Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KTIEB SEBA. KAPITOLU IV.
ANArKH.
Hija chanced li fuq filgħodu multa f'dan istess xahar ta 'Marzu, naħseb li kien fuq
Is-Sibt il-29, jum Eustache Saint, ħabib żgħażagħ tagħna l-istudent, Jehan Frollo
du Moulin, meqjusa, kif kien dressing
innifsu, li breeches tiegħu, li jinsabu bil-purse seines tiegħu, taw l-ebda ċirku metalliku.
"Fqir purse seines," huwa qal, tpinġija minn frank abbord tiegħu, "dak! mhux l-iżgħar parisis! kif
cruelly-dadi, birra-qsari, u Venere jkunu eżawriti thee!
Kif vojta,, limp imkemmxa, thou art!
Thou resemblest-gerżuma ta 'fury!
Nitlobkom, Messer Cicero, u Messer Seneca, kopji minnhom, kollha dog's-widnejn, I
behold mxerrdin fuq l-art, dak il-profitti li għalija tkun taf, aħjar minn kwalunkwe gvernatur ta '
l-zekka, jew kull Lhudi fuq il-Pont aux
Changeurs, li kuruna tad-deheb ttimbrati bil-kuruna min 35 unzains of
25 sous, u tmien parisis deniers apiece, u li kuruna ttimbrata bil-
Crescent min 36 unzains ta '
26 sous, sitt deniers tournois apiece, jekk ikolli ma wieħed miżeru
iswed liard għar-riskju fuq l-doppju sitta!
Oh! Konslu Cicero! dan huwa l-ebda diżastru minn fejn wieħed extricates awto wieħed ma '
periphrases, quemadmodum, u verum enim vero! "
Huwa dressed innifsu sfortunatament.
Idea kienu seħħew lilu kif hu maqfula boots tiegħu, iżda huwa rrifjuta li fl-ewwel;
madankollu, dan lura, u poġġa fuq in-naħa ħażina sidrija tiegħu out, evidenti
sinjal ta 'kontra intern vjolenti.
Fl-aħħar hu dashed għatu tiegħu bejn wieħed u ieħor fuq l-art, u exclaimed: "Tant hu l-agħar!
Let ġejjin minnha dak li jista. Jiena ser my brother!
I għandha jaqbdu priedka, imma jiena ser jaqbdu kuruna. "
Imbagħad huwa bil-għaġla donned ġakketta twila tiegħu ma 'pil nofs kmiem, telgħet għatu tiegħu, u
marru bħal raġel misjuqa lejn disprament.
Huwa imnissel l Rue de la Harpe lejn il-Belt.
Kif hu għadda l-Rue de la Huchette, l-riħa ta 'dawk ammirevoli spits, li kienu
bla heda tidwir, tickled apparat jinxtamm tiegħu, u hu octroyé t'għajn loving
lejn il-mixwi Cyclopean, li xi darba
ġibdet mill-patri Franġiskan, Calatagirone, dan exclamation pathetic:
Veramente, rotisserie queste sono Cosa stupenda!
Iżda Jehan ma mezzi suffiċjenti biex jixtru kolazzjon, u hu mitfugħin, bi profonda
daqqa, taħt il-portal ta 'l-Petit-Châtelet, li trefoil doppju enormi ta'
torrijiet massiv li mgħ***-entratura għall-Belt.
Huwa ma anki tieħu l-inkwiet li jitfa 'ġebel fil-mogħdija, kif kien l-użu, fil-
istatwa miserable ta 'dak Leclerc Perinet li kienu mogħtija l-Pariġi ta' Charles
VI. għall-Ingliż, reat li tiegħu
Bambin, wiċċ tagħha msawwta bil-ġebel u maħmuġin b'xi tajn, expiated għal tliet
sekli fil-kantuniera tal-Rue de la Harpe u l Rue de Buci, kif fi eterna
pillory.
The Petit-Pont traversat, il Rue Neuve-Sainte-Genevieve qasmu, Jehan de
Molendino sab ruħu quddiem ta 'Notre Dame.
Imbagħad indecision maqbuda lilu darba aktar, u hu b'ritmu għal diversi minuti madwar il-
istatwa ta 'M. Legris, tirrepeti lilha nnifisha dieqa: "Il-priedka huwa żgur, il-
kuruna huwa dubjuż. "
Huwa waqfet beadle li ħarġu mill-kjostru, - "Fejn hi Monsieur the
arċidjaknu ta Josas? "
"Nemmen li hu fil-ċelloli sigriet tiegħu fil-torri," qal il-beadle; "I għandu
jagħtik parir biex ma jiġux iddisturbati lilu hemmhekk, sakemm inti ġejjin minn xi waħda bħall-Papa jew
Monsieur-king. "
Jehan clapped idejn tiegħu. "Becliable! ċans magnífico here'sa biex
ara l-ċellula sorcery famuża! "
Din ir-riflessjoni li wassluh għal deċiżjoni, huwa mitfugħin riżolut fl-
bieb suwed żgħar, u bdiet l-tlugħ tal-spirali ta 'Saint-Gilles, li twassal
l-istejjer ta 'fuq tat-torri.
