Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treasure ISLAND
minn Louis Stevenson Robert
Lix-xerrej hesitating
Jekk tales baħri l-melodiji baħri,
Maltempati u avventura, sħana u kesħa,
Jekk schooners, il-gżejjer, u Maroons,
U Buccaneers, u midfun deheb,
U l-rumanz qodma, retold
Eżattament fil-mod tal-qedem,
Tista 'jekk jogħġbok, kif me huma kuntent ta' qodma,
L-żgħażagħ għaqli tal-lum:
- Allura jkun, u taqa 'fuq! Jekk le,
Jekk iż-żgħażagħ studious m'għadhomx crave,
tendenzi qedem tiegħu nesa,
Kingston, jew Ballantyne-brave,
Jew Cooper ta 'l-injam u tal-mewġ:
Dan ikun hekk, ukoll! U jista 'I
U kollha pirati tiegħi jaqsmu l-qabar
Fejn dawn u l-kreazzjonijiet tagħhom jinsabu!
Biex S. Lloyd Osbourne, gentleman Amerikana
li skond id klassika togħma-
narrattiva li ġej ġie ddisinjat, hija
issa, bħala korrispettiv għall delightful numerużi
siegħa, u max-xewqat kindest,
dedikat mill-ħabib affettiva tiegħu, il-
awtur.
Treasure ISLAND
PARTI - L-Buccaneer Qadim
Il-Qadim Baħar l-klieb fil-Benbow Ammiral
Squire TRELAWNEY, Dr Livesey, u l-bqija
ta 'dawn gentlemen li saqsieni biex tikteb
il-partikolaritajiet kollha dwar Treasure
Island, mill-bidu sat-tmiem,
żamma xejn lura iżda l-bearings ta '
il-gżira, u li biss minħabba li hemm
għadhom teżor li għadha ma ġietx merfugħa, nieħu l tiegħi
pinna fis-sena ta 17__ grazzja u mur lura
għaż-żmien meta missier tiegħi tinżamm l-Ammiral
INN Benbow u l-baħħar qodma kannella ma
il-qatgħa saber ewwel ħa l-preżentazzjoni tiegħu
taħt is-saqaf tagħna.
Niftakru daqs li kieku kienu bieraħ, kif
huwa wasal plodding għall-bieb klieb, il-baħar tiegħu '
sider wara warajh fl-idejn
Barrow - tall, qawwija, tqil, ġewż fil-kannella
bniedem, malju qatran tiegħu li jaqgħu fuq il-
ispalla ta maħmuġin tiegħu kowt blu, jdejh
ragged u imġarrfa, bl-iswed, imkisser
dwiefer, u l-qatgħa saber madwar wieħed ħaddejn,
maħmuġ, livid abjad.
Niftakru tfittex tond il-kopertura u
whistling li lilu nnifsu kif kien jagħmel hekk, u mbagħad
breaking f'dak l-qodma tal-baħar kanzunetta li hu
kanta hekk spiss wara:
"Ħmistax-irġiel fuq sider tal-bniedem mejjet's -
Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum! "
fil-, għoli vuċi qodma tottering li
dehru li kienu aġġustati u miksura fl-
capstan bars.
Imbagħad huwa rapped fuq il-bieb bi ftit ta '
twaħħal bħal handspike li huwa eżerċita, u
meta missieri deher, sejjaħ għal bejn wieħed u ieħor
ħġieġ ta 'rum.
Dan, meta kien ippreżentat lilu, huwa xorbu
bil-mod, bħal connoisseur, wieqaf fuq
it-togħma u għadha tfittex dwaru fl
l-irdum u up fuq tabella tagħna.
"Din hija Cove handy," jgħid hu fit-tul;
"U pjaċevoli sittyated Grog-ħanut.
kumpanija Ħafna, mate? "
My missier qallu l-ebda, kumpanija ftit,
l-aktar kien il-ħasra.
"Well, allura," qal, "dan huwa l-irmiġġ
għalija.
Hawnhekk inti, matey, "he cried lill-bniedem li
trundled l Barrow; "iġibu biswit
u jgħinu sa sider tiegħi.
I'll jibqgħu hawn daqsxejn, "kompla.
"I'ma bniedem sempliċi; bajd rum u bacon u hija
dak li nixtieq, u li l-kap up hemm għall biex
watch vapuri off.
X'tista mought sejħa lili?
Inti mought isejħuli kaptan.
Oh, I ara dak li int fuq - hemm "; u hu
threw l tliet jew erba 'deheb biċċiet fuq il-
limitu.
"Tista 'tgħidli meta stajt maħduma permezz
li, "jgħid hu, tfittex kif ħarxa bħala
kmandant.
U tabilħaqq ħżiena bħala ħwejjeġ tiegħu kienu u
coarsely kif tkellem, huwa kellu l-ebda
dehra ta 'raġel li baħħru qabel l-
arblu, iżda dehret qisha mate jew kaptan
imdorri li jiġu obduti jew għall-istrajk.
Il-bniedem li daħal bl-Barrow qalulna
l-posta kienet iffissat lilu stabbiliti-għodu
qabel fil-George Rjali, li kien
saqsa dak taverni kien hemm tul il-
kosta, u s-smigħ tagħna ukoll mitkellma ta ', I
jissoponi, u deskritti bħala solitarju, kienet
magħżula mis-oħrajn għall-post ta '
residenza.
U li kienet kollha nistgħu nitgħallmu ta 'tagħna
mistieden.
Huwa kien raġel ħafna siekta b'konswetudini.
Ġurnata kollha hu mdendla round-Cove jew fuq l-
irdum bil-teleskopju ram; kollha filgħaxija
huwa mqiegħed bilqiegħda fil-kantuniera tal-parlour li jmiss il-
nar u rum xorbu u l-ilma qawwija ħafna.
Aktar ma kienx jitkellem meta mitkellma,
biss ħarsa blow f'daqqa u qawwija u
permezz imnieħer tiegħu bħal taċ-ċpar ta qrun; u aħna
u l-persuni li daħal dwar dar tagħna
malajr tgħallmu let lilu tkun.
Kull jum meta daħal lura mill-post tiegħu stroll
hu se jitlob jekk xi rġiel tbaħħir kienet marret
mill tul it-triq.
Fl-ewwel ħsibna li kien l-nuqqas ta '
kumpanija tat-tip tiegħu stess li jkunu għamluh jistaqsu
din il-kwistjoni, iżda fl-aħħar bdejna biex tara
kien xewqana biex jevitawhom.
Meta baħri ma imqiegħda fil-Ammiral
Benbow (kif issa u mbagħad ftit għamlet, jagħmlu minn
it-triq kosta għall Bristol) hu se jindirizza
fl fi lilu permezz tal-bieb curtained qabel
daħal fl-salotti; u kien dejjem
żgur li jkun siekta bħala ġurdien meta xi
bħal din kienet preżenti.
Għalija, għall-inqas, ma kien hemm ebda sigriet dwar
il-kwistjoni, għall I kien, b'mod, a sharer
fl-allarmi tiegħu.
Huwa kien ħa me aside ġurnata waħda u li ġiet imwiegħda
me fourpenny fidda fuq l-ewwel ta 'kull
xahar jekk nixtieq biss iżommu "temp tiegħi l-għajnejn
miftuħa għal bniedem tbaħħir ma 'sieq waħda "u
tgħarrfu-mument deher.
Spiss biżżejjed meta l-ewwel tax-xahar
daħal tondi u I applikat sabiex huwa tiegħi
paga, kien biss daqqa permezz imnieħer tiegħu
fil lili u stare me isfel, iżda qabel il-
ġimgħa kien barra kien ċert li jaħsbu aħjar ta '
dan, iġibu me erba 'Penny biċċa tiegħi, u
irrepeti l-ordnijiet tiegħu biex joqogħdu attenti għal "il-
tbaħħir bniedem ma 'sieq waħda. "
Kif li personage haunted ħolm tiegħi, jien
bżonn bilkemm jgħidlek.
Fuq iljieli maltemp, meta r-riħ ħadlu l-
erba 'kantunieri tal-gallinar u l-surf
roared tul il-Cove u sa l-irdum, I
se tara lilu fil-forom elf, u ma
a espressjonijiet elf diabolical.
Issa l-riġel tkun maqtugħa fil-irkoppa,
issa fil-ġenbejn; issa kien tip monstrous
ta 'kreatura li qatt ma kellu iżda l-wieħed
sieq, u li fin-nofs tal-ġisem tiegħu.
Biex tara lilu qabża u run u jsegwu me tul
spekulattivi u foss kien l-agħar ta '
inkubi.
U b'kollox I mħallsa pretty qalb għall tiegħi
biċċa fourpenny kull xahar, fil-forma ta '
dawn abominable fancies.
Iżda għalkemm I kien tant terrified mill-idea
tal-bniedem tbaħħir ma 'sieq waħda, I kien
ferm inqas jibża 'l-kaptan nnifsu minn
ħaddieħor li kien jaf lilu.
Kien hemm iljieli meta ħa jittrattaw aktar
rum u l-ilma minn ras tiegħu se twettaq;
u allura kien se kultant ipoġġu u jkantaw
, Qadima tiegħu wicked, selvaġġ-baħar kanzunetti, indukrar
ħadd; imma xi kultant kien sejħa għall-
nuċċalijiet tondi u l-forza l-tregħid
kumpannija li jisimgħu stejjer tiegħu jew iġorru
kor biex kant tiegħu.
Spiss I smajt l-dar tħawwad ma
"Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum," l-
ġirien jingħaqdu fl għall-ħajja għażiż, ma
l-biża tal-mewt fuqhom, u kull
kant louder minn naħa l-oħra biex jiġi evitat
rimarka.
Għal f'dawn aċċessjonijiet kien l-aktar
ħbieb imperattivi qatt magħrufa; kien se
SLAP tiegħu idejn fuq il-mejda għal silenzju kollha
tond; kien jtiru fil-passjoni ta '
rabja fi kwistjoni, jew kultant minħabba
xejn ma kien soġġett, u hekk hu ġġudikati l-kumpanija
ma kienx ġej istorja tiegħu.
Lanqas kieku hu tippermetti lil xi ħadd li jħalli l-klieb
till hu kien fis-sakra ruħu bi ngħas u imkebbin
off-sodda.
istejjer tiegħu kienu mbeżżgħin dak in-nies
agħar ta 'kulħadd.
stejjer koroh kienu - dwar jiddendlu,
u l-mixi l-plank, u tempesti fil-baħar,
u l-Tortugas xotta, u l-atti selvaġġi u
postijiet fuq il-Main Spanjola.
Mill-kont tiegħu stess huwa jridu jkunu għexu tiegħu
ħajja fost xi wħud mill-irġiel wickedest li
Alla qatt jitħalla fuq il-baħar, u l-
f'lingwa li fiha hu qal dawn l-istejjer
ixxukkjat poplu tagħna pajjiż sempliċi kważi
kemm-reati li hu deskritt.
missier tiegħi kien dejjem qal il-klieb ikun
jiġu ruined, għal nies dalwaqt kienet se tieqaf
ġejjin li jkun hemm tyrannized fuq u mqiegħda
isfel, u mibgħuta lill tregħid sodod tagħhom; iżda
I verament nemmnu preżenza tiegħu ma us tajba.
In-nies kienu mbeżżgħin fil-ħin, iżda fuq
tħares lura huma pjuttost gustado lilha; kien
eċċitament multa fil-ħajja pajjiż kwieta,
u kien hemm anke parti ta 'l-iżgħar
irġiel li preti li jammiraw lilu, li ssejjaħ
lilu "vera baħar kelb" u "melħ qodma reali"
u ismijiet bħal dawn, u qal ma kien hemm
t-tip ta 'bniedem li saru Ingilterra terribbli
fuq il-baħar.
B'xi mod, fil-fatt, huwa ġust li bade rovina
għalina, għat huwa miżmum fuq joqogħdu ġimgħa wara ġimgħa,
u fl-aħħar xahar wara xahar, sabiex dawk kollha li
il-flus kien twil eżawriti, u
xorta missieri qatt ma mnittfa l-qalb
biex jinsistu li aktar.
Jekk qatt hu imsemmija lilu, il-kaptan nefaħ
permezz imnieħer tiegħu hekk loudly li inti tista '
jgħidu hu roared, u t'attivitajiet missier fqira tiegħi
barra mill-kamra.
Rajt lilu għasir idejn tiegħu wara
tali rebuff, u jiena ċert li l-dwejjaq
u l-terrur għex fl għandu jkollu
ħafna mgħaġġla tiegħu kmieni u kuntent
mewt.
