Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXIV
Fl-għeluq ta 'tliet ġimgħat I kien kapaċi li nieqaf kamra tiegħi u jimxu dwar l-dar.
U fl-ewwel okkażjoni tal tiegħi seduta sa fil-għaxija staqsejt Catherine biex taqra
lili, minħabba l-għajnejn tiegħi kienu dgħajfa.
Konna fil-librerija, il-kaptan li jorqod: hi l-kunsens tiegħu, minflok
unwillingly, I fancied, u jimmaġina tip tiegħi ta 'kotba ma suit tagħha, I offerta tagħha
jekk jogħġbok ruħha fl-għażla ta 'liema hi ġà konoxxenza.
Hija magħżula waħda mill-favoriti tagħha stess, u ltqajna l quddiem b'mod stabbli madwar siegħa, imbagħad
daħal mistoqsijiet frekwenti.
"Ellen, mhumiex inti għajjien? Kieku ma inti aħjar jimteddu issa?
Int ser tkun marid, tlaħħaq sakemm, Ellen. "" No, no, qalb, jien ma għajjien, "I lura,
kontinwament.
Jipperċepixxi lili immobbli, hi essayed metodu ieħor li juri disrelish tagħha għall-
okkupazzjoni tagħha. Dan inbidel għal baħar jaqsam, u tiġbid, u l-
"Ellen, jien għajjien." "Agħti fuq allura u jitkellmu," I wieġeb.
Dan kien agħar: hi fretted u ffirmati, u ħares lejn watch tagħha sa tmien, u finalment
marru għall-kamra tagħha, kompletament overdone ta 'rqad; ġġudikati mill peevish, tagħha ħarsa tqil,
u l-tħakkik kostanti hi imposta fuq għajnejn tagħha.
Il-lejl wara hi deher aktar paċenzja xorta; u t-tielet mill-
jirkupraw kumpanija tiegħi hi lmentat ta 'ras, u telqu lili.
Ħsibt kondotta tagħha fard, u baqaw biss ftit twil, I solvuti fuq
għaddejjin u tistaqsi jekk hi kienu aħjar, u tistaqsi tagħha li ġejjin u jkun ibbażat fuq
-sufan, minflok l-taraġ fid-dlam.
Ebda Catherine jista I jiskopru l-taraġ, u ħadd taħt.
L-impjegati affermat li ma kinux jidhru tagħha.
I sema fil-bieb Sur Edgar; kollox kien silenzju.
I lura lejn appartament tagħha, estint xemgħa tiegħi, u bil-qiegħda ruħi fit-tieqa.
Il-qamar shone jgħajjat; tbexxix ta 'borra koperti l-art, u jien rifless li
hi tista ', possibbilment, ħadu fis-kap tagħha biex jimxu madwar il-ġnien, għall-
Aġġornament.
I ma jindunaw figura creeping tul l-ilqugħ ta 'ġewwa tal-park, imma ma kienx tiegħi
mistress żgħażagħ: fuq emerġenti fis-dawl, I rikonoxxuti wieħed mill-grooms.
Huwa kien perjodu konsiderevoli, wiri-trasport tat-triq permezz tal-motivi, imbagħad
bdew b'pass mgħaġġel, bħallikieku hija kienet sabet xi ħaġa, u reggħet
bħalissa, li jwassal poni Miss u hemm
kienet, biss dismounted, u l-mixi minn naħa tagħha.
Ir-raġel ħadet ħsieb tiegħu stealthily madwar l-ħaxix lejn l stabbli.
Cathy mdaħħla mill-casement-tieqa tat-tfassil tal-kamra, u glided noiselessly sa
fejn I mistennija tagħha.
Hija tqiegħed il-bieb bil-mod wisq, niżel off żraben Snowy tagħha, mhux marbuta kpiepel tagħha, u kienet
, proċediment sensih ta 'spjunaġġ tiegħi, li jiġu mwarrba mantell tagħha, meta I f'daqqa waħda żdiedu
u wriet myself.