"Jiena ser tara," huwa qal li lilu nnifsu fuq il-mod.
"Sa l-Ravens tal-Verġni Mqaddsa! għandu jeħtieġ tkun ħaġa kurjuż, dik iċ-ċellola li
brother Reverendu tiegħi ġlud hekk sigriet!
"Tis qal li jixgħel-kċejjen ta 'infern hemm, u li huwa koki l-
ġebel filosfu hemmhekk fuq nar jaħraq. Bedieu!
I-kura mhux aktar għall-ġebel tal-filosfu milli għal pebble, u jien pjuttost isibu
fuq forn froġa 'l-Għid il-bajd u bacon, minn ta' filosfu tiegħu akbar
ġebel fid-dinja. ""
Mal-wasla fil-gallerija ta 'kolonni Slender, huwa ħa nifs għal mument, u
swore kontra l-taraġ interminabbli mill naf mhux kemm miljun cartloads ta '
xjaten; allura hu tkompliet tlugħ tiegħu permezz
il-bieb dejjaq tat-torri tramuntana, issa magħluqa għall-pubbliku.
Mumenti diversi snin wara li tgħaddi l-kamra qanpiena, huwa daħal fuq ftit inżul-
post, mibnija fil-niċċa laterali, u taħt il-kaxxa-forti ta 'baxx, bieb osservat, li l-
lock enormi u vireg tal-ħadid qawwija kien
setgħa li tara permezz ta 'lakuna mtaqqba fil-ħajt ċirkolari opposti tal-
taraġ.
Persuni li jixtiequ li jżuru dan il-bieb fil-jum preżenti se jirrikonoxxu lilha minn dan
iskrizzjoni imnaqqxa b'ittri bojod fuq il-ħajt iswed: "j'adore Coralie, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" tinsab fit-test. "! Ugh" qal l-istudjuż; "" tis hawn, l-ebda
dubju. "
Iċ-ċavetta kienet fis-serratura, il-bieb kienet qrib ħafna lilu; hu taha spinta ġentili u
thrust kap tiegħu permezz tal-ftuħ.
Il-qarrej ma jistgħux ikunu naqsu li aqleb-xogħlijiet ammirazzjoni ta 'Rembrandt, li
Shakespeare ta 'pittura.
Fost inċiżjonijiet tant marvellous, hemm waħda inċiżjoni b'mod partikolari, li huwa
suppost li jirrappreżentaw Faust Tabib, u li huwa impossibbli li jikkontempla
mingħajr ma jkunu dazzled.
Hija tirrappreżenta ċellula gloomy; fiċ-ċentru huwa tabella mgħobbija ma 'oġġetti hideous;
kranji, sferi, alembics, kumpassi, parchments hieroglyphic.
It-tabib huwa qabel din it-tabella miksi fl-kisja kbar tiegħu u koperti sal-eyebrows ħafna
b'kappa pil tiegħu. Huwa viżibbli biss għall-qadd tiegħu.
Huwa għandu nofs żdied minn immensa tiegħu driegħ-president, clenched fists tiegħu mistrieħ fuq il-
mejda, u huwa iħarsu ma 'kurżità u t-terrur fuq ċirku luminuża kbir, iffurmati
ta 'ittri maġija, li gleams mill-
ħajt lil hinn, bħall-ispettru solari fil-kamra dlam.
Dan Ħad cabalistic jidher li tremble qabel il-għajn, u jimla-ċellola WAN ma 'tagħha
misterjuża radjanza.
Huwa horrible u li huwa sabiħ. Simili ħafna għal ċelloli Faust xi ħaġa
ppreżentat lilha nnifisha għall-opinjoni Jehan, meta hu Schritt kap tiegħu permezz ta 'l-half-miftuħ
bieb.
Huwa wkoll kien repli gloomy u baxxa imdawla.
Hemm ukoll kien kbir driegħ-siġġu u mejda kbira, kumpassi, alembics, skeletri
ta 'annimali sospiż mis-saqaf, globu kontinwu fuq l-art, hippocephali
imħallta ma 'promiscuously kikkri għax-xorb,
fil-li jħalli quivered ta 'deheb, kranji jitpoġġa fuq vellum mżewqa bil-figuri
u l-karattri, manuskritti enormi piled miftuħ wiesa ', mingħajr ħniena fuq il-qsim
kantunieri tal-parċmina; fil-qosor, l-
żibel tax-xjenza, u kullimkien fuq din trab konfużjoni u nsiġ brimb "; iżda hemm
kienx hemm ċirku ta 'ittri luminużi, l-ebda tabib fl-ecstasy jikkontempla l-
fjamma viżjoni, bħala l-ajkla gazes fuq ix-xemx.
Madankollu, iċ-ċellula ma kienx abbandunat. Raġel kien bilqiegħda fil-driegħ-president, u
liwi fuq il-mejda.
