Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 60
Spirti Elizabeth malajr telgħet għal playfulness mill-ġdid, hija riedet Sur Darcy li
kont talli dejjem tiegħu waqa 'fl-imħabba tagħha.
"Kif tista 'tibda?" Qalet.
"I jistgħu jifhmu tiegħek għaddejjin charmingly, meta kellek darba għamlet bidu, imma
dak li jista 'inti off fl-ewwel post? "
"I ma jistax jiddetermina fuq il-siegħa, jew il-post, jew il-ħarsa, jew il-kliem, li stabbiliet il-
fondazzjoni. Huwa wisq twil ilu.
I kien fin-nofs qabel kont naf li kelli bdew. "
"Sbuħija tiegħi kellek kmieni irreżistiet, u għall-manjieri tiegħi - imġieba tiegħi lilek kienet
inqas dejjem jagħtu fuq il-uncivil, u jien qatt ma tkellem lilek mingħajr pjuttost li jixtiequ
li jagħtuk uġigħ milli le.
Issa jkun leali; ma inti jammiraw me għal impertinence tiegħi "?
"Għall-ħeġġa tal-moħħ tiegħek, I ma." "Inti tista 'ukoll sejħa hija impertinence fuq
darba.
Kien ftit inqas. Il-fatt hu, li inti kienu morda ta '
ċivilità, b'rispett ta ', ta' attenzjoni officious.
You kienu disgusted man-nisa li kienu dejjem jitkellmu, u tfittex, u l-ħsieb
għall approbation tiegħek biss. I roused, u interessati inti, minħabba I kien
hekk b'differenza minnhom.
Kieku int ma verament amiable, inti jkollok hated lili għal dan, imma minkejja l-
uġigħ inti ħadt biex jaħbi lilek innifsek, sentimenti tiegħek kienu dejjem nobbli u biss, u fl-
tal-qalb tiegħek, inti sewwa despised l-persuni li hekk assiduously courted inti.
Hemm - I salvati inti l-problemi ta 'kontabilità għaliha; u verament, affarijiet kollha
kkunsidrati, nibda biex jaħsbu li perfettament raġonevoli.
Biex tkun żgur, inti kienu jafu ebda tajba attwali ta 'lili - iżda ħadd jaħseb ta' li meta dawn jaqgħu fl-
imħabba. "
"Kien hemm ebda tajba fl-imġieba affettiva tiegħek biex Jane waqt li hi kien marid fil
Netherfield? "" Dearest Jane! li seta 'jsir inqas għal
tagħha?
Iżda jagħmel bis-saħħa ta 'dan bil-mezzi kollha.
Kwalitajiet tajba tiegħi huma taħt protezzjoni tiegħek, u inti biex jesaġera minnhom
kemm jista 'jkun, u, fl-ritorn, li tappartjeni għall me biex isibu okkażjonijiet għal teasing
u quarreling ma inti spiss kemm jista '
jkun, u I għandhom jibdew direttament mill inti titlob dak li sar inti hekk ma jkunx lest li jaslu għal
il-punt fl-aħħar. What magħmula inti hekk jitmeżmżu ta 'lili, meta inti l-ewwel
imsejħa, u wara dined hawn?
Għaliex, speċjalment, meta inti imsejħa, ma inti tfittex kif jekk inti ma care about me? "
"Minħabba li inti kienu gravi u siekta, u tatni l-ebda inkoraġġiment."
"Imma I kien embarrassed."
"U hekk kien I." "Inti jista 'jkollhom tkellmu lili aktar meta inti
waslet għall-pranzu. "" Raġel li kien jinħ*** inqas, jista '. "
"Kif unlucky li għandu jkollok risposta raġonevoli li tagħti, u li jiena
għandu jkun hekk raġonevoli li jammettu dan! Imma I wonder kemm żmien inti marru
fuq, jekk inti kienu tħallew lilek innifsek.
I wonder meta inti jkollok mitkellma, jekk I ma kinux talbu int!
Riżoluzzjoni tiegħi ta 'nirringrazzja lilek għall kindness tiegħek biex Lydia kienet ċertament kbir
effett.
Wisq, Nibża; għal dak li jsir ta 'l-morali, jekk tagħna molol kumdità minn
ksur ta 'wegħda? għall I ma kellhomx is-suġġett imsemmi.
Dan qatt ma se do. "
"Inti tista 'ma tbatija lilek innifsek. Il-morali se jkun perfettament ġust.
Sforzi mhux ġustifikabbli Lady Catherine biex jifirduna kienu l-mezzi ta 'tneħħija
kollha dubji tiegħi.
I am not dejn għall-kuntentizza preżenti tiegħi xewqa ħerqana tiegħek li jesprimu tiegħek
gratitudni. I ma kienx fil-umoriżmu li tistenna għal kwalunkwe
ftuħ tal tiegħek.
Intelliġenza zija tiegħi kienet tatni tama, u I kien determinat fuq il darba tkun taf kull
ħaġa. "
"Lady Catherine kienet ta 'użu infinita, li għandu jagħmel kuntenti tagħha, għall hi
tant iħobb li jkunu ta 'użu. Iżda tell me, dak ma inti tinżel għal
Netherfield għall?
Ma kien sempliċement sabiex isuqu li Longbourn u jkun embarrassed? jew kienu inti maħsuba kwalunkwe aktar
konsegwenza serja? "
"Għan reali tiegħi kien biex tara int, u biex tiġġudika, jekk I jistgħu, jekk I tista 'qatt
tama li tagħmel inti love me.
One iddikjarat tiegħi, jew dak I iddikjarat li myself, kienet biex tara jekk tiegħek sister kienu għadhom
parzjali għall Bingley, u jekk hi kienu, biex jagħmlu l-konfessjoni lilu I li jkunu
peress li saru. "
"Għandhom qatt ikollok kuraġġ biex iħabbru lill-Madonna Catherine dak li befall tagħha?"
"I am aktar probabbli li jridu aktar ħin minn kuraġġ, Elizabeth.
Iżda dan kellu jsir, u jekk inti se tagħti me folja tal-karta, dan għandu jsir
direttament. "
"U jekk I ma kinux ittra li tikteb myself, I jistgħu ipoġġu minnek u jammiraw l-uniformità
tal-kitba tiegħek, kif ieħor tfajla darba għamlet.
Imma I jkollhom zija, wisq, li ma jridx ikun itwal traskurati. "
Minn nuqqas ta 'rieda li nistqarr kemm intimità tagħha mas-Sur Darcy kienu over-
ratata, Elizabeth kienet qatt ma wieġeb ittra twila Mrs Gardiner fuq, imma issa,
wara li jikkomunikaw li kienet taf
tkun l-aktar welcome, hija kienet kważi ashamed li ssib li ziju tagħha u zija kienu
diġà tilfu tlett ijiem ta 'ferħ, u minnufih kiteb kif ġej:
"Jiena kont irringrazzja inti qabel, zija għeżież tiegħi, I kif kien imissha għamlet, għall tiegħek
twil, tip, sodisfaċenti, dettall ta 'dettalji, imma li jgħidu l-verità, I kien
wisq salib biex jiktbu.
Inti suppost aktar minn verament jeżistu.
Imma issa jissoponi kemm inti tagħżel; tagħti riedni jvarja minn merħi għal fancy tiegħek, indulge tiegħek
immaġinazzjoni f'kull tat-titjir possibbli li s-suġġett se joffri, u sakemm inti
jemmnu me attwalment miżżewġa, inti ma tistax ħafna żball.
Trid tikteb mill-ġdid malajr ħafna, u tifħir lilu ħafna aktar milli għamilt fil tiegħek
l-aħħar.
Nirringrazzjak, għal darb'oħra u għal darb'oħra, għal ma tidħol fil-Lagi.
Kif jista I jkun hekk iblah li jixtiequ dan! Idea tiegħek ta 'l-ponijiet hija delightful.
Aħna se jmorru round-Park kuljum.
Jiena l-kreatura happiest fid-dinja. Forsi nies oħra qalu hekk qabel,
imma mhux wieħed mal-ġustizzja bħal dawn. I am kuntenti anke minn Jane; hi biss
smiles, I tidħaq.
Sur Darcy inti tibgħat l-imħabba fid-dinja li tista 'rikambju mill lili.
You are kollha li jaslu għal Pemberley fil-Milied.
