Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU-ħsibijiet ĦDAX Fil-ħabs
Parti 1 L-ewwel lejl fil-ħabs hi sabuha
impossibbli għall-irqad.
Il-sodda kien diffiċli lil hinn minn kull esperjenza ta 'tfal jaħdmu, il-ħwejjeġ tas-sodda oħxon u
insuffiċjenti, iċ-ċellula f'daqqa kiesaħ u misdud.
Il-ħakk ftit fil-bieb, l-sens ta 'spezzjoni kostanti, inkwetat tagħha.
Hija miżmuma ftuħ tagħha għajnejn u tħares lejn dan.
Hija kienet mħaddma fiżikament u mentalment, u la moħħ u lanqas tal-ġisem tista 'mistrieħ.
Hija saret taf li f'intervalli regolari tad-dawl flashed fuq wiċċ tagħha u
għajn bodiless meqjusa tagħha, u dan, kif il-lejl libes fuq, saret torment ....
Kapep daħal lura fis moħħha.
Huwa haunted stat bejn ħolm hectic u delirju ħafif, u hi sabet ruħha
titkellem b'leħen għoli lilu.
Kollha permezz tal-lejl an kapep kollox impossibbli u monumentali kkonfrontati
tagħha, u hi argumentat miegħu dwar l-irġiel u n-nisa.
Hija viżwalizzata lilu bħal fil uniformi pulizija u pjuttost impassive.
Fuq xi punteġġ insane hi fancied hija kellha l-istat każ tagħha fil-poeżiji.
"Aħna l-mużika u inti huma l-istrument," qalet; "aħna poeżiji u
inti proża.
"Għall-irġiel li jkollhom raġuni, nisa rima A punteġġi bniedem dejjem, il-ħin kollu."
Dan akkoppjata reġgħet feġġet fil moħħha minn imkien, u immedjatament begot an bla tmiem
serje ta 'couplets simili li hi bdiet tikkomponi u l-indirizz kapep.
Huma daħlu teeming distressfully permezz moħħ uġigħ tagħha:
"Raġel jistgħu kick, dbielet tiegħu ma jitqattax; A punteġġi bniedem dejjem, kullimkien.
"Libsa tiegħu għall-ebda bniedem jistabbilixxi snare; A punteġġi bniedem dejjem, kullimkien.
Għall-kpiepel li jonqsu u kpiepel li flare; Toppers jilbsu universali tagħhom;
A punteġġi bniedem dejjem, kullimkien.
"Waists Irġiel huma la hawn u lanqas hemm; A punteġġi bniedem dejjem, kullimkien.
"Raġel tista 'tmexxi mingħajr xagħar; A punteġġi bniedem dejjem, kullimkien.
"M'hemm l-ebda irġiel fl-irġiel li stare; A punteġġi bniedem dejjem, kullimkien.
"U aħna tfal għandhom in-nisa jġorru -
"Oh, kkritikat!" Hi cried, bħala l-akkoppjata mitt u l-ewwel jew hekk ppreżentat ruħha fil tagħha
ma jkunx lest moħħ. Għal żmien hi inkwetati dwar li
banju obbligatorja u l-mard tal-ġilda.
Imbagħad hi waqgħet fis-deni ta 'Remorse għall-vizzju tal-lingwa ħażina hija kienet akkwistat.
"Raġel tista 'duħħan, raġel jista' naħlef; A punteġġi bniedem dejjem, kullimkien."
Hija tinqaleb fuq wiċċ tagħha, u mimli swaba tagħha fil-widnejn tagħha li jitfi għal kollox il-
ritmu minn moħħha. Hija jistabbilixxu xorta għal żmien twil, u moħħha
tkompliet b'ritmu aktar tollerabbli.
Hija sabet ruħha tkellem kapep fi undertone ta 'ammissjoni razzjonali.
"Hemm xi ħaġa li jingħad għall-teorija mara bħal wara kollox," hija mdaħħla.
"In-nisa għandhom ikunu persuni ġentili u sottomessi, qawwija biss bis-saħħa u fl-
reżistenza għall-konstrinġiment ħażen. Għeżież tiegħi - I jistgħu sejħa inti li hawn, xorta -
Naf li.
Il-f'Victoria over ma kien ftit, Jien nammetti.
Idea tagħhom ta 'innoċenza maidenly kien biss bajda vojta --tip ta' abjad ċatt li
ma shine.
Iżda dan ma jbiddilx il-fatt li hemm IS innoċenza.
U stajt taqra, u tal-ħsieb, u guessed, u ħares - sakemm innoċenza MY - huwa
smirched.
"Smirched! ... "You see, qalb, wieħed huwa passionately anzjużi
għal xi ħaġa - x'inhu? Wieħed jixtieq li jkun NADIF.
Inti trid lili biex ikunu nodfa.
Inti trid lili biex tkun nadifa, jekk inti tatni maħsub, li huwa ....
"I wonder jekk inti tagħti me a maħsub .... "Jien ma mara tajba.
I ma jfissirx jien mhux mara tajba - I tfisser li jien ma mara TAJBA.
Moħħ fqira tiegħi hija tant mħallta, għeżież, I bilkemm jafu liema I am qal.
I tfisser Jien ma kampjun tajba ta 'mara.
Stajt ltqajna strixxa ta 'maskili. Affarijiet jiġri lin-nisa - nisa xierqa - u
kull ma għandek tagħmel huwa li tieħu lilhom ukoll. Huma ħadthom biss ltqajna biex iżommu abjad.
Imma jien dejjem tipprova tagħmel affarijiet jiġri.
U niġi myself maħmuġ ... "Dan kollu ħmieġ li jaħsel off, qalb, iżda
huwa ħmieġ.
"Il-mara unaggressive abjad li tikkoreġi u l-infermiera u sservi, u huwa worshipped
u ingannata --martirju-reġina ta 'l-irġiel, l-omm abjad ....
Inti ma tistax tagħmel dan it-tip ta 'ħaġa sakemm inti tagħmel dan fuq ir-reliġjon, u hemm l-ebda
reliġjon lili - ta 'dik it-tip - jiswew RAP. "Jien ma ġentili.
Ċertament mhux gentlewoman.
"Jien ma oħxon - l-ebda! Imma stajt ltqajna ebda purità tal-moħħ - l-ebda reali
purità tal-moħħ.
Moħħ ta 'mara tajba għandha anġli ma' fjamma xwabel fil-portali li jżomm l waqgħu
ħsibijiet .... "I wonder jekk hemm xi nisa tajba
verament.
"Nixtieq I ma naħlef. I do naħlef.
Hija bdiet bħala ċajta .... Hija żviluppat fi tip ta 'sigrieti u
manjieri ħżiena privati.
Huwa ltqajna biex tkun fl-aħħar bħall-tabakk-irmied fuq kull sayings tiegħi u doings ....
"" Mur dan, missie, "huma qalu;" AHT kick "" I swore f'dak pulizija - u disgusted!
lilu.
Disgusted lilu!
"Għall-irġiel pulizija qatt blush; Raġel fil-punti kollha affarijiet tant ...
"Indanna! Affarijiet huma jkollna plainer.
Għandu jiġi-bidunett creeping pulzieri
"Issa hawn hath ġew żerniq jum ieħor blu;
Jien biss mara fqira, jekk jogħġbok teħodha bogħod.
"Oh, irqad!
Sleep! Sleep!
Sleep! "
Parti 2
"Issa," qal Ann Veronica, wara l-nofs siegħa ta 'eżerċizzju, u seduta fuq il-
sedil injam skomda mingħajr lura li kien perċa tagħha mill-jum, "huwa l-ebda tajba
joqogħdu hawn tip ta 'labirint.
Stajt ltqajna x'taqsam xejn għal xahar imma naħseb.
I jistgħu ukoll jaħsbu. I għandhom ikunu kapaċi jaħsbu affarijiet out.
"Kif għandu nressaq il-mistoqsija?
What am I? Dak li jiena sibt li tagħmel mal myself? ...
"I wonder jekk ħafna nies ħsibt affarijiet out?
"Are we kollha biss jaħtfu istiva ta 'frażijiet u obeying burdata?
"Ma kienx hekk ma antikwata nies, dawn kienu jafu id-dritt mill ħażin; huma kellhom
ċari, fidi reliġjuża li dehret li jispjega kollox u jagħti regola għall-
kollox.
Aħna ma. I ma jkunux, xorta.
U huwa no tajba feint hemm waħda meta ma jkunx hemm ....
I jissoponi Nemmen f'Alla ....
Qatt ma ħsibt dwar lilu - nies ma ....
I jissoponi twemmin tiegħi huwa, "Jiena nemmen pjuttost b'mod trasversali fil Alla l-Missier Almighty,
sottostrat tal-proċess evoluzzjonarju, u, fil-vina ta 'sentimentali vaga li
ma jagħtix datum għal xejn fil-livelli kollha, fl Ġesù Kristu, Iben Tiegħu .'...
"Hija l-ebda tip ta 'tajba Ann Veronica,, feint wieħed ma jemmnu meta wieħed
ma ....
"U kif għall titolbu għal fidi - din it-tip monologue hija dwar kif qrib bħala waħda minn tiegħi
xorta qatt gets għat-talb. Mhumiex I tistaqsi -? Tistaqsi kjarament issa ...
"Imxejna kollha kien taħlit ideat tagħna, u konna ltqajna coppers sħun intellettwali - kull mbierka
wieħed u waħda minna .... "A konfużjoni ta 'motivazzjonijiet - dan huwa dak I
am! ...
"M'hemm l-effetti tax-xenqa dan assurda għal kapep Sur - il-kapep crave," kieku sejħa
li fl-Amerika. Għaliex irrid lilu tant ħażin?
Għaliex irrid lilu, u jaħsbu dwar lilu, u jonqsu li jitbiegħed minnu?
"Huwa mhux kollha ta 'lili. "L-ewwel persuna li tħobb, Ann Veronica,
innifsek - tikseb istiva ta 'dak!
R-ruħ ikollok biex jiffrankaw huwa ruħ Ann Veronica ...."
Hija niżel fuq l-art ta 'ċelluli tagħha u clasped idejn tagħha, u baqa' għal twil
ħin fis-skiet.
"Oh, Alla!" Qalet fl-aħħar, "kif Nixtieq I kien mgħallma biex nitolbu!"
Parti 3 Hija kienet xi idea ta 'tqegħid dawn sottili
u l-kwistjonijiet diffiċli li l-kappillan meta hija kienet wissiet dwar miġja tiegħu.
Iżda hi ma kinitx ffaċċati l-etikett ta 'Canongate.
Qabbdet up, kif kienet qallek biex tagħmel, fil-dehra tiegħu, u hu étonné tagħha billi
bilqiegħda, skond l-użanza, fuq ippurgar tagħha.
Huwa xorta libes hat tiegħu, biex juru li l-ġranet ta 'mirakli u Kristu qed ċivili biex
midinbin huma fuq għal dejjem.
Hija pperċepit li countenance tiegħu kien biss magħmula minn sforz kbir, il-karatteristiċi tiegħu
severament kompressata. Huwa kien ruffled, u l-widnejn tiegħu kienu aħmar, l-ebda
dubju minn xi kontroversja li jmissu magħhom.
Huwa klassifikati tagħha kif hu bilqiegħda stess. "Ieħor mara żgħażagħ, I jissoponi," huwa qal,
"Li jaf aħjar minn Maker tagħha dwar il-post tagħha fid-dinja.
Qatt xejn biex jistaqsu lili? "
Ann Veronica riaġġustati moħħha bil-għaġla. Tagħha lura mwebbsa.
Hija prodotta mill-fond ta 'kburija tagħha-nota investigattivi ikrah ta' l-moderna
distrett viżitatur.
"Inti tip speċjali ta 'qassis," qalet, wara waqfa, u tfittex l isfel tagħha
imnieħer fi lilu, "jew għandek tmur għall-Universitajiet?"
"Oh!" Huwa qal, profondament.
Huwa panted għal mument mar-risposti unuttered, u mbagħad, bil-ġest scornful,
ltqajna u ħallew il-phone.
Allura li Ann Veronica ma kienx kapaċi jiksbu l-parir espert hi ċertament meħtieġa fuq
istat spiritwali tagħha.
Parti 4 Wara kuljum jew hekk hija riflessjoni aktar
b'mod stabbli.
Hija sabet ruħha fil-fażi ta 'reazzjoni vjolenti kontra l-moviment vot, ta'
fażi bil-kbir promossi minn wieħed minn dawk in-nies oġġezzjonijiet mhux raġonevoli ta 'Ann
Temperament Veronica tieħu fi żminijiet - għall-tifla fil-ċellola li jmiss tagħha stess.
Hija kienet kbira, tfajla reżiljenti, bi tbissima foolish, li għadu aktar foolish
espressjoni ta 'ħeġġa, u vuċi contralto throaty.
Hija kienet storbjużi u hilarious u entużjasti, u xagħar tagħha kien dejjem
abominably jsir.
Fil-kappella hi kanta ma 'Gusto miftuħ lunged li imsikkta Ann Veronica
għal kollox, u fir-rawnd li jeżerċitaw-tarzna slouched ma imxerrda bi traskuraġni
saqajn.
Ann Veronica iddeċieda li "ragger hoydenish" kienet l-unika frażi li jesprimu tagħha.
Hija kienet dejjem jiksru r-regoli, whispering fondi favur, intimating sinjali.
Hi saret fi żminijiet inkarnazzjoni għall Ann Veronica ta 'dak kollu li għamel il-vot
difettuża u mhux sodisfaċenti moviment. Hija kienet dejjem tinbeda ksur żgħar ta '
dixxiplina.
Jisfruttaw akbar tagħha kien l-howling qabel l-ikla nofs in-nhar.
Dan kien imitazzjoni tal-ħsejjes magħmula mill-carnivora fil-Ġonna żooloġiċi fil-
għalf ta 'żmien; l-idea ġiet meħuda mill priġunier wara priġunier sakemm l-intier
post kien ħaj ma barkings, yappings,
roarings, chatterings pellikan, u yowlings qtates, b'intervall ta 'shrieks ta'
hysterical Rires. Għal ħafna f'dak solitudni iffullar li daħal bħala
straordinarja eżenzjoni.
Kien aħjar anke mill-innu-kant. Iżda huwa imdejqa Ann Veronica.
"Idiots!" Qalet, meta kienet tisma 'dan pandemonium, u b'referenza partikolari
għal dan il-mara żgħażagħ bil-bieba contralto throaty li jmiss.
"Idiots intollerabbli !..."
Hija ħadet xi ġranet għal din il-fażi li jgħaddu, u ħalla xi ċikatriċi u xi ħaġa simili
deċiżjoni. "Vjolenza mhux se tagħmel dan," qal Ann Veronica.
"Tibda l-vjolenza, u l-mara tmur taħt ....
"Imma l-bqija tal-każ tagħna huwa dritt .... Iva. "
Peress li l-twila, ġranet solitarju libes fuq, Ann Veronica sabet numru ta 'definit
attitudnijiet u l-konklużjonijiet fl-moħħha.
Waħda minn dawn kienet il-klassifikazzjoni ta 'nisa fis-nisa li huma u nisa li ma jkunux
ostili għall-irġiel. "Ir-raġuni vera għaliex I am barra mill-post
hawn, "qalet," huwa minħabba I bħall-irġiel.
I jistgħu jitkellmu magħhom. Stajt qatt sabithom ostili.
Stajt ltqajna ebda tħossok klassi femminili. Ma rridx xi liġijiet jew il-libertajiet li
jipproteġu lili minn raġel bħal kapep Mr.
Naf li fil-qalb tiegħi I se tieħu kwalunkwe huwa taw ....
"A mara trid alleanza xierqa ma 'raġel, raġel li huwa Jittieħed aħjar minn
lilha nfisha.
Hi trid li u l-ħtiġijiet aktar minn kull ħaġ'oħra fid-dinja.
Jista 'ma jkunx biss, jista' ma jkunx ġust, iżda l-affarijiet huma hekk.
Mhuwiex il-liġi, u lanqas il-vjolenza tad-dwana, u lanqas maskili kostanti li.
Huwa biss kif l-affarijiet jiġri li jkun.
Hi trid tkun ħielsa - hi trid tkun legalment u ekonomikament ħielsa, sabiex ma
ikunu suġġetti għall-bniedem ħażin, imma Alla biss, li għamlet id-dinja, tista 'tbiddel affarijiet li
jipprevjenu iskjavi li tagħha lill-dritt wieħed.
"U jekk hi ma jistax ikollok dak id-dritt? "Imxejna żviluppati bħall-kwalità ta '
preferenza! "Hija jingħorok knuckles tagħha fis forehead tagħha.
"Oh, iżda l-ħajja huwa diffiċli!" Hi groaned.
"Meta inti ħoll ftit it-tħabbil f'post wieħed inti rabta għoqda fi ....
Qabel ma ikun hemm xi bidla, kwalunkwe bidla reali, I għandhom ikunu mejta - mejtin - mejta u
lesti - mitejn sena !..."
Parti 5
Waħda wara nofsinhar, filwaqt li kollox kien għadu, il-wardress jinstemgħu tagħha jgħajtu f'daqqa u
b'mod allarmanti, u mal-passjoni kbira u visibbli, "Għaliex fl-isem ta 'goodness ma jien
ħruq li għoxrin liri? "
Parti 6 hi sib dwar pranzu tagħha.
Il-laħam kien oħxon u disagreeably moqdija.
"I jissoponi xi wieħed jagħmel daqsxejn fuq l-ikel," qalet ....
"Wieħed irid ideat redikoli bħal dawn tal-poplu komuni wicked u l-beautiful
makkinarju ta 'ordni li l-ħbula lilhom pulzieri
U hawn huma dawn il-postijiet, sħiħ ta 'kontaġju!
"Naturalment, dan huwa l-nisġa tal-ħajja reali, dan huwa dak li aħna raffinat nies siguri
tinsa.
Aħna naħsbu l-ħaġa sħiħa hija dritta u nobbli fil-qiegħ, u ma jkunx.
Aħna naħsbu jekk aħna biss jisfidaw l-ħbieb għandna u jmorru barra fis-kollox dinja
se jsiru faċli u mill-isbaħ.
Wieħed ma jirrealizzaw li anke t-tip taċ-ċiviltà wieħed ikun fil Morningside Park hija
miżmuma flimkien ma 'diffikultà. Minn pulizija wieħed ma għandu xokk.
"Din id-dinja mhix għal tfajla innoċenti li jimxu madwar pulzieri
It'sa dinja ta 'mard ħmieġ u l-ġilda u parassiti.