L-sorpriża petrified tagħha instant: hi jkunu ġejjn exclamation inarticulate, u
kien fiss.
"Għeżież tiegħi Miss Catherine," bdejt, wisq vividly impressjonat bl kindness reċenti tagħha biex
jidħlu fis-scold, "fejn inti kienu ġew riding fil f'din is-siegħa?
U għaliex għandek tipprova li jqarraq lill lili minn javżak tale?
Fejn have you been? Jitkellmu! "
"Biex il-qiegħ tal-park," hi stammered.
"I ma tell tale." "U mkien ieħor?"
I mitluba. "Le," kienet it-tweġiba muttered.
"Oh, Catherine!"
I cried, sorrowfully. "Inti taf li inti qed tagħmel ħażin, jew ikollok
ma tkunx misjuqa lejn ċirkolazzjoni an untruth lili.
Dan ma Grieve lili.
I d pjuttost jkun ta 'tliet xhur marid, milli tisma int qafas gidba intenzjonat. "
Hija reġgħet quddiem, u fqigħ fis-tiċrit, threw armi tagħha għonq tond tiegħi.
"Ukoll, Ellen, jien hekk jibża 'li inti qed rrabjata," qalet.
"Wegħda li ma jkun rrabjata, u inti għandhom ikunu jafu l-verità ħafna: ddejjaqni li jinħbew."
Aħna sib stabbiliti fit-tieqa tas-sedil; I assigurat tagħha I ma scold, tkun xi tkun sigrieta tagħha
jista 'jkun, u jien guessed dan, ta' kors; hekk hi beda -
"Stajt kien li Wuthering Heights, Ellen, u stajt qatt ma qbiżt tmur kuljum peress li inti
mardu; ħlief tliet darbiet qabel, u darbtejn wara li kien hemm lok tiegħek.
I taw kotba Michael u stampi biex jippreparaw Minny kull filgħaxija, u biex tagħha
lura fil-stabbli: inti ma tridx scold lilu jew, mind.
I kien fil-Heights bin-nofs-aħħar sitt, u ġeneralment baqgħu sa nofs aħħar tmien, u
imbagħad galloped dar. Ma kienx li amuse myself I li marru: I
spiss kien fqir il-ħin kollu.
Issa u mbagħad I kienet kuntenta: darba fil-ġimgħa forsi.
Għall-ewwel, I mistennija jkun hemm xogħol imdejjaq tipperswadi inti let me iżommu kelma tiegħi
li Linton: għall I kienu involuti li nsejjaħ jum li jmiss, meta aħna quitted lilu, imma, kif inti
baqa 'l-taraġ fuq il-morrow, jien maħruba li l-problemi.
Filwaqt li Michael kien refastening-serratura tal-bieb park fl-wara nofsinhar, sibt
pussess ta 'l-ewlenin, u qallu kif kuġin tiegħi xtaq me żjara tiegħu, minħabba li huwa
kien marid, u ma setgħux jidħlu għall-Grange;
u kif papa kienet ser toġġezzjona għal għaddejjin tiegħi: u mbagħad I nnegozjati miegħu dwar il-ponijiet.
Huwa fond ta 'qari, u jidhirlu li tħalli dalwaqt jiżżewġu; hekk hu offrut,
jekk nixtieq jagħtuh kotba mill-bibljoteka, biex jagħmlu dak li xtaqt: imma jien
preferuta tah tiegħi stess, u li lilu sodisfatti aħjar.
"Fuq Linton tiegħi tieni żjara deher fl-ispirti vivaċi; u Zillah (jiġifieri tagħhom
housekeeper) għamel magħna kamra nadif u nar tajba, u qalulna li, kif Joseph kien
fil-laqgħa ta 'talb u Hareton
Earnshaw kien off bil-klieb tiegħu - robbing Boskijiet tagħna ta 'faġani, kif smajt wara -
nistgħu nagħmlu dak li xtaqu.
