Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IX dak li sar TAL CUNEGONDE, Candide, l-
DUKAT Inkwiżitur, u l-Lhudi.
Dan Issachar kienet l-Ebrajk aktar choleric li qatt dehru fl-Iżrael peress li l-
Magħluq fil Babylon. "What!" Qal, "kelba thou ta 'Galilean,
ma kienx il-Inkwiżitur biżżejjed għall thee?
Għandhom dan rascal wkoll jaqsmu miegħi? "
Fil qal dan huwa ġibed poniard twila li hu dejjem isiru dwar lilu, u ma
jimmaġina li avversarju tiegħu kienet xi armi huwa threw lilu nnifsu fuq Candide: imma tagħna
onesti Westphalian kien irċieva gustuż
xabla mill-mara qodma flimkien ma 'l-libsa ta' ħwejjeġ.
Huwa ġibed Rapier tiegħu, minkejja gentleness tiegħu, u stabbiliti l-ġebel Israelite mejta fuq il-
kuxxini fil-saqajn tal Cunegonde.
"Holy ***!" Cried hi, "dak li se jsir minna?
Raġel jinqatel fl-appartament tiegħi! Jekk l-uffiċjali tal-ġustizzja ġejjin, aħna
mitlufa! "
"Kieku ma Pangloss ġie hanged," qal Candide, "kien se tagħtina parir tajjeb fl-
dan ta 'emerġenza, għax hu kien filosofu profonda.
Fin-nuqqas tiegħu jgħidilna tikkonsulta l-mara qodma. "
Hija kienet prudenti ħafna u beda jagħti l-opinjoni tagħha meta f'daqqa waħda oħra ftit
bieb jinfetaħ. Kien siegħa wara nofs il-lejl, kien il-
bidu tal-Ħadd.
Din il-ġurnata jappartjeni lill Lord tiegħi l-Inkwiżitur.
Huwa daħal, u raw il-Candide bit-tarjola, xabla fl-idejn, raġel mejjet fuq l-art,
Cunegonde aghast, u l-mara qodma li jagħtu parir.
F'dan il-mument, dan li ġej huwa dak li għadda fil-ruħ ta 'Candide, u kif hu
motivata:
Jekk dan il-bniedem qaddis sejħa fl-assistenza, huwa żgur li se jkunu me maħruqa, u Cunegonde
forsi jkunu moqdija bl-istess mod; kien il-kawża li tkun cruelly tiegħi
bit-tarjola; huwa rivali tiegħi, u, kif I issa
bdew joqtlu, I se joqtol bogħod, għall m'hemm l-ebda ħin biex taħsibha.
Dan ir-raġunament kien ċar u istantanja; b'tali mod li mingħajr ma jagħti ħin lill-
Inkwiżitur li tirkupra mill sorpriża tiegħu, huwa mtaqqba lilu permezz ta 'u permezz ta', u mitfugħa
lilu ħdejn il-Lhudi.
"Għal darb'oħra!" Qal Cunegonde, "issa m'hemm l-ebda ħniena għalina, aħna excommunicated, tagħna
aħħar siegħa wasal.
Kif tista 'tagħmel dan? inti, naturalment hekk ġentili, biex slay Lhudi u prelate f'żewġ
minuta! "
"Tfajla sabiħa tiegħi," wieġbu Candide, "meta wieħed huwa lover, jealous u
bit-tarjola mill-Inquisition, wieħed jieqaf fil xejn. "
Il-mara qodma mbagħad titqiegħed fil-kelma tagħha, qal:
"Hemm tliet żwiemel Andalusija fil-stabbli bi ktajjen u sruġ, ħalli l-
kuraġġużi Candide tikseb minnhom lesti; Madame għandha, ġawhar flus; jgħidilna għalhekk impunjazzjoni
malajr fuq horseback, għalkemm I jistgħu ipoġġu biss
fuq waħda warrani; jgħidilna stabbiliti għall Cadiz, huwa l-temp ifjen fl-dinja, u
hemm pjaċir kbir fl jivvjaġġaw fil-jibred tal-lejl. "
Immedjatament Candide Saddled l-żwiemel tlieta, u Cunegonde, il-mara qodma u
hu, ivvjaġġa tletin mil fil-medda.
Waqt li kienu journeying, il-fratellanza s-Santu daħal id-dar; Mulej tiegħi l-
Inkwiżitur kien interred fil-knisja gustuż, u l-korp Issachar kien jintefa 'fuq
a dunghill.
Candide, Cunegonde, u l-mara qodma, kienu issa laħqu l-belt ta 'ftit Avacena fl-
-midst tal-muntanji ta 'l-Morena Sierra, u kienu jitkellmu kif ġej fil-
pubbliku klieb.