Il-ħin kollu huwa għex magħna-kaptan
għamlet l-ebda bidla kwalunkwe fir-libsa tiegħu, iżda li
jixtru xi kalzetti minn bejjiegħ.
Wieħed mill-viti ta hat tiegħu li jkun niżel għal
stabbiliti, huwa let hang minn dak il-jum raba,
jekk kien dwejjaq kbir meta
nefaħ.
I remember-dehra ta 'kisja tiegħu,
li hu nnifsu patched soprano fil tiegħu
kamra, u li, qabel l-aħħar, kienet
xejn imma garżi.
Hu qatt ma kiteb jew irċieva ittra, u hu
qatt ma tkellem ma 'kwalunkwe ħlief il-ġirien,
u ma 'dawn, għall-parti l-kbira, biss
meta tinxtorob fuq ir-rum.
L-ebda-baħar sider kbira minna qatt
tidher miftuħa.
Huwa kien biss darba qasmu, u li kien
lejn l-aħħar, meta missier fqira tiegħi kien
marret fi tnaqqis li ħadet lilu off.
Dr Livesey daħal waħda *** wara nofsinhar biex tara
il-pazjent, ħa daqsxejn ta 'pranzu minn tiegħi
omm, u marru fil-parlour għad-duħħan
pajp sakemm żiemel tiegħu għandhom jiġu stabbiliti
mill-raħal żgħir, għal kellna l-ebda istabling fi
l-qodma Benbow.
I segwita lilu, u niftakar osservazzjoni
il-kuntrast l-pulita, it-tabib bright, ma
trab tiegħu bħala abjad bħala borra u jleqqu tiegħu,
għajnejn suwed u manjieri pjaċevoli, magħmula ma '
-folk pajjiż coltish, u fuq kollox,
ma 'dan, filthy tqal, scarecrow bleared
ta 'pirata ta' tagħna, seduta, fejn marret fl
rum, ma 'armi tiegħu fuq il-mejda.
F'daqqa waħda hu - il-kaptan, li hija - bdiet
pajp up kanzunetta etern tiegħu:
"Ħmistax-irġiel fuq sider l-bniedem mejjet
Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum!
Xorb u l-devil kienet għamlet għall-bqija
Yo-ho-ho, u l-flixkun tar-rum! "
Fl-ewwel kelli suppost "ir-raġel mejjet
sider "biex tkun li kaxxa kbira identiċi ta 'dmirijietu
soprano fil-kamra ta 'quddiem, u l-ħsieb
kienu ġew imħallta fi inkubi tiegħi ma 'dak
tal-bniedem tbaħħir wieħed-legged.
Iżda billi dan iż-żmien kellna kollha ilha li m'għadhiex
jħallas xi avviż partikolari għall-kanzunetta; huwa
kien ġdid, li bil-lejl, biex ħadd iżda Dr
Livesey, u fuqu I osservati ma
jipproduċi effett aċċettabbli, għax hu ħares
up għal mument pjuttost Ikteb qabel ma
marru fuq il talk tiegħu li Taylor qodma, l-
ġardinar, fuq kura ġdida għall-rheumatics.
Fil-frattemp, il-kaptan gradwalment
tjiebet sa fil-mużika tiegħu stess, u fl-aħħar
flapped naħa tiegħu fuq il-mejda qabel lilu
b'mod aħna kollha kienu jafu li jfisser silenzju.
Il-vuċijiet jieqfu minnufih, kollha iżda Dr
Livesey's; hu kompla bħal qabel titkellem
ċari u tip u tpinġija b'pass fil tiegħu
pajpijiet bejn kull kelma jew tnejn.
Il-kaptan glared fi lilu għal waqt,
flapped naħa tiegħu mill-ġdid, glared xorta
diffiċli, u fl-aħħar faqqgħet ma '
villainous, ġurament baxxa, "silenzju, hemm,
bejn il-gverti! "
"Kieku inti indirizzati lili, sinjur?" Tgħid il-
tabib; u meta l-ruffian kien qallu,
ma 'ġurament, li dan kien hekk, "I
għandhom biss ħaġa waħda ngħid lilek, sir, "
tweġibiet tal-tabib, "li jekk inti żżomm fuq
rum xorb, id-dinja dalwaqt se nieqaf
ta 'scoundrel maħmuġin ħafna! "
fury Il-kollegi antik kien orribbli.
Huwa reġgħet feġġet għal saqajh, ġibdet u fetħet
baħri's clasp-sikkina, u l-ibbilanċjar huwa miftuħ
fuq il-pala ta 'idejh, heddet li pin
it-tabib mal-ħajt.
It-tabib qatt daqshekk mċaqalqa.
Hu tkellem lilu bħal qabel, fuq tiegħu
ispalla u fl-istess ton tal-vuċi,
pjuttost għoli, b'tali mod li l-kamra tista '
jisma ', iżda perfettament kalm u stabbli: "Jekk
inti ma jitqiegħdu li sikkina dan instant fl
but tiegħek, I wegħda, fuq l-unur tiegħi, inti
għandu hang fil-assizes li jmiss. "
Mbagħad segwit battalja ta 'jistenna bejn
minnhom, iżda il-kaptan hekk knuckled taħt,
imqiegħed arma tiegħu, u tkompliet-sedil tiegħu,
grumbling bħal kelb imsawta.
"U issa, sir," kompla l-tabib,
"Peress li jien issa jkunu jafu li hemm tali sħabi fil-
distrett tiegħi, inti tista 'tgħodd I'll jkollhom għajn
fuqkom lejl u nhar.
Jien ma tabib biss; maġistrat I'ma;
u jekk I qabda nifs ta 'lment
kontra tiegħek, jekk huwa biss għall-biċċa ta '
incivility simili tonight's, I'll jieħdu
tfisser effectual li jkunu inti kkaċċjati isfel u
jgħaddu minn dan.
Let li biżżejjed ".
Ftit wara, Dr żiemel Livesey's waslet għall-
bieb u hu Rode bogħod, iżda l-kaptan miżmuma
paċi tiegħu li filgħaxija, u għal ħafna
filgħaxija li ġejjin.
Kapitolu 2
Dog Iswed Jidher u tisparixxi
IT ma tantx kienet twil wara din li hemm
seħħew l-ewwel ta 'l-avvenimenti misterjuża
li jeħles magħna fl-aħħar tal-kaptan, għalkemm
mhux, kif se tara, ta 'l-affarijiet tiegħu.
Kienet xitwa kiesħa morra, fit-tul,
ġlata iebes u rwiefen tqil; u kien
sempliċi mill-ewwel li l-missier fqira tiegħi
kien ftit probabbli li tara l-rebbiegħa.
Hu għereq kuljum, u ommi u kelli kollha
il-klieb fuq idejn tagħna, u kienu miżmuma busy
biżżejjed mingħajr ma jħallsu kkunsidra ħafna tagħna
spjaċevoli mistieden.
Hija kienet waħda filgħodu ta 'Jannar, kmieni ħafna - għal
qris, filgħodu Frosty - l-Cove kollha griżi
mal-*** ġlata, l-tmewwiġ imbornitura ippronunzjata
fuq il-ġebel, ix-xemx għadu baxx u biss
li jmissu l-hilltops u brillanti bogħod biex
baħar.
Il-kaptan tela qabel mis-soltu
u stabbiliti l-bajja, cutlass tiegħu
jixxengel taħt il-wiesgħa dbielet ta 'l-qodma
kowt blu, ram Teleskopju tiegħu taħt tiegħu
driegħ, hat tiegħu inklinat lura fuq kap tiegħu.
I remember nifs tiegħu mdendlin bħal duħħan fil-
qawmien tiegħu kif hu Strode off, u l-aħħar
ħoss I semgħu minnu kif għalaq l-kbar
blat kien snort qawwi ta 'stmerrija, kif
għalkemm memorja tiegħu kien għadu għaddej fuq Dr
Livesey.
Ukoll, l-omm kienet upstairs mal-missier u I
kienet li l-kolazzjon-tabella ta 'kontra l-
ritorn kaptan meta l-bieb parlour
jinfetaħ u raġel intensifikati fil dwar min kelli
qatt stabbilit għajnejn tiegħi qabel.
Huwa kien ċar, kreatura tallowy, jixtiequ
żewġ swaba ta 'id ix-xellugija, u għalkemm huwa
libes cutlass, huwa ma tfittex ħafna bħal
ġlied.
I kienet dejjem għajnejk miftuħa għall-irġiel tbaħħir tiegħi,
ma 'sieq waħda jew tnejn, u niftakar din
wieħed puzzled lili.
Hu ma kienx sailorly, u għadhom kellu smack
tal-baħar madwar lilu wisq.
I talbu dak li kien għas-servizz tiegħu, u
hu qal li se jieħu rum; imma I kif kien
jmorru barra tal-kamra li jġibu dan, hu sib
isfel fuq mejda u motioned lili biex ifasslu
qrib.
I waqfa qasira I fejn kien, bi srievet tiegħi fil tiegħi
idejn.
"Ejjew hawn, Sonny," jgħid hu.
"Come eqreb hawn."
I ħa pass eqreb.
"Huwa dan hawn tabella għall mate Bill tiegħi?" Huwa
talab ma 'tip ta' Leer.
I qallu ma kontx naf mate Bill tiegħu,
u dan kien għal persuna li qagħdu fil tagħna
dar min aħna imsejjaħ il-kaptan.
"Ukoll," qal, "mate Bill tiegħi jkun
imsejjaħ il-kaptan, kif simili kif le.
Huwa għandu maqtugħa fuq wieħed ħaddejn u mighty
mod pjaċevoli miegħu, b'mod partikolari fil-
xorb, ikun Bill mate tiegħi.
Aħna ser tqiegħed lilha, l-argument simili, li l tiegħek
kaptan ta 'qtugħ fuq wieħed ħaddejn - u aħna ser
poġġiha, jekk tixtieq, li din hija l-ħaddejn
dritt wieħed.
Ah, ukoll!
I tabib.
Issa, huwa mate Bill tiegħi f'din il-binja hawn? "
I qallu li kien l-mixi.
"Liema mod, Sonny?
Liema mod huwa hu marret? "
U meta kelli enfasizzat il-blat u
qallu kif il-kaptan kien probabbli li
ritorn, u kif hekk, u wieġeb ftit
kwistjonijiet oħra, "Ah," qal, "dan ser tkun
tajba bħala xorb lill mate Bill tiegħi. "
L-espressjoni ta 'wiċċu kif qal dawn
kliem ma kienx fil-livelli kollha pjaċevoli, u kelli tiegħi
raġunijiet tiegħu stess għall-ħsieb li l-barrani
kienet żbaljata, anke jekk jitqies li fisser dak
huwa qal.
Iżda kien ebda affari ta 'mini, ħsibt;
u oltre, kien diffiċli li jkunu jafu liema
li jagħmlu.
Il-barrani miżmuma jiddendlu dwar biss ġewwa
il-bieb INN, peering round-kantuniera simili
qattus stennija għal ġurdien.
Ladarba I intensifikati myself fis-triq,
iżda huwa immedjatament imsejħa me lura, u kif I
ma jobdu mgħaġġel biżżejjed għall fancy tiegħu,
iktar bidla horrible daħal fuq tallowy tiegħu
wiċċ, u huwa ordnat lili ma ġurament
li għamlu miegħi jaqbżu.
Hekk kif kien lura huwa reġa '
mod preċedenti tiegħu, nofs fawning, nofs
sneering, patted lili fuq l-ispalla, qal
me I kien tifel tajjeb u hu kien ħa pjuttost
fancy li lili.
"Għandi tifel ta tiegħi stess," qal, "bħala simili
inti bħala żewġ blokki, u hu l-kburija
ta 'arti tiegħi ".
Imma l-ħaġa kbira għas-subien hija dixxiplina,
Sonny - dixxiplina.
Issa, jekk kellek baħħru tul ta 'Bill, inti
ma jkollhomx kien li jkun hemm spoke li
darbtejn - mhux int.
Li qatt ma kien mod Bill, lanqas il-mod ta '
Sich kif baħħru miegħu.
U hawn, żgur biżżejjed, huwa mate tiegħi Bill,
bi spy-ħġieġ taħt il-fergħa tiegħu, bless tiegħu
arti antika ", li jkun żgur.
Inti u me'll biss jmorru lura fil-
tas-salott, Sonny, u jiksbu wara l-bieb,
u aħna ser tagħti Bill sorpriża ftit -
bless arti tiegħu ", jiena ngħid għal darb'oħra."