Jehan, li lilha lura tiegħu ġiet miċħuda, tista 'tara biss ispallejn tiegħu u d-dahar ta' dmirijietu
kranju; iżda ma kellu ebda diffikultà biex tirrikonoxxi dan il-kap qargħi, li n-natura
kellhom pprovduti tonsure eterna, kif
għalkemm xewqana ta 'immarkar, minn dan is-simbolu estern, arċidjaknu ta'
vokazzjoni klerikali irresistibbli.
Jehan għalhekk rikonoxxuta ħuh, imma l-bieb kienet infetħet hekk ippronunzjata,
li xejn wissiet Dom Claude tal-preżenza tiegħu.
L-istudjuż kurżitajra ħadu vantaġġ ta 'din iċ-ċirkustanza li teżamina l-phone għal
ftit mumenti fil-ħin liberu tiegħu.
A forn kbir, li huwa ma kienx osservat fl-ewwel, kien fuq ix-xellug tad-driegħ-
president, taħt il-tieqa.
Il-raġġi ta 'dawl li ippenetraw permezz ta' dan apertura magħmula mod tagħha permezz ta '
web ċirkolari brimba, li tastefully iskritti delikata tiegħu żdied fl-arch ta '
-tieqa, u fiċ-ċentru ta 'liema l-
perit insetti mdendla jiċċaqalqux, bħall-buttun ta 'din ir-rota tal-bizzilla.
Meta l-forn kienu akkumulati fl-disturb, kull xorta ta 'vażuni, fuħħar
fliexken, reċipjenti għat-tisħin tal-ħġieġ, u saqqijiet ta 'faħam.
Jehan osservat, ma 'daqqa, li ma kienx hemm qali pan.
"Kif kiesaħ l-utensili tal-kċina huma!" Huwa qal li lilu nnifsu.
Fil-fatt, ma kienx hemm nar fil-forn, u deher kif għalkemm ħadd kien
imdawla għal żmien twil.
A maskra tal-ħġieġ, li Jehan ndunat fost l-utensili ta 'Alchemy, u li servew l-ebda
dubju, li tipproteġi l-wiċċ tal-arċidjaknu meta kien qiegħed jaħdem fuq xi sustanza li
tkun dreaded, jistabbilixxu f'waħda mill-kantunieri koperti bit-trab u apparentement minsija.
Maġenbu jistabbilixxu par ta 'minfaħ mhux inqas fit-trab, il-ġenb ta' fuq ta li ġarrew dan
iskrizzjoni incrusted fl-ittri tar-ram: Spira SPERA.
Iskrizzjonijiet oħra kienu bil-miktub, skond il-moda ta 'l-
hermetics, f'għadd kbir fuq il-ħitan; xi traċċati bil-linka, oħrajn imnaqqxa bil-
punt tal-metall.
Kien hemm, barra minn hekk, ittri Gotiku, ittri Ebrajk, l-ittri Grieg, u Rumani
ittri, Pell-mell; l-iskrizzjonijiet fawrien fil imgerfex, waħda fuq l-
oħra, l-aktar reċenti effacing l-aktar
qedem, u kull imħabbla ma 'xulxin, bħall-fergħat fi Thickets, bħal pikes
fi affray.
Kien, fil-fatt, taħlit stramba konfuż ta 'l-filosofiji tal-bniedem, l-
reveries, kollha għerf tal-bniedem. Hawn u hemm waħda shone barra minn fost il-
mistrieħ bħal banner fost kapijiet lance.
Ġeneralment, dan kien mezz fil-qosor Grieg jew Rumani, bħall-Medju Evu kien jaf hekk
ukoll kif jifformulaw .-- unde?
Indipen -? *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomenklatura, NUMEN .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- aude Sapere.
Fiat ubi vult - eċċ; kultant kelma nieqsa minn kull sens apparenti, Avayxoqpayia,.
li possibilment tinkludi allużjoni morr għar-reġim tal-kjostru; kultant
Maxim sempliċi ta 'dixxiplina klerikali
fformulati b'mod regolari hexameter Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Kien hemm ukoll lingwaġġ Ebrajk, li Jehan, li sa issa kien jaf iżda ftit Grieg,
mifhum xejn, u kollha kienu traversat f'kull direzzjoni mill stilla, mill-figuri ta '
irġiel jew annimali, u billi jaqtgħu lil xulxin
triangoli, u dan ikkontribwixxa mhux ftit biex tagħmel il-ħajt scrawled ta 'l-
ċellula jixbħu folja tal-karta li fuqha monkey kienet ġibdet l quddiem u lura pinna
mimlija bil-linka.
Il-kamra kollu, barra minn hekk, ippreżentat aspett ġenerali ta 'abbandun u
dilapidation, u l-istat ħażin ta 'l-utensili kkaġunaw is-suppożizzjoni li tagħhom
sid żmien twil kienu distratt minn labours tiegħu minn preokkupazzjonijiet oħra.
Sadanittant, dan il-kaptan, jintlewa 'manuskritt kbira, imżejna bil fantastical
illustrazzjonijiet, deher li itturmentata minn idea li bla heda imħallta ma 'tiegħu
Meditations.
