se BAK ***."