It'sa dinja fejn il-liġi tista 'tkun majjal stupid u l-maħmuġ pulizija-istazzjonijiet
dens. Wieħed irid helpers u protetturi - u nadif
ilma.
"Jien issir raġonevoli jew jien qed tamed?
"Jien sempliċiment jiskopru li l-ħajja hija ħafna naħat u kumplessi u jistgħu jħawwdu.
Ħsibt wieħed kellu biss li teħodha mill-gerżuma.
"Għadu ma GTT-gerżuma!"
7 L-Ewwel Parti jum l-idea ta 'awto-sagrifiċċju daħal
fis-kap tagħha, u hija għamlet, hija riflessjoni, xi skoperti morali importanti.
Daħal b'effett estremi ta 'ri-iskoperta, novità notevoli.
"Dak li jiena ma dan il-ħin?" Talbet lilha nfisha, u wieġeb, "Just egotism qawwi,
affermazzjoni mhux raffinat ta 'Ann Veronica, mingħajr rag modest ta' reliġjon jew dixxiplina jew
rispett għall-awtorità biex tkopri lili! "
Huwa deher li tagħha bħallikieku hija kienet fl-aħħar tinstab it-termometru ta 'kondotta.
Hija meqjusa hi qatt ma ħsibt ta 'kwalunkwe wieħed iżda ruħha fl-atti tagħha u
pjanijiet.
Anki kapep kien għal sempliċi tagħha excitant għall-imħabba passjonali - idolu sempliċi fuq
. saqajn li wieħed jista 'jgawdi wallowings immaġinattivi
Hija kellha l-għan li tikseb ħajja sabiħa, bla ħlas, il-ħajja untrammeled, awto-iżvilupp,
mingħajr ma wieħed iqis l-ispiża jew għall nfisha jew għal ħaddieħor.
"Għandi iweġġgħu missier tiegħi," qalet; "Għandi iweġġgħu zija tiegħi.
Għandi iweġġgħu u snubbed foqra Teddy. Stajt għamel l-ebda waħda kuntenti.
I jixirqilhom pretty ħafna dak li stajt ltqajna ....
"Jekk biss minħabba l-mod kif wieħed jolqot oħrajn jekk wieħed kicks merħija u ħielsa, wieħed għandu
jissottomettu .... "Broken fil nies!
I jissoponi-dinja huwa biss it-tfal kollha egotistical u maqsuma fil-persuni.
"Bandiera ftit tiegħek ta 'kburija għandhom aġitazzjoni isfel mal-bqija minnhom, Ann
"Kompromess - u kindness. "Kompromess u kindness.
"Min huma INTI li d-dinja għandha jimteddu fil-saqajn tiegħek?
"Inti ħadthom ltqajna biex tkun ċittadin deċenti, Ann Veronica.
Ħu ħobża nofs tiegħek ma 'l-oħrajn.
Inti ma tridx tmur clawing wara raġel li ma jappartjenix lilek - li lanqas ma huwa
interessati fil inti. Dik hija ħaġa waħda ċara.
"Inti ħadthom ltqajna biex jieħdu l-mod raġonevoli deċenti.
You ħadthom ltqajna biex jaġġustaw lilek innifsek biex il-poplu ta 'Alla waqqaf dwarek.
Kull wieħed inkella ma. "
Hija ħasbu aktar u aktar tul dik il-linja. Ma kien hemm ebda raġuni għaliex hi ma għandhomx ikunu
Ħabib kapep ". Huwa ma bħalha, xorta; kien dejjem
kuntent li tkun magħha.
Ma kien hemm ebda raġuni għaliex hi ma għandhomx ikunu ħabib ristretta u dinjituż tiegħu.
Wara kollox, li kienet il-ħajja.
Xejn kienet mogħtija bogħod, u l-ebda wieħed daħal tant rikka li l-posta li kmand kollha li
kellu l-offerta. Kull wieħed irid jagħmel ftehim ma 'l-
dinja.
Ikun tajjeb ħafna li tkun ħabib kapep ". Hija tista 'tkun tista' tmur fuq il-bijoloġija,
possibilment anke xogħol fuq l-istess mistoqsijiet li huwa ttrattat ....
Forsi granddaughter tagħha jistgħu jiżżewġu neputi tiegħu ....
Huwa kiber ċar li tagħha li matul l-raid selvaġġi tagħha għall-indipendenza hija kienet għamlet
xejn għal nies xi ħadd, u ħafna kienu għamlu affarijiet għall tagħha.
Hija ħsieb ta 'zija tagħha u li purse li kien niżel fuq il-mejda, u ta' ħafna
kindnesses idejqek u t-requited; hija riflessjoni ta 'l-għajnuna tal-Widgetts, ta'
Ammirazzjoni Teddy; hi riflessjoni, bil-
tat-twelid karità, ta 'missierha, ta' unselfishness kuxjenzjuż Ekwipaġġar, ta '
Devozzjoni Miss Miniver fuq. "U għalija kien Pride u Pride u
"Jiena l-bint prodigal. I se jinqalgħu u mur missier tiegħi, u se
jgħidu unto lilu - "I jissoponi kburija u awto-affermazzjoni huma
dnub?
Sinned kontra ġenna - Iva, jien sinned kontra sema u qabel thee ....
"Daddy Fqir antiki! I wonder jekk hu ser iqattgħu ħafna fuq il-fatted
għoġol? ...
"Il-ħajja wrappered-dixxiplina! Wieħed jasal għal dik fl-aħħar.
I jibdew jifhmu Jane Austen u chintz tkopri u deċenza u l-irfinar
u l-bqija ta 'dan.
Wieħed ipoġġi ingwanti fuq swaba greedy wieħed. Wieħed jitgħallem biex ipoġġu ...
"U b'xi mod jew ieħor," hija miżjuda, wara intervall twil, "I għandu jħallas lura s-Sur Ramage
liri forty tiegħu. "
>
KAPITOLU IL-VERONICA ANN TNAX tpoġġi l-affarijiet SABIEX
Parti 1 Ann Veronica għamel tentattiv qawwi biex
iwettqu r-riżoluzzjonijiet tajba tagħha.
Hija meditated twal u bir-reqqa fuq l-ittra tagħha li missierha qabel hija kitbet dan,
u gravement u deliberatament mill-ġdid qabel hi mibgħuta lilha.
"Missier Għeżież," hija kitbet, - "I ġew ħsieb iebes dwar dak kollu peress li jien kont
mibgħuta għal dan il-ħabs. Kollha dawn l-esperjenzi jkunu mgħallma me
ħafna dwar il-ħajja u r-realtajiet.
Nara li kompromess huwa aktar meħtieġ għall-ħajja minn I ignorantly suppost li tkun,
u I ġew tipprova tikseb ktieb Mulej Morley fuq dan is-suġġett, iżda ma
jidhru li huma disponibbli fil-ħabs
librerija, u l-kappillan jidher li kkunsidrat lilu bħala kittieb mhux mixtieqa. "
F'dan il-punt hija kienet meqjusa li kienet riesqa mill-suġġett tagħha.
"I għandu jaqra lilu meta I toħroġ.
Imma I ara b'mod ċar ħafna li bħala l-affarijiet huma tifla hija neċessarjament dipendenti fuq tagħha
missier u marbut filwaqt li hija f'dik il-pożizzjoni li jgħixu armonjuż mal tiegħu
ideali. "
"Bit lamtu," qal Ann Veronica, u mibdula ċ-ċavetta f'daqqa.
Paragrafu konklużjoni tagħha kien, b'mod ġenerali, forsi, bilkemm lamtu biżżejjed.
"Tassew, daddy, I am sorry għal kulħadd I għamlu biex inti out.
Mejju I ġejjin dar u jipprova jkun tifla aħjar għalik?
"ANN VERONICA."
Parti 2
Zija tagħha daħal biex jilħqu Canongate barra tagħha, u, li ftit konfuż
bejn dak li kien uffiċjal u dak li kien biss żgħir rebellious fuq tagħna
nazzjonali tal-ġustizzja, sabet ruħha involuti
purċissjoni trijonfali għall-Restaurant Vindicator Veġetarjani, u kien speċifikament
u personalment cheered minn żgħir, folla shabby barra minn dak rendez.
Huma ddeċidew pjuttost jinstemgħu, "Hija AN Għażiż Qadim, xorta.
Votazzjoni ma tagħmel ebda "driegħ għal" er. "Hija kienet fuq il-ponta stess ta 'veġetarjana
smida qabel ma hi rkuprata kap tagħha mill-ġdid.
Mità ma 'xi istint multa, hija kienet waslet għall-ħabs velu dlam, iżda hija kellha
imbuttat dan sa KISS Ann Veronica u qatt mfassla l-isfel mill-ġdid.
Bajd kienu akkwistati għall tagħha, u hi sib l-emozzjonijiet sussegwenti u eloquence ma
d-dinjità issir mara danneġġjata tal-familja tajba.
L-jiltaqgħu kwiet u dar li ġejjin Ann Veronica u hi kellha kkontemplat kienet
kompletament diżorganizzata minn dan misadventure; ma kienx hemm spjegazzjonijiet adegwati, u
wara li kienu solvuti l-affarijiet fil Ann
Alloġġar veronica, dawn laħqu dar fil-wara nofsinhar kmieni estranged u
batuti, ma 'ras u l-vuċi tromba ta' l-Brett Kitty indomitable xorta
tisfir fil-widnejn tagħhom.
"Nisa koroh, għeżież tiegħi!" Qal Miss Stanley.
"U xi wħud minnhom pjuttost pretty u sew dressed.
Ebda ħtieġa biex tagħmel affarijiet bħal dawn.
Aħna qatt ma jridu jħallu missier tiegħek jafu aħna marru. Għaliex qatt ma inti let me jsibu rwieħhom li
wagonette? "
"Jiena ħsibt li kellna," qal Ann Veronica, li kienu wkoll ġew ftit taħt il-
obbligu ta 'l-marixxalli tal-okkażjoni. "Kien ħafna għeja."
"Aħna se jkollu xi ftit tè fit-tfassil tal-kamra hekk kif qatt nistgħu - u jien se tieħu tiegħi
affarijiet off. Ma naħsibx I għandhom qatt kura għal din
bonit mill-ġdid.
Aħna ser ikollhom xi toast buttered. Ħaddejn foqra tiegħek huma pjuttost sunken u
vojta minn ġewwa ...."
Parti 3 Meta Ann Veronica sabet ruħha fil tagħha
studju missier li filgħaxija deher li tagħha għal mument bħallikieku l-avvenimenti
ta 'l-aħħar sitt xhur kien ħolma.
L-ispazji griż kbar ta 'Londra, il-ħanut imdawwal, żejtni, brillanti toroq, kienet saret
imbiegħda ħafna;-laboratorju bijoloġiċi bix-xogħol tagħha u l-emozzjonijiet, il-laqgħat u
diskussjonijiet, il-karozzini fil hansoms ma
Ramage, kienu simili affarijiet fil-ktieb tinqara u magħluqa.
L-istudju deher assolutament mhux mibdul, kien għad hemm il-lampa istess bi ftit
ċippa barra mill-dell, xorta waħda l-nar bil-gass istess, xorta waħda l-istess qatta 'blu u
white papers, deher, bl-roża istess
tejp dwarhom, fil-minkeb tad-driegħ-president, għadu l-istess missier.
Huwa sib fil ħafna l-istess attitudni, u hi kienet biss kif hija kienet kienet meta qal
tagħha, hi ma setgħux imorru l-Dance FADDEN.
Kemm kien waqa l-politeness pjuttost elaborat ta 'l-dining room, u tagħhom
tiffaċċja osservatur imparzjali kienu skoperti linji ftit obstinate
wilfulness komuni; ta 'ebusija ta' ċerti -
qawwija, tabilħaqq, fl-missier u ippronunzjata tond fil-bint - iżda ebusija
madankollu, li ssir kull kompromess bargain u kull karità skont.
"U hekk ġejt ħsieb?" Missierha beda, jikkwota ittra tagħha u tħares fuq
tiegħu nuċċalijiet imxengla lejn tagħha.
"Well, tfajla tiegħi, nixtieq inti kienu ħasbu dwar dawn l-affarijiet qabel ma dawn bothers
beda. "Ann Veronica perċepit li hi ma għandhiex
ninsewx li jibqgħu eminentement raġonevoli.
"Wieħed irid ħajjin u jitgħallmu," hi irrimarka, ma 'imitazzjoni passabbli ta' l missierha
mod. "Sakemm inti titgħallem," qal is-Sur Stanley.
Konversazzjoni tagħhom mdendla.
"I jissoponi, daddy, inti ħadthom ebda oġġezzjoni biex tmur tiegħi fuq max-xogħol tiegħi fil-Imperial
Kulleġġ? "Hi mitluba. "Jekk se jżommok busy," huwa qal, bil-
debboli ironika daħka.
"Il-miżati jitħallsu sat-tmiem tas-sessjoni."
Huwa nodded darbtejn, mal-għajnejn tiegħu fuq il-nar, bħallikieku din kienet dikjarazzjoni formali.
"Inti tista 'tmur fuq ma' dak ix-xogħol," huwa qal, "sakemm inti żżomm f'armonija ma 'affarijiet
fid-dar.
Jien konvint li ħafna mill-investigazzjonijiet Russell huma fuq il-linji żbaljati, mhix soda
linji. Still - trid titgħallem għalik innifsek.
Inti ta 'età - you're ta' età ".
"Ix-xogħol kważi essenzjali għall-B.Sc. eżami. "
"Huwa skandaluż, iżda I jissoponi huwa."
Ftehim tagħhom s'issa deher notevoli, u għadhom bħala dar li ġejjin il-ħaġa kienet
ftit nieqsa fil-sħana. Iżda Ann Veronica kienu għadhom nikseb lilha
kap suġġett.
Huma kienu siekta għal żmien. "It'sa perjodu ta 'fehmiet mhux maħdum u mhux maħdum
xogħol, "qal is-Sur Stanley.
"Madankollu, dawn inkarigati Mendelian jidhru li x'aktarx jagħtu problemi Sur Russell, ħafna tajba ta '
inkwiet. Xi wħud mill-kampjuni tagħhom - wonderfully
magħżula, wonderfully ltqajna. "
"Daddy," qal Ann Veronica, "dawn l-affarijiet '' il bogħod mid-dar -. Jiswew il-flus"
"Jiena ħsibt inti ssib li out." "Bħala kwistjoni ta 'fatt, I jiġri li ltqajna
ftit fis-dejn. "
"QATT!" Qalb tagħha għereq fil-bidla fil tiegħu
espressjoni. "Well, alloġġar u l-affarijiet!
U I ħallsu miżati tiegħi fil-Kulleġġ. "
"Iva. Imma kif jista ikollok - Min ħadt kreditu?
"You see," qal Ann Veronica, "landlady tiegħi tinżamm fuq kamra tiegħi I filwaqt li kien fl-Holloway,
u miżati oħra għall-Kulleġġ immuntat up pjuttost konsiderevolment. "
Tkellmet pjuttost malajr, minħabba li hija sabet kwistjoni missier l-aktar strambi hi
qatt kellha twieġeb fil-ħajja tagħha. "Molly u inti kostanti dwar il-kmamar.
Hija qalet li kellha xi flus. "
"I mislufa dan," qal Ann Veronica fil-ton każwali, ma disprament abjad fil tagħha
tal-qalb. "Imma li jista 'jkollhom mislufa inti flus?"
"I pawned necklace perla tiegħi.
I ltqajna tliet liri, u hemm tlieta fuq watch tiegħi. "
"Sitt liri. H'm.
Ghandek l-biljetti?
Iva, iżda mbagħad -? Inti qal li inti misluf "" I ma, wisq, "qal Ann Veronica.
"Min minn?" Hija sodisfatti għajnejn tiegħu għat-tieni u l-qalb tagħha
naqset tagħha.
Il-verità kien impossibbli, indiċenti. Jekk hi msemmija Ramage hu jista 'jkollhom
tajbin - xejn jista 'jiġri. Hija gideb.
"Il-Widgetts," qalet.
"Tut, Tut!" Huwa qal. "Tassew, Vee, inti jidhru li jkollhom reklamati
relazzjonijiet tagħna pjuttost ġenerali "" Huma -! dawn kienu jafu, tal-kors.
Minħabba l-Dance. "
"Kemm inti nirrispettaw lilhom?" Kienet taf £ 40 kienet pjuttost
somma impossibbli għall-ġirien tagħhom. Kienet taf, wisq, hija ma għandhiex toqgħod lura.
"Tmienja liri," hi mitfugħin, u miżjuda foolishly, "£ 15 se tara lili
ċara ta 'kollox. "
Hija muttered xi kumment unlady simili fuq ruħha taħt nifs tagħha u involuti fl-
żidiet sigriet. Sur Stanley determinati li jtejbu l-
okkażjoni.
Huwa deher li intenzjonat. "Tajjeb," huwa qal fl-aħħar bil-mod, "jien ser tħallas
li. I ser ikollok tħallas dan.
Imma jien nittama, Vee, Nittama - dan huwa l-aħħar ta 'dawn avventuri.
Nispera li tgħallimt lezzjoni tiegħek issa u ġejjin biex tara - jirrealizzaw - kif l-affarijiet
huma.
Nies, ħadd, tista 'tagħmel huma simili f'din id-dinja.
Kullimkien hemm limitazzjonijiet. "" Naf, "qal Ann Veronica (ħmistax
liri!).
"Tgħallimt li. I tfisser - I tfisser li tagħmel dak li nista '".
(Ħmistax liri. Ħmistax mill forty huwa 25.)
Huwa eżita.
Hija jista 'jaħseb xejn aktar ngħid. "Tajjeb," hi miksuba fl-aħħar.
"Hawnhekk tmur għall-ħajja ġdida!" "Hawnhekk tmur għall-ħajja ġdida," huwa mtenni u
saqajh.
Missier u bint meqjusa xulxin warily, kull wieħed aktar minn prekarju ftit
ma 'l-oħra.
Huwa għamel moviment lejn tagħha, u mbagħad fakkar iċ-ċirkostanzi tal-aħħar tagħhom
konverżazzjoni fl-dak l-istudju.
Hija rat iskop tiegħu u dubju tiegħu eżita wkoll, u mbagħad marru lilu, ħa kisja tiegħu
pavri, u kissed lilu fuq il-ħadd. "Ah, Vee," huwa qal, "li l-aħjar! u
kissed tagħha lura pjuttost clumsily.
"Aħna ser ikunu sensibbli." Hija maħlul ruħha mingħandu u marru
barra mill-kamra ma 'qabar, espressjoni inkwetata.