Dejjem, eċċ "
Ittra s-Sur Darcy li Lady Catherine kienet bi stil differenti; u xorta differenti minn
jew kien dak is-Sur Bennet mibgħuta lis-Sur Collins, fir-risposta għall-aħħar tiegħu.
"Għażiż Sinjur,
"I għandhom problemi inti darba aktar għall-gratulieren.
Elizabeth dalwaqt se tkun il-mara tas-Sur Darcy.
Console Lady Catherine kif ukoll tista '.
Iżda, jekk inti kienu I, nixtieq stand mill-neputi.
Huwa għandu aktar biex jagħtu. "Dejjem tiegħek, eċċ"
Gratulieren Miss Bingley li ħuha, dwar iż-żwieġ toqrob tiegħu, kienu
dak kollu li kien affettiva u insincere.
Hija kitbet ukoll lill Jane fl-okkażjoni, li jesprimu delight tagħha, u rrepeti kollha tagħha
professjonijiet preċedenti tal rigward.
Jane ma kienx mqarrqa, iżda hija kienet milquta; u jekk tħossok ebda dipendenza fuq
tagħha, ma jista 'jgħin bil-miktub tagħha risposta ħafna Kinder milli kienet taf kien jixirqilhom.
Il-ferħ li Miss Darcy espress fuq jirċievu informazzjoni simili, kien
sinċera bħala ħuha fl jibagħtuha.
Erba 'naħat tal-karta ma kinux biżżejjed li fihom it delight tagħha, u kollha tagħha
xewqa bla heda li tkun maħbub minn oħtha.
Qabel kull risposta tista 'tasal mis-Sur Collins, jew kwalunkwe gratulieren għall-
Elizabeth minn martu, il-familja Longbourn smajt li l-Collinses kienu ġejjin
ruħhom biex Lucas Lodge.
Ir-raġuni ta 'din it-tneħħija f'daqqa malajr kien evidenti.
Lady Catherine kienet mogħtija eċċessivament rrabjata hekk mill-kontenut tal tagħha
ittra neputi, din Charlotte, verament rejoicing fil-logħba, kien anzjużi biex tikseb
bogħod sa l-maltempata kienet minfuħa fuq.
F'tali mument, il-wasla ta 'ħabib tagħha kien ta' pjaċir sinċiera lill Elizabeth, għalkemm
fil-kors tal-laqgħat tagħhom hi għandha kultant naħseb l-pjaċir ċar mixtrija,
meta hi rat Sur Darcy esposti għal kull
imħarġa u ċivilità obsequious tar-raġel tagħha.
Huwa kellu dan, madankollu, ma 'kalma admirable.
Huwa jista 'anki jisimgħu Sir William Lucas, meta kkumplementati lilu fuq it-twettiq bogħod
l-ġojjell aktar brillanti tal-pajjiż, u esprima tama tiegħu tal-laqgħa kollha tagħhom
spiss fil San Ġakbu, ma composure ħafna deċenti.
Jekk huwa ma shrug ispallejn tiegħu, ma kienx till Sir William kien barra tal-vista.
Vulgarity Sinjura Phillips kien ieħor, u forsi akbar, taxxa fuq tolleranza tiegħu;
u għalkemm Sinjura Phillips, kif ukoll oħtha, ilha fir Awe wisq għalih li
jitkellmu mal-familjarità li Bingley li
humour tajjeb mħeġġa, iżda, kull meta hi ma jitkellmu, hi għandha tkun vulgari.
Lanqas ma kien rispett tagħha għalih, għalkemm magħmula tagħha aktar kwieta, fil-livelli kollha li x'aktarx tagħmel tagħha
aktar eleganti.
Elizabeth ma kollha hi tista 'biex jipproteġu lilu mill-avviż ta' jew frekwenti, u kien
qatt anzjużi li jżomm lilu li lilha nfisha, u għal dawk tal-familja tagħha ma 'min hu jista'
maqlub mingħajr mortification, u għalkemm
l-sentimenti skomda li joħorġu minn dan kollu ħa mill-istaġun ta 'courtship ħafna
ta 'divertiment tagħha, hija miżjuda mal-tama tal-futur; u hi ħares l quddiem
delight għaż-żmien meta dawn għandhom ikunu
mneħħija mis-soċjetà tant pjaċir ftit li jew, għal kull kumdità u eleganti ta '
familja parti tagħhom fil Pemberley.