Allura qal, il-barrani appoġġjata flimkien ma '
me fis-salotti u jpoġġi lili warajh
fil-kantuniera sabiex inkunu tnejn kienu moħbija
mill-bieb miftuħ.
I was very inċerti u allarmat, kif inti tista '
fancy, u anzi jiżdiedu għal biżgħat tiegħi biex
josservaw li l-barrani kien ċertament
imbeżża innifsu.
Huwa kklerjat l-hilt ta cutlass tiegħu u
maħlula-xafra fil-għant u l-
il-ħin konna stennija hemm hu miżmum
tibla bħallikieku hu ħ*** dak li jintuża biex
sejħa f'daqqa fil-gerżuma.
Fl-aħħar fil Strode-kaptan, slammed-
bieb warajh, mingħajr ma tfittex l-
lemin jew xellug, u marched dritta madwar
l-kamra ta 'fejn kolazzjon tiegħu mistennija
lilu.
"Bill," qal il-barrani fi vuċi li I
ħasbu li kienu ppruvaw jagħmlu kuraġġużi u kbar.
Il-tond kaptan mibrumin dwar l-għarqub tiegħu u
b'quddiem magħna; l-kannella kienet marret minn
wiċċu, u anki imnieħer tiegħu kien blu; hu
kellu l-ħarsa ta 'raġel li jara ghost, jew
l-waħda ħażen, jew xi ħaġa agħar, jekk
xejn jista 'jkun, u fuq kelma tiegħi, ħassejtni
sorry biex tara lilu kollha fil-dawran mument hekk
qodma u morda.
"Ejja, Bill, inti taf lili; taf antika
shipmate, Bill, żgur, "qal il-barrani.
Il-kaptan għamel tip ta 'GASP.
"Black Dog!" Qal.
"U min aktar?" Lura l-oħra, jkollna
aktar fil-faċilità tiegħu.
"Black Dog kif qatt kien, come għall biex tara tiegħu
qodma shipmate Billy, fil-Benbow Ammiral
INN.
Ah, Bill, Bill, rajna vista ta '
darbiet, us tnejn, peress li jien mitluf minnhom żewġ
talons, "impriża agrikola tiegħu sal-idejn immutilati tiegħu.
"Issa, tfittex hawn," qal il-kaptan; "inti stajt
run me isfel; here I am; tajjeb, imbagħad, jitkellem
up; x'inhu "?
"That's int, Bill," lura l-Iswed Dog,
"Int fil-lemin ta 'dan, Billy.
I'll jkollhom ħġieġ tar-rum minn dan qalb
tfal hawn, kif stajt ħadet din Predisposizzjoni;
u aħna ser joqogħdu bilqegħda, jekk jogħġbok, u jitkellmu
kwadru, bħall shipmates qodma. "
Meta I lura bl-rum, kienu
diġà bilqiegħda fuq kull naħa tal-
kaptan kolazzjon-tabella - Black Dog jmiss
mal-bieb u seduta ġenb sabiex
jkollhom għajn waħda fuq shipmate qadima tiegħu u wieħed,
kif ħsibt, fuq repli tiegħu.
Huwa bade me go u jħallu l-bieb miftuħ wiesa '.
"Xejn mill keyholes tiegħek għalija, Sonny," huwa
qal; u tlaqt flimkien u rtirati
fil-bar.
Għal żmien twil, għalkemm I ċertament ma tiegħi
aħjar biex jisimgħu, I jistgħu jisimgħu xejn imma
gattling baxx; iżda fl-aħħar l-vuċijiet bdew
li jikbru ogħla, u I tista 'pick up kelma
jew tnejn, l-aktar ġuramenti, mill-kaptan.
"No, no, no, no;! U t-tmiem ta 'dan" hu
cried darba.
U għal darb'oħra, "Jekk niġu għall jixxengel, jitbandal
kollha, jiġifieri I. "
Imbagħad kollha f'daqqa kien hemm tremenda
splużjoni ta 'ġurament u ħsejjes oħra - il-
president u tabella marru fuq fil-f'daqqa, a
kunflitt ta 'azzar segwita, u mbagħad cry ta'
uġigħ, u l-mument li jmiss Rajt Iswed Dog
fit-titjira sħiħ, u l-kaptan vivaċi
jsegwu, kemm mal xablotti imsewwi, u
l-demm qabel streaming mix-xellug
ispalla.
Biss fil-bieb il-kaptan mmirati lejn il-
aħħar wieħed maqtugħ klandestini tremenda, li
kienet ċertament maqsuma lilu għall-sinsla
kieku ma ġew interċettati mill-kbar tagħna
tabella ta 'Ammiral Benbow.
Inti tista 'tara l-talja fuq in-naħa t'isfel ta'
il-qafas din il-ġurnata.
Li blow kienet l-aħħar tal-battalja.
Ladarba l fuq it-triq, l-Iswed Dog, minkejja
ta 'ferita tiegħu, wera par nadif mill-isbaħ
ta 'tkaken u sparixxew fuq it-tarf ta'
l-għoljiet fil nofs minuta.
Il-kaptan, min-naħa tiegħu, kien tluq fi
l-tabella bħal raġel bewildered.
Imbagħad kien għadda naħa tiegħu matul l-għajnejn tiegħu
diversi drabi u fl-aħħar jintbagħatx lura fis-
id-dar.
"Jim," jgħid hu, "rum" u kif tkellem, huwa
imkebbin ftit, u maqbuda ruħu mal
naħa waħda kontra l-ħajt.
"Inti iweġġgħu?" Cried I.
"Rum", huwa ripetuta.
"I għandu jitbiegħed minn hawn.
Rum! Rum! "
I dam li jġibu dan, imma jien kien pjuttost
unsteadied minn dak kollu li kien waqa 'minn, u
I kissru wieħed tal-ħġieġ u tħammġet-vit, u
I filwaqt li kien xorta jkollna fil-mod tiegħi, jiena
sema 'tnaqqis qawwi fl-parlour, u
jibda fil, beheld-kaptan li tinsab sħiħ
tul fuq l-art.
Fl-istess instant ommi, allarmat
l-għajjat u ġlied, ġiet tiġri
downstairs għinni.
Bejnietna aħna mqajma ras tiegħu.
Huwa kien nifs ħafna loud u iebes, imma
għajnejn tiegħu kienu magħluqa u wiċċu
horrible kulur.
"Għażiż, deary lili," cried ommi, "dak li
disgrace fuq id-dar!
U missier foqra tiegħek marid! "
Fil-frattemp, kellna l-ebda idea x'għandek tagħmel
biex tgħin lill-kaptan, u lanqas xi ħsieb oħra
iżda li huwa kien ltqajna tiegħu mewt iweġġgħu fl-
scuffle mal-barrani.
Sibt l-rum, li jkun ċert, u ppruvaw biex
l-isfel gerżuma tiegħu, iżda snien tiegħu kienu
magħluq sewwa u ponot tiegħu b'saħħithom daqs
ħadid.
Kienet eżenzjoni kuntenti għalina meta l-bieb
miftuħa u Duttur Livesey daħal fi, fuq tiegħu
żjara missier tiegħi.
"Oh, it-tabib," aħna cried, "dak li għandu nagħmlu?
Fejn hu midruba? "
"Feruti?
tmiem A fiddle-stick's! "qal it-tabib.
"Mhux aktar midruba milli suppost jew I.
Ir-raġel kellu puplesija, kif I wissiet lilu.
Issa, is-Sinjura Hawkins, biss inti tmexxi soprano
raġel tiegħek u tgħidlu, jekk possibbli,
xejn dwar dan.
Min-naħa tiegħi, irrid nagħmlu l-almu tiegħi biex jiffranka dan
ħajja trebly siwi sħabi's; Jim, inti
sejjahli baċin. "
Meta sirt lura mal-baċir, it-tabib
kienet diġà misruqa sa komma tal-kaptan
u esposti driegħ muskolata tiegħu kbira.
Kien tattooed f'diversi postijiet.
"Xorti Hawn," "A riħ ġust," u "Billy
Għadam fancy tiegħu, "kienu ferm pulit u
b'mod ċar esegwiti fuq il-driegħ; u sa
ħdejn il-ispalla kien hemm skeċċ ta '
gallows u raġel mdendlin minnha - isir, kif
Ħsibt, bl-ispirtu kbira.
"Profetiku," qal it-tabib, li jmissu dan
stampa ma subgħajh.
"U issa, Master Billy Għadam, jekk dan ikun
isem tiegħek, aħna ser ikollhom ħarsa lejn il-kulur
tad-demm tiegħek.
Jim, "huwa qal," huma inti tibża 'demm? "
"Le, sir," qal I.
"Well, allura," qal, "inti żżomm il-
baċin "u ma 'li huwa ħa Lancet tiegħu
u fetħet vina.
Ammont kbir ta 'demm kien meħud qabel il-
kaptan fetaħ għajnejn tiegħu u ħares mistily
dwar lilu.
L-ewwel huwa rikonoxxut it-tabib ma '
frown visibbli; imbagħad t'għajn tiegħu waqgħet
fuqi, u hu ħares meħlus.
Iżda f'daqqa waħda kulur tiegħu nbidlu, u hu
ippruvaw iqajmu nnifsu, biki, "Where's
Dog Iswed? "
"M'hemm l-ebda Dog Iswed hawn," qal il-
tabib, "ħlief dak li għandek fuq tiegħek
lura.
Inti ġew xorb rum; kellek
puplesija, preċiżament kif għedtilkom; u jien
biss, ħafna kontra r-rieda tiegħi stess,
mkaxkra inti headforemost barra mill-qabar.
Issa, is-Sur Għadam - "
"That's mhux l-isem tiegħi," huwa interrott.
"Ħafna I kura," lura l-tabib.
"Huwa l-isem ta 'Buccaneer ta tiegħi
familjarità u insejhilkom minnha għall-
finijiet ta 'qtugħ, u dak li jien ngħid
li inti huwa dan; tazza rum mhux se joqtol
inti, imma jekk inti tieħu waħda int ser tieħu
ieħor u ieħor, u jien involuti wig tiegħi jekk
inti ma break off qasir, inti ser die - do
tifhem li -? jmutu, u mur tiegħek
post stess, bħall-bniedem fil-Bibbja.
Ejja, issa, jagħmlu sforz.
I'll jgħinek biex sodda tiegħek għal darba. "
Bejnietna, ma 'ħafna problemi, irnexxielna
għal parank lilu soprano, u stabbiliti lilu f'ismu
sodda, fejn ras tiegħu waqgħet lura fuq l-investi
daqs li kieku kienu kważi ħ*** ħażin.
"Issa, mind you," qal it-tabib, "I ċari
kuxjenza tiegħi - l-isem tar-rum għalik hi
mewt. "
U ma 'li hu marru off biex tara missier tiegħi,
b'kont me miegħu mill-driegħ.
"Dan huwa xejn," qal hekk kif huwa
kienet għalqet il-bieb.
"I għandhom jitfasslu tad-demm biżżejjed li jżomm lilu
kwiet awhile; huwa għandu jkun għal ġimgħa
fejn huwa - li huwa l-aħjar ħaġa għalih
u inti; iżda ieħor puplesija jista 'jpoġġi
lilu. "
Kapitolu 3
Il-Iswed Spot
nofsinhar DWAR I waqaf fil-bieb tal-kaptan
ma 'xi tkessiħ xorb u mediċini.
Huwa kien tinsab ħafna kif aħna kienu telqu minnu,
biss ftit ogħla, u hu deher kemm
dgħajfa u eċċitati.
"Jim," huwa qal, "int l-waħda biss hawn
li l-jiswew xejn, u inti taf stajt
kien dejjem tajjeb għalik.
Qatt xahar imma stajt tak fidda
fourpenny għalik innifsek.
U issa tara, mate, jien pjuttost baxx, u
abbandunat minn kulħadd; u Jim, inti ser iġibu me
wieħed noggin tar-rum, issa, mhux se inti, matey? "
"It-tabib -" bdejt.
Imma hu kissru fil cursing-tabib, fi
vuċi feeble imma b'entużjażmu.
"Tobba hija kollha swabs," huwa qal; "u li
tabib hemm, għaliex, liema do ikun jaf dwar
tbaħħir irġiel?
I ġiet f'postijiet sħan bħala żift, u chief
twaqqa tond ma Yellow Jack, u l-
art mbierka a-Siegla bħall-baħar mal-
terremoti - dak l-tabib jafu
artijiet bħal dik -? I u għexu fuq ir-rum, I
jgħidlek.