Li mill-inqas kienet idea Jehan, meta sema lilu exclaim, bl-maħsub
waqfiet ta 'dreamer ħsieb b'leħen għoli, -
"Iva, manou qal li, u Zoroaster mgħallma it! ix-xemx hija mwielda minn nar, il-qamar
mix-xemx; nar huwa r-ruħ ta 'l-univers; atomi elementari tagħha pour raba
u l-fluss bla heda fuq id-dinja permezz ta 'kanali infinita!
Fil-punt fejn dawn il-kurrenti jiltaqgħu xulxin fis-smewwiet, li jipproduċu
dawl; fil-punti ta 'intersezzjoni fuq l-art, li jipproduċu deheb.
Dawl, deheb; l-istess ħaġa!
Mill-nar lill-istat konkreti. Id-differenza bejn il viżibbli u l-
palpabbli, bejn il-fluwidu u l-solidi fl-istess sustanza, bejn l-ilma u
, silġ aktar xejn.
Dawn l-ebda ħolm; hija l-liġi ġenerali tan-natura.
Imma dak huwa wieħed li tagħmel sabiex estratt mix-xjenza l-sigrieti ta 'din ġenerali
liġi?
Dak! F'dan id-dawl li inundates naħa tiegħi huwa deheb!
Dawn l-atomi istess dilatati skond il-liġi ċertu għandu biss għalfejn ikun imqassar fil-
skond il-liġi oħra.
Kif huwa li jsir?
Xi wħud minn fancied dfin raġġ ta 'dawl tax-xemx, Averroes, - iva, "Averroes tis, -
Averroes midfuna waħda taħt l-ewwel pilastru fuq ix-xellug tal-santwarju tal-Koran,
fil-moskea Mahometan kbira ta 'Cordova;
iżda l-kaxxa-forti ma jistgħux jinfetħu għall-iskop li jiġi aċċertat jekk il-
operazzjoni irnexxielha, sa wara l-iskadenza ta 'tmien eluf ta' snin.
"Il-devil!" Qal Jehan, lilu nnifsu, "" tis twil waqt li tistenna l-kuruna! "
"Oħrajn ħsibt," kompliet il-arċidjaknu Dreamy, "li jkun aħjar min
filwaqt li joperaw fuq raġġ ta 'Sirius.
Imma "tis aktar diffiċli li tinkiseb din pur tar-raġġi, minħabba l-preżenza simultanja
ta 'stilel oħra raġġi li mingle magħha. Flamel stmata aktar faċli li tħaddimhom
fuq nar terrestri.
Flamel! hemm predestination fl-isem! Flamma! iva. tan-nar,
Kollha tinsab hemmhekk. Il-djamant tinsab fil-karbonju,
deheb huwa fil-nar.
Imma kif estratt dan? Magistri jafferma li hemm ċerti
ismijiet femminili, li jkollhom CHARM hekk ħelwa u misterjuża, li huwa biżżejjed li
jippronunzja minnhom matul l-operazzjoni.
Ejjew jaqra dak Manon jgħid fuq il-kwistjoni: "Fejn in-nisa huma onorati, il-divinities
huma rejoiced; fejn huma despised, huwa inutli li nitolbu lil Alla.
Il-ħalq ta 'mara huwa kontinwament pur; huwa ilma ġieri, huwa raġġ ta'
dawl tax-xemx.
L-isem ta 'mara għandha tkun aċċettabbli, ħelu, fantasija; din għandha tintemm fl-twil
vokali, u jixbhu kliem ta 'barka. "
Iva, l-salvja huwa dritt; fil-verità, Maria, Sophia, la Esmeral - damnation! dejjem li
maħsub! "U hu għalaq il-ktieb vjolenti.
Huwa għadda naħa tiegħu matul brow tiegħu, bħallikieku biex brush bogħod l-idea li assedjati lilu;
imbagħad huwa ħa mit-tabella tad-dwiefer u martell żgħar, li jimmaniġġaw kienet curiously
miżbugħa ma 'ittri cabalistic.
"Għal xi żmien," huwa qal bi tbissima morr, "I naqsu fl-tiegħi
esperimenti! idea waħda fissa jippossjedi lili, u Sears moħħ tiegħi simili tan-nar.
Jien lanqas biss kienu kapaċi jiskopru l-sigrieti tal Cassiodorus, li l-bozza maħruqa
mingħajr Wick u mingħajr żejt. A sempliċi kwistjoni, madankollu - "
"Il-Deuce!" Muttered Jehan fil beard tiegħu.
"Għalhekk," kompliet il-qassis, "wieħed maħsub fqir huwa biżżejjed sabiex tirrendi
bniedem dgħajjef u ħdejn lilu nnifsu! Oh! kif Claude Pernelle se tidħaq lili.
Hija min idur Nikola Flamel twarrib, għal mument wieħed, mill-eżerċizzju tiegħu ta '
l-kbira tax-xogħol! Dak!