Hija ressqet me xi nbid sħun u gingerbread, u deher immens tajba
natured, u Linton sib fil-driegħ-president, u I fl-president tat-tbandil ftit fuq il-
fuklar-ġebel, u aħna laughed u tkellmu hekk
merrily, u sabet tant li jgħidu: aħna għandna ppjanati fejn tmur, u dak li aħna
tagħmel fis-sajf. I m'għandhiex għalfejn jirrepetu li, minħabba li inti
sejħa hija iblah.
"Darba waħda, madankollu, konna qrib quarreling.
Hu qal li l-mod pleasantest 'l-infiq kuljum Lulju sħuna kienet tinsab minn filgħodu sa
filgħaxija fuq bank ta 'saħħa fin-nofs ta' l-xagħri, bl-naħal kolibri dreamily
dwar fost l-bloom, u l-alwetti
kant overhead sa għoli, u l-sema blu u xemx brillanti jgħajjat b'mod stabbli u
cloudlessly.
Dan kien idea aktar perfetta tiegħu ta 'ferħ tal-ġenna: minjiera kienet tbandil fil-rustling
siġra ħadra, bil-riħ fil-punent nfiħ, u sħab abjad brillanti flitting malajr hawn fuq;
u mhux alwetti biss, iżda throstles, u
malvizz, u linnets, u cuckoos tferra mużika fuq kull naħa, u l-
xagħri jidhru mill-bogħod, maqsum dells mdella jibred, imma mill-qrib mill swells kbir ta '
ħaxix twil undulating fil-mewġ għall-
riħ; u l-imsaġar u l-ilma rokits, u d-dinja kollha imqajjem u selvaġġi bil-ferħ.
Ried kollha sabiex jimteddu fl-ecstasy ta 'paċi; jien ridt kollha li sparkle u żfin fl-
a Jubilee glorjużi.
I said ġenna tiegħu se jkun biss in-nofs ħajja; u qal minjiera se jkun fis-sakra: I said I
għandhom torqod fil tiegħu; u hu qal li ma setax n-nifs fil-mini, u beda
jikbru ħafna snappish.
Fl-aħħar, qbilna li jippruvaw it-tnejn, hekk kif il-temp dritt daħal; u mbagħad aħna kissed
xulxin u kienu ħbieb.
"Wara seduta għadu siegħa, Fittixt fil-kamra kbira bil uncarpeted bla xkiel tagħha
art, u ħsibt kif sbieħ ikun li jkollhom fl, jekk aħna jitneħħew il-mejda; u I
talab Linton sejħa Zillah fl biex tgħinna,
u għandna d jkollhom logħba fi blindman's-buff; hija għandha tipprova li jaqbdu magħna: inti użati għal,
tafu, Ellen.
Kieku ma: ma kienx hemm divertiment fiha, huwa qal, imma hu l-kunsens tiegħu li jilagħbu fil ballun
miegħi.
Sibna żewġ cupboard, fost borġ ta 'ġugarelli qodma, uċuħ, u ċrieki, u battledores
u shuttlecocks.
Waħda kienet ikkaratterizzata Ċ, u l-H. oħra; xtaqt li jkollhom l-Ċ, minħabba li kien
għall Catherine, u l-H. jista 'jkun għal Heathcliff, ismu, imma l-granza ħareġ
ta 'H., u Linton ma bhalu.
I taħbit lilu kostantement: u li ħa trans-ġdid, u coughed, u ritornati lil tiegħu
president.
Dak il-lejl, għalkemm, huwa rkuprati faċilment humour tajjeb tiegħu: kien charmed bi tnejn jew
tliet kanzunetti pjuttost - kanzunetti tiegħek, Ellen, u meta kelli l-obbligu li jmorru, huwa begged u
entreated lili li ġejjin il-għaxija li ġejjin; u I imwiegħed.