Huwa kien laħam u x-xorb, u l-bniedem u l-mara,
lili; u jekk jien li ma rum tiegħi issa
I'ma hulk qodma foqra fuq ix-xatt Lee, tiegħi
blood'll jiġi fuqek, Jim, u li t-tabib
tampun "; u mexxa fuq darb'oħra għal waqt il
curses.
"Ħares, Jim, kif swaba fidges tiegħi", huwa
kompliet fl-ton nota.
"I ma jistgħux iżommu" em xorta, mhux I.
I ma kellhomx qatra din il-ġurnata mbierka.
Li iqarqu doctor'sa, I tell you.
Jekk jien ma jkollhom rum o drain ", Jim, I'll
jkollhom l-kruhat; I tidher xi wħud fuq "em
diġà.
I tidher Flint antiki fil-kantuniera hemm,
lura int; bħala sempliċi kif istampar, I tidher lilu;
u jekk niġi-kruhat, il-bniedem I'ma li
għex mhux maħduma, u jien ser tqajjem Cain.
It-tabib tiegħek hisself qal wieħed tal-ħġieġ ma jkunx
iweġġgħu lili.
I'll jagħtuk guinea tad-deheb għal noggin,
Jim. "
Huwa kien qed tikber aktar u aktar eċċitati, u
dan allarmat me għall missieri, li kien ferm
baxx dak il-jum u meħtieġa kwiet; barra minn hekk, I
kien assigurat bil-kliem tat-tabib, issa
kkwotati lili, u pjuttost offiż mill-
offerta ta 'tixħima.
"Irrid ebda flus tiegħek," qal I, "iżda
dak li inti nirrispettaw missier tiegħi.
I'll inti tikseb wieħed tal-ħġieġ, u mhux aktar. "
Meta I ippreżentat lilu, hu maqbuda huwa
greedily u xorbu out.
"Aye, Po," qal, "li xi wħud aħjar,
żgur biżżejjed.
U issa, matey, li t-tabib ma jgħidu kif
twil I kien li jinsabu hawn f'dan il-irmiġġ qodma? "
"A ġimgħa mill-inqas," qal I.
"Thunder!" He cried.
"A ġimgħa!
I ma tista 'tagħmel dan; huma I'd jkollhom il-post iswed
fuqi sa dakinhar.
Il-Lubbers huwa għaddej dwar li jiksbu l-riħ
ta 'lili dan il-mument mbierka; Lubbers kif
ma setgħux iżommu dak li ltqajna, u jridu
dwiefer dak li hu ta 'xulxin.
Huwa li l-imġiba seamanly, issa, nixtieq
taf?
Iżda ruħ I'ma iffrankar.
Jien qatt ma jinħlew flus tajjeb ta 'mini, u lanqas mitlufa
la; u I'll trick "em darb'oħra.
Jien ma jibżgħux fuq "em.
I'll ħawwad fl ieħor sikka, matey, u
em daddle "mill-ġdid."
Kif huwa għaldaqstant kien jitkellem, huwa kien tela 'minn
sodda ma diffikultajiet kbar, azjenda lil tiegħi
ispalla bil-manku li kważi saru me
jgħajtu, u r-riġlejn li jiċċaqalqu tiegħu bħal tant
mejta piż.
kliem tiegħu, ta 'spirtu kif kienu fis-
sens, kuntrast sfortunatament ma 'l-dgħjufija
tal-vuċi li fih kienu jkunu ġejjn.
Huwa waqfa qasira meta kellu ltqajna fis-seduta
pożizzjoni dwar il-tarf.
"Illi tabib isir me," he murmured.
"Widnejn tiegħi huwa kant.
Lay me lura. "
Qabel I jistgħu jagħmlu ħafna biex jgħin lilu kien
waqa lura lejn il-post li kellu qabel,
fejn hu jistabbilixxu għal waqt siekta.
"Jim," huwa qal fit-tul, "inti raw li
tbaħħir bniedem tal-lum? "
"Black Dog?" Staqsejt.
"Ah! Iswed Dog, "jgħid hu.
"He's a un ħażina; iżda hemm agħar li tpoġġi
lilu fuq.
Issa, jekk jien ma jistax jitbiegħed nohow, u dawn
ponta lili il-post iswed, mind you, huwa tiegħi
qodma-baħar fis-sider li qed wara; ikollok fuq
taż-żwiemel - inti tista ', ma tistax inti?
Well, imbagħad, ikollok fuq żiemel, u mur -
ukoll, iva, jiena ser -! biex li t-tabib eterna
tampun, u tgħidlu li pajp kollha idejn -
maġistrati u Sich - u hu ser jistabbilixxu "em
abbord fil-Benbow Ammiral - kollha qodma
Flint ekwipaġġ, il-bniedem u boy, kollha fuq "em
li ħalla.
I kien first mate, I kien, l-ewwel Flint anzjani
mate, u jien l-waħda on'y kif jaf l-
post.
Huwa taha lili fil Savannah, meta hu jistabbilixxu a-
tmut, bħal kif I jekk kien li issa, tara.
Imma int mhux se ħawħ sakemm huma jiksbu l-
post iswed fuqi, jew sakemm tara li
Iswed Dog ġdid jew raġel tbaħħir ma 'wieħed
riġel, Jim -. lilu fuq kollox "
"Imma dak huwa l-post iswed, il-kaptan?"
Staqsejt.
"Taħrika That'sa, mate.
I ser jgħidlek jekk huma jiksbu dan.
Imma inti żżomm-temp għajnejk miftuħa tiegħek, Jim,
u I'll sehem miegħek ugwali, fuq tiegħi
unur. "
Huwa wandered ftit itwal, vuċi tiegħu
jikbru aktar dgħajfa; iżda malajr wara kelli mogħtija
lilu mediċina tiegħu, li huwa ħa bħal
, Ma 'l-rimarka, "Jekk tifel qatt baħħar
drogi riedu, huwa me, "huwa waqa 'fl-aħħar
fi tqil, irqad swoon-simili, li fihom I
ħalla lilu.
What I għandu jkollhom jsir kollha kellhom marret tajjeb I
do not know.
Probabbilment I għandu jkollhom qal l-istorja kollha
lit-tabib, għall I kien fil-biża mortali
lest il-kaptan għandu jindem ta 'dmirijietu
konfessjonijiet u jagħmlu tmiem ta 'lili.
Imma kif l-affarijiet waqgħu barra, missier fqira tiegħi miet
pjuttost f'daqqa li filgħaxija, li jitqiegħdu kollha
kwistjonijiet oħra fuq naħa waħda.
periklu naturali tagħna, iż-żjarat ta 'l-
ġirien, l-irranġar tal-funeral,
u x-xogħol kollu ta 'l-INN li għandhom jitwettqu
fuq fil-frattemp jinżammu me so busy I li
kellhom ftit ħin biex jaħsbu tal-kaptan,
ferm inqas biex ikunu jibżgħu minnu.
Huwa ltqajna downstairs għada filgħodu, biex tkun ċert,
u kellhom ikliet tiegħu bħas-soltu, għalkemm hu ate
ftit u kellha aktar, Nibża, minn tiegħu
provvista tas-soltu tar-rum, għax hu nnifsu għen
barra mill-bar, scowling u nfiħ
permezz imnieħer tiegħu, u l-ebda wieħed dared jaqsmu
lilu.
Fuq il-lejl ta 'qabel l-funeral kien kif
mixruba bħala qatt qabel; u kien xokkanti, b'mod li
dar ta 'mourning, biex tisma' lilu kant bogħod
fil-ikrah qadima tiegħu bil-baħar kanzunetta; iżda dgħajfa kif hu
kienet, konna kollha fil-biża tal-mewt għal
lilu, u t-tabib kien f'daqqa inkluża
ma 'każ ħafna mil bogħod u qatt ma kien
qrib id-dar wara l-mewt missier tiegħi.
Għandi qal li l-kaptan kien dgħajjef, u
fil-fatt huwa deher pjuttost li jikbru aktar dgħajfa minn
terga qawwa tiegħu.
Huwa clambered u 'l isfel taraġ, u marru
mill-parlour-bar u lura,
u xi kultant jitqiegħdu imnieħer tiegħu barra tal-bibien li
riħa tal-baħar, azjenda fuq il-ħitan kif
huwa mar għall-appoġġ u nifs iebes u
mgħaġġel bħal raġel fuq muntanji wieqaf.
Hu qatt ma indirizzati b'mod partikolari lili, u
huwa twemmin tiegħi kellu bħala tajba bħala minsija
confidences tiegħu; iżda temper tiegħu kienet aktar
flighty, u tippermetti għall-ġisem tiegħu
dgħjufija, aktar vjolenti minn qatt qabel.
Huwa kien mod allarmanti issa meta kien
tinxtorob tat-tfassil cutlass tiegħu u jistabbilixxi li
bare quddiemu fuq il-mejda.
Iżda ma 'dan kollu, hu Menschen inqas
u deher shut up fil-ħsibijiet tiegħu stess u
pjuttost wandering.
Ladarba, per eżempju, li wonder estremi tagħna,
hu pajpijiet sa ajru differenti, tip ta '
imħabba pajjiż kanzunetta li huwa għandu jkollu tgħallmu
fiż-żgħażagħ tagħha qabel ma kienu bdew isegwu
il-baħar.
Allura l-affarijiet għadda sakemm, il-jum wara l-
funeral, u madwar 3:00 ta '
, Foggy morr, wara nofsinhar Frosty, I kien
wieqfa fil-bieb għall-mument, sħiħ ta '
ħsibijiet diqa dwar missier tiegħi, meta rajt
tpinġija bil-mod ħdejn xi ħadd fit-triq.
Huwa kien evidentement għomja, għax hu sfruttat qabel
lilu bil-stick u libes kbir aħdar
dell fuq l-għajnejn tiegħu u l-imnieħer; u kien
mħattba, kif jekk bl-età jew dgħjufija, u
libes qodma enormi tattered-baħar bil-pretest
barnuża li jkunu għamluh jidhru b'mod pożittiv
deformat.
Jien qatt ma raw fil-ħajja tiegħi aktar koroh-
tfittex figura.
Hu waqaf ftit mill-INN, u
kuxjenza vuċi tiegħu fi fard nijet-kanzunetta,
indirizzati l-arja quddiem minnu, "Se
xi ħabib tip tinforma raġel blind foqra,
li tilef il-vista prezzjużi ta 'l-għajnejn tiegħu
fid-difiża gracious ta indiġeni tiegħu
pajjiż, l-Ingilterra - u God bless King
George -! Fejn jew liema parti ta 'dan
pajjiż li hu issa tista tkun? "
"Inti huma fil-Benbow Admiral, Hill Iswed
Cove, bniedem tajba tiegħi, "qal I.
"I tisma 'vuċi," qal, "vuċi żgħażagħ.
Se taghtini naħa tiegħek, tiegħi tip żgħażagħ
ħabib, u jwassal lili fil-? "
I miżmuma barra naħa tiegħi, u l-horrible, soft-
mitkellma, kreatura eyeless ħakem dan fil-
mument bħal vise.
I kien tant startled I li tħabtu biex
jirtiraw, iżda l-bniedem għomja jinġibed me qrib
sa lilu permezz ta 'azzjoni waħda ta' driegħ tiegħu.
"Issa, boy," huwa qal, "jieħdu me fil lill-
"Sinjur," qal I, "fuq kelma tiegħi I DARE le."
"Oh," huwa sneered, "din it!
Ħu lili fil dritta jew I'll waqfa tiegħek
driegħ. "
U hu taha, kif tkellem, wrench li
magħmula me cry out.
"Sinjur," qal I, "huwa għalik innifsek I mean.
Il-kaptan ma jkunx dak li hu użat biex tkun.
Huwa tiltaqa ma 'cutlass mfassla.
Ieħor gentleman - "
"Ejja, issa, marzu," interrott hu; u I
qatt ma sema 'leħen hekk krudili, u kiesaħ, u
ikrah kif li l-bniedem għomja's.
Hija cowed aktar lili minn l-uġigħ, u bdejt
li jobdu lilu mill-ewwel, il-mixi dritta fuq
il-bieb u lejn il-parlour, fejn tagħna
Buccaneer qodma morda kien seduta, dazed ma
rum.
Il-bniedem għomja clung qrib lili, azjenda me
fil fist ħadid wieħed u jegħleb kważi iktar ta '
piż tiegħu fuqi minn I jista 'jġorr.
"Ċomb me straight sa lilu, u meta jien
fil-fehma, jgħajtu, "ħabib Here'sa għalik,
Bill. "
Jekk inti ma, I'll jagħmlu dan, "u ma 'dak
huwa tatni twitch li ħsibt se
għamlu miegħi ħażin.