I istiva fl-naħa tiegħi l-martell maġija ta Zechiele! f'kull blow trattati mill-
rabbi formidabbli, mill-fond ta 'ċelluli tiegħu, fuq din tad-dwiefer, li wieħed mill tiegħu
għedewwa li kellu kkundannati, li kien hu li
elf kampjonati bogħod, kien midfun a cubit fond fl-art li jinbelgħu lilu.
Ir-Re ta 'Franza lilu nnifsu, bħala konsegwenza ta' darba li inconsiderately maqluba fil
il-bieb tal-thermaturgist, għereq mal-irkopptejn permezz tal-bankina ta 'tiegħu stess
Pariġi.
Din seħħet tliet sekli ilu. Ukoll!
I jkollhom il-martell u l-dwiefer, u fl-idejn tiegħi huma għodda aktar
formidabbli minn klabb fl-idejn ta 'produttur ta' għodod tarf.
U għadhom dak kollu li huwa meħtieġ huwa li ssib il-kelma maġika li Zechiele evidenti meta
huwa laqat dwiefer tiegħu. "" What nonsense! "maħsub Jehan.
"Ejjew ara, ejjew nippruvaw!" Tkompliet l-arċidjaknu b'pass mgħaġġel.
"Kieku jien biex tirnexxi, I għandu behold-flash ispark blu mill-kap tad-difer.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Li mhux dan.
Sigeani! Sigeani!
F'Mejju ta 'din dwiefer tiftaħ il-qabar għal kull wieħed li jġorr l-isem tal Phoebus!
A curse fuqha! Dejjem u eternally l-istess idea! "
U hu flung bogħod l-martell fil Rage.
Allura hu għereq isfel tant profondament fuq il-fergħa-president u t-tabella, li Jehan mitlufa lilu
mill-vista wara l-munzell kbir ta 'manuskritti.
Għall-ispazju ta 'diversi minuti, dak kollu li hu kien ra fist tiegħu convulsively clenched
fuq ktieb.
F'daqqa waħda, Dom Claude reġgħet sa, maqbuda ta 'kumpass u imnaqqax fis-skiet fuq il-
ħajt b'ittri kbar, dan ANArKH kelma Griega.
"My brother huwa ġenn," qal Jehan lilu nnifsu; "kien ikun ferm aktar sempliċi biex
jiktbu Fatum, kull wieħed ma jkunx obbligat li jkun jaf Grieg. "
The arċidjaknu lura u bil-qiegħda lilu nnifsu fil pultruna tiegħu, u mqiegħda kap tiegħu fuq
żewġ idejn tiegħu, bħala raġel marid ma, li l-ras huwa tqil u l-ħruq.
L-istudent jarah ħuh b'sorpriża.
Ma kienx jaf, hu li libes qalb tiegħu fuq komma tiegħu, huwa li osservat biss il-tajba
liġi l-qadima tan-Natura fid-dinja, hu li permess passjonijiet tiegħu li jsegwu tagħhom
inklinazzjonijiet, u li fihom il-lag ta 'importanza kbira
emozzjonijiet kien dejjem niexef, dan b'mod liberu ma hu let off kull jum frisk drejns, - hu
ma kinitx taf ma 'dak fury-baħar ta' fermenti passjonijiet tal-bniedem u tagħli meta l-
ħruġ huwa miċħud lilha, kif jakkumula,
kif swells, kif tifwir, kif Vojt l-qalb; kif pawżi fi
sobs ġewwa, u konvulżjonijiet matt, sakemm ikun kera diegi tagħha u tat-tifqigħ sodda tiegħu.
Il-pakkett awstera u glaċjali ta Claude Frollo, dak il-wiċċ kiesħa ta 'wieqaf u
saħħa inaċċessibbli, kienet dejjem mqarrqa Jehan.
L-istudjuż Merry qatt ma ħolmu li kien hemm lava togħlija, furious u
profonda, taħt il-brow Snowy ta Aetna.
Ma nafux jekk hu f'daqqa waħda sar konxju ta 'dawn l-affarijiet, iżda, giddy kif hu
kien, huwa mifhum li kien jidher dak li hu ma kellu jara, li kien biss
sorpriż-ruħ ta 'ħuh anzjani tiegħu fil-
wieħed mill-aktar sigriet altitudni tiegħu, u li Claude m'għandhomx jitħallew li jkun jafu.
Jaraw li l-arċidjaknu kien waqa 'lura fil-immobilità preċedenti tiegħu, huwa rtira tiegħu
ras ħafna ippronunzjata, u għamel xi ħsejjes b'saqajh barra l-bieb, bħal persuna
li għadha kif waslu u qed jagħti twissija ta 'l-approċċ tiegħu.
"! Daħħal" cried l-arċidjaknu, mill-intern ta 'ċelluli tiegħu; "Jien kont qed nistenna lilek.
I ħalliet il-bieb jinfetaħ b'mod espliċitu; jidħol Master Jacques "!
L-istudjuż daħal jxandru bla biża '.
The arċidjaknu, li kien ferm embarrassed minn tali żjara b'tali
post, trembled fil tiegħu driegħ-president. "What!