Minny u I marru li jtajru l-dar ħafif kemm bl-ajru; u I ħlomt Heights Wuthering u
ħelu, għeżież tiegħi ku, till filgħodu.
"Fuq il-morrow I kien imdejjaq; parzjalment għaliex inti kienu ħażin, u parzjalment li xtaqt
missieri kien jaf, u approvat ta 'eskursjonijiet tiegħi: imma kien sabiħ Moonlight
wara te, u, kif I Rode fuq, il-gloom approvat.
I għandu jkollhom ieħor filgħaxija kuntenti, ħsibt li myself, u liema Delights lili
aktar, Linton pjuttost tiegħi se.
I trotted up ġnien tagħhom, u kien tidwir tond mad-dahar, meta dak sħabi
Earnshaw sodisfatti lili, ħa riedni tiegħi, u l-offerta me go fil mill-entratura ta 'quddiem.
Huwa patted għonq Minny, u qalet li kien kruha Bonny, u deher daqs li kieku ried
lili biex jitkellmu miegħu. I biss qallu li jħallu żiemel tiegħi waħdu, jew
inkella ikun kick lilu.
Huwa wieġeb fil-aċċent vulgari tiegħu, "Ma tagħmel mitch iweġġgħu jekk hija ma;" u
mistħarrġa saqajn tagħha bi tbissima.
I kien nofs inklinati biex jagħmluha tipprova, madankollu, huwa mċaqlaq off li tiftaħ il-bieb,
u, kif hu qajjem il-lukkett, hu ħares sa l-iskrizzjoni ta 'hawn fuq, u qal, bil-
taħlita stupid ta 'awkwardness u elation: "Miss Catherine!
Kapaċi naqra Yon, issa. "" "Wonderful," I exclaimed.
"Itolbu ejjew tisma int - int huma mkabbra għaqlija!"
"Huwa spelt, u drawled fuq minn sillabi, l-isem -" Hareton Earnshaw. "
"" U l-figuri? "
I cried, qalb, jipperċepixxi li waqfu mejta.
"" I ma tistax tgħid minnhom għadhom, "huwa wieġeb. "" Oh, inti dunce! "
I said, laughing b'entużjażmu mill-nuqqas tiegħu.
"Il-iqarqu t'attivitajiet, ma 'Grin jittajjar dwar xufftejn tiegħu, u scowl ġbir aktar minn
għajnejn tiegħu, daqs li kieku mhux ċert jekk huwa jista 'ma jissieħbu fl mirth tiegħi: jekk ma kienx
familjarità pjaċevoli, jew dak li verament kien, disprezz.
I kostanti dubji tiegħu, billi f'daqqa waħda irkupru gravità tiegħi u xewqana li lilu
walk away, għall Wasalt biex tara Linton, mhux lilu.
Huwa ħamra - rajt li mill-Moonlight - niżel naħa tiegħu mill-lukkett, u
skulked darba, stampa ta 'vanity mortified.
Huwa immaġina lilu nnifsu li jkun mwettqa bħala Linton, I suppose, minħabba li hu jista '
jespliċitaw f'ismu; u kien marvelously discomfited li jien ma naħsibx li l-istess ".
"Stop, Miss Catherine, qalb!" - I interrott.
"I m'għandhomx scold, imma jien ma simili kondotta tiegħek hemmhekk.
Jekk kellek mfakkar li Hareton kien kuġin tiegħek kemm bħala Master Heathcliff, inti
kien ħ*** kif mhux xieraq kien li jaġixxi b'dan il-mod.
Mill-inqas, kien ambizzjoni ifaħħarhom għalih li x-xewqa li jkun mwettqa bħala
Linton, u probabbilment huwa ma jitgħallmu biss biex juru off: inti kien għamel lilu
ashamed ta 'injoranza tiegħu qabel, għandi l-ebda
dubju, u xtaq li jirrimedjaw dan u jekk jogħġbok inti.
Biex sneer 'tentattiv imperfetta tiegħu kienet għat-tgħammir ħażina ħafna.