Bejn din u li, I kien tant biddlu
terrified tal-xiħ għomja li oublié
terrur tiegħi tal-kaptan, u kif I jinfetħu
il-bieb tas-salott, cried il-kliem hu
kienet ordnat fl-vuċi tregħid.
Il-kaptan foqra mqajma għajnejn tiegħu, u fil-
waħda tħares il-rum marru barra minnu u tax-xellug
lilu tluq sober.
L-espressjoni ta 'wiċċu ma kienx daqstant
ta 'terrur bħala ta' mard mortali.
Huwa għamel moviment għal żieda, imma jien ma
jemmnu li kien biżżejjed seħħ jitħallew fil tiegħu
ġisem.
"Issa, Bill, ipoġġu fejn int," qal il-
xiħ.
"Jekk ma nistax nara, I tista 'tisma' saba '
tħawwad.
Negozju huwa negozju.
Żomm l naħa tax-xellug tiegħek.
Boy, jieħdu naħa tax-xellug tiegħu mill-polz u
iġġibu qrib dritt tiegħi. "
Aħna kemm obduti lilu l-ittra, u rajt
lilu jgħaddu xi ħaġa mill-vojta ta 'l-
idejn li jinżammu stick tiegħu fil-pala ta '
tal-kaptan, li għalqet fuqha
istantanjament.
"U issa li jsir's," qal il-bniedem għomja;
u fil-kliem huwa f'daqqa xellug istiva ta '
lili, u bi preċiżjoni inkredibbli u
nimbleness, skipped barra mill-salotti u
fis-triq, fejn, kif kienet għadha valida
jiċċaqalqux, I jistgħu jisimgħu stick tiegħu tmur-vit
vit-tapping fis-distanza.
Kien xi żmien qabel jew I jew il-
kaptan deher li tiġbor sensi tagħna, iżda fl-
tul, u dwar fl-istess ħin, I
rilaxxati polz tiegħu, li jiena kien għadu
azjenda, u fassal fl-idejn tiegħu u ħares
f'daqqa fil-keffa.
"Għaxar o'clock!" He cried.
"Sitt siegħa.
Aħna ser nagħmlu minnhom għadhom, "u hu reġgħet feġġet għall tiegħu
saqajn.
Anke kif kien jagħmel hekk, huwa imkebbin, mressqa minn naħa tiegħu
għall-gerżuma tiegħu, kien jixxengel għal mument,
u mbagħad, bil-ħoss partikolari, naqas minn
kollha l-għoli tiegħu qabel kollox għall-wiċċ
art.
I dam lilu mill-ewwel, li ssejjaħ lil ommi.
Iżda għaġla kienet kollha fil vain.
Il-kaptan kien laqat mejtin minn
thundering apoplexy.
Hija ħaġa kurjuż li wieħed jifhem, għall I
kienet ċertament qatt ma xtaq li l-bniedem, għalkemm
ta *** I kien beda ħasra lilu, iżda bħala
Hekk kif rajt li kien mejjet, I tat-tifqigħ
fis-għargħar ta 'dmugħ.
Din kienet l-mewt tieni kelli magħruf, u
l-niket ta 'l-ewwel kien għadu frisk fil-
qalb tiegħi.
Kapitolu 4
Il-Baħar l-sider
I LOST ebda ħin, naturalment, fil javżak tiegħi
omm dak kollu li kont naf, u forsi għandu
qallek twil tagħha qabel, u rajna
nfusna fuq il darba fi diffiċli u
perikolużi pożizzjoni.
Uħud mill-flus tar-raġel - jekk kellu xi - kienet
ċertament minħabba għalina, iżda ma kienx probabbli
li shipmates kaptan tagħna, fuq kollox l-
żewġ kampjuni jidhru minni, l-Iswed u l-Kelb
xiħ blind, ikunu inklinati li jieqfu
*** tagħhom fil-ħlas tal-'s bniedem mejjet
djun.
Sabiex Il-kaptan biex jintramaw fuq il darba u
ride għal Doctor Livesey kien iħalli tiegħi
omm waħdu u mhux protett, li ma kienx
jiġu meqjusa.
Tabilħaqq, deher impossibbli għal xi waħda minn
magħna biex jibqgħu ħafna itwal fid-dar; l-
tnaqqis ta 'faħam fil-gradilja tal-kċina, l-
ħafna timmarka ta 'l-arloġġ, mimlija magħna
allarmi.
Il-lokal, lill-widnejn tagħna, deher
haunted mill toqrob passi; u liema
bejn il-ġisem mejjet tal-kaptan fuq il-
art tas-salotti u l-ħsieb ta 'dak
xiħ għomja detestable jittajjar qarib fil-
idejn u lest li jirritorna, kien hemm
mumenti meta, kif qal tmur, I qabża
fil-ġilda tiegħi għall-terrur.
Xi ħaġa għandha malajr jiġu solvuti fuq,
u ġrat lilna fl-aħħar biex tmur lura
flimkien u jfittxu l-għajnuna fil-ġirien
Hamlet.
Mhux aktar kmieni minn qal jsir.
Bare-intitolata kif konna, aħna dam fil darba
fil-għaxija ġbir u l-Frosty
taċ-ċpar.
Il Hamlet jistabbilixxu mhux ħafna mijiet ta 'tarzni bogħod,
għalkemm l-opinjoni, fuq in-naħa l-oħra ta '
l-Cove li jmiss; u dak bil-kbir mħeġġa
me, kien fid-direzzjoni opposta minn
li minn fejn l-bniedem għomja kien għamel tiegħu
dehra u whither kien presumibbilment
lura.
Aħna ma kinux minuti ħafna fit-triq,
għalkemm aħna kultant waqfet jiġu istiva ta '
xulxin u hearken.
Iżda ma kien hemm ebda ħoss mhux tas-soltu - xejn imma
l-ħasil baxxa tal-tmewwiġ u l-croaking
tal-priġunieri ta 'l-injam.
Kien diġà xemgħa-dawl meta lħaqna
il-raħal żgħir, u jien qatt ma għandhom tinsa kif
ħafna I kien cheered biex tara d-shine isfar
fil-bibien u twieqi; iżda li, kif
ppruvat, kien l-aqwa ta 'l-għajnuna konna
probabbli li tinkiseb fil-tliet xhur.
Għall - int ħsibt irġiel se jkollhom
ġew ashamed ta infushom - l-ebda ruħ ma
kunsens li jirritornaw magħna lill-Ammiral
Benbow.
L-aktar we told ta 'problemi tagħna, l-aktar-
-Raġel, mara, u tat-tfal - dawn clung lill-
kenn ta 'darhom.
L-isem tal-Kaptan Flint, għalkemm kien
stramba għalija, kien tajjeb biżżejjed magħrufa li
xi hemm u kellu piż kbir ta '
terrur.
Uħud mill-irġiel li kienu għall-qasam tax-xogħol
fuq il-ġenb tal-Benbow Ammiral
mfakkar, barra minn hekk, li raw diversi
barranin fit-triq, u filwaqt li
kuntrabandisti jkun, li jkollu imbarrat bogħod; u waħda
inqas kienu raw lugger ftit dak li
aħna msejħa Hole kitt's.
Għal dik il-kwistjoni, kull min kien comrade
ta 'l's kaptan kien biżżejjed biex mbezza
minnhom għall-mewt.
U l-qasir u l-twil tal-kwistjoni
kien, li filwaqt li aħna jistgħu jiksbu diversi li
kienu lesti biżżejjed sabiex isuqu l-Dr
Livesey, li jistabbilixxu ieħor direzzjoni,
mhux wieħed tgħinna biex tiddefendi l-klieb.
Huma jgħidu cowardice huwa infettiv; iżda mbagħad
argument huwa, min-naħa l-oħra, kbira
emboldener; u dan meta kien qal kull tiegħu
jiġifieri, ommi magħmula minnhom diskors.
Hija ma tkunx, hi ddikjarata, jitilfu l-flus
li jappartjeni lill boy fatherless tagħha; "Jekk
ebda waħda mill-bqija tal inti DARE, "qalet,
"Jim u I DARE.
Back aħna se jmorru, il-mod aħna daħal, u żgħar
grazzi lilek kbar, hulking, tiġieġ-qalb
irġiel.
Aħna ser ikollhom li sider miftuħ, jekk irridu die għall
dan.
U I'll nirringrazzjak għal dak borża, Mrs
Crossley, li jġib lura flus legali tagħna
pulzieri "
Of course I said I imur ma ommi,
u naturalment huma kollha cried fil tagħna
foolhardiness, iżda anki allura ma raġel
imur flimkien magħna.
Kull ma se tagħmel kien li tagħti me mgħobbija
Pistola lest we ġew attakkati, u biex
wegħda li jkollhom żwiemel lesta Saddled fl
każ konna segwiti dwar ir-ritorn tagħna, filwaqt li
wieħed LAD kien sabiex isuqu bil-ħerqa l-tabib
fit-tfittxija ta 'assistenza armati.
Qalbi kienet tħabbat fin meta aħna żewġ sett
raba fil-lejl tal-friża fuq dan perikolużi
venture.
A full moon kien jibda jogħla u
peered redly permezz tal-trufijiet ta 'fuq ta' l-
ċpar, u dan żdied għaġla tagħna, għal dan
Kien ċar, qabel ma aħna daħal raba għal darb'oħra, li
kollha tkun kif bright bħala ġurnata, u tagħna
tluq esposti għall-għajnejn ta 'xi
Watchers.
Aħna niżel tul il-hedges, noiseless u
rapida, u lanqas ma aħna tara jew tisma 'xejn biex
żieda terrors tagħna, till, għall-ħelsien tagħna,
il-bieb ta 'l-Benbow Ammiral kienet għalqet
warajna.
I żelqet l-bolt f'daqqa, u aħna kien
u panted għal mument fid-dlam, waħdu
fid-dar mal-ġisem tal-kaptan mejjet.
Imbagħad ommi ltqajna xemgħa fil-bar, u
holding idejn xulxin, aħna avvanzat
fis-salotti.
Huwa jistabbilixxu kif aħna kienu telqu minnu, fuq dahar tiegħu,
mal-għajnejn tiegħu miftuħ u wieħed driegħ stirat
barra.
"Iġbed l-għomja, Jim," whispered tiegħi
omm; "huma jistgħu jiġu u jaraw barra.
U issa, "qalet meta kelli jsir hekk," aħna
għandhom jiksbu l-muftieħ off LI; u li li
touch dan, nixtieq li tkun taf! "u hi
taw it-tip ta sob kif qalet il-kliem.
I niżlet fuq l-irkopptejn tiegħi f'daqqa.
Fuq il-qrib l-art għall-naħa tiegħu kien hemm
rawnd ftit tal-karta, msewda fuq l-waħda
sekondarji.
I ma setax dubju li dan kien il-ISWED
SPOT; u filwaqt up, sibt bil-miktub dwar
naħa l-oħra, fi tajba ħafna, idejn ċar,
dan il-messaġġ qasir: "Int għandek till għaxar
tonight. "
"Huwa kien till għaxar, Omm," qal I; u biss
kif għidt dan, l-arloġġ qadim tagħna beda impressjonanti.
Dan ħsejjes għal għarrieda startled magħna xukkanti;
iżda l-aħbar kienet tajba, għall kien biss sitta.
"Issa, Jim," qalet, "dak ewlenin."
Ħassejtni fil-bwiet tiegħu, wieħed wara l-oħra.
A muniti żgħar ftit, vajlora, u xi
ħajt u kbar labar, biċċa malju
tabakk bitten bogħod fit-tmiem tiegħu, għatu għall-kanali
ma 'l-mgħawweġ manku, but kumpass,
u kaxxa għall-injam kienu kollha li huma
jinsabu, u bdejt disprament.
"Forsi huwa għonq tond tiegħu," ssuġġerit tiegħi
omm.
Megħluba stmerrija qawwi, jien Tore miftuħa
shirt tiegħu fl-għonq, u hemm, żgur
biżżejjed, mdendlin għal ftit ta 'spag tal-qatran,
li I maqtugħa ma 'tiegħu stess kanali, sibna
ċ-ċavetta.
Fuq dan il-trijonf konna mimlija bil-tama
u soprano mgħaġġel mingħajr dewmien lill-
ftit spazju fejn kellu slept sakemm u
fejn kaxxa tiegħu kellhom kien mill-ġurnata ta '
wasla tiegħu.