"Tis inti, Jehan?"
"" Tis J, kollha l-istess, "qal il-istudjuż, b'wiċċ ħamranija, Merry, u audacious tiegħu.
Visage Dom Claude kienet tkompliet espressjoni severa tiegħu.
"Liema huma inti tidħol għall?"
"Brother," wieġbu l-istudjuż, jagħmlu sforz biex tassumi deċenti, pitiful, u
mien modesti, u twirling għatu tiegħu fl-idejn tiegħu ma 'l-arja innoċenti; "Jiena jaslu għal
titlob inti - "
"Xiex?" "A taħdita ftit fuq il-moralità, li jien
toqgħod bil-kbir fil-bżonn, "Jehan ma DARE li jżidu b'leħen għoli, -" u ftit flus li
I am fil-bżonn saħansitra akbar. "
Dan il-membru ta 'l-aħħar frażi tiegħu baqa unuttered.
"Monsieur," qal il-arċidjaknu, fil-ton kiesaħ, "Jiena ħafna displeased miegħek."
"Alas!" Ffirmati l-istudjuż.
Dom Claude magħmula tiegħu driegħ-president jiddeskrivi ċirku kwart, u gazed reqqa fil-
Jehan. "Ninsab kuntenta ħafna li tara int."
Dan kien exordium formidabbli.
Jehan braced ruħu għal jiltaqgħu mhux maħduma. "Jehan, l-ilmenti huma miġjuba me dwarek
kuljum.
Dak affray kien dak li fih inti imbenġla ma 'cudgel a vicomte ftit, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! "Qal Jehan," ħaġa kbira li!
A paġna malizzjużi amused nnifsu billi t-titjir-istudjużi, billi żiemel tiegħu
gallop permezz tal-mire! "" Min, "eżerċita l-arċidjaknu," hija dik
Mahiet Fargel, li gown għandek imqatta?
Tunicam dechiraverunt, saith-ilment. "
"Ah bah! limitu miżeru ta 'Montaigu! Mhijiex il-? "
"L-ilment jgħid tunicam u mhux cappettam.
Taf Latina? "Jehan ma weġbux.
"Iva," eżerċita l-qassis tħawwad kap tiegħu, "li huwa l-istat ta 'tagħlim u l-ittri
fil-jum preżenti.
L-ilsien Latin bilkemm huwa mifhum, Syriac mhuwiex magħruf, Grieg sabiex odjuż li
"Tis ammontaw ebda injoranza fil-aktar mgħallma skip kelma Griega mingħajr
qari tagħha, u li jgħidu, "Groecum est mhux legitur."
L-istudjuż mqajma għajnejn tiegħu bla biża '.
"Monsieur my brother, doth li jekk jogħġbok inti li jiena ser jispjega bil-Franċiż tajba
vernakulari din il-kelma Griega li huwa miktub yonder fuq il-ħajt? "
"Liema kelma?"
"" ANArKH. "A mifruxa bil-flushing żgħir matul il-ħaddejn of
il-qassis bl-għadam għolja tagħhom, bħall-puff ta 'duħħan li tħabbar fuq il-
barra l-commotions sigriet ta 'vulkan.
L-istudent bilkemm ndunat. "Well, Jehan," stammered-brother anzjani
bi sforz, "X'inhi l-tifsira tal-kelma yonder?"
"DESTIN."
Dom Claude daru pallida mill-ġdid, u l-istudjuż segwiti bi traskuraġni.
"U din il-kelma taħtu, graved bl-istess id," Ayayvela, ifisser "impurità."
Tara li n-nies jafu Grieg tagħhom. "
U l-arċidjaknu baqgħu siekta. Din il-lezzjoni Grieg kienet mogħtija lilu
maħsub.
Master Jehan, li kellhom il-modi kollha artful ta 'tifel maħmuġ, ġġudikat li l-
mument kienet waħda favorevoli li fih riskju talba tiegħu.
Għalhekk, hu assunt tone estremament artab u beda, -
"Ħuh tajba tiegħi, do you hate me l-grad li tħares savagely fuqi għax
ta 'pulzieri mischievous ftit u daqqa mqassma fi gwerra ġust għal pakkett ta' lads
u brats, marmosetis quibusdam?
You see, tajba Brother Claude, li n-nies jafu Latina tagħhom. "
Iżda dan kollu ipokrisija caressing ma kellux effett tas-soltu tiegħu fuq l-anzjani severa
Cerberus ma gidma fuq il-kejk għasel. Brow The arċidjaknu ma kinux jitilfu wieħed
tikmix. "X'inti is-sewqan?" Huwa qal dryly.
"Ukoll, fil-punt ta 'fatt, dan!" Wieġbu Jehan bravely, "I stand fil-bżonn ta' flus."
Fuq din id-dikjarazzjoni audacious, visage-arċidjaknu li assumiet sewwa
pedagoġiċi u missier l-espressjoni.
"Inti taf, Monsieur Jehan, li fief tagħna ta 'Tirechappe, tqegħid tal-taxxi diretti u
il-kirjiet ta 'l-djar disa' u għoxrin blokk, rendimenti biss disgħa u tletin
Livres, ħdax sous, sitt deniers, Pariġini.
Huwa nofs aktar milli fil-ħin tal-Paclet aħwa, iżda mhuwiex ħafna. "
"I bżonn il-flus," qal Jehan stoically.
"Inti taf li l-uffiċjal ikun iddeċieda li 21-djar tagħna għandu huwa mċaqlaq
sħiħa fil-fief tal-Bishopric, u li nistgħu jifdu dan tribut biss minn
jħallsu l-Reverendu isqof żewġ trade marks ta '
fidda gilt tal-prezz tal parisis Livres sitt.
Issa, dawn iż-żewġ trademarks I għadhom ma kienux kapaċi jiksbu flimkien.
Inti taf. "
"Naf li I stand fil-bżonn ta 'flus," ripetuta Jehan għat-tielet darba.
"U dak li huma inti se tagħmel magħha?" Din il-kwistjoni kkawża flash ta 'tama li
gleam quddiem għajnejn Jehan fuq.
Huwa tkompliet dainty, tiegħu arja caressing. "Waqfien, għeżież Brother Claude, I ma għandu
jiġu għandek, ma 'kwalunkwe motive ħażen.
M'hemm l-ebda intenzjoni ta 'qtugħ sing fit-taverni ma unzains tiegħek, u ta'
strutting dwar il-toroq ta 'Pariġi fi caparison ta' deheb Brocade, bi Lackey,
*** meo laquasio.
Le, ħuh, "tis għal xogħol tajjeb." "Dak xogħol tajjeb?" Mitluba Claude, kemmxejn
sorpriż.
"Żewġ ta 'ħbieb tiegħi tixtieq tixtri outfit għall-tarbija ta' Haudriette fqira
armla. Huwa karità.
Dan se jiswa tliet forom, u nixtieq li tikkontribwixxi għaliha. "
"Liema huma ismijiet ta 'żewġ ħbieb tiegħek?" "Pierre l'Assommeur u Baptiste Croque-
Oison *. "
* Pietru l-Slaughterer; u Battista jixxaqqaq-Gosling.
"Hum," qal il-arċidjaknu; "dawk huma ismijiet bħala tajbin għal xogħol tajba bħala Catapult
għall-altar prinċipali. "
Huwa ċert li Jehan kienet għamlet għażla ħażina ħafna ta 'ismijiet għal żewġ ħbieb tiegħu.
Induna dan *** wisq.
"U mbagħad," eżerċita l-Claude sagacious, "x'tip ta 'lbies ta' tarbija huwa li
huwa l-ispiża tliet forom, u li għall-wild ta 'Haudriette?
Peress li meta jkollhom il-romol Haudriette meħuda li jkollhom Babeş fil swaddling-ħwejjeġ? "
Jehan kissru l-silġ darba aktar. "Eh, ukoll! iva!
I bżonn il-flus biex tmur u tara Isabeau la Thierrye lill-lejl;! Fil Amour the Val-d "
"Wretch impur!" Exclaimed-qassis. "Avayveia!" Qal Jehan.
Din il-kwotazzjoni, li l-istudjuż mislufa ma ', b'malizzja perchance, mill-ħajt tal-
-ċellula, ipproduċa effett singolari tal-arċidjaknu.
Huwa ftit xufftejn tiegħu u rabja tiegħu kienet għerqu fil flush krimżi.
"Begone," huwa qal li Jehan. "I am jistennew xi wieħed."
L-istudjuż għamlet sforz waħda aktar.
"Brother Claude, agħti lili mill-inqas wieħed parisis ftit biex jixtru xi ħaġa li jieklu."
"Kemm inti marret fil-Decretals of Gratian?" Mitluba Dom Claude.
"I tilfu kotba kopja tiegħi.
"Fejn int fl-istudji umanistiċi Latina tiegħek?" "Kopja tiegħi ta 'Horace jkun insteraq."
"Fejn int fil Aristotli?"
"I" fidi! ħu dak missier tal-knisja huwa, li jgħid li l-iżbalji ta '
heretics dejjem kellhom għall-post tagħhom l-lurking thickets ta 'Aristotli
metaphysics?
A pesta fuq Aristotile! I-kura ma jitqattax reliġjon tiegħi fuq tiegħu
metaphysics. "
"Bniedem Żgħażagħ," tkompliet l-arċidjaknu, "fl-aħħar dħul-re, kien hemm żgħażagħ
gentleman, imsemmija Philippe de Comines, li libes irrakkmat fuq il-housings ta 'dmirijietu
dan żiemel-mezz, fuq li jien avukat tiegħek
timmeditaw:. Qui mhux laborat, manducet mhux "
L-istudjuż baqgħet siekta għal mument, ma finger tiegħu fil-widnejn tiegħu, għajnejn tiegħu fuq il-
art, u mien discomfited.
Kollha f'daqqa huwa mdawwar tond ta 'Claude ma' l-quickness b'aġilità ta 'wagtail.