(Ħmistax liri!
U hi riedu forty!)
Parti 4
Kien, forsi, l-konsegwenza naturali tal-jum twil u għeja u eċċitanti li Ann
Veronica għandhom jgħaddu bil-lejl miksur u inkwetanti, bil-lejl li fih il-
riżoluzzjonijiet nobbli u awto-subduing ta '
Canongate murija lilhom infushom għall-ewwel darba fl-atmosfera ta 'kważi lurid
biża '.
Ebusija partikolari tal-missier ta 'ruħ issa ppreżentat ruħha bħala xi ħaġa
għal kollox tħalliet barra mill-kalkoli li fuqhom pjanijiet tagħha kienu bbażati, u, b'mod
partikolari, hi ma kinitx antiċipat li l-
diffikultà hi ssib fis-self-liri forty hi meħtieġa għall Ramage.
Li kienet ħadet tagħha mill sorpriża, u wits għajjien tagħha kienet naqset tagħha.
Hija kellha £ 15, u mhux aktar.
Kienet taf li jistennew aktar issa kien simili tantiċipa deheb minjiera fil-ġnien.
Iċ-ċans marru.
Hija saret f'daqqa glaringly apparenti tagħha li kien impossibbli li jirritornaw
£ 15 jew kwalunkwe somma anqas minn għoxrin liri biex Ramage - assolutament impossibbli.
Hi induna li ma 'pang ta' disgust u orrur.
Diġà hija kienet mibgħuta lilu £ 20, u qatt bil-miktub li jispjega lilu għaliex kien
hi ma kinitx mibgħuta lura f'daqqa direttament rritorna dan.
Hija kellha bil-miktub mill-ewwel u qallu eżattament dak li ġara.
Issa jekk hi mibgħuta £ 15-suġġeriment li hija kien qatta 'ħames lira
nota fil-frattemp tkun irresistibbli.
Le! Dan kien impossibbli.
Hi jkollha biss biex iżommu l-liri fifteen sakemm hi jista 'jagħmilha għoxrin.
Li jista 'jiġri f'għeluq tagħha - f'Awissu.
Kienet ser tagħlaq dwar, u kien ppersegwitati mill-viżjonijiet, memorji nofs, ħolm nofs, ta '
Ramage. Hu sar ikrah u monstrous, Dunning tagħha,
theddida tagħha, assailing tagħha.
"Sess confound mill-ewwel għall-aħħar!" Qal Ann Veronica.
"Għaliex ma nistgħu propagate minn spori sexless, bħala l-Felċi tagħmel?
Aħna jirrestrinġi lil xulxin, aħna Baġer xulxin, ħbiberija hija bil-velenu u midfun
taħtu! ... I għandhom iħallsu off li erbgħin liri.
I għandhom. "
Għal żmien ma deher ebda kumdità għall tagħha anki fil kapep.
Hija kienet biex tara kapep għall-morrow, iżda issa, f'dan l-istat ta 'miżerja hija kienet milħuqa, hi
ħ*** assigurat kien se jduru lura tiegħu fuq tagħha, jieħu l-ebda avviż tal tagħha fil-livelli kollha.
U jekk huwa ma, dak li kien l-oġġett li jaraw lilu?
"Nixtieq kien mara," qalet, "imbagħad I jista 'jagħmel lilu ħabib tiegħi.
Irrid lilu bħala ħabib tiegħi.
Irrid inkellem lilu u jmorru madwar miegħu.
Biss jmorru madwar miegħu. "
Hija kienet siekta għal żmien, mal-imnieħer tagħha fuq l-investi, u li jinġiebu tagħha biex:
"X'hemm-tajba ta 'feint?
"I love lilu," qalet b'leħen għoli għall-forom dim tal-kamra tagħha, u ripetuti, u
marru fuq li wieħed jimmaġina ruħha tagħmel atti ta 'traġikament klieb bħall-devozzjoni lejn il-
bioloġista, li, għall-finijiet tal-
drama, baqa 'għal kollox minn sensih ta' u indifferenti għall-proċeduri tagħha.
Fl-aħħar xi anodyne iffurmat ruħha mill dawn l-eżerċizzji, u, bl xagħar imxarrab
ma 'tiċrit feeble bħal biss tliet nofs-in-the-għodu pathos tista jiddistillaw,
hi waqgħet rieqda.
Parti 5
Skond xi kalkoli għal kollox privati hija ma jasal sa l-
Imperial College sa wara nofs in-nhar, u hija sabet il-laboratorju abbandunat, anke bħala
hi mixtieqa.
Hija marret għall-tabella taħt il-tieqa tmiem li fiha hija kienet imdorrija xogħol,
u sab li hi miknusa u imżejjen bi fliexken sħiħa ta 'ri-aġenti.
Kollox kien ħafna pulita; hija kienet evidentement ġie ddritati u jiżamm għall tagħha.
Hija stabbilixxit l-iskeċċ-kotba u apparat hija kienet ippreżentat magħha, miġbud 'il barra tagħha
ippurgar, u poġġa bilqiegħda.
Kif hi għamlet dan il-bieb preparazzjoni tal-kamra tinfetaħ wara tagħha.
Hija jinstemgħu hija miftuħa, iżda kif hija ħassitha kapaċi li tħares tond b'mod Ŝejjed hi
pretended ma tismagħha.
Imbagħad passi kapep "avviċinat. Kienet ser tagħlaq bi sforz.
"I mistennija inti dalgħodu," huwa qal. "Rajt - huma knocked off fetters tiegħek
bieraħ. "
"Naħseb li huwa tajjeb ħafna ta 'lili li ġejjin dan wara nofsinhar."
"I bdew jibżgħu inti tista 'ma jidħlu fil-livelli kollha."
"Jibżgħu!"
"Iva. Ninsab kuntenta int lura għal kull xorta ta 'raġunijiet. "
Hu tkellem ftit nervously.
"Fost affarijiet oħra, tafu, I ma fehmux pjuttost - I ma jifhmu li
inti tant kienu qawwa interessati f'din il-mistoqsija vot.
I jkollhom fuq il-kuxjenza tiegħi li reċidiv inti - "
"Reċidiv meta me?" "Stajt ġiet haunted mill-memorja tal inti.
I kien rude u stupid.
Konna jitkellem dwar il-vot dirett - u I pjuttost scoffed ".
"Inti ma kinux rude," qalet. "Ma kontx naf inti kienu hekk ħerqana dwar dan
negozju vot. "
"Lanqas I. Inti ma kellhomx fuq moħħok dan kollu
iż-żmien? "" Għandi pjuttost.
Ħassejtni b'xi I d tweġġgħek. "
"Inti ma. I - I iweġġgħu lili nnifsi ".
"I tfisser -" "I ġabu ruħhom bħal idjota, li kollox.
Nervituri tiegħi kienu fil-ċraret.
I kien inkwetat. Aħna l-annimal hysterical, kapep Mr.
Sibt ruħi maqful jibred off. Permezz ta 'tip ta' istint.
Bħala kelb jiekol ħaxix.
Jien dritt mill-ġdid issa. "" Minħabba n-nervituri tiegħek kienu esposti, li kien
ebda skuża għal tiegħi jmissu magħhom. I kellha raw - "
"Ma jimpurtax RAP - jekk int ma disposta li resent--. Il-mod I ruħu"
"I resent!" "I kien biss sorry I ntlaqgħet hekk stupid."
"Well, I teħodha aħna qed dritta mill-ġdid," qal kapep ma 'nota ta' eżenzjoni, u
assumiet pożizzjoni aktar faċli fuq it-tarf tat-tabella tagħha.
"Imma jekk inti ma kinux ħerqana fuq in-negozju suffraġju, għaliex fid-dinja ma tmur
ħabs? "Ann Veronica rifless.
"Kienet fażi," qalet.
Huwa tbissem. "It'sa fażi ġdida fl-istorja tal-ħajja," huwa
irrimarka. "Kulħadd jidher li dan issa.
Kulħadd li għaddej biex tiżviluppa fi mara. "
"Hemm Garvice Miss." "Hija ġejjin fuq," qal kapep.
"U, tafu, int tbiddel għalina lkoll.
Jien jitħawwad. Is-suċċess campaign'sa. "
Huwa met għajn interrogazzjoni tagħha, u ripetuta, "Oh! Huwa suċċess.
Raġel hija tant tali li - biex jieħdu n-nisa ftit wisq ħafif.
Sakemm ma ifakkru issa u mbagħad ma ....
INTI ma. "
"Imbagħad I ma jaħlux ħin tiegħi fil-ħabs għal kollox?"
"Ma kienx l-ħabs impressjonat lili. Imma I Għoġobni l-affarijiet li qal hawn.
I felt f'daqqa I mifhum inti - bħala persuna intelliġenti.
Jekk inti ser nahfru tgħid tiegħi li, u dan jimplika dak li jmur magħha.
Hemm xi ħaġa - puppyish fl-attitudni normali tar-raġel għan-nisa.
Dan huwa dak I kellna fuq il-kuxjenza tiegħi .... Ma naħsibx li aħna t-tort għal kollox jekk
aħna ma jieħdu xi tal-lott tiegħek serjament.
Xi wħud mill-sess tiegħek, I jfisser. Iżda aħna smirk ftit, jiddispjaċini ngħid,
abitwalment meta nitkellmu lilek. Aħna smirk, u aħna qed daqsxejn -. Furtive "
Huwa waqfa qasira, mal-għajnejn tiegħu jistudjaw tagħha gravi.
"Inti, xorta, ma jistħoqqilhomx din," huwa qal.
Colloquy tagħhom kienet ntemmet ħesrem mill-apparition ta 'Miss Klegg fl-aktar
bieb.
Meta hi rat Ann Veronica hi kienet għal mument bħallikieku entranced, u mbagħad avvanzat
bl-idejn stirat.
"Veronique!" Hi cried ma 'intonazzjoni li qed jogħlew, għalkemm qatt qabel li kieku kienet
imsejħa Ann xejn Veronica iżda Miss Stanley, u maqbuda tagħha u mbuttat tagħha
u kissed tagħha mal emozzjoni profonda.
"Biex jaħsbu li inti kienu se jagħmlu dan - u qatt ma qal kelma!
Inti ftit irqiq, iżda ħlief għal dak li għandek tfittex - inti tħares aħjar minn qatt qabel.
Ma kien ĦAFNA horrible?
I ppruvaw jiksbu fil-pulizija mill-qorti, iżda l-folla kien qatt tant kbira wisq, timbotta kif
Nixtieq .... "I tfisser li tmur l-ħabs direttament l-
sessjoni huwa fuq, "qal Miss Klegg.
"Żwiemel Selvaġġ - mhux jekk ikunu l-pulizija mmuntati f'Londra - shan't iżommu me
barra. "
6 kapep parti mixgħula affarijiet wonderfully għall Ann
Veronica dak kollu li wara nofsinhar, kien hekk friendly, sabiex palpably interessati tagħha,
u ferħan li jkollhom lura tagħha miegħu.
Te fil-laboratorju kien tip ta 'akkoljenza suffragette.
Miss Garvice assumiet kwalità ta 'newtralità, jistqarru ruħha kważi rebaħ
aktar bl-eżempju Ann Veronica, u l-Scotchman deċiż li jekk in-nisa kellhom
sfera distintiva kienet, fi kwalunkwe każ, l-
tkabbir isfera, u ħadd li jemmnu fid-dottrina ta 'evoluzzjoni tista'
loġikament jiċħad il-vot lin-nisa "fl-aħħar," madankollu ħafna dawn jistgħu jkunu
dispost li dubju r-rakkomandabilità ta 'konċessjoni immedjat tagħha.
Kienet ir-rifjut ta 'espedjenza, huwa qal, u mhux ir-rifjut assolut.
Il-żgħażagħ mal-xagħar tiegħu bħal Russell ikklerjati gerżuma tiegħu u qal minflok
irrelevantly li kien jaf raġel li kienu jafu Thomas Bayard Simmons, li kien rioted fl-
il-Barranin "Gallerija, u mbagħad kapep,
konstatazzjoni minnhom kollha Veronica distint pro-Ann, jekk mhux pro-femminista, Schritt li
tkun pervers, u beda vina ta 'spekulazzjoni fuq l-idea tal Scotchman tal - li
kien għad hemm tama ta 'nisa li qed tevolvi f'xi ħaġa ogħla.
Huwa kien eċċezzjonalment assurd u lesta, u l-ħin kollu deher li Ann Veronica bħala
possibbiltà delightful, bħala ħaġa mhux tassew li tkun ikkunsidrata bis-serjetà, iżda li
tkun ta 'nofs furtively jinħ***, li kien qed
hekk aċċettabbli minħabba li hija kienet jerġgħu joħorġu.
Hija lura d-dar permezz ta 'dinja li kien roseate kif kien griż matul il-lejl.
Imma kif qabbdet barra mill-ferrovija Morningside Park Station hija kellha xokk.
Hi rat, għoxrin tarzni l-pjattaforma, il-kappell tleqq u lura wiesgħa u inimitabbli
swagger ta Ramage.
Hija dived f'daqqa wara l-kopertura tal-lampa tal-kamra u affettwati problemi serji
tagħha żraben tat-bizzilla sakemm hu kien barra mill-istazzjon, u mbagħad hija segwita bil-mod u
b'diskrezzjoni estremi sakemm il-
qsim ta 'l-Avenue mill-mod jaħarbu qasam assigurati tagħha.
Ramage marru l-Avenue, u hi malajr tul il-passaġġ bil-qalb swat u
sens li ma taqbilx ta 'problemi mhux solvuti fl-moħħha.
"Li ħaġa għaddej," hi qalet lilha nfisha.
"Kollox tmur fuq, confound dan! Wieħed ma tbiddel xejn wieħed irid sett
jmorru billi tagħmel riżoluzzjonijiet tajba. "U allura qabel tagħha, hi rat il-radjanti
u jilqa figura ta 'Ekwipaġġar.
Huwa daħal bħala devjazzjoni aċċettabbli minn perplexity li ma jinħallux.
Hija tbissem fil-vista minnu, u hemmhekk radjazzjoni tiegħu żdied.
"Tlift il-siegħa ta 'rilaxx tiegħek," huwa qal, "imma I kien fil-Vindicator
Restaurant. Inti ma tara lili, naf.
I kien fost il-merħla komuni fil-post hawn taħt, iżda I ħa kura tajba biex tara int. "
"Naturalment int konvertiti?" Qalet. "Biex l-opinjoni li dawk kollha Nisa Splendid
fil-moviment kellu voti.
Pjuttost! Min jista 'jgħin dan? "
Huwa towered up fuq tagħha u tbissem fi tagħha stabbiliti fil-mod fatherly tiegħu.
"Biex l-opinjoni li n-nisa kollha kellha voti jekk huma simili jew le."
Huwa ħadlu kap tiegħu, u l-għajnejn tiegħu u l-ħalq taħt l-MOUSTACHE iswed mkemmxa
ma daħka tiegħu.
U kif hu mixi minn naħa tagħha li bdew wrangle li kien madankollu pjaċevoli biex
Ann Veronica għaliex serviet biex banish preokkupazzjoni ma taqbilx.
Deher għaliha fil geniality restawrata tagħha li hija gustado Ekwipaġġ estremament.
Il-kapep luminożità kienu mxerrda mad-dinja glorified anki rivali tiegħu.
Parti 7 Il-passi li bih Ann Veronica determinat
biex jinvolvu ruħhom lilha nfisha biex jiżżewġu Ekwipaġġar qatt ma kienu ċari ħafna lilha.
A medley ta 'motivazzjonijiet warred fil tagħha, u kien ċertament mhux wieħed mill-inqas ta' dawn
li kienet taf lilha nfisha li jkun passionately fl-imħabba ma kapep; f'mumenti hija kellha giddy
intimazzjoni li kien tibda tħoss qawwa interessati fil tagħha.
Hija rrealizzaw aktar u aktar il-kwalità tal-xifer li fuqhom hija kienet - il-
prontezza koroh li fil-burdata ċerti hi tista 'biċċa xogħol bħla din, il-unmitigated
wrongness u traskuraġni ta 'tali awto-abbandun.
"Hu qatt ma trid tkun taf," hi whisper li lilha nfisha, "hu qatt ma trid tkun taf.
Jew inkella - Inkella se jkun impossibbli li nista 'tkun ħabib tiegħu ".
Din id-dikjarazzjoni sempliċi ta 'l-każ kien bl-ebda mod dak kollu li marru fuq fl-Ann Veronica
moħħ.
Iżda kienet il-forma tad-determinazzjoni deċiżjoni tagħha; kien l-unika forma li
hi qatt permessi biex tara daylight.
X'iktar kien hemm lurked fil-dellijiet u l-postijiet fil-fond; jekk f'xi burdata ta 'reverie dan
ħareġ fis-dawl, kien bħalissa intimidati u hustled lura fis-
ħabi.
Hija qatt ma tħares preċiżament fuq dawn il-formoli ħolma li mocked l-ordni soċjali
li hija għexet, qatt ma jammettu hi widen lill-whisperings artab fil-widnejn tagħha.
Iżda Ekwipaġġar deher aktar u aktar indikati b'mod ċar bħala kenn, bħala garanzija.
Skopijiet sempliċi ċerti ħareġ mill-muddle disingenuous tas-sentimenti tagħha u
jixtieq.
Jaraw kapep minn jum għal jum għamel eventfulness jgħajjat li fixklu tagħha fil-
kors hija kienet solvuta biex isegwu. Hija spiċċat mill-laboratorju għal
ġimgħa, ġimgħa ta 'stramba jiem interessanti ....
Meta hi mġedda attendenza tagħha fil-Kulleġġ Imperial-saba tielet tagħha
naħa tax-xellug kien adorned ma 'ċirku antika ħafna multa ma żaffiri blu skur li darba kienu
li tappartjeni għal zija kbira tal Ekwipaġġar tal.
Li ring manifestament okkupat ħsibijiet tagħha ħafna.
Hija miżmuma jieqaf fil-ħidma tagħha u dwar dan, u meta kapep daħal tondi għal tagħha, hija
għall-ewwel darba naħa tagħha fil-ħoġor tagħha u mbagħad pjuttost goffa quddiem minnu.
Iżda l-irġiel huma spiss għomja għall-ċrieki.
Huwa deher li kien. Wara nofsinhar hija kienet ikkunsidrat ċerti
dubji b'attenzjoni kbira, u ddeċidiet fuq kors aktar enfatiku ta 'azzjoni.
"Huma dawn żaffiri ordinarji?" Qalet.
Huwa mgħawweġ biex naħa tagħha, u hi niżel off-ċirku u tatha lilu biex teżamina.