Kien simili sider kwalunkwe baħħar oħra dwar l-
barra, l-inizjali "B" maħruqa fuq il-quċċata
ta 'dan ma' ħadid sħun, u l-kantunieri
kemmxejn smashed u maqsuma bħala twil,
rough użu.
"Give me-ċavetta," qal ommi u
għalkemm il-lock kienet iebsa ħafna, hija kienet
mdawwar u jintefa 'lura l-għatu fil-
twinkling.
A riħa qawwija ta 'tabakk u qatran tela' minn
l-interjuri, iżda xejn kien li jidhru fuq
il-quċċata ħlief libsa ta 'ħwejjeġ tajba ħafna,
b'attenzjoni brushed u mitwija.
Huma qatt ma kienu ġew milbusa, ommi qalet.
Skond din, il-miscellany beda - a
kwadrant, a canikin landa, diversi bsaten tal-
tabakk, iż-żewġ Brace ta 'ħafna gustuż
pistoli, biċċa tal-fidda bar, antika
watch Spanjol u xi trinkets oħra ta '
ftit valur u l-aktar ta 'barranin jagħmel,
par ta 'boxxli mmuntati ma' ram, u
ħames jew sitt qxur kurjuż Indjan tal-Punent.
I spiss CROWLEY peress għaliex hu għandu
wettqu dwar dawn qxur miegħu fl
wandering tiegħu, ħatja, u kkaċċjati ħajja.
Fil-frattemp, kellna sabet xejn ta '
kwalunkwe valur iżda l-fidda u l-trinkets,
u la minn dawn kienu fil-mod tagħna.
Taht kien hemm qodma boat-pretest,
whitened mal-melħ tal-baħar fuq ħafna port-
bar.
Ommi miġbuda bi sabar, u
hemm jqiegħed quddiem magħna, l-affarijiet aħħar fil-
, Sider sorra marbuta fl inċrajjet, u
tfittex bħal karti, u borża kanvas li
taw lura, fil-mess, l-jingle tad-deheb.
"I'll juru dawn rogues li jien onest
mara, "qal ommi.
"I'll jkollhom drittijiet tiegħi, u mhux farthing
fuq.
Żomm Mrs borża Crossley's. "
U hi bdiet tgħodd fuq l-ammont ta '
punteġġ tal-kaptan mill-borża l-baħri's
fis-waħda li kien I azjenda.
Hija kienet twila, negozju diffiċli, għall-
muniti kienu tal-pajjiżi kollha u daqsijiet -
doubloons, u louis d'ORs, u guineas,
u biċċiet ta 'tmienja, u naf mhux dak
barra minn hekk, kollha flimkien jitħawwad bl-addoċċ.
Il guineas, ukoll, kienu dwar l-skars,
u kien ma 'dawn biss li ommi
kien jaf kif jagħmlu għadd tagħha.
Meta konna madwar nofs triq permezz, I
f'daqqa waħda mressqa minn naħa tiegħi fuq driegħ tagħha, għall I
kien sema fl-arja Frosty siekta ta 'ħoss
li jinġiebu qalb tiegħi fil-ħalq tiegħi - il-
vit-tapping ta 'twaħħal l-bniedem għomja's fuq
l iffriżat triq.
Huwa ġibed eqreb u aktar viċin, filwaqt li aħna sib
azjenda nifs tagħna.
Imbagħad huwa laqat qawwija fuq il-bieb INN, u
allura aħna tista 'tisma' l-manku qed jiġu ttrasformati
u l-iskorfina jinstemgħu bħala l-wretched qed
ippruvaw jidħlu; u allura kien hemm twil
ħin ta 'silenzju kemm ġewwa u mingħajr.
Fl-aħħar l-isfruttar mibdija, u,
ferħ indescribable tagħna u l-gratitudni, miet
bil-mod lilhinn mill-ġdid sakemm waqfet tkun
jinstemgħu.
"Omm," qal I, "jieħu l-sħiħ u ejja
jkunu għaddejjin, "għall I kien żgur li l-bieb imbarrat
għandu jkollhom dehru suspettużi u li jġibu
bejta Hornet kollu's dwar widnejn tagħna,
għalkemm kif thankful I kien li kelli imbarrat
dan, xejn tista 'tgħid li qatt ma kienu sodisfatti li
bniedem blind terribbli.
Imma ommi, imbeżża kif kienet, kienet
ma kunsens biex jieħdu frazzjoni aktar minn
kien dovut lilha u kien obstinately
ma jixtieqx li tkun kontenut ma inqas.
Kien għadu mhux seba ', qalet, minn twil
mod; kienet taf id-drittijiet tagħha u hi jkollha
minnhom; u hi kienet għadha targumenta miegħi
meta whistle baxx ftit tinstema tajba
off mod fuq l-għoljiet.
Dan kien biżżejjed, u aktar minn biżżejjed, għall-
kemm aħna.
"I'll jieħdu dak jien," qalet, jaqbeż
li riglejha.
"U jien ser tieħu din il kwadru l-għadd,"
qal I, imsejjes fuq il-pakkett oilskin.
mument li jmiss konna tnejn groping
downstairs, li jħallu l-xemgħa mill-vojt
tas-sider; u li jmiss kellna fetħet il-bieb
u kienu fil repli sħiħ.
Aħna ma kien beda mument wisq malajr.
Il-ċpar kien malajr tferrix; diġà l-
shone qamar pjuttost ċar fuq l-art għoli
fuq kull naħa, u kien biss fil-
qiegħ eżatta tal-dell u tond il-
bieb Tavern li velu irqiq xorta mdendla
imkissra sabiex jaħbu l-ewwel passi ta 'tagħna
salvataġġ.
Ferm inqas minn nofs triq sabiex l-raħal żgħir, ħafna
ftit lil hinn mill-qiegħ ta 'l-għoljiet, aħna
għandha toħroġ fil-Moonlight.
Lanqas ma kien dan kollu, għall-ħoss ta 'diversi
passi tmexxija daħal diġà lill-widnejn tagħna,
u kif aħna ħares lura fid-direzzjoni tagħhom,
dawl tossing u fro u xorta malajr
avvanz wera li waħda mill-persuni ġodda
mwettqa fanal.
"Għeżież," qal ommi f'daqqa, "jieħu
il-flus u jimxu fuq.
I am ser iħossok ħażin. "
Dan kien ċertament l-aħħar għal kemm aħna,
Ħsibt.
Kif I misħuta bir-kodardja ta 'l-
ġirien; kif I ħtija omm fqira tiegħi għall-
onestà tagħha u regħba tagħha, għall-aħħar tagħha
foolhardiness u dgħjufija preżenti!
Konna biss fuq il-pont ftit, minn tajjeb
fortuna u I għenha, tottering kif hi
kienet, għall-tarf tal-bank, fejn, żgur
biżżejjed, hija taw daqqa u waqa 'fuq tiegħi
ispalla.
I do not know kif sibt l-qawwa biex
tagħmel dan fil-livelli kollha, u Nibża kien
bejn wieħed u ieħor isir, imma jien irnexxieli drag tagħha
tistabbilixxi l-bank u mod ftit taħt il-
arch.
Farther I ma setgħux jimxu tagħha, għall-
pont kien baxx wisq biex let me do aktar minn
jitkaxkru taħtha.
Allura hemm kellna li tissospendi - ommi kważi
kompletament esposti u kemm aħna fi
earshot tal-klieb.
Kapitolu 5
L-aħħar tal-Man Għomja
kurżità MY, f'ċertu sens, kien aktar b'saħħithom minn
biża tiegħi, għall I ma setax jibqa 'fejn I
kienet, imma crept lura lill-bank mill-ġdid,
imnejn, kenn tiegħi ras wara bush ta '
ġummar, I jista 'kmand-triq qabel tagħna
bieb.
I ftit li xejn kienet fil-pożizzjoni ere għedewwa tiegħi
bdew jaslu, seba 'jew tmien minnhom,
taħdem iebes, saqajn tagħhom swat barra ta '
ħin matul it-triq u l-bniedem ma 'l-
fanal xi spazji quddiem.
Tliet irġiel dam flimkien, id f'id; u I
magħmula, anke permezz l-irxiex, li l-
bniedem tan-nofs ta 'dan trio kien l-għomja
xiħ.
Il-mument li jmiss vuċi tiegħu wera lili li jiena
kien dritt.
"Down mal-bieb!" He cried.
"! Aye, Po, sinjur" wieġeb tnejn jew tlieta; u
għaġla sar fuq il-Benbow Admiral,
li ġej fanal-bearer "; u mbagħad I
tista 'tara minnhom pause, u tisma' diskorsi
għadda fi ewlenin aktar baxxi, daqs li kieku kienu
sorpriż biex isibu l-bieb miftuħ.
Iżda l-nieqaf kienet qasira, għall-bniedem għomja
mill-ġdid maħruġa jikkmanda tiegħu.
vuċi tiegħu tinstema louder u ogħla, kemm jekk
kien afire ma 'ħeġġa u Rage.
"Fil, fi, fil!" Għajjat, u misħuta bir minnhom
għal dewmien tagħhom.
Erba 'jew ħamsa minnhom obduti f'daqqa, żewġ
jibqa 'fuq it-triq ma' l-formidabbli
xiħ.
Kien hemm waqfa, imbagħad cry ta 'sorpriża,
u mbagħad vuċi shouting mid-dar,
"Abbozz mejjet."
Imma l-bniedem għomja swore fil minnhom mill-ġdid għal
dewmien tagħhom.
"Fittex lilu, xi wħud minnkom shirking Lubbers,
u l-bqija tal inti aloft u jiksbu l-
sider, "he cried.
I jistgħu jisimgħu saqajn tagħhom jinstemgħu sa tagħna qodma
taraġ, b'tali mod li d-dar għandu jkollu ħadlu
magħha.
Minnufih wara, ħsejjes frisk ta '
istagħġib seħħew;-tieqa tal-
kamra kaptan kien jintefa miftuħ bil-slam
u jingle ta 'ħġieġ miksur, u raġel
leaned barra fil-Moonlight, ras u
ispallejn, u indirizzat il-xiħ għomja
fit-triq taħt lilu.
"Pew," he cried, "dawn ġew ħadthom quddiemna.
Xi ħadd mdawwar-sider barra alow u
aloft. "
"Huwa hemm?" Roared Pew.
"Il-flus hemmhekk."
Il-bniedem blind misħuta bir-flus.
"Fist Flint, I mean," he cried.
"Aħna ma tara hawnhekk nohow," lura l-
"Hawnhekk, inti hawn taħt hemm, huwa fuq Bill?"
cried l-bniedem għomja mill-ġdid.
F'dak ieħor sħabi, probabbilment minnu li
kien baqa 'taħt biex tfittex il-kaptan
ġisem, waslet għall-bieb tal-klieb.
"Bill's ġew ristrutturati a'ready," qal;
"Nothin" ix-xellug. "
"Huwa dawn in-nies ta 'l-INN - li huwa
tifel.
Nixtieq kelli mressqa għajnejn tiegħu out! "Cried l-
bniedem blind, Pew.
"Kien hemm ebda ħin ilu - kienu l-bieb
imbarrat meta I ippruvati.
Scatter, lads, u ssib "em."
"Sure biżżejjed, ikunu telqu glim tagħhom hawn,"
qal li l-kollegi mill-tieqa.
"Scatter u em issib"!
Rout-dar out! "Tenna Pew,
qawwi mal stick tiegħu fuq it-triq.
Imbagħad hemm segwita kbir għall-do permezz
kollha INN qodma tagħna, saqajn tqil tħoss lejn u
fro, għamara jintefgħu fuq, bibien kicked
fi, sakemm il-blat ħafna mill-ġdid ittennew u l-
irġiel ħareġ mill-ġdid, wara xulxin, fuq
it-triq u ddikjarat li konna mkien
li jinstabu.
U biss il-whistle istess li kien allarmat
ommi u ruħi fuq il-mejtin
flus kaptan darba kien aktar ċar
tinstema 'matul il-lejl, iżda din id-darba
darbtejn ripetut.
I kienu ħasbu li jkun il-bniedem għomja's
tromba, biex ngħidu hekk, taħrik-ekwipaġġ tiegħu li
l-attakk, imma jien issa sabet li dan kien
sinjal mill-hillside lejn l-
Hamlet, u mill-effett tagħha fuq l-
Buccaneers, sinjal biex javżawhom dwar
toqrob periklu.
"Hemm Dirk mill-ġdid," qal wieħed.
"Darbtejn!
Aħna ser ikollhom budge, mates. "
"Budge, inti skulk!" Cried Pew.
"Dirk kien iqarqu u coward mill-
ewwel - inti ma tkunx mind lilu.