"Allura, brother tajba tiegħi, int qed tirrifjuta me parisis Sou, wherewith biex jixtru qoxra fi
ħanut tal-furnara? "
"Qui mhux laborat, manducet mhux."
Fuq din it-tweġiba ta 'l-arċidjaknu inflessibbli, Jehan hid kap tiegħu fil tiegħu
idejn, bħal mara krib, u exclaimed ma 'espressjoni ta' disprament:
"Orororororoi."
"X'inhi l-tifsira ta 'dan, sinjur?" Mitluba Claude, sorpriż bl dan skerz.
"! Dak li tassew" qal l-istudjuż; u hu jitneħħew sabiex Claude għajnejn impudent tiegħu fil-
li kien biss ispinta fists tiegħu sabiex jikkomunika lilhom l-ħmura ta '
tiċrit; "" tis Grieg!
"Tis an anapaest ta AEschylus li jesprimi niket perfettament."
U hawn hu jeħux in tidħaq hekk droll u vjolenti li għamel l-daħka arċidjaknu.
Kien tort Claude, fil-fatt: għaliex kieku hekk maħmuġ dak it-tifel?
"Oh! Brother Claude tajba, "tkompliet Jehan, emboldened minn din tbissima," ħarsa lejn jintlibes tiegħi
il boots.
Hemm cothurnus fid-dinja aktar traġiċi minn dawn boots, li l-qigħan huma
mdendlin ilsna tagħhom? "Il-arċidjaknu minnufih lura lill tiegħu
oriġinali severità.
"I se tibgħat inti xi boots ġodda, iżda l-ebda flus."
"Huwa biss ftit fqira parisis, ħuh," kompliet il-Jehan suppliant.
"I se jitgħallmu Gratian mill-qalb, jiena ser nemmnu bis-sħiħ fil Alla, I se jkun regolari
Pitagora tax-xjenza u l-virtù. Iżda wieħed parisis ftit, fil-ħniena!
Għandkom ġuħ gidma lili ma ponot tagħha li huma enormi quddiem lili, blacker,
fil-fond, u aktar noisome minn Tartarus jew l-imnieħer ta 'monk? "
Dom Claude ħadlu kap mkemmxa tiegħu: "Qui mhux laborat -"
Jehan ma kinitx tippermettilu biex jintemm. "Well," huwa exclaimed, "għall-devil allura!
Ferħ jgħixu fit-tul!
I se jgħixu fil-Tavern, I se ġlieda, I se jiksru nases u jien se mur ara l-
wenches. "
U wara dan, hu hurled għatu tiegħu fil-ħajt, u snapped swaba tiegħu bħal
kastanjoli. Il-arċidjaknu mistħarrġa lilu bil-gloomy
arja.
"Jehan, ikollok l-ebda ruħ." "F'dak il-każ, skond l-Epicurius, I
nuqqas xi ħaġa magħmula minn xi ħaġa oħra li għandha l-ebda isem. "
"Jehan, inti trid taħseb serjament li jemenda modi tiegħek."
"Oh, jiġu issa," cried l-istudent, iħarsu 'l isfel min-naħa fuq ħuh u l-alembics fuq
-forn, "kollox huwa preposterous hawn, kemm l-ideat u fliexken!"
"Jehan, inti fuq triq 'l isfel ħafna tiżloq.
Taf whither inti tmur? "" Biex l-inbid shop, "qal Jehan.
"L-inbid-ħanut twassal għall-pillory."
"" Tis tajba bħala fanal bħal kwalunkwe oħra, u perchance ma 'li wieħed, ikun Diogenes
sabu raġel tiegħu. "" Il-pillory twassal għall-gallows. "
"Il-gallows huwa bilanċ li għandu raġel f'tarf wieħed u l-art kollha fl-
oħra. "Tis multa li jkun il-bniedem."
"Il-gallows twassal lejn l-infern."
"" Tis-nar kbir. ". "Jehan, Jehan, l-aħħar se jkun ħażin."
"Il-bidu se jkunu ġew tajba." F'dak il-mument, il-ħoss ta 'Footstep kien
jinstemgħu fuq il-taraġ.
"Is-silenzju!" Qal il-arċidjaknu, li swaba tiegħu fuq ħalq tiegħu, "hawnhekk huwa Master
Jacques.
Isma, Jehan, "żied jgħid, fl-vuċi baxxa;" għandhom ħsieb li qatt ma jitkellem dwar dak li
għandu jkollu jidher jew jinstema hawn. Hide yourself malajr taħt il-forn,
u ma n-nifs. "
L-istudjuż ħeba innifsu; biss imbagħad idea kuntenti seħħet lilu.
"Mill-mod, Brother Claude, formola għall mhux nifs."
"Is-silenzju!
I wegħda. "" Għandek tagħti lili. "
"Ħu dan, allura!" Qal il-arċidjaknu Ikteb, flinging purse tiegħu fi lilu.
Jehan darted taħt il-forn għal darb'oħra, u l-bieb jinfetaħ.