"Tajjeb ħafna," huwa qal. "Pjuttost iktar skur minn ħafna minnhom.
Imma jien injorant ġeneruż ta 'ħaġar prezzjuż.
Huwa ċirku qodma? "Staqsieha, jibagħtu lura. "Nemmen li huwa.
Huwa ta 'engagement ring ...."
Hija żelqet fuq subghajha, u miżjuda, fl-vuċi hi ppruvaw jagħmlu materja tal-fatt:
"Kien mogħtija lili aħħar ġimgħa." "Oh!" Huwa qal, fil-ton bla kulur, u
mal-għajnejn tiegħu fuq wiċċ tagħha.
"Iva. Aħħar ġimgħa. "Hija glanced fi lilu, u kien f'daqqa waħda
apparenti għal waħda immedjata ta 'dawl li dan iċ-ċirku fuq subghajha kien l-
blunder crowning tal-ħajja tagħha.
Kien evidenti, u mbagħad faded fis-kwalità ta 'ħtieġa inevitabbli.
"Odd!" Huwa irrimarka, pjuttost sorprendenti, wara intervall ftit.
Kien hemm waqfa fil-qosor, pawża iffullar, bejniethom.
Hi sib ħafna għadhom, u l-għajnejn tiegħu mistrieħa fuq li ornament għal mument, u mbagħad
vvjaġġaw bil-mod għall-polz tagħha u l-linji artab ta 'driegħ tagħha.
"I suppose I kellha nifraħ lilek," huwa qal.
Għajnejn tagħhom jintlaħqu, u perplexity espressa tiegħu u l-kurżità.
"Il-fatt hu - I do not know għaliex - dan jieħu lili mill sorpriża.
B'xi I ma jkunux konnessi l-idea miegħek.
Inti deher kompluta - mingħajr li ".
"Did I?" Qalet. "Jien ma nafx għaliex.
Iżda din hija simili - bħall-mixi tond dar li jistenna kwadru u kompluta u
konstatazzjoni ta 'ġwienaħ twal mhux mistennija baqgħalna lura. "
Hija sorveljata fil lilu, u sabet li kien jaraw tagħha mill-qrib.
Għal xi sekondi ta 'ħsieb voluminużi ħarsu lejn l-ċirku bejniethom, u
la tkellem.
Imbagħad kapep jixxaqleb għajnejn tiegħu biex mikroskopju tagħha u l-trejs ftit ta '
mhux immuntati sezzjonijiet maġenbu. "Kif huwa li taħdem carmine?" Staqsieha,
b'interess sfurzata.
"Aħjar," qal Ann Veronica, ma 'alacrity unreal.
"Imma xorta jkun jonqsilha l-nucleolus."
>
KAPITOLU IL-tlettax il-Ring Sapphire
Parti 1 Għal żmien li ring stabbiliti ma żaffiri
dehru li huma, wara kollox, is-soluzzjoni sodisfaċenti ta 'diffikultajiet Ann Veronica.
Kien simili tferrigħ aċidu qawwi fuq metall mewtu.
A ittebba ta 'restrizzjoni li kienu reċentement mifruxa fuq kopulazzjoni tagħha ma kapep
sparixxew mill-ġdid.
Huma imbarka fuq ħbiberija miftuħa u ddikjarat.
Huma anki tkellem dwar ħbiberija.
Huma marru għall-Ġonna żooloġiċi flimkien wieħed is-Sibt biex tara għalihom infushom
punt ta 'interess morfoloġiċi dwar kont tal-Toucan tal - li faċli u
divertenti għasafar - u qattgħu l-bqija
ta 'wara nofsinhar mixi madwar u telabora f'termini ġenerali din it-tema u
-superjorità ta 'boroż ta' studju intellettwali għal kull relazzjoni biss passjonat.
Fuq dan is-suġġett kapep kien tqil u kuxjenzjuż, iżda li deher li tagħha li jkunu
biss eżattament dak li suppost tkun. Hu kien ukoll, kieku kienet magħrufa dan, aktar minn
ftit insincere.
"Aħna biss fil-bidu tas-Età ta 'Ħbiberija," huwa qal, "meta l-imgħax, I
jissoponi, se tieħu l-post ta 'passjonijiet.
Jew inti kellhom imħabba nies jew mibegħda minnhom - li huwa tip ta 'imħabba, wisq, fir-
mod - biex tikseb xejn barra minnhom.
Issa, aktar u aktar, aħna qed tmur biex jkunu interessati fihom, li jkunu kurjużi dwar
minnhom u - pjuttost kemmxejn sperimentali magħhom ".
Huwa deher li jelaboraw l-ideat kif hu tkellem.
Huma jaraw l-chimpanzees fid-dar l-xadini ġodda ", u ammirajt il-ġentili
umanità ta 'għajnejhom - "tant aktar tal-bniedem minn bnedmin" - u dawn jaraw l-
Gibbon b'aġilità fl-appartament li jmiss tagħmel leaps isbaħ u somersaults ajru.
"I wonder li tgawdi minna li l-aktar," qal kapep - "ma hu, jew nistgħu?"
"Huwa jidher li jiksbu zest -"
"Huwa ma dan u jinsa dan. Aħna teħodha.
Dawn ferrieħi limiti biss bizzilla fil-għalf ta 'memorji tiegħi u jibqgħu hemm
għal dejjem.
Ħajja biss materjal. "" Huwa tajjeb ħafna li jkunu ħajjin. "
"Huwa aħjar li jkunu jafu l-ħajja milli jkun il-ħajja." "Wieħed jista 'jagħmlu t-tnejn," qal Ann Veronica.
Hija kienet fi stat mingħajr kritika ħafna li wara nofsinhar.
Meta qal, "Ejja mur ara l-felul hog," hi riflessjoni ebda wieħed qatt ma kienet hekk
malajr fluss ta 'ideat tajbin kif hu, u meta huwa spjega li pasti taz-zokkor u ma kien
l-Talisman ta 'popolarità fost il-
annimali, hi marveled fil omniscience prattiku tiegħu.
Fl-aħħarnett, fil-ħruġ fis-Park Regents, dawn twettqu kontra Miss Klegg.
Din kienet l-espressjoni tal-wiċċ Miss Klegg li tpoġġi l-idea fis-kap Ann Veronica
li juru Ekwipaġġar fil-Kulleġġ ġurnata, idea li hi ma għal xi raġuni jew
oħra iwettqu għal ġimgħatejn.
Parti 2 Meta fl-aħħar hi għamlet hekk, l-ċirku żaffir
ħa fuq ġodda ta 'kwalità fl-immaġinazzjoni tal-kapep.
Huwa ma baqax-simbolu tal-libertà u persuna mill-bogħod u pjuttost estratt, u
sar f'daqqa u ħafna disagreeably il-mod ta 'korp kbir u portentous
viżibbli u tanġibbli.
Ekwipaġġar deher biss fl-aħħar ta 'xogħol wara nofsinhar, u l-bijologu kien
jmorru permezz ta 'xi perplexities l Scotchman kienet ħolqot mill-metaphysical
trattament tal-kranji ta Hyrax u iljunfant Afrikan żgħażagħ.
Huwa kien l-ikklerjar ta 'dawn id-diffikultajiet minn intraċċar sutura parzjalment jitħassru l-
Scotchman kienet injorat meta l-bieb mill-passaġġ miftuħa, u Ekwipaġġar daħal fis-
univers tiegħu.
Raw l-tul tal-laboratorju, Ekwipaġġar ħarsu ħafna gustuż u shapely
gentleman fil-fatt, u, fil-vista ta 'avvanz ħerqana tiegħu li fiancee tiegħu, Miss Klegg
sostitwit wieħed twil għeżież-rumanz dwar Ann Veronica minn aktar normali u sempliċi.
Li wettaq kannamieli u hat-ħarir ma 'mourning-medda f'wieħed griż gloved idejn; tiegħu
frock-kisja u qliezet kienu ammirevoli; wiċċ gustuż tiegħu, MOUSTACHE iswed tiegħu, tiegħu
brow prominenti jitwassal an solicitude ħerqana.
"Irrid," huwa qal, bl-idejn abjad stirat, "li inti tieħu biex tè."
"Stajt ġiet clearing up," qal Ann Veronica, jgħajjat.
"Kull tiegħek affarijiet xjentifiċi koroh?" Huwa qal, bi tbissima li Sinjorina Klegg ħsieb
straordinarjament ġentilment.
"Kull tiegħi affarijiet xjentifiċi koroh," qal Ann Veronica.
Huwa kien lura, jitbissem ma 'l-arja ta' proprjetà, u tfittex dwaru fil-
in-negozju bħall-tagħmir tal-kamra.
Il-limitu baxx magħmula lilu jidhru anormalment tall.
Ann Veronica jintmesħu skalpell, poġġi karta fuq għassa tal-ħġieġ li jkun fih shreds rqiqa
ta 'fniek ta' l-embrijoni tal-majjal għawm fil-vjola tebgħa, u żarmati mikroskopju tagħha.
"Nixtieq I mifhum aktar tal-bijoloġija," qal Ekwipaġġ.
"Jien lest," qal Ann Veronica, għeluq tagħha mikroskopju-kaxxa bi klikk, u tfittex
għal wieħed instant fil-qosor il-laboratorju.
"Għandna l-ebda arijiet u grazzji hawn, u hat tiegħi prekarja minn musmar fil-passaġġ."
Hija wasslet il-mod li l-bieb, u Ekwipaġġar għadda wara tagħha u tond tagħha u miftuħa
il-bieb għall tagħha.
Meta kapep glanced up fuq lilhom għal mument, Ekwipaġġar deher li kien azjenda armi tiegħu kollha
madwar tagħha, u ma kien hemm xejn imma kunsens kwieta li jġorru tagħha.
Wara kapep kien lest problemi tal-Scotchman li huwa mar lura fil-preparazzjoni-
kamra.
Huwa poġġa bilqiegħda fuq il-soll tat-tieqa miftuħa, mitwija armi tiegħu, u t'attivitajiet dritta qabel
lilu għal żmien twil fuq l-deżert ta 'madum u ċmieni-nases fis-sema li kien
blu u vojta.
Hu ma kienx dipendenti fuq l-monologue, u l-uniku kumment li tinstema 'huwa permess lilu nnifsu
fl-ewwel fuq univers li kien evidentement xejn imma sodisfaċenti lilu li
wara nofsinhar, kienet waħda kompatti u kompletament unassigned "indanna!"
Il-kelma għandu kellhom xi kwalità sodisfazzjoni, minħabba li hu ripetut dan.
Imbagħad hu saqajh u ripetuti mill-ġdid.
"! Il-iqarqu I ġew" huwa cried; u issa diskors kien ġejjin lilu.
Huwa ppruvaw din is-sentenza ma expletives. "***!" Huwa kompla, xorta tisħin.
"Muck-intestata ħmar morali!
I kellha jsir xejn. "I kellha jsir xejn!
"Bniedem What'sa għall? "Ħbiberija!"
Huwa rdoppja up fist tiegħu, u deher li jikkontempla thrusting dan permezz tal-
tieqa. Hu mdawwar lura tiegħu fuq dik tentazzjoni.
Imbagħad f'daqqa waħda huwa ħatfu flixkun preparazzjoni ġdida li spikkat fuq mejda tiegħu u
jinsabu l-parti aħjar ta 'ġimgħa xogħol-a dissezzjoni murija ta' bebbuxu,
beautifully jsir - u hurled madwar l-
kamra, li smash resoundingly fuq l-art kkonsolidati taħt il-bookcase, imbagħad,
mingħajr la għaġla jew pawża, huwa swept driegħ tiegħu tul fuq l-ixkaffa ta 'ri-aġenti u mibgħuta
li mingle mal-debris fuq l-art.
Waqgħu fi diapason ta 'smashes. "H'm!" Huwa qal, rigward il-fdalijiet ma '
visage aktar kalmi.
"Iblah!" Huwa irrimarka wara pawża. "Wieħed bilkemm jaf - il-ħin kollu."
Huwa poġġa jdejh fil-bwiet tiegħu, ħalq tiegħu puckered għal whistle, u huwa mar l-
bieb tal-preparazzjoni ta 'barra tal-kamra u kien hemm, tfittex, ħlief għall-faintest
intensifikazzjoni tal-ruddiness naturali tiegħu, l-inkarnazzjoni ta 'serenità blond.
"Gellett," hu sejjaħ, "kemm toħroġ u ċara up mess, se inti?
Stajt smashed xi affarijiet. "
Parti 3 Kien hemm wieħed difett serju fl-Ann
Arranġamenti Veronica għall-awto-riabilitazzjoni, u li kien Ramage.
Huwa mdendla fuq tagħha - hu u self tiegħu lill tagħha u l-konnessjoni tiegħu ma 'tagħha u li
filgħaxija terribbli - a vaga, possibbiltà disconcerting ta 'dwejjaq u l-espożizzjoni.
Hija ma setgħetx tara l-ebda eżenzjoni minn din ansjetà ħlief ħlas lura, u ħlas lura
deher impossibbli. It-trobbija ta '£ 25 kien
kompitu għal kollox lil hinn mill-poteri tagħha.
Għeluq tagħha kien erba 'xhur' il bogħod, u li, fil-punt estremisti tiegħu, jista 'jagħti
tagħha ieħor liri ħamsa. Il-ħaġa rankled fil-lejl moħħha u
jum.
Hija se jinxtegħel fil-lejl li jirrepetu cry morr tagħha: "Oh, għaliex ma I burn dawk
noti? "
Hija żiedet ħafna għall-dwejjaq tas-sitwazzjoni li hija kienet darbtejn raw Ramage fil
l-Avenue peress ritorn tagħha lejn l-kenn ta 'saqaf tal-missier.
Huwa kellu ħajr lix tagħha ma ċivilità jelaboraw, għajnejn tiegħu mitluqa mal indecipherable
tifsiriet. Hija ħassitha hija kienet marbuta fil-unur li tgħid il-
affari kollha li Ekwipaġġar illum jew għada.
Tabilħaqq, kien jidher inevitabbli li hi għandha ċar it up bl-assistenza tiegħu, jew inkella ma tintrebaħ
kollha. U meta Ekwipaġġar ma kienx dwar il-ħaġa
deher sempliċi biżżejjed.
Hija se jikkomponu spjegazzjonijiet estremament luċidità u l-Onorevoli.
Iżda meta wasal għall-tisfid minnhom, huwa ppruvat li jkunu ferm iktar diffiċli milli hi
kellhom suppost.
Huma marru l-taraġ kbira tal-bini, u, waqt li hi mfittxija fl-moħħha
għal bidu, kissru fis-apprezzament ta 'lbies sempliċi tagħha u l-awto-
gratulieren fuq l-impenn tagħhom.
"It makes me jħossu," huwa qal, "li xejn huwa impossibbli - li jkunu inti hawn côtés.
I qal, dik il-ġurnata fil Surbiton, "Hemm affarijiet tajbin ħafna fil-ħajja, imma hemm wieħed biss
aħjar, u li t-tfajla selvaġġ-häired li l-ġbid 'il bogħod f'dak oar.
I se tagħmel tagħha Grail tiegħi, u xi jum, forsi, jekk testmenti Alla, hi għandu jsir tiegħi
mara! "
Huwa ħares diffiċli ħafna qabel lilu kif hu qal dan, u vuċi tiegħu kienet sħiħa ta 'fond
tħossok. "! Grail" qal Ann Veronica, u mbagħad: "Oh,
iva - tal-kors!
Xejn iżda qaddis waħda, jiddispjaċini ngħid. "" B'kollox qaddis, Ann Veronica.
Ah! imma inti ma tistax timmaġina dak li inti lili u dak li jfisser lili!
I jissoponi hemm xi ħaġa mystical u mill-isbaħ dwar n-nisa kollha. "
"Hemm xi ħaġa mystical u mill-isbaħ dwar bnedmin kollha.
Ma narax li l-irġiel jeħtieġu bankarju ma 'l-nisa. "
"Raġel ma," qal Ekwipaġġar - "raġel veru, xorta.
U għalija hemm biss wieħed teżor house.
Permezz Jove! Meta naħseb ta 'dan nixtieq qabża u
shout! "
"Ikun astonish li l-bniedem ma 'l-Barrow."
"Huwa astonishes lili li jien ma," qal Manning, fil-ton ta 'intensa awto-
tgawdija.
"Naħseb li," bdiet Ann Veronica, "li inti ma realizzata -"
Huwa injorati tagħha kompletament. Huwa xxejret driegħ u tkellmu ma 'partikolari
reżonanza.
"Inħoss bħal ġgant! Nemmen li issa I għandhom jagħmlu affarijiet kbar.
Allat! dak li għandu jkun li jkunu mferrgħin fl qawwija, poeżiji mill-isbaħ - linji mighty! linji mighty!
Jekk I do, Ann Veronica, se tkun int.
Dan se jkun għal kollox inti. I se tiddedika kotba tiegħi lilek.
I se jistabbilixxu lilhom kollha fil-saqajn tiegħek. "Hu beamed fuq tagħha.
"Ma naħsibx inti tirrealizza," Ann Veronica beda mill-ġdid, "li jiena pjuttost difettuż
bniedem. "" Ma rridx li, "qal Ekwipaġġ.
"Huma jgħidu hemm tikek fuq ix-xemx.
Mhux għalija. Hija warms lili, u dwal lili, u jimla tiegħi
dinja bil-fjuri. Għaliex għandi peep lejn dan permezz affumikat
tal-ħġieġ biex tara affarijiet li ma jaffettwawx lili? "
Huwa tbissem delight tiegħu fil-ħbieb tiegħu. "Stajt ltqajna ħsarat ħażina."
Huwa ħadlu kap tiegħu bil-mod, jitbissem mysteriously.
"Imma forsi nixtieq nistqarr lilhom."
"I jagħti inti assoluzzjoni." "Ma rridx assoluzzjoni.
Irrid nagħmel lili nnifsi viżibbli lilek. "" Nixtieq I tista 'tagħmel inti viżibbli għall-
lilek innifsek.
Ma nemminx fil-difetti. Huma qed biss trattib joyous ta 'l-
kontorn - aktar sbieħ minn perfezzjoni. Bħall-difetti ta 'irħam qodma.
Jekk inti titkellem ta 'difetti tiegħek, I għandhom jitkellmu ta' splendors tiegħek. "
"I do jridu jgħidlek affarijiet, xorta waħda."
"Aħna ser ikollhom, nirringrazzjaw 'l Alla! għaxart ijiem numru kbir li tgħid kull affarijiet oħra.