Huma għandhom ikunu qrib minn; dawn ma jistgħux jiġu bogħod;
ikollok idejk fuqu.
Dispersjoni u jfittxu għalihom, klieb!
Oh, shiver ruħ tiegħi, "he cried," jekk kelli
għajnejn! "
Dan l-appell deher li jipproduċi xi effett,
għal żewġ tar-riċerkaturi bdiet tfittex hawn
u hemm fost l-injam, iżda nofs-
qalb, ħsibt, u ma 'nofs l-għajnejn
għal perikolu tagħhom stess il-ħin kollu, filwaqt li l-
bqija kien irresolute fit-triq.
"Għandek idejk fuq eluf, int
fools, u inti hang riġel!
Inti'd jkun kif sinjuri bħala Kings jekk inti tista 'ssib
, u inti taf huwa hawn, u inti toqgħod
hemm skulking.
Ma kienx hemm waħda minnkom dared wiċċ Bill,
u I ma kien - raġel għomja!
U jien li jitilfu l-opportunità tiegħi għalik!
Jien li tkun fqir, xiħ crawling, sponging
għal rum, meta I jista 'jkun kontinwu fi
coach!
Jekk kellek l-ġewwieni ta 'weevil fi
gallettini inti jaqbduhom xorta. "
"Hang, Pew, konna ltqajna l-doubloons!"
grumbled wieħed.
"Huma jista 'jkollhom hid il-ħaġa mbierka,"
qal ieħor.
"Ħu l-Georges, Pew, u ma stand
hawn squalling. "
Squalling kien il-kelma għaliha; rabja Pew's
tela tant għoli fuq dawn l-oġġezzjonijiet till fuq
aħħar, passjoni tiegħu kompletament tieħu l-
naħa ta 'fuq, huwa laqat fil minnhom id-dritt u
jitħalla fil għama tiegħu u stick tiegħu tinstema
ħafna fuq aktar minn waħda.
Dawn, min-naħa tagħhom, misħuta bir lura fil-
blind miscreant, mhedda lilu fil horrid
termini, u ppruvaw għalxejn li jaqbdu l-stick
u wrest minn ħakma tiegħu.
Dan quarrel kien l-iffrankar ta għalina, għat-
filwaqt li kien għadu qalila, ieħor ħoss
ġew mill-quċċata ta 'l-għoljiet fuq in-naħa
tal-raħal żgħir - il-*** ta 'żwiemel
galloping.
Kważi fl-istess ħin Pistola sparatura,
flash u rapport, ġew mill-ġenb spekulattivi.
U li kien kjarament-sinjal aħħar ta '
periklu, għall-Buccaneers mdawwar fuq il darba
u dam, separazzjoni f'kull direzzjoni, wieħed
baħar tul il-Cove, wieħed slant madwar
l-għoljiet, u l-bqija, hekk li nofs
minuta mhux sinjal ta 'minnhom baqgħu iżda Pew.
Lilu kienu abbandunat, kemm jekk fil-taqwis tal-gverta
paniku jew barra ta 'vendetta għall-kliem ħażin tiegħu
u daqqa naf le; imma hemm hu baqa
lura, tapping u 'l isfel tat-triq fi
frenzy, u groping u ssejjaħ għall tiegħu
comrades.
Fl-aħħarnett huwa ħa dawran ħażin u dam ftit
passi passat me, lejn il-raħal żgħir, biki,
"Johnny, l-Iswed Dog, Dirk," u ismijiet oħra,
"Int ma jkunux se jħallu Pew qodma, mates - mhux qodma
Pew! "
Just allura l-istorbju ta 'żwiemel kkompletati l-
, Lok u erba 'jew ħames rikkieba daħal fil-vista
fil-Moonlight u swept fil gallop sħiħ
tistabbilixxi l-niżla.
Fuq dan Pew raw iżball tiegħu, daru ma '
scream, u dam dritti għall-foss,
li fih hu rolled.
Imma hu kien fuq saqajh għal darb'oħra fit-tieni
u magħmula ieħor sing, issa biddlu
mghaggba, id-dritt taħt l-eqreb ta 'l-
ġejjin żwiemel.
Il-rikkieb ppruvaw biex isalva lilu, iżda fil vain.
Down marru Pew ma 'l bogħod li rang għolja
bil-lejl, u l-hoofs erba trampled
u spurned lilu u għadda minn.
Huwa waqa 'fuq in-naħa tiegħu, imbagħad b'ġentilezza waqa
fuq wiċċ tiegħu u mċaqalqa mhux aktar.
I leaped għal saqajn tiegħi u faħħar il-rikkieba.
Huma kienu jinġibdu sal, fi kwalunkwe każ,
horrified fuq l-inċident; u jien malajr raw
dak li kienu.
Waħda, dnub fl lura l-bqija, kien LAD
li kienet marret mill-raħal żgħir li Dr
Livesey's; l-bqija kienu uffiċjali tad-dħul,
li kien iltaqa 'mill-mod, u ma' min
li kellu l-intelliġenza biex jirritornaw
darba.
Xi aħbar ta 'l-lugger fil Hole kitt kienet
sab triqtu lejn Kontrollur Dance u sett
lilu raba li bil-lejl fid-direzzjoni tagħna, u
għal din iċ-ċirkustanza ommi u I dovuti
preservazzjoni tagħna mill-mewt.
Pew kien mejjet mejta ġebel,.
Fir-ommi, meta kellna mwettqa tagħha
sa l-raħal żgħir, ftit ilma kiesaħ u
imluħa u li dalwaqt ippreżentat tagħha lura,
u hi kienet madankollu agħar għall-terrur tagħha,
għalkemm hi xorta kompliet dispjaċir tagħha għall-
bilanċ tal-flus.
Fil-frattemp il-kontrollatur Rode fuq, kif
malajr kemm huwa jista ', sabiex Hole kitt's; iżda tiegħu
irġiel kellhom dismount u grope tistabbilixxi l-
***, li jwassal, u xi kultant ta 'appoġġ,
żwiemel tagħhom, u fil-biża kontinwu ta '
ambushes; allura kien l-ebda kwistjoni kbira għall-
sorpriża li meta ltqajna isfel sa l-
Toqba l-lugger kien diġà qed iseħħ,
għalkemm xorta qrib pulzieri
Huwa faħħar tagħha.
A vuċi wieġbu, javżak lilu biex iżommu l-ta '
l Moonlight jew li tikseb xi ċomb fl-
lilu, u fl-istess ħin bulit whistled
mill-qrib mill-fergħa tiegħu.
Ftit wara, l-lugger rdoppja l-punt
u sparixxew.
Mr Dance kien hemm, kif qal, "bħal
ħut mill-ilma, "u kull ma tista 'tagħmel kien
id-dispaċċ raġel li B ---- sabiex iwissu lill-
cutter.
"U dan," qal, "huwa biss dwar kif tajba
bħala xejn.
Li ħadthom ltqajna off nadif, u hemm fit-tmiem.
Biss, "żied jgħid," Ninsab kuntenta I trod fuq Master
corns Pew's, "minn din iż-żmien huwa kien sema '
istorja tiegħi.
I marru lura miegħu l-Benbow Admiral,
u inti ma tistax timmaġina dar b'tali
istat ta 'smash; l-arloġġ ħafna kienu ġew
jintefa 'l isfel minn dawn l-inkarigati fil tagħhom
kaċċa furious wara ommi u lili nnifsi;
u għalkemm xejn kienu ġew effettivament meħuda
bogħod minbarra l-kaptan tal-flus-borża u
fidda ftit mill-till, I tista 'tara fuq
darba li konna ruined.
Mr Dance tista 'tagħmel xejn tal-xena.
"Huma kisbu l-flus, inti tgħidli?
Well, imbagħad, Hawkins, dak li fil fortuna kienu
dawn wara?
Aktar flus, I suppose? "
"Le, sir; mhux ta 'flus, naħseb," wieġbu I.
"Fil, fatt sir, nemmen jien il-ħaġa
fil-but tas-sider tiegħi; u biex jgħidlek il-
verità, nixtieq li ġġibu tistabbilixxi
sigurtà. "
"Biex tkun żgur, boy; pjuttost dritt," qal.
"I'll tieħu, jekk inti tixtieq."
"Jiena ħsibt forsi Dr Livesey -" bdejt.
"Perfettament dritt," huwa interrott ħafna
cheerily, "perfettament dritt - gentleman u
maġistrat.
U, issa nasal biex jaħsbu li, I kif jista '
ukoll rikba tondi hemm myself u tirrapporta lill
lilu jew squire.
Master's Pew mejta, meta l isir; ma
li I jiddispjaċina minnu, iżda huwa mejjet, tara,
u n-nies se tagħmel dan jitwettaq kontra
uffiċjal tad-dħul Maestà tiegħu, jekk tagħmel
out jistgħu.
Issa, jien ser jgħidlek, Hawkins, jekk tixtieq,
I'll tieħu inti flimkien. "
Irringrazzjajtu b'entużjażmu għall-offerta, u
aħna mixi lura lill-raħal żgħir fejn il-
żwiemel kienu.
Mill-ħin I kien qal omm ta 'l-iskop tiegħi
dawn kienu kollha fil-sarġ.
"Dogger," qal is-Sur Dance, "għandek tajba
taż-żwiemel; jieħdu din LAD lura int ".
Hekk kif kien immuntat, razzett għall-
ċinturin Dogger's, il-kontrollatur taw l-
, Kelma u l-parti maqtuha fi
bouncing Trot fit-triq lejn Dr Livesey's
dar.
Kapitolu 6
Papers Il-Kaptan
WE Rode iebes-triq kollha till fassalna
qabel bieb Dr Livesey's.
L-dar kienet kollha dlam il-quddiem.
Mr Dance qalli biex jaqbżu l isfel u knock,
u Dogger tatni istirrup jinżel minn.
Il-bieb infetaħ kważi f'daqqa mill-
maid.
"Huwa Livesey Dr fil-?"
Staqsejt.
Le, qalet, huwa kien ġejjin dar fil-
wara nofsinhar, imma marru sal-sala biex
dine u jgħaddu l-għaxija mal-squire.
"Allura hemm immorru, subien," qal is-Sur Dance.
Din id-darba, bħala d-distanza kien qasir, I ma
mhux muntatura, iżda dam ma istirrup Dogger's-
ġilda għall-jippreżentaw gradi u l-twil,
leafless, avenue moonlit fejn l-abjad
linja tal-bini sala ħares fuq kull
idejn fuq ġonna qodma kbira.
Hawnhekk is-Sur Dance dismounted, u b'kont me
flimkien miegħu, ġie ammess fi kelma fil-
id-dar.
Il-qaddej wassal us stabbiliti silta matted
u wera magħna fl-aħħar fis-kbira
librerija, kollha infurrati bil-libreriji u busts
fuq il-quċċata minnhom, fejn il-squire u
Dr Livesey sib, pajpijiet fl-idejn, fuq kull
ġenb ta 'nar qawwi.
I qatt ma raw l-squire hekk qrib fil-
idejn.
Huwa kien raġel twil, aktar minn sitt saqajn għolja, u
wiesgħa fi proporzjon, u kellu Bluff,
wiċċ mhux maħduma u lesti, kollha aħrax u
ħamra u miksija fil-vjaġġi fit-tul tiegħu.
eyebrows tiegħu kienu ħafna iswed, u mċaqalqa
faċilment, u dan tah ħarsa ta 'xi
temper, mhux ħażin, inti ngħid, imma malajr
u għoli.
"Ejjew, is-Sur Żfin," jgħid hu, ħafna stately
u condescending.
"Good filgħaxija, Żfin," tgħid il-tabib
nod.
"U filgħaxija tajba li inti ħabib Jim,.
X'inhu tajjeb riħ ġġib inti hawn? "
Is-superviżur saqajh dritta u iebes
u qal l-istorja tiegħu bħal lezzjoni, u inti
għandu raw kif il-rġulija żewġ
leaned quddiem u ħares lejn xulxin,
u nesa li duħħan fil sorpriża tagħhom u
interess.
Meta semgħu kif ommi marru lura l-
il-klieb, Dr Livesey pjuttost slapped tiegħu
koxxa, u l-squire cried "Bravo!" u
kissru pajp twil tiegħu kontra l-gradilja.
Twil qabel ma kien sar, Mr Trelawney
(Li, inti tiftakar, kien il-squire's
isem) kienet marret sa mis-sedil tiegħu u kien
striding dwar il-kamra, u t-tabib, kif
jekk biex tisma 'l-aħjar, kellhom jittieħdu barra tiegħu
trab wig u sib hemm ifittxu ħafna
stramba ċertament mal stess qrib tiegħu-maħsuda
iswed poll.