Kieku inti ġew aġġornati f'ċirkostanzi tiegħu, kieku inti tkun inqas rude?
Huwa kien malajr u bħala intelliġenti 'tifel kif qatt kienu, u jien iweġġgħu li hu
għandhom ikunu despised issa, minħabba li Heathcliff bażi tkun trattata lilu sabiex inġustament. "
"Ukoll, Ellen, inti mhux ser cry dwar dan, se inti?" Hi exclaimed, sorpriż tiegħi
ħeġġa.
"Imma stenna, u inti għandu jisma jekk conned ABC tiegħu li jekk jogħġbok lili, u li kieku kien
jiswew filwaqt li ċivili lill-brute. I daħal; Linton kienet tinsab fuq il-riżolviment,
u nofs ltqajna biex tilqa 'lili.
"" Jien ħażin lill-lejl, Catherine, l-imħabba, "huwa qal;" u irid ikollok l-jitkellmu, u
let me jisimgħu. Ġejjin, u tiltaqa minni.
I kien żgur li ma kienx se jkisser kelma tiegħek, u jien ser tagħmel inti wegħda mill-ġdid, qabel ma
go. "
"Jien kont naf issa li jien ma għandux tease lilu, kif hu kien marid, u tkellimt ippronunzjata u tpoġġi l-ebda
mistoqsijiet, u evitati irritanti lilu bl-ebda mod.
I kien ġab xi kotba nicest tiegħi għalih: huwa talabni biex jaqra ftit ta 'wieħed,
u jien kienet waslet biex jikkonformaw, meta Earnshaw jinfaqax l-bieb miftuħ: li tinġabar velenu
ma 'riflessjoni.
Huwa diretta avvanzata lilna, maqbuda Linton mid-driegħ, u iffavorixxa lilu off-sedil.
""! Niżżel l-kamra stess jsw "huwa qal, fl-vuċi kważi inarticulate mal-passjoni, u tiegħu
wiċċ minfuħ ħares u furious.
"Ħu tagħha hemm jekk hi jiġu biex tara thee: thou shalln't iżommu me out ta 'dan.
Ye Begone wi 'tnejn! "
"Huwa swore fil us, u ħalla Linton ebda ħin biex iwieġbu, kważi jitfa lilu fis-
tal-kċina; u hu clenched fist tiegħu bħala I segwita, apparentement longing knock lili
isfel.
I kien jibża għal mument, u I let jaqgħu volum wieħed; hu kicked li wara lili, u
shut us out.
Smajt malinn, tidħaq tifqigħat żgħar mill-nar, u t-tidwir, beheld li odjuż
Permanenti Joseph tħakkik idejn bony tiegħu, u quivering.
"" I wer żgur hu d sarve ye out!
He'sa grand LAD! Hu sperrit raight getten t "fil lilu!
Huwa knaws - ay, huwa knaws, weel nagħmel, li jkun sud t "maister yonder - ECH, ech,
ech!
Huwa għamel ye skift kif suppost! Ech, ech, ech! "
"" Fejn għandhom immorru? "Staqsejt ta kuġin tiegħi, injorat il-qodma
mockery wretch tal.
"Linton kien abjad u tregħid. Hu ma kienx pjuttost imbagħad, Ellen: oh, no! hu
ħares terribbli; għall-wiċċ rqiqa tiegħu u l-għajnejn kbar kienu maħduma fl-espressjoni
ta 'frantic, fury dgħajfa.
Huwa mifhuma-manku tal-bieb, u ħadlu dan: kien maqfula ġewwa.
"" Jekk inti ma let me, I ser joqtlu inti -! Jekk inti ma let me, I ser joqtlu int! "Huwa
"Devil! xitan -! I "ll joqtlu inti - I'll joqtlu int"!
Joseph ġejjn tidħaq croaking tiegħu mill-ġdid. "" Thear, li t "missier!" Huwa cried.
"Dak missier!
Imxejna allas summut o "kull naħa fil magħna. Niver widen, Hareton, LAD - dunnut jkun "feard-
-Hu ma tistax tikseb fuq thee! "
"I ħa istiva ta 'l-idejn Linton, u ppruvaw biex tiġbed lilu bogħod; imma hu shrieked hekk
xukkanti li jien dared ma tipproċedi.
Fl-aħħar cries tiegħu kienu fgat minn tajbin koroh ta 'sogħla; demm gushed mill-post tiegħu
ħalq, u hu waqa 'fuq l-art. I dam fis-tarzna, morda bil terrur; u
sejjaħ għal Zillah, kif loud kif stajt.
Hija malajr jinstemgħu me: hi kienet ħlib-baqar fil-tinda wara l-barn, u hurrying
mix-xogħol tagħha, hi staqsiet liema kien hemm tagħmel?
I ma kinux nifs li jispjega; jittrattienu tagħha, Fittixt dwar għas Linton.
Earnshaw kienet waslet biex teżamina l-inkwiet kien ikkawżat, u kien sussegwentement
ġarr tal-ħaġa-adozzjoni fqira taraġ.
Zillah u I tela wara lilu, imma hu waqaf miegħi fil-quċċata tal-passi, u
qal I m'għandhomx imorru fi: I għandha tmur id-dar. I exclaimed li kien qatel Linton, u
Nixtieq jidħol.
Joseph msakkra-bieb, u ddikjarat I għandhom jagħmlu "l-ebda għalf Sich," u staqsa lili
jekk jien kienu "Bahn li jkun ġenn bħalu." I kien biki sa l-housekeeper
reggħet.
Hija affermat li kien ikun aħjar fi ftit, iżda ma setax jagħmel ma 'dak shrieking u
DIN; u hi ħadet me, u kważi mwettqa me fis-dar.
"Ellen, I kien lest li tiċrita xagħar tiegħi off my head!
I sobbed u wept sabiex il-għajnejn tiegħi kienu kważi għomja; u l-ruffian għandek din
simpatija ma kien oppost: tippreżumi u mbagħad kull issa li l-offerta lili "wisht," u
jiċħad li kien tort tiegħu, u,
fl-aħħarnett, imbeżża minn affermazzjonijiet tiegħi li jiena tgħid papa, u li għandhom jiddaħħlu
fil-ħabs u hanged, hu beda blubbering nnifsu, u malajr biex jaħbu
aġitazzjoni kodard tiegħu.
Still, I ma kienx jeħles minnu: meta fit-tul huma kostretti lili li jitbiegħed, u jien kienet marret
xi mitt tarzni barra mill-fond, huwa f'daqqa maħruġa mill-dell tal-
triq fuq in-naħa, u tkun ikkontrollata Minny u ħa istiva ta 'lili.
"" Miss Catherine, jien morda telfa, "huwa beda," iżda huwa rayther wisq ħżiena - "
"I tah maqtugħin mal Whip tiegħi, ħsieb forsi kien qtil lili.
Huwa itlaq, thundering wieħed mill-Curses horrid tiegħu, u jien galloped dar aktar minn nofs
barra mill-sensi tiegħi.
"I ma offerta inti tajjeb bil-lejl li filgħaxija, u jien ma tmurx għall Heights Wuthering l-
li jmiss: xtaqt li jmorru eċċessivament; imma jien kienet stramba eċċitati, u dreaded biex tisma li
Linton kien mejjet, xi kultant, u xi kultant
shuddered fil-ħsieb li jiltaqgħu ma Hareton.
Fit-tielet jum I ħa kuraġġ: mill-anqas, I ma setgħux iġorru suspense itwal, u seraq
off darba aktar.
I marru fuq 05:00, u l-mixi; fancying I jista 'jirnexxilhom creep fil-
dar, u sa kamra tal Linton, mhux osservat. Madankollu, il-klieb tat avviż ta tiegħi
approċċ.
Zillah riċevuti lili, u qal "il-LAD kien tiswija nicely," wera lili fi żgħar,
puliti, appartament carpeted, fejn, għall-ferħ inexpressible tiegħi, jien beheld Linton ed fuq
sufan ftit, qari wieħed mill-kotba tiegħi.
Imma hu la jitkellem lili u lanqas tħares lejn lili, permezz ta 'siegħa sħiħa, Ellen: huwa għandu
tali kuntent temper.
U dak li pjuttost mħawwda lili, meta huwa ma miftuħa ħalq tiegħu, kien li utter l-
falsità li kelli ikkaġunati l-uproar, u Hareton ma kienx li tort!
Kapaċi li tingħata risposta, ħlief passionately, sibt up u mixi mill-kamra.
Hu bagħat wara lili debboli "Catherine!"
Hu ma jikkalkula jitwieġbu hekk: imma jien ma jduru lura, u l-morrow kien
it-tieni jum li fih jien qagħdu fid-dar, kważi determinat li jżuru lilu mhux aktar.
Iżda kien tant miserable tmur torqod u tqum, u qatt ma tisma 'xejn
dwar lilu, din ir-riżoluzzjoni tiegħi imdewweb fl-arja qabel ma kien iffurmat tajjeb.
Huwa kien deher żbaljat li jieħu l-vjaġġ darba; issa deher żbaljat li jastjenu.
Michael beda jistaqsi jekk huwa għandu sarġ Minny; għidt "Iva," u kkunsidrat myself
tagħmel dazju kif hi bore me tul il-għoljiet.
I kienet sfurzata biex jgħaddu l-twieqi ta 'quddiem biex jiksbu l-qorti: kien ebda użu jippruvaw
jaħbu l-preżenza tiegħi.
"Kaptan Żgħażagħ huwa fid-dar," qal Zillah, kif hi ra me jagħmlu għall-
salotti. I marru fil-; Earnshaw kien hemm ukoll, imma hu
quitted-kamra direttament.
Linton sib fil-kbir driegħ-president nofs rieqed; mixi sa l-nar, bdejt fil-
ton serju, parzjalment fis-sens li jkun veru -
"" Kif inti ma bħali, Linton, u kif taħseb nasal fuq l-iskop biex tweġġgħek, u
nippretendu li nagħmel hekk kull darba, dan huwa l-aħħar laqgħa tagħna: ejjew jgħidu tajba ordinamenti, u
tgħid Mr Heathcliff li għandek l-ebda xewqa
biex tara lili, u li huwa ma għandu jivvintaw falsehoods kwalunkwe aktar dwar is-suġġett. "
"Sit isfel u tieħu hat tiegħek off, Catherine," huwa wieġeb.
"Inti tant kuntenti minn I am, inti suppost li tkun aħjar.
Papa taħdidiet biżżejjed ta 'difetti tiegħi, u turi biżżejjed scorn ta' lili, li jagħmilha I naturali
għandhom dubju myself.
Niddubita jekk jiena mhux għal kollox kif siwi bħala li huwa jsejjaħ lili, spiss; u
imbagħad I jħossuhom hekk salib u morr, ddejjaqni kulħadd!
I am siwi, u ħżiena temper, u ħżiena fl-ispirtu, kważi dejjem, u, jekk inti
tagħżel, inti tista 'tgħid tajba ordinamenti: inti ser teħles ta' dwejjaq.
Biss, Catherine, tagħmel me dan ġustizzja: jemmnu li jekk I jista 'jkun bħala ħelu, u bħala
tip, u bħala tajbin kif inti, jien se nkun; bħala volontarjament, u aktar u aktar, milli kuntenti
u kemm b'saħħithom.
U jemmnu li kindness tiegħek għamel miegħi imħabba inti aktar profond milli kieku jien jixirqilhom tiegħek
imħabba: u għalkemm I ma setax, u ma jistax jgħin biex juri n-natura tiegħi lilek, jien jiddispjaċina minnu
u jindem dan, u għandha dispjaċir u jindem till I die "!
"I felt tkellem il-verità; u ħassejtni I għandhom nahfru lilu: u, għalkemm għandna
quarrel-mument li jmiss, I għandu nahfru lilu mill-ġdid.
Konna rikonċiljati; imma aħna cried, kemm aħna, il-ħin kollu I sospiża: mhux kompletament
għall-niket; għadhom I kien sorry Linton kienet li n-natura mgħawġa.
Hu qatt ma ser let ħbieb tiegħu tkun fil-faċilità, u hu qatt ser tkun fil-faċilità stess!
Jiena dejjem marret għall-parlour ftit tiegħu, peress li bil-lejl; minħabba li missieru
lura l-għada.
"Madwar tliet darbiet, naħseb, ġejna Merry u tama, kif konna l-ewwel
għaxija;-bqija ta 'żjarat tiegħi kienu dreary u mnikkta: issa ma egoiżmu tiegħu u
Minkejja, u issa ma tbatijiet tiegħu: imma
Stajt tgħallmu isofru l-ewwel ma 'kważi riżentiment inqas l-aħħar.
Mr Heathcliff apposta jevita lili: I bilkemm tidher lilu fil-livelli kollha.
Aħħar Ħadd, tabilħaqq, li ġejjin qabel mis-soltu, smajt lilu jabbużaw foqra Linton
cruelly għall-imġiba tiegħu ta 'l-lejl ta' qabel.
I ma tistax tgħid kemm kien jaf ta 'dan, sakemm ma sema.
Linton kienet ċertament ruħu provokingly: madankollu, kien il-***ċ ta 'ħadd imma
lili, u jiena interrott taħdita Mr Heathcliff billi jidħlu u jghidlu hekk.
Huwa jeħux in tidħaq, u marru, qal li kien ferħan ħadt dik il-fehma tal-
kwistjoni. Minn dakinhar, stajt qal Linton huwa għandu
whisper affarijiet morr tiegħu.
Issa, Ellen, inti smajt kollha.
I ma jistax ikun evitat milli jmorru l Heights Wuthering, ħlief offiża
miżerja fuq żewġ persuni; billi, jekk tkun taf biss ma jgħidux papa, tmur tiegħi bżonn jiddisturbaw
l-trankwillità ta 'xejn.
Inti mhux ser jgħidlek, se inti? Dan se jkun ferm heartless, jekk inti tagħmel. "
"Jien ser tagħmel mind tiegħi fuq dan il-punt minn għall-morrow, Miss Catherine," I wieġbu.
"Hija teħtieġ xi studju, u għalhekk jien ser tħallik għall-mistrieħ tiegħek, u jmorru naħseb li fuq."
Ħsibt li aktar b'leħen għoli, fil-preżenza kaptan tiegħi; mixi dritta mill-kamra tagħha biex
, u tiegħu dwar l-istorja kollha: bl-eċċezzjoni ta 'konversazzjonijiet tagħha magħha
ku, u kull referenza Hareton.
Mr Linton kien allarmat u f'diffikultà, aktar minn dak li kien jirrikonoxxi lili.
Fil-għodu, Catherine tgħallmu tradiment tiegħi ta 'kunfidenza tagħha, u hi tgħallmu
wkoll li ż-żjarat tagħha sigrieti kienu sa l-aħħar.
Fil vain hi wept u writhed kontra l-interdett, u talab lill missierha li
ħasra fuq Linton: kollha qabbdet għall-kumdità tagħha kienet wegħda li kien se jikteb u tagħti
lilu permess li tiġi għall-Grange meta
kuntent, imma li jispjega li hu ma tistax tibqa tistenna biex tara Catherine fil Wuthering
Heights.
Forsi, li kieku kien konxju ta 'dispożizzjoni neputi tiegħu u l-istat tas-saħħa, kieku
għażlu li jżommu anki li konsolazzjoni żgħira.