Meta naħseb ta 'dan - "" Imma dawn huma affarijiet li nixtieq jgħidlek
issa! "
"I għamel kanzunetta ftit minnha. Ħalluni ngħid li int.
Stajt ebda isem għall encore. Epithalamy tista 'tagħmel.
"Bħal lilu li kien fuq Darien I-fehma tal-baħar mhux magħrufa
Għaxart elef ġranet, 10,000 iljieli Qabel Reġina tiegħi u lili.
"U li biss jwassalni sa madwar 65!
"A deżert glittering ta 'żmien Dan l-estinzjoni jilħaq
Ebda prim għad mewġ tagħha tinħarat Jew gritted fuq xtajtiet tagħha.
"U aħna se jbaħħar li Splendor wiesgħa, Minn jum għal jum flimkien,
Mill-gżira biex gżira ta 'ferħ Permezz ta' sena ta 'temp stess ta' Alla. "
"Iva," qal prospettivi tiegħu sħabi 'baħri, "li ħafna pretty."
Hija waqfet qasir, sħiħa ta 'affarijiet un qal. Pretty!
Għaxart elef ġranet, 10,000 iljieli!
"Inti għandu tell me difetti tiegħek," qal Ekwipaġġ.
"Jekk kwistjoni lill inti, huma kwistjoni." "Mhuwiex preċiżament ħsarat," qal Ann
Veronica.
"Hija xi ħaġa li ddejjaqni." Għaxar elf!
Poġġi il-mod deher tant differenti. "Imbagħad assuredly!" Qal Ekwipaġġ.
Hija sabet diffikultà ftit fil-bidu.
Hija kienet kuntenta meta huwa mar fuq: "Irrid li jkun belt tiegħek ta 'kenn minn kull tip ta'
jolqot. Irrid li toqgħod bejn inti u l-
seħħ u vileness tad-dinja.
Irrid nagħmel inti tħoss li hawn huwa post fejn il-folla ma clamor u lanqas
ħażin irjieħ blow. "" Dan huwa tajjeb ħafna, "qal Ann Veronica,
nstemgħetx.
"Din hija ħolma tiegħi tal inti," qal Ekwipaġġ, it-tisħin.
"Irrid ħajja tiegħi li jiġu megħluba deheb biss sabiex jagħmilha iffissar twaħħil għall-
tiegħek.
Hemm inti se tkun, fil-tempju ta 'ġewwa. Irrid li jarrikkixxu bl-dendil u
gladden ma 'versi. Irrid li imla bil-multa u prezzjuż
l-affarijiet.
U permezz ta 'gradi, forsi, li nuqqas ta' fiduċja ta 'xebba tal tiegħek li tagħmel inti tiċkien
mill-bews tiegħi, ser jgħibu .... Perdona lili jekk sħana ċerti creeps fil-
kliem tiegħi!
Il-Park hija ħadra u griż għal jum, imma jiena glowing roża u deheb ....
Huwa diffiċli li jesprimu dawn l-affarijiet. "
Parti 4 Huma sib tè u frawli u
krema quddiemhom fuq mejda ftit quddiem il-tinda fil-Park Regents.
Konfessjoni tagħha kien għadu unmade.
Ekwipaġġar leaned quddiem fuq il-mejda, jitkellem fuq il-discursively probabbli
brilliance tal-ħajja miżżewġa tagħhom.
Ann Veronica sib lura fl-attitudni ta 'inattention, għajnejn tagħha fuq logħba bogħod ta'
, krikit moħħha perplexed u busy.
Hija kienet tfakkar il-kundizzjonijiet li fihom hija kienet involuta ruħha għall Manning,
u jippruvaw jifhmu żvilupp kurjuż tal-kwalità ta 'dan
relazzjoni.
Id-dettalji ta 'ingaġġ tagħha kienu ċari ħafna fil-memorja tagħha.
Hija kienet ħadet il-kura hu għandu jkollhom din jitkellmu radikali mal tagħha fuq ġnien tas-sedil
ordnata mill-twieqi tad-dar.
Huma kienu ġew jilgħab it-tennis, bl-intenzjoni manifesta tiegħu imminenti fuq tagħha.
"Let us joqogħdu bilqegħda għal mument," huwa qal.
Hu għamel diskors tiegħu ftit elaborately.
Hija mnittfa fl-għoqiedi tal-racket tagħha u jinstemgħu lilu sa l-aħħar, imbagħad tkellem fil-
mrażżna undertone. "Inti jistaqsu lili li tkun involuta lilek, Mr
Ekwipaġġar, "hi bdiet.
"Irrid li jistabbilixxu l-ħajja tiegħi fil-saqajn tiegħek." "Is-Sur Ekwipaġġar, ma naħsibx I love you ....
Nixtieq inkun sempliċi ħafna miegħek. Għandi xejn, xejn li jista 'possibilment
tkun passjoni għalik.
Jiena ċert. Xejn fil-livelli kollha. "
Huwa kien siekta għal xi mumenti. "Forsi huwa biss l-irqad," huwa qal.
"Kif tista 'inti taf?"
"Naħseb li - forsi I am pjuttost persuna ta 'demm kiesaħ."
Hija waqfet. Huwa baqa jisimghu b'attenzjoni.
"Inti kienu ħafna tip lili," qalet.
"Nixtieq tagħti l-ħajja tiegħi għalik." Qalb tagħha kienet jissaħħan lejn lilu.
Hija kienet deher li tagħha li l-ħajja jistgħu jkunu tajbin ferm mal kindliness tiegħu u
sagrifiċċju madwar tagħha.
Hija ħasbu minnu kif dejjem korteżija u utli, kif attwati, tabilħaqq, ideali tiegħu ta '
protezzjoni u s-servizz, kif chivalrously tħalli liberu tagħha li jgħixu ħajja tagħha stess,
rejoicing ma 'ġenerożità infinita f'kull dettal li jkunu irresponsive tagħha.
Hija twanged l-watar taħt swaba tagħha.
"Jidher hekk inġusta," qalet, "li jieħdu l-inti toffri lili u tagħti hekk ftit fil-
ritorn. "" Huwa kollha tad-dinja lili.
U aħna ma negozjanti tħares lejn ekwivalenti. "
"Inti taf, Mr Ekwipaġġar, jien ma verament irridu li jiżżewġu."
"No"
"Jidher hekk - sabiex indenja" - hi qabad fost frażijiet tagħha "ta 'l-nobbli imħabba li inti
tagħti l - "Hija waqfet, permezz tal-diffikultà hi
misjuba fil jesprimu ruħha.
"Imma jien imħallef ta 'dak," qal Ekwipaġġ. "Kieku inti tistenna għalija?"
Ekwipaġġar kienet siekta għal spazju. "Kif testmenti mara tiegħi."
"Would you let me go fuq l-istudju għal żmien?"
"Jekk paċenzja inti ordni." "Naħseb, is-Sur Ekwipaġġar ...
I do not know.
Huwa għalhekk diffiċli. Meta naħseb ta 'l-imħabba li inti tagħti me - Wieħed
suppost li jagħtuk lura imħabba. "" Inti simili me? "
"Iva. U jiena grat lilek ...."
Ekwipaġġar sfruttat bl rakketta tiegħu fuq il-terf permezz ta 'xi mumenti ta' silenzju.
"Inti l-aktar perfetta, l-aktar glorjuża ta 'affarijiet maħluqa - offerti, frank
intellettwali, brave, sbieħ.
Jiena servitor tiegħek. Jiena lest li stenna għalik, tistenna tiegħek
pjaċir, li jagħtu l-ħajja tiegħi li tirbaħ dan.
Let me biss jilbsu livery tiegħek.
Agħti me iżda jħallu li tipprova. Inti tixtieq li jaħsbu għal żmien, li jkunu bla
għal żmien. Li hija tant bħalek, Diana - Pallas Athene!
(Pallas Athene huwa aħjar.)
Inti kollha l-goddesses Slender. Nifhem.
Let me jidħlu myself. Li hija kollha nistaqsi. "
Hija ħares lejn lilu; wiċċ tiegħu, downcast u fil-profil, kien gustuż u qawwija.
Gratitudni tagħha minfuħa ġewwa tagħha. "Inti huma wisq tajbin għalija," qalet fil-
baxxa tal-vuċi.
"Imbagħad int - int se?" A waqfa twila.
"Mhuwiex ġust ...."" Imma se inti? "
"IVA."
Għal xi sekondi kien baqa 'pjuttost għadu.
"Jekk I sit hawn," huwa qal, bil-wieqfa qabel tagħha f'daqqa, "I għandu jkollhom
jgħajtu.
Ejjew jimxu madwar. Tum, tum, tirray, tum, tum, tum, te-tum -
li ħaġa ta 'Mendelssohn s! Jekk jagħmel waħda bniedem assolutament kuntenti
huwa rimedju sodisfaċenti għall inti - "
Huwa kellu l-idejn tiegħu, u hi wkoll saqajh.
Huwa ġibed qrib tagħha sa lilu bil-qawwi, iġbed stabbli.
Imbagħad f'daqqa waħda, fuq quddiem ta 'dawk kollha twieqi, huwa mitwi tagħha fl-armi tiegħu u
ippressat tagħha lilu, u kissed wiċċ unresisting tagħha.
"Ma!" Cried Ann Veronica, tissara debboli, u huwa rilaxxat tagħha.
"Perdona," huwa qal. "Imma I am fil-kant-żift."
Hija kienet mument ta 'paniku taqwis fil-ħaġa hija kienet għamlet.
"Is-Sur Ekwipaġġar, "qalet," għal żmien - Se inti tgħid l-ebda waħda?
Se inti żżomm dan - sigriet tagħna?
Jien dubjuż - Se jekk jogħġbok ma anki tell zija tiegħi "?
"Kif inti se," huwa qal. "Imma jekk mod tiegħi jgħidlek!
I ma jistax jgħin lilu jekk dan juri.
Inti biss tfisser sigriet għal ftit ħin "" Just għal ftit ħin, "qalet;
"Iva ...."
Imma l-ċirku, u l-għajnejn trijonfanti zija tagħha, u nota ta 'approvazzjoni ta' missierha
mod, u diżpożizzjoni ġdid fil lilu tifħir maneġġjar fil-ftit, leħen imparzjali
kienet hekk imqiegħda ħafna definit
kwalifiki fuq dik is-segretezza covenanted.
Parti 5 Fl-ewwel il-kwalità tar-relazzjoni tagħha biex
Ekwipaġġar deher jiċċaqilqu u sbieħ għall Ann Veronica.
Hija ammirajt u pjuttost pitied lilu, u kienet unfeignedly grat lilu.
Hija anke ħasbu li forsi hi jistgħu jaslu għal imħabba lilu, minkejja li ħ*** ħażin
togħma indefinable ta 'assurdità li pervaded jkollhom courtly tiegħu.
Hija qatt ma imħabba lilu kif hi iħobb kapep, naturalment, iżda hemm gradi u
kwalitajiet tal-imħabba. Għal Ekwipaġġar din tkun aktar moderata
imħabba għal kollox.
Moderata ħafna aktar; l-imħabba diskreta u joyless ta 'virtuż, riluttanti,
condescending mara.
Hija kienet pjuttost konvint li impenn miegħu u fl-aħħar ta 'żwieġ
kellhom preċiżament li l-kwalità ta 'kompromess li tiddistingwi l-modi ta' l-għaqli.
Ikun id-dinja wrappered kważi fl-aqwa tagħha.
Hija rat lilha nfisha bini ta 'ħajja fuq dik il - ħajja imrażżna, ġentilment, sbieħ,
ftit pathetic u kollox dinjituża; ħajja ta 'dixxiplini kbira u
suppressions u riżervi estensiva ...
Iżda l-affari Ramage meħtieġa tindif, ta 'kors; kien difett fuq dak il-proġett.
Hija kellha tispjega dwar u tħallas off li £ 40 ....
Imbagħad, pjuttost insensibly, queenliness tagħha kienu naqsu.
Hija qatt ma kienet kapaċi li jintraċċaw il-bidliet attitudni tagħha kienu għaddew, minn meta
hi ħasbet ruħha li jkun pampered-Reġina ta 'Fortune, il-kuruna ta' raġel tajjeb
imħabba (u segretament, iżda nobly, jaduraw
xi ħadd), il-ħin meta hi induna kienet fil-fatt biss mannequin
għall-immaġinazzjoni lover, u li hu kkultivat mhux aktar għar-realtajiet tal tagħha
li, għall-affarijiet hi feltru u mixtieqa,
għall-passjonijiet u l-ħolm li jistgħu jiċċaqalqu tagħha, minn tifel jieħu ħsieb għall-serratura fil-
pupa tagħha. Hija kienet l-attriċi kapriċċ tiegħu kienet għażlet li
rwol passiv ....
Hija kienet waħda mill-aktar disillusionments edukattivi fil-karriera Ann Veronica.
Iżda ma ħafna nisa jiksbu xi ħaġa aħjar?
Dan wara nofsinhar, meta hi kien urġenti li jispjegaw xxekkel tagħha u tainting
kumplikazzjoni ma Ramage, it-twettiq ta 'din il-kwalità aljeni fir-relazzjoni tagħha
ma 'Ekwipaġġar saret akuta.
S'issa kien ġie kwalifikat mill-konċepiment tagħha tal-ħajja kollha bħala kompromess, billi
sforz ġdid tagħha li jkunu unexacting tal-ħajja.
Iżda hi meqjusa li tgħid Ekwipaġġ tal-avventuri Ramage tagħha kif kien ġara
ikun simili tarring figuri fuq pitturi bl-akkwarell.
Huma kienu fl ewlenin differenti, huma kellhom timbre differenti.
Kif tista 'hi tgħidlu dak li fil-fatt diġà bdiet puzzle nfisha, għaliex hija kienet
mislufa li l-flus fil-livelli kollha?
Il-fatt sempliċi kien li hija kienet grabbed lixka.
Hija kienet qabad!
Hi saret inqas u inqas attenti għar meditative, tiegħu awto-kompjaċenti frammenti ta '
jitkellmu kif hi qalet lilha nfisha dan.
Ħsibijiet sigriet tagħha għamel xi mgħaġġlin, kontra qalbha eskursjonijiet fil-possibbiltà ta '
javżak il-ħaġa fil-tones romantic - Ramage kien villain iswed, hija bħala abjad,
fantastically abjad, .... xebba
Hija tiddubita jekk Ekwipaġġar saħansitra tisma 'li.
Huwa se jirrifjutaw li tisma 'u jiskolpixxi unshriven tagħha.
Imbagħad ġie biex tagħha ma 'xokk, bħala sorveljanza straordinarja, li hi tista'
qatt ma tgħid Ekwipaġġar dwar Ramage - qatt. Hija ċaħdet l-idea li jagħmlu dan.
Iżda li xorta ħallew l-liri forty! ...
Moħħha marru fuq jiġġeneralizzaw. Għalhekk ikun dejjem bejnha u
Manning.
Hija rat il-ħajja tagħha qabel tagħha insterqu ta 'kull illusions ġenerużi, l-ħajja wrappered
unwrappered dejjem, prospetti ta 'tweġibiet matt, kriżijiet ta' make-jemmnu, snin ta '
esiġenti jinjoraw reċiproku fi ġnien misty ta 'sentimenti multa.
Iżda ma kull mara jiksbu xi ħaġa aħjar minn raġel?
Forsi kull mara jaħbi ruħha minn PERFORCE bniedem! ...
Hija ħsieb ta 'kapep. Hija ma setax jgħinu ħsieb ta 'kapep.
Żgur kapep kienet differenti.
Kapep ħares lejn waħda u mhux aktar minn, tkellmu għal wieħed, trattati wieħed bħala konkreta viżibbli
fatt. Kapep rat tagħha, feltru għall tagħha, ndukrati tagħha
ħafna, anke jekk huwa ma imħabba tagħha.
Xorta, huwa ma sentimentalize tagħha. U hi kienet dubju peress li jimxu
fil-Ġonna żooloġiċi jekk, fil-fatt, huwa ma sempliċement kura għall tagħha.
Affarijiet ftit, kważi mhux palpabbli, kien ġara li tiġġustifika dan id-dubju; xi ħaġa
fil-mod tiegħu kien belied kliem tiegħu. Did hu ma tfittex għall tagħha fil-għodu meta
hi jkunu daħlu - jiġu malajr ħafna li tagħha?
Hija ħasbu minnu kif kienet l-aħħar tidher lilu tfittex l-tul tal-laboratorju
biex tara tagħha jmorru. Għaliex kieku glanced up - pjuttost f'dik
mod? ...
Il-ħsieb ta kapep mgħarrqa tagħha jkunu simili fit-tkissir jew mgħotti dawl tax-xemx mill-ġdid permezz
sħab. Hija waslet għall tagħha bħal ħaġa qalb
skoprew mill-ġdid, li hija iħobb kapep.
Hija waslet għall tagħha li biex jiżżewġu xi wieħed iżda kapep kien impossibbli.
Jekk hi ma setgħux jiżżewġu lilu, hi ma jiżżewġu kull wieħed.
Hija se tmiem dan fittizja ma 'maneġġjar.
Hija qatt ma kellha bdew. Kien qerq, qerq pitiful.
U allura jekk xi kapep jum riedu tagħha - raw tajbin biex tbiddel l-opinjonijiet tiegħu fuq ħbiberija ....
Possibbiltajiet dim li hi ma jidhirx li tħares lejn anki li lilha nfisha gesticulated fil
l-isfond għabex ta 'moħħha.
Hija leaped f'daqqa fi riżoluzzjoni ddisprata, u f'wieħed mument kienet għamlitha
fi awto ġdida. Hija zoni mwarrba kull pjan hija kienet fil-ħajja,
kull diskrezzjoni.
Naturalment, għaliex le? Hi tkun onest, xorta!
Kienet ser tagħlaq għajnejha għall-Ekwipaġġ.
Huwa kien seduta lura mit-tabella issa, ma 'fergħa fuq id-dahar ta' aħdar tiegħu
president u l-ieħor ta 'mistrieħ fuq il-mejda ftit.
Huwa kien jitbissem taħt MOUSTACHE tqal tiegħu, u l-kap tiegħu kien ftit fuq naħa waħda kif hu
ħares lejn tagħha. "U dak li kien li konfessjoni koroh inti
kellhom jagħmlu? "kien qal.
Kwieta, tiegħu ġentilment daħka impliċita disbelief trankwilla tiegħu fi kwalunkwe ħaġa confessible.
Ann Veronica imbuttat aside te-tazza u l-vestiges tal-frawli u krema tagħha, u
mressqa minkbejn tagħha qabel tagħha fuq il-mejda.
"Is-Sur Ekwipaġġar, "qalet," I HAVE konfessjoni li jagħmlu. "
"Nixtieq inti tuża isem Christian tiegħi," huwa qal.
Hija attendiet għal dak, u mbagħad ċaħdet bħala mhux importanti.
Xi ħaġa fil-vuċi tagħha u l-mod jitwasslu effett ta 'gravità unwonted lilu.
Għall-ewwel darba li hu deher li wonder dak li jista 'jkun li hija kellha confess.
Daħka tiegħu faded.
"Ma naħsibx li l-impenn tagħna tista 'tmur fuq," hi mitfugħin, u ħ*** eżattament dak it-telf ta'
nifs li jiġi ma adsa fl-ilma tħaddan.
"Iżda, kif," huwa qal, seduta sa sorpriża lil hinn mill-miżura, "mhux tmur fuq?"
"I ġew ħsieb filwaqt li inti kienu jitkellmu.
You see - I ma jifhmu ".
Hija t'attivitajiet iebes fuq finger-dwiefer tagħha. "Huwa diffiċli li jesprimu awto wieħed, iżda I do
tixtieq li tkun onest miegħek.
Meta I wiegħed li jiżżewġu inti ħsibt I tista '; ħsibt li kien possibbli
arranġament. I ma naħseb li jista 'jsir.
I ammirajt chivalry tiegħek.
I kienet grat. "Hija waqfa qasira.
"Mur fuq," huwa qal. Hija mċaqalqa minkeb tagħha eqreb lilu u tkellem
fil-ton aktar baxx.
"I qallek I ma love you." "Naf," qal Ekwipaġġar, nodding gravi.
"Huwa kien multa u brave tal inti." "Imma hemm xi ħaġa aktar."
Hija waqfa qasira mill-ġdid.
"I - I am sorry - I ma jispjegaw. Dawn l-affarijiet huma diffiċli.
Ma kienx ċar għalija li kelli biex tispjega ....
I imħabba xi ħadd. "
Baqgħu tħares lejn xulxin għal tlieta jew erba 'sekondi.
Imbagħad Ekwipaġġar flopped lura fl-president tiegħu u niżel Chin tiegħu bħal xi sparatura bniedem.
Kien hemm silenzju twil bejniethom.
"Alla tiegħi!" Qal fl-aħħar, ma tħossok tremenda, u mbagħad għal darb'oħra, "Alla tiegħi!"
Issa li din il-ħaġa kien qal moħħha kien ċar u kalm.
Kienet tisma 'din l-espressjoni standard ta' wrung ruħ qawwija ma 'kesħa kritika
li sorpriża ruħha.
Hi induna dimly li ma kien hemm ebda ħaġa personali wara cry tiegħu, li
myriads għadd ta 'Mannings kien "Alla tiegħi!" ed ma' Gusto indaqs fuq sitwazzjonijiet
bħala flatly arrestati.
Dan mtaffi Remorse tagħha ħafna. Huwa mistrieħa brow tiegħu fuq naħa tiegħu u mwassla
traġedja magnífico mill tiegħu joħolqu.
"Iżda għaliex," huwa qal fil-vuċi gasping ta 'wieħed subduing an agunija, u ħares lejn tagħha
minn taħt brow uġigħ-mkemmxa, "għaliex ma inti ma tgħidli dan qabel?"
"Ma kontx naf - ħsibt I jista 'jkun kapaċi biex jikkontrollaw myself."
"U inti ma tistax?" "I ma think I kellha kontroll myself."
"U I ġew ħolm u l-ħsieb -"
"I am sorry frightfully ...."" Imma - Dan bolt mill-blu!
Alla tiegħi! Ann Veronica, ma tifhimx.
Dan - dan shatters dinja "!
Hija ppruvat li jħossu sorry, imma s-sens tagħha ta 'egotism immensa tiegħu kienet qawwija u ċara.
Huwa kompla bl-urġenza intensa. "Għaliex ma inti qatt let me imħabba inti?
Għaliex inti qatt ma let me peep permezz tal-gradi ta 'Paradise?
Oh! Alla tiegħi! I ma tibda tħossok u jirrealizzaw dan għadu.
Jidhirli biss jitkellmu; jidhirli bħall-fancy ta 'ħolma.
Tell me I ma jinstemgħu. Din hija Joke tal tiegħek. "
Hu għamel vuċi tiegħu baxx ħafna u sħiħa, u eżamina mill-qrib fis-wiċċ tagħha.
Hija mibrumin swaba tagħha sewwa. "Din mhix ċajta," qalet.
"Inħoss shabby u disgraced ....
I qatt ma kellha ħsieb ta 'dan. Tal inti, I tfisser ...."
Huwa waqa 'lura fl-president tiegħu ma' espressjoni ta 'Desolation tremendi.
"Alla tiegħi!" Huwa qal darb'oħra ....
Huma saru konxji mill-wejtress permanenti fuqhom bil-ktieb u l-lapes lest għall-
kont tagħhom.
"Qatt jżomm f'moħħu l-kont," qal Ekwipaġġar traġikament, wieqfa u thrusting a
erba 'xelin biċċa fis-naħa tagħha, u t-tidwir lura wiesa' dwar istagħġib tagħha.
"Let us jimxu madwar il-Park għall-inqas," huwa qal li Ann Veronica.
"Just fil-preżent fehma tiegħi sempliċement mhux ser jieħdu l-istiva ta 'dan fil-livelli kollha ....
I jgħidlek - qatt f'moħħhom il-kont.
Żomm dan! Żomm dan! "
Parti 6 Huma mixi 'l bogħod li wara nofsinhar.
Huma qasmu l-Park tal-punent, u mbagħad imdawwar lura u mixi madwar il-
ċirku madwar il-Ġonna Botaniċi Irjali u mbagħad southwardly lejn Waterloo.
Huma trudged u tkellmu, u Ekwipaġġar tħabtu, kif qal, li "tikseb l-hang
dan kollu. "Kien twil, kellem meandering, stupid,
mistħija, u inevitabbli.
Ann Veronica kienet apoloġija mal-qiegħ ta 'ruħ tagħha.
Fl-istess ħin hija kienet wildly exultant fir-riżoluzzjoni kienet ħadet, l-aħħar hi
kienet għamlet biex blunder tagħha.
Hija kienet biss li tikseb permezz ta 'dan, li solace Ekwipaġġar kemm hi tista', biex dawn
plasterings clumsy fuq feriti tiegħu kif kien possibbli, u mbagħad, xorta, hi tkun
liberu - ħielsa li jitqiegħdu destin tagħha għat-test.
Hija għamlet protesti ftit, skużi ftit għall-azzjoni tagħha fl-aċċettazzjoni lilu, ftit lame
spjegazzjonijiet, iżda huwa ma widen minnhom jew kura għalihom.
Imbagħad hi induna li kien in-negozju tagħha biex let maneġġjar jitkellmu u jimponu tiegħu stess
interpretazzjonijiet fuq il-qagħda safejn kien ikkonċernat.
Hija għamlet l-almu tagħha biex tagħmel dan.
Iżda dwar rivali magħrufa tiegħu kien akut kurjuż.
Huwa għamel tagħha tgħidlu-qalba tal-diffikultà.
"Ma nistax ngħid min hu," qal Ann Veronica, "iżda huwa raġel miżżewweġ ....
Le! I lanqas biss jafu li hu cares għall me.
Huwa l-ebda tajjeb li nidħlu.
Biss I biss jixtiequ lilu. I biss jixtiequ lilu, u l-ebda wieħed inkella se do.
Huwa l-ebda argument tajjeb dwar xi ħaġa bħal dik. "
"Imma int ħsibt inti tista tinsa lilu."
"I suppose I għandu jkollhom ħasbu hekk. I ma fehmux.
Issa I do. "" Permezz Alla! "Qal Ekwipaġġar, tagħmel l-iżjed
il-kelma, "I jissoponi huwa destin.
Id-destin! Inti huma tant sinċier hekk mill-isbaħ!
"Jien issa tieħu din bil-kalma," huwa qal, kważi daqs li kieku apologized, "għaliex jien
ftit storduti. "
Imbagħad huwa talab, "Għidli! għandha dan il-bniedem, għandu huwa dared li tagħmel imħabba għalik? "
Ann Veronica kellhom mument vizzjuż. "Nixtieq kien," qalet.
"Imma -"
Il-konverżazzjoni inconsecutive twil minn dak iż-żmien kien qed fuq in-nervituri tagħha.
"Meta wieħed irid xi ħaġa aktar minn kull ħaġ'oħra fid-dinja," qalet ma '
is-sinċerità outrageous, "wieħed naturalment wieħed jixtieq kieku."
Hija ixxukkjat lilu minn dak.
Hija għebet l-edifiċju kien bini ta 'lilu nnifsu bħala lover iddedikat, stennija
biss ċans tiegħu biex tirbaħ tagħha minn passjoni bla tama u jikkunsmaw.
"Is-Sur Ekwipaġġar, "qalet," I wissiet inti ma tidealizza lili.
Irġiel ma għandhomx tidealizza kull mara. Aħna mhux worth it.
Aħna ghamilt xejn biex jixirqilhom dan.
U tfixkel magħna. Inti ma tafx il-ħsibijiet li għandna; l-
affarijiet li nistgħu nagħmlu u jgħidu.
Inti raġel sisterless; qatt ma smajtu l-talk ordinarji li tmur fuq fil-
tal-bniet imbark-iskola. "" Oh! imma int HUMA isbaħ u miftuħa u
Fearless!
Peress li jekk I ma setax jippermetti! Liema huma dawn l-affarijiet ftit?
Xejn! Xejn!
Inti ma tistax Sully lilek innifsek.
Inti ma tistax! I jgħidlek franchement inti tista 'waqfa off tiegħek
impenn lili - I għandhom iżommu lili nnifsi xorta involuti lilek, tiegħek biss l-istess.
Peress li għal dan infatuation - huwa bħal xi ossessjoni, xi ħaġa maġika stabbiliti fuqkom.
Mhuwiex li inti - mhux ftit. It'sa ħaġa li ġara għalik.
Huwa bħal xi inċident.
Jien ma 'kura. F'ċertu sens jien ma 'kura.
Ma jagħmel ebda differenza .... Kollha l-istess, nixtieq kelli li sħabi mill-
il-gerżuma!
Biss il-virile, unregenerate bniedem fija jixtieq li ....
"I suppose I għandhom let go jekk kelli. "Inti taf," huwa kompla, "dan ma jidhirx
lili biex itemmu xi ħaġa.
"Jien pjuttost persuna persistenti. Jien-tip ta 'kelb, jekk inti mbagħad it out ta'
il-kamra li tinsab isfel fuq il-tapit fil-bieb.
Jien ma tifel lovesick.
I'ma bniedem, u naf liema I jfisser. It'sa blow kbir, naturalment - iżda
ma joqtlu lili. U s-sitwazzjoni li tagħmel -! L-
sitwazzjoni! "
Għalhekk Ekwipaġġar,, inconsecutive egotistical, unreal.
U Ann Veronica mixi ħdejn lilu, jippruvaw fil vain biex irattab il-qalb tagħha lilu mill-
ħsieb ta 'kif hi kienet użat ħażin lilu, u l-ħin kollu, kif saqajn tagħha u l-moħħ kiber
weary flimkien, rejoicing aktar u aktar
li fuq l-ispiża ta 'din il-mixja one interminabbli hi ħarbet l-prospett ta' - dak li kien
li -? "Għaxar elf jum, 10,000 iljieli" fil-kumpanija tiegħu.
Ikun x'ikun ġara hi ħtieġa qatt ma ritorn lejn dak il-possibbiltà.
"Għalija," Ekwipaġġar marru fuq, "dan mhux finali.
F'ċertu sens dan jibdel xejn.
I għandhom għadhom jilbsu favur tiegħek - anki jekk huwa favur misruqa u projbiti - fil tiegħi
casque .... I għadhom jemmnu fil inti.
Fiduċja tiegħek. "
Huwa ripetut diversi drabi li kien se fiduċja tagħha, għalkemm baqa 'joskuraw biss
eżattament fejn il-fiduċja daħal pulzieri
"Ħares hawn," huwa cried out ta 'silenzju, bi flash f'daqqa ta' ftehim, "ma
int tfisser li tarmi me fuq meta inti ħareġ miegħi dan wara nofsinhar? "
Ann Veronica eżita, u bil-moħħ startled realizzati l-verità.
"Le," hija wieġeb, qalbhom. "Tajjeb ħafna," qal Ekwipaġġ.
"Imbagħad I ma tieħu dan bħala finali.
Li kollox. Stajt bored inti jew xi ħaġa ....
Inti taħseb li inti imħabba dan il-bniedem oħra! Ebda dubju inti imħabba lilu.
Qabel ma għexu - "
Hu sar darkly profetiku. Huwa ispinta l-idejn rhetorical.
"I se tagħmel inti imħabba lili! Sakemm ikun faded - faded fis memorja ... "
Huwa rat tagħha fil-ferrovija fil Waterloo, u kien, tall, figura gravi, ma 'kpiepel
upraised, bħala l-ġarr mexa 'l quddiem bil-mod u hid lilu.
Ann Veronica sib lura ma 'daqqa ta' eżenzjoni.
Ekwipaġġar jistgħu jmorru fuq issa idealizing tagħha kemm hu gustado.
Hija ma baqax confederate f'dak.
Huwa jista 'tmur fuq il-lover ddedikata sakemm hu għajjien.
Hija kienet għamlet għal dejjem ma 'l-Età tal Chivalry, u l-adattamenti tagħha stess bażi ta'
tradizzjonijiet tagħha fil-ħajja tkun kompromessa.
Hija kienet onest mill-ġdid. Imma meta kienet ser tagħlaq ħsibijiet tagħha li
Morningside Park hija pperċepita-marella Tangled tal-ħajja kien issa li jkun aktar
kkumplikata minn importunity romantic tiegħu.
>
KAPITOLU L-ERBATAX-kollass tas-PENITENT
Parti 1 tar-Rebbiegħa kienu miżmuma lura dik is-sena sa l-
bidunett ta 'Mejju, u mbagħad rebbiegħa u sajf daħal mal għaġla flimkien.
Jumejn wara dan konverżazzjoni bejn maneġġjar u Ann Veronica, kapep daħal fis-
il-laboratorju waqt l-ikla-time u misjuba tagħha waħdu hemmhekk permanenti mill-tieqa miftuħa,
u lanqas feint li tkun qiegħda tagħmel xejn.
Huwa daħal fil bl-idejn tiegħu fil-bwiet qalziet tiegħu u l-ajru ġenerali ta 'dipressjoni fil-
effett tiegħu.
Huwa kien involut fil detesting maneġġjar u lilu nnifsu fil-miżura kważi ugwali.
Wiċċu tjiebet fil-vista tal tagħha, u hu ħareġ lejn tagħha.
"X'Ser tagħmel?" Staqsieha.
"Xejn," qal Ann Veronica, u t'attivitajiet fuq l-ispalla tagħha barra mit-tieqa.
"Allura am I. ... Lassitude? "
"I jissoponi hekk."
"I ma jistgħux jaħdmu." "Lanqas jien," qal Ann Veronica.
Nieqaf. "Hu l-rebbiegħa," huwa qal.
"Hu l-warming up tas-sena, d-dħul tal-filgħodu dawl, il-mod
li kollox jibda jiddekorri dwar u jibdew affarijiet ġodda.
Ix-xogħol isir distasteful; wieħed jaħseb ta 'vaganzi.
Din is-sena - I've ltqajna ħażin. Irrid li jitbiegħed.
Stajt qatt ma riedu li jitbiegħed tant. "
"Meta inti tmur?" "Oh -! Alpi".
"Climbing?" "Iva."
"Dan huwa pjuttost tip multa ta 'vaganzi!"
Għamel l-ebda tweġiba għal tlieta jew erba 'sekondi.
"Iva," huwa qal, "Irrid li jitbiegħed. Inħoss f'mumenti daqslikieku I jista 'bolt
għal dan ....
Iblah, hux? Indixxiplinata. "
Huwa mar-tieqa u fidgeted ma 'l-għomja, tfittex biex fejn il-siġra-uċuħ
tal-Park Regent wriet bogħod fuq il-djar.
Hu mdawwar tond lejn tagħha u sabet tagħha tħares lejn lilu u bil-wieqfa ħafna xorta.
"Hu l-ħawwad tar-rebbiegħa," huwa qal. "Nemmen li huwa."
Hija glanced out tat-tieqa, u s-siġar bogħod kienu rgħawwa tar-rebbiegħa iebes
aħdar u lewż fjur.
Hija ffurmaw riżoluzzjoni selvaġġi, u, lest hi għandha waver minnha, hi stabbilita madwar f'daqqa
biex tirrealizza dan.
"Stajt imkisser off-impenn tiegħi," qalet, fil-ton materja tal-fatt, u sabet tagħha
qalb thumping fl-għonq tagħha.
Huwa mar ftit, u marret fuq, bil-qbid żgħir ta 'nifs tagħha: "It'sa
jolqot u disturb, iżda tara - "Hija kellhom jgħaddu magħha issa, minħabba li hi
jista 'jaħseb xejn iżda kliem mfassla minn qabel tagħha.
Vuċi tagħha kien dgħajjef u ċatt. "Stajt waqa 'fl-imħabba."
Hu qatt ma għenha minn ħoss.
"I - I ma imħabba l-bniedem I kien involut sabiex," qalet.
Hi ltaqgħet għajnejn tiegħu għal mument, u ma setgħetx tinterpreta l-espressjoni tagħhom.
Huma laqat tagħha bħala kiesħa u indifferenti.
Qalb tagħha naqset tagħha u r-riżoluzzjoni tagħha saret l-ilma.
Hija baqgħet wieqfa stiffly, anke kapaċi li jimxu.
Hija ma tista 'tħares lejn lilu permezz ta' intervall li deher li golf tagħha vasta ta '
ħin. Iżda hija ħassitha figura laxka tiegħu jsiru riġidi.
Fl-aħħar vuċi tiegħu waslet biex rilaxx tensjoni tagħha.
"Jiena ħsibt inti ma kinux żamma sal-marka.
Inti - Huwa Jolly ta 'li inti confide fil lili.
Still - "Imbagħad, ma stupidity inkredibbli u ovvjament intenzjonat, u leħen
ċatti kemm tagħha stess, huwa talab, "Min hu l-bniedem?"
Ispirtu tagħha damet sejra fi ħdan tagħha fl-dumbness, il-paraliżi li kien waqa '
fuq tagħha. Grazzja, fiduċja, il-poter tal-moviment
anki, deher marret mill tagħha.
A deni tal-mistħija li dam permezz tagħha. Dubji horrible assedjati tagħha.
Hija sib stabbiliti awkwardly u helplessly fuq waħda mill-ippurgar ftit mejda tagħha u
koperti wiċċ tagħha bl-idejn tagħha.
"Ma tistax tara kif l-affarijiet?" Qalet.
Parti 2 Qabel kapep setgħux iwieġbu tagħha bl-ebda mod
il-bieb fl-aħħar tal-laboratorju miftuħa noisily u Miss Klegg deher.
Marret għall-mejda tagħha stess u poġġa bilqiegħda.
Fuq il-ħoss tal-bieb Ann Veronica kixef wiċċ tearless, u ma 'wieħed
moviment ta 'malajr jassumi attitudni conversational.
Affarijiet mdendla għal mument fil-silenzju skomdi.
"You see," qal Ann Veronica, tluq qabel tagħha fuq it-tieqa-sash, "dak l-
forma mistoqsija tiegħi tieħu fil-preżent. "
Kapep pjuttost ma kinitx l-istess qawwa ta 'rkupru.
Hu kien bl-idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu tħares lejn lura Miss Klegg tal.
Wiċċu kien abjad.
"It's -. Kwistjoni diffiċli it'sa" Huwa deher li kien paralizzati minn abstruse
kalkoli akustiċi.
Imbagħad, ħafna awkwardly, huwa ħa ippurgar u mqiegħda fl-aħħar ta 'Ann Veronica
mejda, u poġġa bilqiegħda.
Huwa glanced fil Miss Klegg mill-ġdid, u tkellem malajr u furtively, mal-għajnejn ħerqana dwar l-
Wiċċ ann Veronica.
"Kelli idea ħafifa darba li l-affarijiet kienu kif inti jgħidu li huma, iżda l-affari ta 'l-
ċirku - taċ-ċirku mhux mistennija - puzzled lili.
Jixtiequ SHE "- hu indikat lura Miss Klegg ma nod -" kienet fil-qiegħ tal-
baħar .... Nixtieq biex jitkellem miegħek dwar dan -
dalwaqt.
Jekk inti ma naħsibx li se jkun għajb soċjali, forsi I jistgħu jimxu miegħek biex
istazzjon tal-ferrovija tiegħek. "
"I se stenna," qal Ann Veronica, għadhom ma tħares lejn lilu, "u aħna se jmorru fil
Park Regents. Nru - inti għandu jidħol miegħi biex Waterloo ".
"Dritt!" Qal, u eżita, u mbagħad ltqajna u marru fil-preparazzjoni tal-kamra.
Parti 3 Għal żmien huma mixi fis-skiet permezz
-toroq lura li jwasslu nofsinhar mil-Kulleġġ.
Kapep b'kanna wiċċ ta 'perplexity infinita.
"Il-ħaġa I jħossuhom aktar disposti li jgħidu, Miss Stanley," huwa beda fl-aħħar, "hija dik
dan huwa ħafna f'daqqa. "" Huwa kien ġejjin fuq mill-ewwel Wasalt
fil-laboratorju. "
"Xi tridu?" Staqsieha, bi frankezza. "You!" Qal Ann Veronica.
Is-sens ta 'pubbliċità, ta' nies ġejjin u sejrin dwarhom, jinżammu tnejn
unemotional.
U la kellhom xi li theatricality li talbiet ġesti u tal-wiċċ
espressjoni. "I jissoponi inti taf I simili li inti
bil-kbir? "huwa segwit.
"Inti qalli li fil-Ġonna żooloġiċi."
Hija sabet muskoli tagħha tremble '.
Iżda ma kien hemm xejn fil-fond tagħha li passer-by kien innutat, li tgħid ta 'l-
eċitament li fil-pussess tagħha. "I" - hu dehru li għandhom diffikultà ma
il-kelma - "I love you.
Stajt qallek li prattikament diġà. Imma I tista 'tagħtiha l-isem tagħha issa.
Inti tista 'ma tkun bl-ebda dubju dwar dan. I jgħidlek li minħabba li tpoġġi us fuq
livell ...."
Huma marru fuq għal żmien mingħajr kelma oħra.
"Imma ma taf dwar me?" Huwa qal fl-aħħar.
"Xi ħaġa.
Mhux ħafna. "" Jien miżżewġa bniedem.
U l-mara tiegħi mhux se jgħixu miegħi għal raġunijiet li naħseb ħafna nisa jikkunsidraw
tajba ....
Jew I kellha l-imħabba li inti twil ilu. "
Hemm daħal silenzju mill-ġdid. "I ma 'kura," qal Ann Veronica.
"Imma jekk inti taf xi ħaġa ta 'dan -"
"I ma. Ma jimpurtax. "
"Għaliex ma inti tgħidli? Ħsibt - ħsibt li konna se tkun
ħbieb. "
Huwa kien f'daqqa jistmerru. Huwa deher li ħlas tagħha mal-rovina ta '
sitwazzjoni tagħhom. "Għaliex fid-dinja ma inti tell me?" Huwa cried.
"I ma setax jgħinuha.
Kien impuls. I kellha. "
"Imma bidliet affarijiet. Ħsibt li inti mifhum. "
"I kellha," hi ripetuta.
"I kien marid tal-make-jemmnu. Jien ma 'kura!
Ninsab kuntenta li għamilt. Ninsab kuntenta li għamilt. "
"Ħares hawn!" Qal kapep, "dak li fid-dinja tridu?
X'taħseb nistgħu nagħmlu?
M'għandekx inti taf liema irġiel huma, u hija l-ħajja dak li -? Li ġejjin lili u tkellem lili bħal
dan il "" Naf -! xi ħaġa, xorta.
Imma jien ma 'kura; I haven'ta xrara ta' mistħija.
I ma tara l-ebda tajba fil-ħajja jekk ma ltqajna inti fiha.
Jien ridt li tkun taf.
U issa int taf. U l-rixtelli huma stabbiliti għall-tajba.
Inti ma tistax tfittex lili fl-għajnejn u jgħidu inti ma 'kura għalija. "
"Stajt qallek," huwa qal.
"Tajjeb ħafna," qal Ann Veronica, ma 'l-arja ta' tikkonkludi l-diskussjoni.
Huma mixi ġenb xulxin għal żmien. "F'dak il-laboratorju wieħed gets biex jinjoraw
dawn il-passjonijiet, "beda kapep.
"Irġiel huma annimali kurjuż, ma trick li jaqgħu fl-imħabba faċilment mal-bniet madwar
età tiegħek. Wieħed irid li jħarreġ awto wieħed ma.
Stajt imdorri ruħi biex taħseb li inti - bħal li kieku inti bħal kull tfajla oħra li taħdem
fl-iskejjel - bħala xi ħaġa pjuttost barra minn dawn il-possibbiltajiet.
Jekk biss mill-lealtà lejn il-ko-edukazzjoni wieħed irid jagħmel dan.
Barra minn kull ħaġa oħra, din il-laqgħa ta 'tagħna huwa ksur ta' regola tajba. "
"Regoli huma għal kull jum," qal Ann Veronica.
"Din mhix kuljum. Din hija xi ħaġa fuq kollox ir-regoli. "
"Għalik."
"Mhux għalik?" "No Xejn; jien ser jeħel mal-
regoli .... Huwa fard, iżda xejn imma cliché jidher li
jilħqu dan il-każ.
You ħadthom mqiegħda lili fil-pożizzjoni eċċezzjonali ħafna, Miss Stanley. "
In-nota tal-vuċi tiegħu stess exasperated lilu. "Oh, kkritikat!" Huwa qal.
Hija għamlet l-ebda risposta, u għal żmien hu diskussi xi problemi miegħu nnifsu.
"Le!" Huwa qal b'leħen għoli fl-aħħar.
"Il-pjanura ta 'sens komun tal-każ," huwa qal, "hija li aħna ma jistgħux possibilment jiġu min iħobb
fis-sens ordinarju. Li, naħseb, huwa manifest.
You know, I ghamilt ebda xogħol fuq dan kollu wara nofsinhar.
Stajt ġiet tipjip sigaretti fil-preparazzjoni tal-kamra u l-ħsieb dan.
Ma nistgħux inkunu min iħobb fis-sens ordinarju, iżda nistgħu nkunu ħbieb kbar u intima. "
"Aħna," qal Ann Veronica. "You ħadthom interessati me ħafna ...."
Huwa waqfa qasira b'sens ta 'ineptitude.
"Irrid li tkun ħabib tiegħek," huwa qal. "I qal li fil-Zoo, u I tfisser dan.
Ejja nkunu ħbieb - viċin u mill-qrib bħala ħbieb jistgħu jkunu ".
Ann Veronica tah profil pallid.
"X'inhi l-ġid ta 'feint?" Qalet. "Aħna ma jippretendux."
"Aħna do. Love hija ħaġa waħda u l-ħbiberija pjuttost
ieħor.
Għaliex jien iżgħar milli suppost .... Stajt ltqajna immaġinazzjoni ....
Naf dak I am jitkellem dwar. Mr kapep, taħseb li ... taħseb I
ma jafux it-tifsira tal-imħabba? "
4 kapep Parti għamlet l-ebda risposta għal żmien.
"Moħħ tiegħi huwa sħiħa ta 'għalf konfuż," huwa qal fit-tul.
"Stajt ġiet ħsieb - il-wara nofsinhar.
Oh, u ġimgħat u xhur tal-ħsieb u tħossok hemm bbottiljat up wisq ....
Inħoss taħlita ta 'kruha u ziju. Inħoss bħal trustee frawdolenti.
Kull regola huwa kontra tiegħi - Għaliex ma I let inti tibda dan?
I jista 'jkollhom qal - "" ma narax li inti tista' tgħin - "
"I jista 'jkollhom għenu -"
"Inti ma setgħux." "I kellha - kollha l-istess.
"I wonder," huwa qal, u marru off fi tanġent.
"Inti taf dwar il-passat skandaluża tiegħi?"
"Ftit li xejn. Ma jidhirx li kwistjoni.
Ma? "" Naħseb li ma.
Profond. "
"Kif?" "Dan jipprevjeni tagħna tiżżewweġ.
Huwa jipprojbixxi - kull xorta ta 'affarijiet "" Ma jistax jipprevjeni loving tagħna. ".
"Jiddispjaċini ngħid li ma jistax.
Iżda, billi Jove! li għaddej biex jagħmlu tagħna loving ħaġa bil-biża astratt. "
"Inti huma separati mill-mara tiegħek?" "Iva, imma taf kif?"
"Mhux eżattament."
"Għaliex fid-dinja -? Raġel għandhom ikunu ttikkettati.
You see, jien separati minn marti. Iżda hi ma jirċevux u mhumiex se divorzju lili.
Ma tifhimx l-jiffissaw I am pulzieri
U inti ma taf dak li wassal għas-separazzjoni tagħna.
U, fil-fatt, kollha madwar il-problema ma tafx u ma narax kif I tista '
possibbilment qallek qabel.
Jien ridt li, dik il-ġurnata fil-Zoo. Imma I fdati għal dik ċirku tal tiegħek. "
"Ċirku qodma Fqir!" Qal Ann Veronica. "Jiena qatt ma kellha marru għall-Zoo, jien
jissoponi.
I talab li inti tmur. Iżda raġel huwa kreatura mħallta ....
I riedu l-ħin miegħek. Jien ridt ħażin. "
"Għidli dwarek innifsek," qal Ann Veronica.
"Biex jibdew, I kien - I kien fil-qorti tad-divorzju.
I kien - I kien ko-konvenut.
Inti tifhem dak it-terminu? "Ann Veronica tbissem debboli.
"A girl moderna ma jifhmu dawn it-termini. Hija jaqra rumanzi - u l-istorja - u kull
xorta ta 'affarijiet.
Ridt verament dubju jekk kont naf? "" No Imma jien ma jissoponi inti tista '
jifhmu. "" Ma narax għaliex I m'għandhomx. "
"Biex tkun taf l-affarijiet bl-isem hija ħaġa waħda; jafu lilhom billi jaraw lilhom u tħossok minnhom
u li minnhom pjuttost ieħor. Dan huwa fejn il-ħajja jieħu vantaġġ ta '
taż-żgħażagħ.
Ma tifhimx. "" Forsi I ma. "
"Inti ma. Dik hija l-diffikultà.
Jekk I qallek il-fatti, nistenna, peress li inti fl-imħabba miegħi, youd tispjega l-
negozju kollu bħala fin ħafna u Onorevoli għalija - il-Moralità Ogħla, jew
xi ħaġa ta 'dik it-tip ....
Ma kienx. "" Jien ma jittrattaw ħafna, "qal Ann
Veronica, "fil-Moralità Ogħla, jew il-Verità Ogħla, jew xi waħda minn dawk l-affarijiet."
"Forsi inti ma.
Iżda bniedem li huwa żgħażagħ u nadif, kif inti, hija tali li ennoble - jew tispjega
bogħod. "" I kellna taħriġ bijoloġiċi.
I'ma mara żagħżugħa iebsa. "
"Ebusija nadif Nizza, xorta. I taħseb li huma diffiċli.
Hemm xi ħaġa - ADULTI xi ħaġa dwarek.
Jien nitkellmu miegħek issa daqslikieku inti kellha l-għerf u l-karità fid-dinja.
Jien ser jgħidlek l-affarijiet b'mod ċar. Ċar.
Huwa aħjar.
U allura inti tista 'tmur id-dar u taħseb fuq affarijiet qabel ma nitkellmu darb'oħra.
Nixtieq li jkun ċar dak li int verament u verament sa, xorta. "
"Jien ma mind jafu," qal Ann Veronica.
"Huwa prezzjuż unromantic." "Well, tell me."
"I miżżewġa pretty żgħażagħ," qal kapep.
"Stajt ltqajna - jien biex jgħidlek dan li jagħmlu myself ċara - strixxa ta 'l-annimali ardent fil-
kompożizzjoni tiegħi.
I miżżewġa - I miżżewġa mara min I għadhom jaħsbu waħda mill-persuni l-aktar sbieħ fl-
id-dinja.
Hija hija sena jew hekk aktar minn I am, u hija, ukoll, ta 'ħafna trankwilla u kburin
u dinjituż t-temperament. Jekk inti sodisfatti tagħha inti, jiena ċert,
jaħsbu tagħha bħala multa kif nagħmel.
Hija qatt ma għamlet xi ħaġa verament ignoble li jien naf - qatt.
I met tagħha meta konna tnejn żgħar ħafna, żgħar ta 'int.
I imħabba tagħha u magħmula imħabba li tagħha, u ma naħsibx li hi pjuttost iħobb me lura fil-
istess mod. "Huwa waqfa qasira għal żmien.
Ann Veronica qal xejn.
"Dawn huma t-tip ta 'affarijiet li mhumiex mistennija li jiġri.
Huma jħallu lilhom minn rumanzi - dawn inkompatibilitajiet.
Iż-żgħażagħ jinjora lilhom sakemm dawn isibu ruħhom kontra tagħhom.
Marti ma tifhimx, ma jifhimx issa.
Hija despises me, I jissoponi ....
Aħna miżżewġa, u għal żmien konna kuntenti. Hija kienet multa u l-offerta.
I worshipped tagħha u mrażżna myself. "Huwa jitħalla 'off f'daqqa.
"Tifhem dak I am jitkellem dwar?
Hija l-ebda tajba jekk inti ma. "" I think so, "qal Ann Veronica, u
kkulurita. "Fil-fatt, iva, I do."
"Do you think ta 'dawn l-affarijiet - dawn il-kwistjonijiet - bħala li jappartjenu għall-Natura Ogħla tagħna
jew t'isfel? tagħna "
"Jien ma jinnegozjawx Things Ogħla, I jgħidlek," qal Ann Veronica, "jew Isfel, għall-
kwistjoni ta 'dak. Jien ma jikklassifikaw. "
Hija eżita.
"Laħam u l-fjuri huma kollha simili lili." "Dik hija l-kumdità tal inti.
Ukoll, wara żmien hemm daħal deni fid-demm tiegħi.
Ma naħsibx li kien xi ħaġa aħjar minn deni - jew daqsxejn sbieħ.
Ma kienx.
Pjuttost malajr, wara we kienu miżżewġin - kien biss fi żmien sena - I ffurmat ħbiberija
mal-mara ta 'ħabib, mara tmien snin eqdem minn lili nnifsi ....
Ma kienx xi ħaġa mill-isbaħ, inti taf.
Kien biss, shabby stupid, negozju furtive li bdiet bejnietna.
Bħall serqet. Aħna liebsa dan fil-mużika ftit ....
Irrid li inti tifhem b'mod ċar li I kien dejn li l-bniedem fil-modi żgħar ħafna.
I kien ifisser lilu .... Din kienet l-gratifikazzjoni ta 'immensa
ħtieġa.
Konna żewġ persuni ma 'effetti tax-xenqa. Aħna qisni ħallelin.
Aħna kienu ħallelin .... Aħna gustado xulxin tajjeb biżżejjed.
Well, ħabib tiegħi misjuba us out, u tagħti l-ebda kwart.
Huwa divorzjat tagħha. Kif inti tixtieq l-istorja? "
"Mur fuq," qal Ann Veronica, ftit hoarsely, "tell me kollha ta 'dan."
"Marti kien astounded - midruba lil hinn miżura.
Hija ħasbu lili - filthy.
Kollha kburija tagħha ħeġġew fil lili. Ħaġa waħda partikolarment umiljanti daħal
barra - umiljanti għalija. Kien hemm it-tieni ko-konvenut.
I ma kinux semgħu minnu qabel il-kawża.
I do not know għaliex dan għandu jkun hekk akut umiljanti.
M'hemm l-ebda loġika fil-dawn l-affarijiet. Kien. "
"Fqir int!" Qal Ann Veronica.
"Marti irrifjuta li jkollhom assolutament xejn aktar biex jagħmlu miegħi.
Hi tista 'bilkemm jitkellmu lili; hi insistiet bla heda fuq separazzjoni.
Hija kellha l-flus tagħha stess - aktar minn I jkollhom ħafna - u ma kien hemm ebda ħtieġa li squabble
dwar dan. Hija għandha tingħata ruħha sa ħidma soċjali. "
"Well -"
"Li kollox. Prattikament kollha.
U għadhom - Stenna ftit, youd aħjar ikollhom kull daqsxejn ta 'dan.
Wieħed ma jmurx dwar dawn il-passjonijiet twarrbu sempliċiment għax huma jkunu għamlu
relitt u t-skandlu. Hemm wieħed huwa!
L-għalf istess xorta!
Wieħed għandu effetti tax-xenqa fid-demm wieħed, effetti tax-xenqa roused, maqtugħa mill-ħlas lura tagħha u
gwida tal-ġenb emozzjonali. Raġel għandu aktar libertà biex jagħmlu ħażen minn
mara.
Irregolari, b'mod pjuttost inglorious u unromantic, tafu, I am a vizzjuż
bniedem. That's - li l-ħajja privata tiegħi.
Sa l-aħħar ftit xhur.
Mhuwiex dak I ġew imma dak I am. I ma tieħu in kunsiderazzjoni ħafna minnu sakemm
issa. Unur tiegħi kien fil-ħidma xjentifika tiegħi u
diskussjoni pubblika u l-affarijiet nikteb.
Lottijiet minna huma bħal dik. Iżda, inti ara, jien smirched.
Għall-tip ta 'imħabba ta' teħid taħseb dwar.
Stajt xejn ċar dan kollu tan-negozju.
I kellna ħin tiegħi u tilfu ċansijiet tiegħi. Jien ħsara oġġetti.
U int nadifa kemm tan-nar. Inti jiġu ma 'dawk l-għajnejn ċari tal tiegħek, kif
Valiant bħala anġlu ...."
Huwa jitwaqqaf f'daqqa. "Well?" Qalet.
". Thats kollha" "Huwa ta 'stramba li jaħsbu tal inti - mnikkta
minn affarijiet bħal dawn.
I ma think - I do not know dak li ħsibt.
F'daqqa waħda dan kollu sirt bniedem. Sirt reali. "
"Imma ma tara kif I għandhom stand għalik?
M'għandekx inti tara kif vireg lilna minn min iħobb li - Inti can't - fl-ewwel.
Għandek taħseb li fuq. Dan kollu barra d-dinja ta 'tiegħek
esperjenza. "
"Jien ma naħsibx li jagħmel RAP ta 'differenza, ħlief għal ħaġa waħda.
I love you aktar. Stajt riedu inti - dejjem.
I ma ħolma, lanqas fil wildest ħolm tiegħi, li - inti jista 'jkollok bżonn ta'
lili. "
Huwa għamel ħoss ftit fil-gerżuma tiegħu daqs li kieku kienet xi ħaġa cried out fi lilu, u għall-
żmien kienu tnejn wisq sħiħa għal diskors. Huma kienu jitla 'l-inklinazzjoni fil Waterloo
Istazzjon.
"Inti tmur id-dar u think ta 'dan kollu," huwa qal, "u jitkellmu dwar dan lill-morrow.
M'għandekx, ma jgħidu xejn issa, mhux xejn.
Fir-rigward loving inti, I do.
I do - bil-qalb kollha tiegħi. Hija l-ebda ħabi tajba dan aktar.
I qatt ma setgħet tkellmu għal inti bħal dan, jinsa dak kollu li partijiet minna,
jinsa anke l-età tiegħek, jekk I ma imħabba inti biddlu.
Jekk I kienu nadif, bniedem liberu - We'll għandhom jitkellmu ta 'dawn l-affarijiet.
Thank goodness hemm ħafna ta 'opportunità!
U aħna tnejn jistgħu jitkellmu.
Xorta, issa inti ħadthom bdew dan, hemm xejn sabiex iżżommna mexjin fil dan kollu milli
l-aħjar ħbieb fid-dinja. U jitkellem ta 'kull ħaġa immaġinabbli.
Hemm? "
"Xejn," qal Ann Veronica, b'wiċċ radjanti.
"Qabel dan kien hemm tip ta 'trażżin--a. Make-jemmnu
Hija marret. "
"Huwa marret." "Ħbiberija u l-imħabba li l-affarijiet separati.
U li mħawwda impenn! "" Għaddew! "
Huma daħal fuq pjattaforma, u kien qabel kompartiment tagħha.
Huwa ħa naħa tagħha u ħares lejn tagħha għajnejn u tkellem, maqsuma kontra tiegħu nnifsu, b'mod
vuċi li kienet sfurzata u insincere.
"I għandha tkun kuntenta ħafna li jkunu inti għal xi ħabib," huwa qal, "ħabib loving.
I qatt ma ħolmu ta 'tali ħabib kif inti. "
Hija tbissem, żgur ta 'ruħha lil hinn minn kull feint, fis-għajnejn mnikkta tiegħu.
Kieku ma huma kostanti li diġà? "Irrid li inti bħala ħabib," huwa kompla,
kważi daqs li kieku ikkontestat xi ħaġa.
Parti 5 L-għada filgħodu hi stenniet fil-
laboratorju waqt l-ikla siegħa fil-ċertezza raġonevoli li kien se jaslu għal
tagħha.
"Well, inti ħsibt li jkun fuq?" Huwa qal, bilqiegħda ħdejn tagħha.
"Stajt ġiet ħsieb tal inti kollha lejl," hi wieġeb.
"Well?"
"I ma kura RAP għal dawn l-affarijiet." Huwa qal xejn għal spazju.
"Jiena ma narax hemm xi jkollna l bogħod mill-fatt li int u jien imħabba ta 'xulxin,"
huwa qal, bil-mod.
"S'issa inti ħadthom ltqajna lili u I inti .... You ħadthom ltqajna me.
Jien bħal kreatura biss wakened up. Għajnejn tiegħi huma miftuħa għalik.
I iżommu fuq il-ħsieb tal inti.
I iżommu fuq il-ħsieb ta 'ftit dettalji u l-aspetti tal-vuċi tiegħek, għajnejn tiegħek, il-mod
inti walk, il-mod xagħar tiegħek tmur lura mill-ġenb ta 'forehead tiegħek.
Nemmen I dejjem kienu fl-imħabba miegħek.
Dejjem. Qabel qatt kont naf li inti. "
Hi sib jiċċaqalqux, bi naħa tagħha issikkar fuq it-tarf tat-tabella, u
huwa, ukoll, qal mhux aktar. Hi bdiet tremble vjolenti.
Hu saqajh f'daqqa u marru għall-tieqa.
"Aħna," huwa qal, "li tkun l-akbar ħbieb."
Hija saqajh u miżmuma armi tagħha lejn lilu.
"Irrid li inti KISS lili," qalet. Huwa ħakem-tieqa-soll warajh.
"Jekk I do," huwa qal .... "Le! Nixtieq do mingħajr ma dan.
I trid tagħmel mingħajr li għal żmien.
Irrid li jagħtuk ħin biex jaħsbu. I am raġel - ta 'tip ta' esperjenza.
Inti tfajla bi ftit. Just joqogħdu bilqegħda fuq dik ippurgar għal darb'oħra u ejja
tkellem ta 'dan fid-demm kiesaħ.
Nies ta 'tip tiegħek - Ma rridx li l-instincts - għaġla sitwazzjoni tagħna.
Int żgur dak li huwa inti tixtieq me? "" Irrid li inti.
Irrid li inti tkun lover tiegħi.
Irrid nagħti lili nnifsi lilek. Irrid li jkun x'ikun I jistgħu lilek. "
Hija waqfa qasira għal mument. "Huwa li sempliċi?" Talbet.
"Jekk jien ma imħabba inti aħjar minn lili nnifsi," qal kapep, "I ma ċint bħal dan
miegħek. "Jiena konvint int ma ħsibt dan
barra, "huwa kompla.
"Inti ma tkunx taf liema tali rigward mezzi.
Aħna fl-imħabba. Kapijiet tagħna jgħum mal-ħsieb li jkunu
flimkien.
Imma dak li nagħmlu? Hawn jien, imwaħħal mal rispettabilità u dan
laboratorju; qed jgħixu fid-dar. Dan ifisser ... biss laqgħat furtive. "
"I ma kura kif niltaqgħu," qalet.
"Din se jħassru l-ħajja tiegħek." "Dan se jagħmilha.
Irrid inti. I am ċari nixtieq.
Inti huma differenti mid-dinja kollha għalija.
Inti tista 'taħseb dawra kollha lili. Inti l-persuna waħda Kapaċi nifhem u
jħossu - jħossu dritt ma.
I ma tidealizza inti. M'għandekx jimmaġina li.
Huwa mhux għax int tajba, iżda minħabba I jista 'jkun immuffati ħażin, u hemm xi ħaġa -
xi ħaġa ħajja u l-fehim fil inti.
Xi ħaġa li titwieled mill-ġdid kull darba niltaqgħu, u arżnu meta aħna huma separati.
You see, jien egoist. Jien pjuttost scornful.
Naħseb wisq dwar myself.
Inti l-unika persuna stajt verament partikolari, dritta tajba, maħsub biex unselfish.
Jien tagħmel mess ta 'ħajti - sakemm inti tidħol fi u teħodha.
I am.
Fil inti - jekk inti tista love me - hemm salvazzjoni.
Salvazzjoni. Naf dak I am doing aħjar minn inti tagħmel.
Aħseb - think ta 'dak l-ingaġġ "!
Jitkellmu tagħhom kienet waslet biex Silenzji elokwenti li kontradetta kollha li kellu jgħid.
Hija saqajh quddiemu, jitbissem debboli. "I think we ve eżawriti din id-diskussjoni,"
qalet.
"Naħseb li għandna," huwa wieġeb, serjament, u ħa tagħha fl-armi tiegħu, u mwittija tagħha
xagħar mill-forehead tagħha, u ħafna tenderly kissed xofftejn tagħha.
Parti 6
Huma jintefqu l-ħadd li jmiss fl-Richmond Park, u imħallta l-sensazzjoni kuntenti ta '
jkunu flimkien b'mod kontinwu permezz tal-xemx fit-tul tal-ġurnata sajf mal-
diskussjoni wiesgħa tal-pożizzjoni tagħhom.
"Dan għandu l-freskezza nadif tar-rebbiegħa u ż-żgħażagħ," qal kapep; "huwa l-imħabba ma '
l-isfel fuq; huwa bħall-glitter ta 'nida fl-dawl tax-xemx li min iħobb bħal kif aħna
huma, b'mhux aktar minn KISS sħun bejnietna.
I love kollox għal jum, u kollha inti, iżda I love dan, dan - dan l-innoċenza meta
magħna fuq kollox.
"Inti ma tistax timmaġina," huwa qal, "dak ħaġa beastly affari imħabba furtive jista 'jkun.
"Din mhix furtive," qal Ann Veronica. "Mhux daqsxejn ta 'dan.
U aħna mhux se tagħmel dan hekk ....
Ma nistgħux tagħmel dan hekk. "
Huma loitered taħt is-siġar, qagħdu fuq il-banek mossy huma gossiped fuq ambjent
bankijiet, dawn reġgħet lura għal ikla fil-"Star u Garter," u tkellmu tagħhom
wara nofsinhar bogħod fil-ġnien li jistenna barra fuq il-Nofs Qamar tax-xmara.
Huma kellhom univers li jitkellmu dwar - żewġ universi.
"Liema huma aħna se jagħmlu?" Qal kapep, mal-għajnejn tiegħu fuq id-distanzi wiesa 'lil hinn mill-
żigarella tax-xmara. "Se nagħmel dak kollu li tixtieq," qal Ann
Veronica.
"L-ewwel imħabba tiegħi kienet kollha blundering," qal kapep.
Huwa maħsub għal mument, u kompliet: "Love hija xi ħaġa li għandha tittieħed kura ta '.
Wieħed għandu jkun hekk attenti ....
It'sa pjanti sbieħ, iżda waħda offerta ....
Ma kontx naf. Stajt dread 'l-imħabba twaqqa petali tagħha,
isiru medja u ikrah.
Kif nista 'ngħidilkom kollha inħoss? I love you lil hinn miżura.
U jiddispjaċini ngħid .... Jien anzjuż, joyfully anzjuż, bħal raġel
meta hu sab teżor. "
"You know," qal Ann Veronica. "I biss daħal lilek u tpoġġi myself tiegħek
idejn. "" C'est pourquoi, b'mod, jien prudish.
I've - dreads.
Ma rridx li tiċrita lejn inti ma sħun, idejn mhux maħduma. "
"Kif inti se, qalb lover. Imma għalija ma jimpurtax.
Xejn li hu ħażin li inti tagħmel.
Xejn. I am pjuttost ċara dwar dan.
I jafu eżattament dak I am doing. Nagħti lili nnifsi lilek. "
"Alla jibgħat inti qatt ma tista 'jindem dan!" Cried kapep.
Hija tpoġġi naħa tagħha fl jiġi mbuttat tiegħu. "You see," huwa qal, "huwa dubjuż jekk aħna
tista 'qatt jiżżewġu.
Dubjuż ħafna. I ġew ħsieb - I se jmorru lill-mara tiegħi
mill-ġdid. I se tagħmel l-almu tiegħi.
Iżda għal żmien twil, xorta, aħna min iħobb għandhom ikunu daqs li kieku konna mhux aktar minn ħbieb. "
Huwa waqfa qasira. Hija wieġeb bil-mod.
"Dan huwa kif inti se," qalet.
"Għaliex hija importanti?" Huwa qal. U mbagħad, kif hi wieġeb xejn, "Nara
li aħna min iħobb. "
Parti 7 Kien pjuttost inqas minn ġimgħa wara li
mixja li kapep daħal u poġġa bilqiegħda ħdejn Ann Veronica għall-talk-soltu tagħhom fl-
il-siegħa ikla.
Huwa ħa ftit ta 'lewż u żbib li hija offrut lilu - għal dawn iż-żewġ
żgħażagħ rrinunzja l-prattika ta 'ser jispiċċaw għal luncheon - u miżmuma naħa tagħha
għal mument li KISS-saba tips tagħha.
Huwa ma jitkellmu għal mument. "Well?" Qalet.
"I say!" Huwa qal, mingħajr l-ebda moviment. "Ejja ħa mmorru."
"Mur!"
Hija ma fehmux lilu fl-ewwel, u mbagħad qalb tagħha bdiet tħabbat malajr ħafna.
"Ieqaf dan - dan humbugging," he explained. "Huwa simili l-istampa u l-bust.
I cannot stand dan.
Ejja ħa mmorru. Tmur darba u jgħixu flimkien - sakemm nistgħu
jiżżewġu. DARE inti? "
"Do you tfisser ISSA?"
"Fi tmiem tas-sessjoni. Hu l-uniku mod nadif għalina.
Inti lest li tagħmel dan? "Hands tagħha clenched.
"Iva," qalet, ħafna debboli.
U allura: "Naturalment! Dejjem.
Huwa dak li riedu, dak li għandi fisser kollha flimkien. "
Hija t'attivitajiet qabel tagħha, jippruvaw iżommu lura għaġla ta 'tiċrit.
Kapep miżmuma obstinately iebes, u tkellem bejn is-snien tiegħu.
"Hemm raġunijiet mingħajr tarf, l-ebda dubju, għaliex aħna ma għandhomx," huwa qal.
"Infinit. Huwa ħażin fl-għajnejn ta 'ħafna nies.
Għal ħafna minnhom se smirch magħna għal dejjem ....
Inti DO tifhem? "" Who cares għal ħafna nies? "Qalet, mhux
tħares lejn lilu.
"I do. Dan ifisser l-iżolament soċjali - ġlieda ".
"Jekk inti DARE - I DARE," qal Ann Veronica. "I qatt ma kienet daqshekk ċari fil-ħajja kollha tiegħi bħala I
ġew f'dan in-negozju. "
Hija titneħħa għajnejn sod lilu. "Azzarda!" Qalet.
Il-tiċrit kienu welling minn issa, imma vuċi tagħha kien stabbli.
"Inti ma raġel għalija - mhux wieħed ta 'sess, I jfisser.
Int biss qed partikolari ma 'xejn fid-dinja għall-klassi miegħek.
Inti biss meħtieġa għall-ħajja għalija.
Stajt qatt milħuqa kull waħda bħalek. Li jkunu inti huwa importanti.
Xejn jiżen kontriha. Morali biss jibda meta din hija stabbilita.
I sha'n't kura RAP jekk aħna qatt ma jistgħux jiżżewġu.
Jien ma daqsxejn jibża 'xejn - iskandlu, diffikultà, taqbida ....
I pjuttost jriduhomx. I do jridu minnhom. "
"Int ser tikseb minnhom," huwa qal.
"Dan ifisser plunge." "Inti jibżgħu?"
"Huwa biss ghalik! Ħafna mill tiegħi dħul ser jgħibu.
Anke unbelieving dimostranti bijoloġiċi għandhom jirrispettaw decorum, u barra minn hekk, inti ara l-
-Inti kienu student. Ser ikollna - kważi l-ebda flus ".
"I ma 'kura."
"Tbatija u l-periklu." "Bil int!"
"U kif għall-poplu tiegħek?" "Huma ma jgħoddux.
Dan huwa l-verità koroh.
Dan - dan kollu swamps minnhom. Huma ma jgħoddux, u jien ma 'kura. "
Kapep f'daqqa abbandunati l-attitudni tiegħu ta 'trażżin meditative.
"Permezz Jove!" Huwa faqqgħet, "wieħed jipprova jieħu serja, il-fehma sober.
I ma pjuttost taf għaliex. Iżda dan huwa alwetta kbira, Ann Veronica!
Din id-dawriet tal-ħajja fi avventura glorjuża! "
"Ah!" Hi cried fl-trijonf. "I għandu jkollhom biex iċedu l-bijoloġija, xorta.
Stajt dejjem kellu xewqa sneaking għall-kitba ta '***ċ.
Dan huwa dak li trid tagħmel.
I jistgħu. "" Tal-kors li inti tista '. "
"U bijoloġija kien jibdew bore me daqsxejn.
Wieħed riċerka huwa ferm simili ieħor ....
Reċentement stajt kont qed tagħmel l-affarijiet .... Appelli kreattivi xogħol wonderfully lili.
Affarijiet jidhru li ġejjin pjuttost faċilment .... Iżda dan, u dik it-tip ta 'ħaġa, huwa biss
jum ħolma.
Għal żmien Ikolli nagħmel ġurnaliżmu u x-xogħol iebes ....
Liema mhix jum ħolma hija din: li int u jien ser itemm flummery -
u go! "
"Mur!" Qal Ann Veronica, clenching idejn tagħha.
"Għall-aħjar jew agħar." "Għal aktar sinjuri jew aktar fqar."
Hija ma tista 'tmur fuq, għall hija kienet laughing u biki fl-istess ħin.
"Aħna kienu marbuta li tagħmel dan meta inti kissed me," hi sobbed permezz tiċrit tagħha.
"Ilna dan il-ħin - Biss kodiċi *** tiegħek ta 'unur - Unur!
Ladarba inti tibda bil imħabba ikollok biex tara permezz. "
>