Fl-aħħar Sur Dance lest l-istorja.
"Is-Sur Żfin, "qal il-squire," inti
ħafna nobbli sħabi.
U kif għall-irkib jippreskrivi li s-sewda,
atroċi miscreant, I tqisha bħala att
ta 'saħħa, sir, bħal stampar fuq
Cockroach.
Dan LAD Hawkins huwa Trump, I jipperċepixxu.
Hawkins, inti se ċirku li qanpiena?
Mr Dance għandhom ikollhom xi ale. "
"U hekk, Jim," qal it-tabib, "inti għandek
il-ħaġa li kienu wara, jkunu inti? "
"Hawn hu, sir," qal I, u tah il-
oilskin pakkett.
It-tabib ħarsu dan kollu fuq, kif jekk tiegħu
swaba kienu ħakk, li tiftħu, imma
minflok tagħmel dan, huwa poġġih clairière
il-but tal-kisja tiegħu.
"Squire," qal, "meta Dance kellu tiegħu
ale huwa għandu, naturalment, jiġu off fuq tiegħu
servizz Maestà's; I iżda tfisser li żżomm Jim
Hawkins hawn biex torqod fil-dar tiegħi, u ma '
permess tiegħek, nipproponi għandu jkollna
l-pie kiesaħ u let lilu appoġġ. "
"Kif inti se, Livesey," qal il-squire;
"Hawkins kiseb aħjar minn pie kiesaħ."
Allura pie ħamiem kbir kien imressaq u mqiegħda
fuq sidetable, u I għamel supper Hearty,
għall I kien bil-ġuħ bħala Hawk, filwaqt li s-Sur
Dance kien aktar kkumplementati u fl-aħħar
miċħud.
"U issa, squire," qal it-tabib.
"U issa, Livesey," qal il-squire fil-
istess nifs.
"Wieħed fi żmien, wieħed fi żmien," laughed Dr
Livesey.
"Inti smajt ta 'dan Flint, I suppose?"
"Heard minnu!" Cried l squire.
"Heard minnu, inti tgħidli!
Hu kien l-Buccaneer bloodthirstiest li
baħħru.
Blackbeard kien tifel li Flint.
L-Ispanjoli kienu hekk prodigiously jibżgħu
minnu li, I tell you, sir, I kien
kultant kburi kien l-Ingliż.
Stajt tidher ogħla tiegħu qlugħ ma 'dawn l-għajnejn,
off Trinidad, u l-iben kodard ta '
-Rum puncheon I li baħħru bil jitpoġġa lura -
jitpoġġa lura, Sinjur, fis-Port ta 'Spanja. "
"Well, I widnejna minnu myself, fl-
Ingilterra, "qal it-tabib.
"Iżda l-punt huwa, kieku l-flus?"
"Flus!" Cried l squire.
"Qatt smajtu l-istorja?
Liema kienu dawn villains wara iżda l-flus?
What do they kura għal iżda l-flus?
Għal dak li huma ta 'riskju rascal tagħhom
karkassi iżda l-flus? "
"Li aħna għandu malajr taf," wieġbu l-
tabib.
"Imma int tant huma confoundedly hot-ras u
exclamatory li ma nistax nikseb kelma pulzieri
What I trid tkun taf huwa dan: jekk jitqies li
Għandi hawn fil-but tiegħi xi ħjiel ta 'fejn
Flint midfun teżor tiegħu, li se
ammont teżor biex ħafna? "
"Ammont, sir!" Cried l squire.
"Din se jammonta għal dan: Jekk għandna l-
clue tkellem dwar, I jħejji bastiment
dock Bristol, u tieħu inti u Hawkins hawn
tul, u jien ser ikollhom li teżor jekk I
tfittxija fis-sena. "
"Tajjeb ħafna," qal it-tabib.
"Issa, imbagħad, jekk Jim huwa aċċettabbli, aħna ser tiftaħ
il-pakkett "; u hu stabbilit qabel lilu fuq
il-mejda.
Il-qatta kienet meħjuta flimkien, u l-
tabib kellha tikseb l-każ l-istrument tiegħu
u cut-ponti bl medika tiegħu
imqass.
Dan kien jinkludi żewġ affarijiet - ktieb u
issiġillat tal-karta.
"L-ewwelnett aħna ser nippruvaw-ktieb," osservat
it-tabib.
Il squire u I-tnejn kienu peering fuq tiegħu
ispalla kif fetaħ, għall Dr Livesey
kienet ġentilment motioned lili li ġejjin tond minn
-side-tabella, fejn kelli qed tiekol, biex
igawdu l-isport tat-tfittxija.
Fuq l-ewwel paġna kien hemm biss xi
ruttam tal-kitba, bħal raġel bil-pinna
tiegħu fl-idejn tista 'tagħmel għal x'naħlu jew
prattika.
Waħda kienet l-istess bħall-marka tatwaġġ, "Billy
Għadam fancy tiegħu "; allura kien hemm" is-Sur W.
Għadam, mate, "" Nru rum aktar, "" Off Palm Ewlenin
ltqajna ITT, "u xi interruzzjonijiet oħra,
aktar kliem uniku u mhux intelliġibbli.
I ma jista 'jgħin mintix li kien li
kien "ITT ltqajna," u dak "itt" kienet li hu
ltqajna.
A sikkina fid-dahar tiegħu bħala simili kif le.
"Mhux ħafna istruzzjoni hemm," qal Dr
Livesey kif huwa jkun għadda.
L-għaxar jew tnax-paġni li jmiss kienu mimlija
ma 'serje kurjuż ta' daħliet.
Kien hemm data fuq tarf wieħed tal-linja u
fuq l-ieħor somma ta 'flus, bħal fil komuni
-Kotba tal-kontijiet, imma minflok ta 'spjegazzjoni
miktub, biss numru varjabbli ta 'slaleb
bejn it-tnejn.
Fuq il-12 Ġunju, 1745, per eżempju,
somma ta 'liri u sebg kienet evidentement sar
minħabba xi ħadd, u ma kien hemm xejn imma
sitt jaqsam biex jispjegaw il-kawża.
Fi ftit każijiet, biex tkun ċert, l-isem ta '
post ikun miżjud, bħala "offe Caraccas,"
jew sempliċi dħul ta 'latitudni u lonġitudni,
bħala "62o 17" 20 ", 19o 2" 40 "."
Ir-rekord damu sejrin iktar minn kważi għoxrin sena,
l-ammont ta 'l-entrati separati tkabbir
akbar bħala ħin marret fuq, u fl-aħħar ta '
total sħiħ ġiet ippreżentata barra wara ħames jew
sitt żidiet ħażin, u dawn il-kliem
mehmuż, "Għadam, pile tiegħu."
"I ma jistgħux jagħmlu kap jew denb ta 'dan," qal
Livesey Dr.
"Il-ħaġa huwa ċar kemm noonday," cried
l squire.
"Dan huwa l-hound kont iswed-qalb tal-
ktieb.
Dawn slaleb istand għall-ismijiet tal-vapuri
jew bliet li huma għereq jew serqu.
Is-somom huma jaqsmu l-scoundrel, u
fejn hu beżgħu ambigwità, tara hu
żidietx xi ħaġa aktar ċara.
"Offe Caraccas," issa; tara, hawn kien
xi bastiment spezzjonat kuntent off li kosta.
Alla jgħin lill-erwieħ fqar li ekwipaġġati tagħha -
qroll twil ilu. "
"Dritt!" Qal it-tabib.
"Ara dak li hu li jkun hemm vjaġġatur.
Dritt!
U ż-żieda ammonti, tara, kif hu
tela fil-grad. "
Kien hemm ftit ieħor fil-volum imma
berings ftit ta 'postijiet innutat fil-vojt
weraq lejn l-aħħar u tabella biex
tnaqqis Franċiż, Ingliż, Spanjol u
flejjes għal valur komuni.
"Bniedem Thrifty!" Cried-tabib.
"Hu ma kienx il-wieħed li jkun misruqin."
"U issa," qal il-squire, "għall-
oħra. "
Il-karta kienu ġew issiġillati f'diversi postijiet
bil-ħolqa permezz ta 'siġill; il-ħafna
vajlora, forsi, li kelli misjuba fil-
but kaptan's.
It-tabib fetaħ il-siġilli mal-kbira
kura, u hemm waqa 'l-mappa ta'
gżira, latitudni u lonġitudni,
soundings, l-ismijiet ta 'għoljiet u bajjiet u
toqob tad-dħul, u kull partikolari li tkun
meħtieġa sabiex iġibu vapur għal ankrat bla periklu
fuq ix-xtut tagħha.
Kien madwar disa 'mili fit-tul u ħames
madwar, iffurmat, inti jista 'jgħid, bħal xaħam
Dragun wieqfa, u kellha art multa ta 'żewġ
portijiet imsakkra, u għoljiet fiċ-ċentru
parti mmarkata "Il-Spy-ħġieġ."
Kien hemm żidiet diversi ta 'aktar ***
id-data, iżda fuq kollox, tliet slaleb ta 'aħmar
- linka tnejn fuq il-parti tat-tramuntana tal-gżira,
wieħed fil-lbiċ - u ħdejn dan l-aħħar,
fl-linka ħamra istess, u fi flask żgħir, pulita
idejn, differenti ħafna mill-kaptan tal-
karattri tottery, dawn il-kliem: "Fi kwantità kbira ta '
teżor hawn. "
Matul fuq id-dahar-naħa l-istess kien miktub
dan aktar informazzjoni:
siġra Tall, Spy-ħġieġ ispalla, filwaqt
punt li l-N. ta nne iskeletru
Gżira ESE u minn E. Għaxar saqajn.
Il-fidda bar huwa fil-cache tramuntana;
inti tista 'ssib lilha mill-tendenza tal-lvant
hummock, għaxar fadoms nofsinhar ta 'l-iswed
crag mal-wiċċ fuqha.
L-armi huma faċli kkonstatat, fil-ramel-
għoljiet,
punt N. ta 'Cape daħla tat-tramuntana, filwaqt li E.
u kwart N.
JF
Li kienet kollha; iżda fil-qosor kif kien, u biex
me inkomprensibbli, hija mimlija-squire
u Dr Livesey ma delight.
"Livesey," qal il-squire, "inti ser tagħti
sa din il-prattika wretched f'daqqa.
Tomorrow I bidu għall Bristol.
Fi żmien tliet ġimgħat "- tlett ġimgħat -! Żewġ
ġimgħat - għaxart ijiem - we'll jkollu l-vapur aħjar,
sir, u l-ekwipaġġ choicest fl-Ingilterra.
Hawkins għandhom jidħlu bħala kabina-tifel.
Inti ser tagħmel famuż kabina-tifel, Hawkins.
Inti, Livesey, huma tabib tal-vapur; I am
Ammirall.
Aħna ser nieħdu Redruth, Joyce, u Hunter.
Aħna ser ikollhom irjieħ favorevoli, ta 'malajr
passaġġ, u mhux l-inqas problemi fl-
konstatazzjoni tal-post, u l-flus li jieklu, li roll
fi, jilagħbu papri u Drake ma qatt
wara. "
"Trelawney," qal it-tabib, "I'll jmorru ma '
inti; u jien ser imorru pleġġ għal dan, hekk se Jim,
u tkun ta 'kreditu lill-impriża.
Hemm biss wieħed mill-bniedem jien tibża '. "
"U li li?" Cried l squire.
"Isem il-kelb, sir!"
"Inti," wieġbu l-tabib; "għalik ma tistax
istiva ilsien tiegħek.
Aħna mhux biss l-irġiel li jafu ta 'dan
karta.
Dawn l-inkarigati li attakkaw l-tonight INN-
-Grassa, xfafar ddisprata, għall-żgur - u l-
mistrieħ li qagħdu abbord li lugger, u
aktar, I DARE jiġifieri, mhux bogħod, huma, wieħed u
kollha, permezz ħoxna u falda rqiqa, marbuta li
dawn ser tikseb il-flus.
Irridu ħadd minna jmur waħdu till nagħmlu biex
baħar.
Jim u I għandhom stick flimkien fil-
sadanittant; inti ser tieħu Joyce u Hunter
meta inti rikba li Bristol, u mill-ewwel sa
aħħar, mhux wieħed minna għandu nifs kelma ta '
dak li ħadna jinstab. "
"Livesey," rritornat il-squire, "inti
dejjem fid-dritt ta 'dan.
I ser tkun kif siekta bħala l-qabar. "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni