Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventura TAD-DAR vojta
Huwa kien fir-rebbiegħa tas-sena 1894 li l-Londra kien interessat, u l-
dinja moda Jiddispjaċini, mill-qtil tal-Adair Ronald Onorabbli taħt l-aktar
ċirkostanzi mhux normali u inspjegabbli.
Il-pubbliku diġa tgħallmu dawk il-partikolaritajiet tar-reat li ħareġ fl-
l-investigazzjoni tal-pulizija, iżda jittrattaw tajba kienet soppressa fuq din l-okkażjoni, peress
il-każ għall-prosekuzzjoni kienet tant
kważi kompletament f'dijossidu qawwija li ma kienx neċessarju li tressaq l-fatti kollha.
Biss issa, fl-aħħar ta 'għaxar snin kważi, I am jistgħu ifornu dawk ir-rabtiet nieqsa
li jagħmlu l-intier ta 'dak katina notevoli.
Ir-reat kien ta 'interess fiha nnifisha, iżda li l-interess kien xejn lili meta mqabbla
għall-segwiment inkonċepibbli, li mogħti lili-xokk akbar u sorpriża ta 'kwalunkwe
avveniment fil-ħajja avventurużi tiegħi.
Anke issa, wara dan l-intervall twil, I find myself thrilling kif naħseb ta 'dan, u
tħossok darb'oħra li l-għargħar għal għarrieda ta 'ferħ, amazement, u incredulity li biddlu
mgħaddsa my mind.
Ħalluni ngħid għal dak pubbliku, li wera xi interess li dawk glimpses li I
xi kultant minnhom tal-ħsibijiet u azzjonijiet ta 'notevoli ħafna
bniedem, li mhumiex tort jekk inkun
ma jkunux maqsuma għarfien tiegħi magħhom, għall I qiesu li kien l-ewwel dmir tiegħi
li jagħmlu dan, kellhom I ma ġew imxekkel minn projbizzjoni pożittiv minn xofftejn tiegħu stess,
li ġiet irtirata biss fuq l-tielet aħħar xahar.
Dan jista 'jiġi preżunt li intimità qrib tiegħi ma Sherlock Holmes kien interessati me
profondament fil-kriminalità, u li wara għajbien tiegħu jien qatt ma naqas milli jinqraw bl
kura l-problemi varji li waslet quddiem il-pubbliku.
U jien anke attentat, aktar minn darba, għas-sodisfazzjon privat tiegħi stess, li jimpjegaw tiegħu
metodi soluzzjoni tagħhom, għalkemm ma suċċess indifferenti.
Ma kien hemm xejn, madankollu, li appellaw lili bħal din it-traġedja ta 'Ronald Adair.
Kif taqra l-provi fil-inkjesta, li wassal sa verdett ta 'qtil intenzjonali
kontra xi persuna jew persuni mhux magħrufa, indunajt b'mod aktar ċar milli kelli qatt sar
it-telf li l-komunità kienet sostnuta mill-mewt ta Sherlock Holmes.
Kien hemm punti dwar dan in-negozju stramba li, I kien ċert, għandhom
speċjalment appellat lilu, u l-isforzi tal-pulizija kienu jkunu ssupplimentati,
jew aktar probabbilment antiċipat, mill-
osservazzjoni mħarrġa u l-moħħ twissija ta 'l-aġent kriminali ewwel fl-Ewropa.
Ġurnata kollha, kif I saq fuq tond tiegħi, jien mdawwar fuq il-każ in my mind u sabet l-ebda
spjegazzjoni li deherli li huma adegwati.
Fl-riskju ta javżak tale darbtejn told, I se jistqarr il-fatti kif kienu
magħrufa għall-pubbliku fil-konklużjoni tal-inkjesta.
The Adair Ronald Onorabbli kien l-iben tieni l-Earl of Maynooth, dak iż-żmien
gvernatur ta 'waħda mill-kolonji Awstraljani.
omm Adair kienet lura mill-Awstralja li jgħaddu mill-operazzjoni għall-katarretti, u
hi, binha Ronald, u bint Hilda tagħha kienu jgħixu flimkien fil 427 Park Lane.
Il-żgħażagħ mċaqalqa fil-soċjetà aħjar - kienet, safejn kienet magħrufa, l-ebda għedewwa u l-ebda
morsa partikolari.
Huwa kien ġie ingaġġat sabiex Miss Edith Woodley, ta 'Carstairs, iżda l-ingaġġ kien ġiet
maqsuma off bil-kunsens reċiproku ftit xhur qabel, u ma kien hemm ebda sinjal li hija kienet
ħalla xi tħossok ħafna profonda warajh.
Għall-bqija {sic} ħajja tal-bniedem mċaqalqa ċirku dejjaq u konvenzjonali, għall tiegħu
drawwiet kienu kwieta u n-natura tiegħu unemotional.
Għadu ma kienx fuq dan aristocrat żgħażagħ faċli li għadhom għaddejjin li l-mewt daħal, f'ħafna stramba
u l-forma mhux mistennija, bejn l-sigħat ta 'għaxar u 1120 dwar il-lejl ta' Marzu
30, 1894.
Ronald Adair kien fond tal-karti - logħob kontinwament, imma qatt għall ishma bħal
iweġġgħu lilu. Huwa kien membru tal-Baldwin, il-
Cavendish, u l-klabbs karta Bagatelle.
Ġie muri li, wara l-pranzu fil-jum tal-mewt tiegħu, huwa kien lagħab gomma ta '
whist fil-klabb aħħar. Huwa kellu wkoll kellu jkun hemm in-nhar.
L-evidenza ta 'dawk li kellha miegħu - Is-Sur Murray, Sir John Hardy, u
Kurunell Moran - urew li l-logħba kienet whist, u li kien hemm pjuttost ugwali
waqgħa tal-karti.
Adair jistgħu jkunu tilfu ħames liri, imma mhux aktar.
fortuna tiegħu kien wieħed konsiderevoli, u tali telf ma jistax f'kull mod jaffettwaw
lilu.
Huwa kien lagħab kważi kuljum fl-istess klabb jew oħrajn, imma hu kien player kawt, u
normalment tela rebbieħ.
Wasal fl-prova li, fi sħubija ma Kurunell Moran, huwa kien
fil-fatt rebħu kemm 420 £ fi seduta, ftit ġimgħat
qabel, minn Godfrey Milner u Lord Balmoral.
Tant għall-istorja reċenti tiegħu kif ħareġ fil-inkjesta.
Fil-lejla tat-delitt, huwa reġa 'mill-klabb eżattament fil għaxra.
Ommu u oħtu kienu barra infiq filgħaxija ma 'relazzjoni.
Il-qaddej destitwit li hi jinstemgħu lilu jidħlu fil-kamra ta 'quddiem fit-tieni sular,
Ġeneralment jintuża 'bħala seduta-kamra tiegħu. Hija kienet mixgħula nar hemm, u kif affumikati
hija kienet fetħet il-tieqa.
Nru tal-ħoss kien jinstemgħu mill-kamra sakemm 1120, is-siegħa tal-ritorn ta '
Lady Maynooth u bintha. Xewqana li jgħidu tajba bil-lejl, hija attentat
jidħlu-kamra tat-tifel tagħha.
Il-bieb kien maqful fuq ġewwa, u l-ebda risposta tista 'tkun qbilna li tagħhom cries u
iħabbtu. Għajnuna kienet miksuba, u l-bieb sfurzat.
Iż-żagħżugħ kien sfortunat jinstab li tinsab ħdejn il-mejda.
kap tiegħu kienu ġew immutilati horribly minn bulit revolvers qed jespandu, iżda l-ebda arma tal-
kwalunkwe tip kienet tinsab fil-kamra.
Fuq il-mejda jistabbilixxu żewġ karti tal-flus għal għaxar liri u sbatax kull għaxar liri fil-
fidda u deheb, il-flus irranġati munzelli ftit li jvarjaw ammont.
Kien hemm xi ċifri wkoll fuq folja ta 'karta, bl-ismijiet ta' xi klabb
ħbieb opposta għalihom, minn liema ġie conjectured li qabel il-mewt tiegħu kien
jaħdem biex jagħmel telf tiegħu jew rebħ fil-karti.
Eżami minuta tal-ċirkostanzi servuti biss biex jagħmlu l-każ aktar kumplessi.
Fl-ewwel lok, ebda raġuni tista 'tingħata għaliex l-żagħżugħ għandu jkollhom
maqfula-bieb fuq il-ġewwa.
Ma kien hemm il-possibbiltà li l-assassini kienu għamlu dan, u kien wara ħarbu
mill-tieqa.
Il-waqgħa kienet anqas għoxrin pied, madankollu, u sodda ta 'crocuses bloom sħiħ jistabbilixxu
taħt.
La l-fjuri u lanqas l-earth wera xi sinjal li dan ġie disturbat, u lanqas ma kienu
hemm xi marki fuq il-Strixxa dejqa ta 'ħaxix li sseparat l-dar mill-
triq.
Apparentement, għaldaqstant, kien l-żagħżugħ stess li kien maqful-bieb.
Imma kif ma hu ġejjin mill-mewt tiegħu? Ħadd ma seta telgħu sa l-tieqa
mingħajr ma jitħallew traċċi.
Ejja ngħidu raġel kien sparati permezz tal-tieqa, huwa tassew ikun tir notevoli li
jista 'ma' revolvers inflict hekk fatali ferita.
Għal darb'oħra, Park Lane hija frekwentata soqfa; hemm stand kabina fi
mijiet ta 'tarzni tad-dar. Ebda wieħed kien sema 'sparatura.
U għadhom kien hemm il-bniedem mejjet u hemm il-bullet revolvers, li kienet jintnefħu
barra, kif balal artab ta 'mnieħru se, u għalhekk inflicted ferita li jrid ikun ikkawża
istantanja mewt.
Dawn iċ-ċirkustanzi tal-Misteru Lane Park, li kienu aktar
kkumplikata mill-assenza sħiħa ta 'motive, peress li, kif diġà għidt, Adair żgħażagħ ma kienx
magħrufa li jkollhom kwalunkwe ghadu, u l-ebda tentattiv kien
sar biex jitneħħew l-flus jew oġġetti prezzjużi fil-kamra.
Kollha jum I mdawwar dawn il-fatti fuq fil-fehma tiegħi, tipprova hit fuq xi teorija
li setgħu jirrikonċiljaw lilhom kollha, u biex isibu dik il-linja ta 'l-anqas reżistenza li fqira tiegħi
ħabib kienet iddikjarat li jkun il-punt tat-tluq ta 'kull investigazzjoni.
Nistqarr li għamel ftit progress.
Fil-għaxija I strolled madwar l-Park, u sibt ruħi dwar 06:00 fil-
Oxford Street aħħar ta 'Lane Park.
Grupp ta 'loafers fuq il-bankini, kollha tluq up fuq tieqa partikolari, diretti
me lill-dar li jien kienet waslet biex tara.
A tall, bniedem rqiqa ħġieġ ikkulurit, min I suspett qawwi li tkun plain-
ħwejjeġ ta 'investigazzjoni, kienet tenfasizza xi teorija tiegħu stess, filwaqt li oħrajn iffullar
tondi li tisma 'dak li qal.
Sibt kif qrib miegħu I kif jista ', iżda l-osservazzjonijiet tiegħu dehru li għalija li assurda, hekk
I rtirat mill-ġdid f'xi disgust.
Kif għamilt hekk I laqat kontra anzjani, raġel deformat, li kienu ġew lura lili, u jien
knocked down diversi kotba li kien jġorru.
Niftakar li kif I telgħet up, I osservati-titolu ta 'waħda minnhom, IL-
ORIĠINI TA 'SIĠAR qima, u laqtet lili li l-kollegi għandu jkun hemm xi fqir
bibliophile, li, jew bħala trade mark jew bħala passatemp, kien kollettur ta 'volumi joskuraw.
I stinka biex ruhna ghall-inċident, iżda kien evidenti li dawn
kotba li kelli hekk sfortunatament maltrattati kienu oġġetti ħafna prezzjuż
l-għajnejn tal-proprjetarju tagħhom.
Bil-Ħajt tas-Sejjieħ ta 'disprezz huwa mdawwar fuq għarqub tiegħu, u rajt lura fit-tond tiegħu u abjad
-Kristall naħa jisparixxu fost il-throng. osservazzjonijiet tiegħi ta 'No
427 Park Lane ftit għamlu biex tiċċara l-problema li jien kien interessat.
L-dar kienet separata mill-triq permezz ta 'ħajt baxx u puġġaman, kollox mhux aktar
minn ħames pied għoli.
Kien perfettament faċli, għalhekk, għal xi ħadd li tikseb fis-ġnien, iżda l-
tieqa kienet kompletament inaċċessibbli, peress li ma kien hemm ebda waterpipe jew xi ħaġa li
jistgħu jgħinu lill-bniedem l-aktar attivi li jitilgħu dan.
Aktar puzzled minn qatt qabel, I ttraċċata passi tiegħi Kensington.
I ma kinux fl-istudju tiegħi ħames minuti meta l-maid imdaħħla li jgħidu li persuna
mixtieq biex tara lili.
To istagħġib tiegħi kien xejn għajr kollettur ktieb tiegħi stramba qodma, qawwija tiegħu,
wiċċ wizened peering minn qafas ta 'xagħar abjad, u l-volumi prezzjuż tiegħu,
tużżana minnhom mill-inqas, wedged taħt driegħ tal-lemin tiegħu.
"Inti sorpriż jara lili, sir," qal hu, fi stramba, vuċi croaking.
I rrikonoxxiet li kien I.
"Well, stajt kuxjenza, sir, u meta I chanced biex tara tmur fis din id-dar, kif I
daħal hobbling wara li inti, ħsibt li myself, I'll biss fil-pass u ara dak it-tip
gentleman, u tgħidlu li jekk jien kien daqsxejn
gruff b'mod tiegħi ma kienx hemm xi ħsara fisser, u li jiena ħafna obbligat li lilu
sabiex jintrefgħu kotba tiegħi. "" Int tagħmel wisq ta trifle, "qal I.
"Mejju nistaqsi kif inti kienu jafu li kien I?"
"Well, sir, jekk ma jkunx kbir wisq libertà, I am a ġar tal tiegħek, għall-
inti ser issib bookshop tiegħi ftit fil-kantuniera ta 'Triq il-Knisja, u kuntenti ħafna li
ara inti, jiena ċert.
Forsi inti tiġbor lilek innifsek, sir. GĦASAFAR BRITTANIĊI Hawn, u CATULLUS, u L-
HOLY GWERRA - bargain, kull wieħed minnhom. Bil-ħames volumi inti tista 'biss timla dik
distakk fuq dik ixkaffa tieni.
Huwa jistenna traskurat, dan ma jkunx, sinjur? "Mort kap tiegħi biex tħares lejn il-kabinett
lura lili.
Meta I daru għal darb'oħra, Sherlock Holmes kienet wieqfa jitbissem fil lili madwar istudju tiegħi
tabella.
I tela għal saqajn tiegħi, t'attivitajiet fi lilu għal xi sekonda fil amazement utter, u allura
jidher li I għandu jkollhom fainted għall-ewwel u l-aħħar darba fil-ħajja tiegħi.
Ċertament ċpar griż jiddawwar tiegħi quddiem għajnejn, u meta approvati sibt tiegħi
kullar-truf tneħħew u l-tingiż wara l-togħma tal-brandi fuq xofftejja.
Holmes kienet liwi fuq presidenza tiegħi, garafina tiegħu fl-idejn tiegħu.
"Għeżież Watson tiegħi," qal il-vuċi tajjeb mfakkar, "I nirrispettaw inti apologies elf.
Kelli ebda idea li inti tkun affetwat. "
I ħakem lilu mill-armi. "Holmes!"
I cried.
"Huwa verament int? Jista 'tabilħaqq jiġi li inti ħaj?
Huwa possibbli li inti rnexxielha tixbit barra minn dak abyss orribbli? "
"Stenna mument," qal.
"Inti żgur li int verament tajbin biex jiddiskutu affarijiet?
I tak xokk serju mill jerġgħu bla bżonn drammatiċi tiegħi. "
"I am-dritt, iżda tabilħaqq, Holmes, I ma tantx tista jemmnu għajnejn tiegħi.
smewwiet Tajba! li taħseb li inti - int 'l-irġiel - għandhom ikunu bil-wieqfa fl-istudju tiegħi ".
Għal darb'oħra I ħakem lilu mill-kmiem, u ħ*** l-irqiq, driegħ muskolata taħt dan.
"Well, int mhux xorta l-ispirtu," qal I. "xedaq Għeżież, jien overjoyed biex tara int.
Bilqegħda, u tell me kif inti ħareġ ħaj ta 'dak chasm koroh. "
Huwa sib opposta lili, u mixgħula sigarett fil-qodma, tiegħu b'mod nonchalant.
Hu kien liebsa l-frockcoat seedy tan-negozjant ktieb, iżda l-bqija ta 'dik
individwali jistabbilixxu fil-munzell ta 'xagħar abjad u kotba antiki fuq il-mejda.
Holmes ħares anki irqaq u iktar ħerqana minn ta 'qodma, iżda kien hemm naqra mejta abjad
aquiline wiċċu li qalli li l-ħajja tiegħu reċentement kellhom ma kienx wieħed b'saħħtu.
"Jien kuntent biex tistira myself, Watson," qal.
"Huwa mhix ċajta meta raġel tall għandha tieħu sieq mill istatura tiegħu għal bosta sigħat fuq
tmiem.
Issa, sħabi għeżież tiegħi, fil-materja ta 'dawn l-ispjegazzjonijiet, għandna, jekk I jista' jitlob għal
kooperazzjoni tiegħek, ix-xogħol bil-lejl iebes u perikoluż fil quddiemna.
Forsi jkun aħjar jekk jiena ħadt kont tas-sitwazzjoni kollha meta dak
xogħol huwa lest. "" I am sħiħa ta 'kurżità.
I għandha ħafna jippreferu li tisma 'issa. "
"Int ser ikollok jiġu mal me 'bil-lejl?" "Meta inti tixtieq u fejn inti tixtieq."
"Dan huwa, tassew, bħall-ġurnata. Aħna għandu jkollhom żmien għall f'gidma tal-pranzu
qabel għandna bżonn imorru.
Well, imbagħad, dwar dak chasm. Kelli l-ebda diffikultà serja fl jkollna
ta 'dan, għar-raġuni sempliċi ħafna li jien qatt ma kien fiha. "
"Inti qatt ma kienu fiha?"
"Le, Watson, jien qatt ma kien fiha. nota tiegħi lilek kien assolutament ġenwina.
Kelli ftit dubju li kelli waslu fit-tmiem tal-karriera tiegħi meta jipperċepixxi t
figura kemmxejn sinister tal-wieqfa Moriarty late Professur lill-dejjaq
mogħdija li wasslet għas-sigurtà.
Naqra skop bla waqfien fl-għajnejn griż tiegħu.
I skambjata xi rimarki miegħu, għalhekk, u kisbet l-korteżija
permess biex jikteb in-nota qasira li inti wara riċevuti.
I xellug ma 'sigarett tiegħi kaxxa u stick tiegħi, u jien mixi tul il-mogħdija,
Moriarty għadu fil-tkaken tiegħi. Meta wasalt-aħħar I kien fil-bajja.
Huwa ġibed l-ebda arma, iżda huwa ġrew lejn lili u threw armi fit-tul tiegħu madwar lili.
Huwa kien jaf li logħba tiegħu kien sa, u kien biss anzjużi biex vendetta lilu nnifsu meta lili.
Aħna tottered flimkien fuq il-xifer tal-waqgħa.
Għandi xi għarfien, madankollu, ta 'baritsu, jew is-sistema Ġappuniżi ta' lotta, li
għandha aktar minn darba kienet utli ħafna lili.
I niżel permezz qabda tiegħu, u hu ma scream horrible kicked madly għal ftit
sekonda, u rkuprat l-arja biż-żewġ idejn tiegħu.
Iżda għall-isforzi kollha tiegħu huwa ma setgħux jiksbu bilanċ tiegħu, u fuq fejn marru.
Bil-wiċċ tiegħi matul il-xifer, Rajt lilu jaqgħu għal triq twila.
Imbagħad huwa laqat blat, li tmiss off, u nisma 'l-ilma. "
I sema ma amazement għal din l-ispjegazzjoni, li Holmes mogħtija bejn
-puffs ta 'sigaretti tiegħu.
"Iżda l-binarji!" I cried.
"Rajt, mal-għajnejn tiegħi stess, li żewġ marru fit-triq u xejn lura."
"Huwa daħal dwar b'dan il-mod.
L-mument li l-Professur kienu sparixxew, huwa laqat lili x'inhi verament
straordinarjament ċans Destin xxurtjati poġġiet mod tiegħi.
Jien kont naf li Moriarty ma kienx il-bniedem biss li kellhom maħlufa mewt tiegħi.
Kien hemm mill-inqas tlieta oħra li x-xewqa għall vengeance fuqi tkun biss
miżjuda bil-mewt ta 'mexxej tagħhom.
Dawn kienu kollha irġiel l-aktar perikolużi. Waħda jew oħra ċertament tikseb lili.
Min-naħa l-oħra, jekk id-dinja kollha kien konvint li kien mejjet huma ser jieħdu
libertajiet, dawn l-irġiel, huma jkunu hekk jistabbilixxu lilhom infushom, u llum jew għada I
jistgħu jeqirduhom.
Allura jkun ħin għalija li jħabbar li jiena kien għadu fil-art ta 'l-għajxien.
Tant malajr ma 'l-att moħħ li nemmen jien kienu ħasbu dan out kollha qabel
Professur Moriarty kien laħaq il-qiegħ tal-Fall Reichenbach.
"I saqajh u eżaminat l-ħajt tal-blat lura lili.
Fil-kont tiegħek pittoresk tal-kwistjoni, li jiena qrajt b'interess kbir xi
xhur wara, inti jaffermaw li l-ħajt kien taqwis.
Dan ma kienx litteralment veru.
A footholds żgħar ftit ppreżentaw lilhom infushom, u kien hemm xi indikazzjoni ta 'erf.
L-irdum huwa tant għoli li li jitilgħu dan kollu kien impossibbiltà evidenti, u kien
daqstant impossibbli li jagħmlu mod tiegħi tul il-passaġġ imxarrab mingħajr ma jitħallew xi tracks.
I jista ', huwa veru, biddlu l boots tiegħi, kif għamlu okkażjonijiet simili,
iżda l-vista ta 'tliet settijiet ta' binarji f'direzzjoni waħda żgur li jkollha
ssuġġeriet qerq.
Fuq kollox, allura, kien aħjar li għandi riskju-tluq.
Ma kienx negozju pjaċevoli, Watson. Il-waqgħa roared taħt lili.
I am not persuna fantasija, imma jien nagħtikom kelma tiegħi li dehret li tisma Moriarty's
vuċi screaming fil me out tal-abyss. A żball kienu fatali.
Aktar minn darba, bħala trofof ta 'ħaxix ħareġ fl-naħa tiegħi jew marda tiegħi niżel fl-imxarrab
notches tal-blat, ħsibt li jiena kienet marret.
Imma jien tħabtu fuq, u fl-aħħar wasalt ledge saqajn diversi fil-fond u
koperti bil-ħażiż aħdar artab, I fejn jista 'jkun li ma tidhirx, fil-kumdità aktar perfetta.
Kien hemm I stirati, meta inti, għeżież tiegħi Watson, u kollha li ġejjin tiegħek kienu
jinvestigaw bl-aktar mod simpatetika u ineffiċjenti-ċirkustanzi tal tiegħi
mewt.
"Fl-aħħar, meta kellek kollha iffurmati tiegħek inevitabbli u totalment żbaljata
konklużjonijiet, inti telqu għall-lukanda, u I kien jitħalla waħdu.
Kelli immaġina li kelli laħqu t-tmiem ta 'avventuri tiegħi, iżda mhux mistennija ħafna
okkorrenza wera lili li kien hemm sorpriżi għadhom fil-maħżen għalija.
A blat kbir, li jaqgħu minn fuq, boomed passat me, laqat il-passaġġ, u li tmiss aktar minn
fil-chasm.
Għal mument ħsibt li kien inċident, imma mument wara, tfittex up, I
raw ras-raġel kontra l-sema tiskura, u ieħor ġebel laqat l-erf ħafna
li fuqha kien I stirati, fi marda tar-ras tiegħi.
Naturalment, it-tifsira ta 'dan kien evidenti. Moriarty ma kinux ġew waħdu.
A confederate - u saħansitra li wieħed t'għajn kien qalli kif perikolużi raġel li
confederate kien - kellha tinżamm filwaqt li l-gwardja Professur kien attakkat lili.
Mill-bogħod, li ma tidhirx mill lili, hu kien xhud tal-mewt ħabib tiegħu u tal tiegħi
salvataġġ.
Huwa kellu stenniet, u mbagħad jagħmlu tond triqtu lejn il-quċċata ta 'l-irdum, huwa kien
ħabirku biex tirnexxi fejn comrade tiegħu kien falla.
"I ma jieħdu żmien twil biex jaħsbu dwar dan, Watson.
Għal darb'oħra I raw li ħarsa wiċċ skura fuq l-irdum, u kont naf li kien il-prekursur
ta 'Stat ieħor ġebel.
I scrambled isfel fuq għall-triq. I don't think I seta 'jsir fil-kiesaħ
demm. Kien għal mitt darba aktar diffiċli minn
tqum.
Imma kelli ebda ħin biex jaħsbu dwar il-periklu, għall-ieħor ġebel kanta passat lili bħala I mdendla mill
lili mit-tarf tal-erf.
Nofs stabbiliti I meħlus, iżda, mill-barka ta 'Alla, I żbarkati, imqatta u
fsada, fuq il-passaġġ.
I ħa biex tkaken tiegħi, ma għaxar mili fuq il-muntanji fid-dlam, u ġimgħa wara
Sibt ruħi f'Firenze, biċ-ċertezza li l-ebda waħda fid-dinja kien jaf
liema kienet saret ta 'lili.
"Kelli biss wieħed confidant - brother Mycroft tiegħi.
I nirrispettaw inti apologies ħafna, għeżież Watson tiegħi, imma kien kollu importanti li għandu jiġi
ħsibt kien mejjet, u huwa pjuttost ċert li inti ma jkollhomx bil-miktub sabiex
konvinċenti kont ta 'tmiem kuntent tiegħi kellha inti ma lilek innifsek ħasbu li dan kien veru.
Diversi drabi matul l-aħħar tliet snin I ħadu pinna tiegħi li tikteb lilek, imma
dejjem I beżgħu lest li kkunsidra affettiva tiegħek għalija għandha tħajjar lil inti xi
indiscretion li betray sigriet tiegħi.
Għal dik ir-raġuni I tbegħditx mill int illejla meta inti taqlib kotba tiegħi, għall I kien
fil-periklu fil-ħin, u kull juru ta 'sorpriża u l-emozzjoni fuq naħa tiegħek tista'
jkollhom l-attenzjoni tinġibed għall-identità tiegħi u wasslet
għar-riżultati l-aktar deplorevoli u irreparabbli.
Fir-rigward Mycroft, kelli confide lilu sabiex tikseb il-flus li I meħtieġa.
Il-kors ta 'avvenimenti fil Londra ma run hekk ukoll I kien ittamat, għall-prova ta'
il-gang Moriarty ħalla żewġ membri l-aktar perikolużi tiegħu, tiegħi stess aktar vendikattivi
għedewwa, fil-libertà.
I vvjaġġat għal sentejn fit-Tibet, għalhekk, u amused ruħi billi jżuru
Lhassa, u l-infiq ftit jiem mad-Dalai ras.
Inti jista 'jkollok taqra tal-esplorazzjonijiet notevoli ta' Sigerson Norveġiż msemmija,
imma jiena ċert li hija qatt ma seħħet għalik li inti kienu qed jirċievu aħbarijiet ta 'tiegħek
ħabib.
I imbagħad jiġi mgħoddi mill-Persjan, ħares f'mill Mekka, u jitħallas qasira imma interessanti
żjara lill-Khalifa fil Khartoum-riżultati ta 'I li jkunu kkomunikati lill-
Barranin Uffiċċju.
Lura fi Franza, I jintefqu xi xhur ta 'riċerka fil-derivattivi qatran tal-faħam,
li jien mmexxija f 'laboratorju fil-Montpellier, fin-nofsinhar ta' Franza.
Wara li kkonkludiet dan għas-sodisfazzjon tiegħi u t-tagħlim li huwa biss wieħed mill-għedewwa tiegħi
issa kien ħalla f'Londra, I kienet waslet biex ritorn meta movimenti tiegħi kienu mgħaġġla bl
l-aħbarijiet ta 'dan Lane Park notevoli ħafna
Misteru, li mhux biss appellaw lili mill-merti tiegħu stess, iżda li ma jidher li joffri
xi opportunitajiet personali aktar partikolari.
Wasalt fuq medda ta 'darba għal Londra, imsejħa personalment tiegħi stess fil Baker Street, threw Mrs
Hudson fis hysterics vjolenti, u sabet li kienu preservati Mycroft kmamar tiegħi u tiegħi
dokumenti eżattament kif dejjem kien.
Allura kien, għeżież Watson tiegħi, li fil-02:00 ta 'kuljum sibt ruħi fil-qodma tiegħi
pultruna fil-kamra qadima tieghi stess, u biss jixtiequ li jien setgħu dehru qadima tieghi
ħabib Watson fil-presidenza oħra li huwa jkun hekk ta 'spiss adorned. "
Din kienet l-narrattiva notevoli li I sema fuq dik il-lejla ta 'April - a
narrattiva li kienu jkunu biddlu inkredibbli għalija kieku ma ġiet ikkonfermata
mill-vista attwali ta 'l-tall, parts
figura u l-ħerqana, wiċċ ħerqana, li jien qatt ma ħsibt biex tara mill-ġdid.
B'xi mod kien jaf luttu diqa tiegħi stess, u s-simpatija tiegħu ġie muri fil-
mod tiegħu pjuttost milli fil-kliem tiegħu.
"Xogħol huwa l-aħjar li antidotu niket, għeżież tiegħi Watson," qal; "u għandi biċċa
ta 'xogħol għalina kemm għall-lejl li, jekk inkunu nistgħu nerġgħu naraw għal konklużjoni b'suċċess,
fih innifsu jiġġustifika ħajja tar-raġel fuq din il-pjaneta. "
Vain I begged lilu biex tell me aktar. "Inti se tisma 'u tara biżżejjed qabel
filgħodu, "huwa wieġeb.
"Aħna tliet snin tal-passat biex jiddiskutu.
Let li biżżejjed sa disa 'nofs is-passat, meta nibdew fuq l-avventura notevoli tal-
dar vojta. "
Kien tabilħaqq simili żminijiet antiki meta, fl dik is-siegħa, sibt ruħi bilqiegħda ħdejn lilu fi
hansom, revolvers tiegħi fil-but tiegħi, u l-eċċitament ta 'avventura fil-qalb tiegħi.
Holmes kienet kiesħa u l-poppa u siekta.
Peress li l-gleam tat-triq lampi flashed fuq karatteristiċi awstera tiegħu, rajt li tiegħu
brows ġew imfassla fl-ħsieb u xufftejn rqiqa tiegħu kompressata.
Kont naf ma dak kruha selvaġġi konna ser kaċċa stabbiliti fil-ġungla skur ta 'kriminali
Londra, iżda I kienet assigurata tajjeb, mill-effett ta 'dan Huntsman kaptan, li l-
avventura kienet waħda iktar gravi - filwaqt li l-
daħka sardonic li kultant kissru permezz gloom ascetic tiegħu boded ftit tajjeb
għall-oġġett ta 'tfittxija tagħna.
Kelli immaġina li konna sejrin Baker Street, iżda Holmes waqqaf il-kabina fil-
rokna ta 'Cavendish Square.
I osservat li kif hu intensifikati huwa taw daqqa t'għajn l-aktar tiftix għal-lemin u xellug,
u f'kull rokna tat-triq sussegwenti huwa ħa l-uġigħ akbar biex tiżgura li kien
mhux segwit.
rotta tagħna kienet ċertament waħda singular.
għarfien Holmes ta 'l-byways ta' Londra kienet straordinarja, u fuq din l-okkażjoni huwa
għadda malajr u pass assigurat permezz ta 'netwerk ta' Mews u stalel, il-
ħafna eżistenza ta 'li jien qatt ma magħrufa.
Aħna ħarġu fl-aħħar fi triq żgħar, infurrati bil-qodma, djar gloomy, li wasslu lilna fis
Triq Manchester, u dan biex Triq Blandford.
Hawnhekk huwa mdawwar malajr jistabbilixxi passaġġ dejjaq, mgħoddi minn gate-injam fil
tarzna abbandunat, u mbagħad għandu jinfetaħ ma 'prinċipali tal-bieb ta' wara ta 'dar.
Aħna jiddaħħlu flimkien u hu magħluqa warajna.
Il-post kien dlam żift, iżda kien evidenti lili li din kienet dar vojta.
saqajn tagħna creaked and crackled fuq il-tavlar vojt, u minn naħa tiegħi stirat mimsus
ħajt minn fejn l-karta kienet mdendlin fil żigarelli.
Holmes kiesaħ, swaba rqiqa magħluqa tond polz tiegħi u wasslitni quddiem jistabbilixxi sala fit-tul,
sal I dimly raw il-fanlight murky fuq il-bieb.
Hawnhekk Holmes daru f'daqqa lejn il-lemin u sibna ruħna fil kbir, kwadru,
kamra vojta, ħafna shadowed fil-kantunieri, iżda debboli mixgħula fiċ-ċentru mill-
l-dwal tat-triq lil hinn.
Ma kien hemm ebda lampa qrib, u t-tieqa kienet ħoxna bit-trab, b'tali mod li nistgħu biss biss
jagħrfu ċ-ċifri ta 'xulxin fi ħdan. ħbieb tiegħi mressqa naħa tiegħu fuq l-ispalla tiegħi
u xufftejn tiegħu qrib widna tiegħi.
"Taf fejn aħna?" Huwa whispered. "Żgur li huwa Baker Street," I wieġeb,
tluq mit-tieqa dim. "Eżattament.
Aħna fil Camden Kamra, li stands opposta għall-kwartieri antiki tagħna stess. "
"Iżda għaliex aħna hawn?" "Minħabba li jikkmanda hekk eċċellenti-ħsieb ta '
li pittoresk pile.
Jista I inkwiet għalik, għażiż tiegħi Watson, biex tiġbed ftit eqreb lejn il-tieqa, filwaqt li
kull prekawzjoni biex ma juru lilek innifsek, u mbagħad tfittex up fuq kmamar qodma tagħna - l-
punt tat-tluq ta 'daqstant ta' ftit fairy tiegħek tales?
Aħna se tara jekk tliet snin tiegħi ta 'assenza jkunu għal kollox il-qawwa tiegħi
sorpriża għalik. "
I crept quddiem u ħares madwar fuq it-tieqa familjari.
Kif għajnejn tiegħi waqgħet fuqu, I taw GASP u cry ta 'amazement.
L-għomja kien jistabbilixxi, u dawl qawwi kien ħruq fil-kamra.
-Dell ta 'raġel li kien bilqiegħda fis-siġġu fi ħdan kien jintefa fil iebes, iswed
kontorn fuq l-iskrin luminuża tat-tieqa.
Ma kien hemm ebda mistaking-poise tar-ras, il-squareness 'l-ispallejn, il-
Sharpness tal-karatteristiċi.
Il-wiċċ ġie mdawwar-nofs tond, u l-effett kien dak ta 'wieħed minn dawk iswed
siluwetti li nanniet imħabba tagħna għall-qafas.
Kien riproduzzjoni perfetta ta 'Holmes.
Allura étonné kien I li I threw naħa tiegħi biex tiżgura li l-bniedem innifsu kien bil-wieqfa
côtés. Huwa kien quivering mal-daħk siekta.
"Well?" Qal.
"Franki Tajba!" I cried.
"Huwa marvelous."
"Jien fiduċjuż li doth età ma wither lanqas drawwa friska varjetà infinita tiegħi," qal hu,
u I rikonoxxuti fl-vuċi tiegħu l-ferħ u kburija li l-artist jieħu fl tiegħu stess
ħolqien.
"Huwa verament huwa pjuttost bħali, huwa ma?" "I għandhom ikunu mħejjija biex naħlef li kien
int. "
"Il-kreditu tat-twettiq huwa dovut għall Monsieur Oscar Meunier, ta 'Grenoble, li
jintefqu f'xi jum meta jagħmlu l-iffurmar. Huwa bust fil-xama '.
Il-bqija I rranġati myself matul iż-żjara tiegħi biex Baker Street dan wara nofsinhar. "
"Imma għaliex?"
"Minħabba, għeżież Watson tiegħi, kelli r-raġuni mod qawwi possibbli għall jixtiequ
ċerti nies biex jaħsbu li jien kien hemm meta I kien verament band'oħra. "
"U int ħsibt-kmamar kienu jarah?"
"Jien kont naf li kienu jaraw." "Minn min?"
"Permezz għedewwa antiki tiegħi, Watson. Mill-soċjetà charming li mexxej tinsab
fil-Fall Reichenbach.
Għandek tiftakar li dawn kienu jafu, u biss kienu jafu, li jien kien għadu ħaj.
Illum jew għada huma emmnu li għandi terga 'lura għal kmamar tiegħi.
Huma jaraw lilhom kontinwament, u dalgħodu raw lili jaslu. "
"Kif inti taf?" "Minħabba I rikonoxxuti sentinella tagħhom meta I
glanced minn tieqa tiegħi.
Huwa biżżejjed sħabi ma jagħmlux ħsara, Parker bl-isem, ta 'garroter mill-***ċ, u notevoli
artist lill-jew's-arpa. I ikkurati xejn għalih.
Imma I ikkurati ħafna għall-persuna ħafna aktar formidabbli li kien warajh, il-
ħabib *** ta Moriarty, ir-raġel li niżel l-blat fuq l-irdum, l-aktar
cunning u perikolużi kriminali f'Londra.
Dan huwa l-bniedem li hija wara lili biex bil-lejl Watson, u li huwa l-bniedem li huwa pjuttost
konxji li aħna warajh. "pjanijiet My friend's kienu gradwalment tiżvela
infushom.
Minn dan repli konvenjenti, il-Watchers kienu qed jaraw u l-trackers
tracked. Li x-shadow angolari sa yonder kienet il-lixka,
u konna-kaċċaturi.
Fis-skiet aħna kien flimkien fid-dlam u jaraw il-figuri hurrying
li għadda u repassed jinsab quddiemna.
Holmes kienet siekta u jiċċaqalqux; imma I tista 'tgħid li huwa kien qawwa allert, u
li l-għajnejn tiegħu kienu ffissati intently fuq il-fluss ta 'mill-passers.
Kien lejl skoraġġanti u boisterous u l-riħ whistled shrilly fl-triq twila.
Ħafna nies kienu jiċċaqilqu u fro, ħafna minnhom fgat fil kowtijiet tagħhom u kravatti.
Darba jew darbtejn deher li lili I kienu raw l-istess figura qabel, u jien
speċjalment ndunat żewġ irġiel li dehret li kenn lilhom infushom mill-riħ fil-
-bieb ta 'dar xi distanza sal-triq.
I ippruvaw jiġbed l-attenzjoni ħbieb tiegħi lilhom; iżda huwa taw eġakulazzjoni ftit ta '
sabar, u kompliet stare fis-triq.
Aktar minn meta fidgeted b'saqajh u sfruttat malajr mal-swaba tiegħu fuq
il-ħajt.
Kien evidenti lili li kien isir inċerti, u li l-pjanijiet tiegħu ma kienux jaħdmu
għal kollox kif kien ittamat.
Fl-aħħar, bħala nofs il-lejl avviċinat u l-triq gradwalment approvati, huwa b'ritmu up u
tistabbilixxi l-kamra aġitazzjoni inkontrollabbli.
I kienet waslet biex tagħmel xi kumment lilu, meta I mqajma għajnejn tiegħi lill-imdawla
tieqa, u għal darb'oħra esperjenza kważi l-ikbar sorpriża bħal qabel.
I clutched driegħ Holmes, u osservat fuq.
"Il shadow mexa!" I cried.
Kien tabilħaqq m'għadux il-profil, iżda l-lura, li kien imdawwar lejna.
Tliet snin kienet ċertament ma mwittija the asperities ta 'temper tiegħu jew sabar tiegħu
ma 'intelliġenza inqas attiv minn tiegħu stess.
"Naturalment mxiet," qal.
"Am I tali bungler farsa, Watson, li għandi wieqfa ta 'manikin ovvji, u jistennew
li xi wħud mill-irġiel aktar għolja fl-Ewropa jkunu mqarrqa minnha?
Ilna f'din il-kamra sagħtejn, u s-Sinjura Hudson għamel xi tibdil f'dak l-
tmien darbiet iċ-ċifra, jew darba kull kwart ta 'siegħa.
Hija taħdem hija minn quddiem, b'tali mod li dell tagħha qatt ma jista 'jara.
Ah! "Huwa ġibed nifs tiegħu ma 'shrill,
eċċitati intake.
Fid-dawl dim Rajt kap tiegħu jintefgħu 'l quddiem, l-attitudni kollu tiegħu riġida
attenzjoni. Barra mill-triq kien assolutament abbandunat.
Dawk iż-żewġt irġiel jista 'jkunu għadhom crouching fil-bieb, imma jien ma setgħux jibqgħu ara
minnhom.
Kollha kien għadu u skur, ħlief biss li l-iskrin isfar brillanti quddiem minna ma
il-figura sewda msemmija fuq ċentru tagħha.
Għal darb'oħra fil-silenzju utter smajt li irqiq, nota sibilant li tkellem intensa
mrażżna eċċitament.
Instant aktar *** huwa jinġibed me lura fil-kantuniera blackest tal-kamra, u ħassejtni tiegħu
twissija idejn fuq xofftejja. L-swaba li clutched lili kienu
quivering.
Qatt ma kellhom I magħrufa ħabib tiegħi aktar mċaqalqa, u għadhom l-triq dlam xorta mġebbda solitarju
and jiċċaqalqux quddiemna. Iżda f'daqqa waħda I kien konxju ta 'dak li tiegħu
sensi iktar ħerqana kienet diġà distinti.
A baxx, ħoss stealthy waslet għall-widnejn tiegħi, mhux mill-direzzjoni ta 'Baker Street, iżda
mid-dahar tad-dar stess li fihom aħna jistabbilixxu moħbija.
A bieb jinfetaħ u mitfija.
Instant *** passi crept tistabbilixxi l-passaġġ - passi li kienu maħsuba biex ikunu
siekta, imma li reverberated ħarex permezz-dar vojta.
Holmes crouched lura kontra l-ħajt, u jien ma l-istess, minn naħa l-għeluq tiegħi fuq il-
manku ta 'revolvers tiegħi.
Peering permezz-gloom, rajt l-kontorn vaga ta 'raġel, blacker dell milli l-
blackness tal-bieb miftuħ.
Huwa kien għal instant, u imbagħad huwa crept quddiem, crouching, menacing, fil-
kamra.
Huwa kien fi żmien tliet tarznari minna, din il-figura sinister, u kelli braced ruħi
jissodisfaw rebbiegħa tiegħu, qabel ma indunajt li ma kellu ebda idea tal-preżenza tagħna.
Huwa għadda qrib ħdejn magħna, seraq fuq għall-tieqa, u ħafna ippronunzjata u noiselessly
jqajjem dan għal nofs sieq.
Kif hu għereq mal-livell ta dan il-ftuħ, l-dawl tat-triq, mhux aktar jitbaxxa
mill-ħġieġ fit-trab, waqa 'kollu fuq wiċċ tiegħu.
Ir-raġel deher li kien ħdejn ruħu ma 'eċċitament.
żewġ għajnejn tiegħu shone bħal stilla, u l-karatteristiċi tiegħu kienu qed jaħdmu convulsively.
Huwa kien bniedem anzjani, ma 'rqiqa, imnieħer ipproġettar, livell għoli, forehead qargħi, u
MOUSTACHE grizzled enormi.
Hat opra kien imbuttat mad-dahar ta 'ras tiegħu, u qomos libsa ta' filgħaxija ta 'quddiem
gleamed imwettqa permezz overcoat miftuħa tiegħu. wiċċ tiegħu kien gaunt and swarthy, skorja ma
fond linji Savage,.
Fil-naħa tiegħu huwa wettaq dak li deher li stick, iżda kif huwa stabbilit l-isfel fuq l-
art hija tat clang metalliku.
Imbagħad mill-but ta 'overcoat tiegħu fassal oġġett goffi, u hu stess busied
f'xi ħidma li ntemmet bl loud, ikklikkja qawwija, kif jekk molla jew bolt kien waqa '
fis-seħħ tiegħu.
Still tinkina fuq l-art hu milwi 'l quddiem u threw kollha piż tiegħu u
qawwa fuq xi lever, bir-riżultat li hemm daħal fit-tul, fetħu, tħin
istorbju, li jintemm darba aktar klikk qawwija.
Huwa ddritati nnifsu mbagħad, u rajt li dak li hu miżmum fl-idejn tiegħu kien tip ta '
gun, b'ras curiously jitilfu l-għamla.
Huwa fetaħ dan fil-breech, xi ħaġa fil-, u snapped-breech lock.
Imbagħad, crouching stabbiliti, huwa mistrieħa-tmiem tal-kanna fuq l-erf tal-miftuħ
tieqa, u rajt fit MOUSTACHE tiegħu droop fuq l-istokk u l-għajnejn gleam tiegħu kif
peered tul il-sights.
Smajt daqqa ftit ta 'sodisfazzjon kif hu cuddled-butt fis ispalla tiegħu; u raw
dik il-mira aqwa, il-bniedem iswed fuq l-art isfar, bil-wieqfa ċar fl-aħħar ta '
previżjoni tiegħu.
Għal mument kien riġidi u jiċċaqalqux. Imbagħad subgħajh issikkat fuq il-grillu.
Kien hemm stramba, *** loud u twil, *** fidda ta 'ħġieġ miksur.
F'dak Holmes instant reġgħet bħal tiger fuq lura l-marksman, u hurled lilu
ċatt fuq wiċċu.
Hu kien mill-ġdid fil-mument, u bil-qawwa konvulsivi hu maqbuda Holmes mill-
gerżuma, iżda I laqat lilu fuq ir-ras ma 'l-issaldjar ta' revolvers tiegħi, u hu niżel
mill-ġdid fuq l-art.
I waqa 'fuqu, u kif I miżmuma minnu comrade tiegħi nefaħ sejħa shrill fuq whistle.
Ma kien hemm l-clatter ta 'tmexxija saqajn fuq il-bankina, u żewġ pulizija bl-uniformi,
ma 'wieħed plain-ħwejjeġ ditektif, ġrew permezz tal-entratura ta' quddiem u fil-
kamra.
"Li inti, Lestrade?" Qal Holmes. "Iva, Holmes Mr.
I ħa l-impjieg myself. Huwa tajjeb biex tara int lura f'Londra, sir. "
"Naħseb li inti tixtieq tgħin mhux uffiċjali ftit.
Tliet qtil ma jinkixfux fil sena mhux se jagħmlu, Lestrade.
Imma inti ttrattati l-Misteru Molesey b'inqas minn tas-soltu tiegħek - li li jgħidu, inti
mmaniġġjati hija pjuttost tajjeb. "
Kellna kollha tela 'għal saqajn tagħna, unier tagħna nifs iebsa, bil-kuntistabbli stalwart
fuq kull naħa minnu. Diġà loiterers ftit kienu bdew
jiġbru fit-triq.
Holmes jitħaffu biex il-tieqa, magħluqa, u niżel l-blinds.
Lestrade kien ipproduċa żewġ xemgħat, u l-pulizija kienu mikxufa fanali tagħhom.
I kien kapaċi fl-aħħar li jkollhom ħarsa tajba lejn unier tagħna.
Kien wiċċ kbir virile u għadhom sinister li kien imdawwar lejna.
Bl-brow ta 'filosofu hawn fuq u tax-xedaq ta' sensualist taħt, il-bniedem irid
bdew mal-kapaċitajiet kbira għall tajjeb jew għall-ħażen.
Iżda wieħed ma jista 'jidher fuq għajnejn blu tiegħu krudili, ma imdendla, għotjien tagħhom ċinika, jew
fuq l-ħarxa, imnieħer aggressivi u brow the theddid, deep-lined, mingħajr
qari Natura tal plainest periklu-sinjali.
Huwa ħa l-ebda widen ta 'kull wieħed minna, iżda l-għajnejn tiegħu kienu ffissati fuq wiċċ Holmes ma' l
espressjoni li mibegħda u amazement, ugwalment kienu mħallta.
"Inti fiend!" Hu miżmum fuq muttering.
"Inti għaqlija, fiend għaqlija!" "Ah, Kurunell!" Qal Holmes, l-arranġament tiegħu
rumpled kullar. "" Tmiem vjaġġi fit iħobb "laqgħat," bħala l-
play antik jgħid.
I don't think I kellhom il-pjaċir ta 'tara int peress li inti iffavorit lili ma' dawk
attentions I kif jistabbilixxu fuq l-erf fuq mill-Fall Reichenbach. "
Il-kurunell għadhom t'attivitajiet fl ħabib tiegħi bħal raġel fi trance.
"Inti cunning, fiend cunning!" Kien kollu li huwa jista 'jgħid.
"I ma introduċew inti għadha," qal Holmes.
"Dan, colleghi, hija Kurunell Sebastian Moran, ladarba tal-Maestà Tagħha Indjan Armata,
u l-isparatura heavy-aqwa logħba tal-Lvant li Imperu tagħna qatt prodotta.
Nemmen I am Kurunell korretta, jgħidu li borża tiegħek ta 'tigri xorta jibqa'
unrivaled? "Il-bniedem qodma ħarxa qal xejn, imma xorta
glared fil ħbieb tiegħi.
Mal-għajnejn savage tiegħu u MOUSTACHE bristling kien wonderfully bħal tiger
innifsu.
"I wonder li stratagem sempliċi ħafna tiegħi tista 'tqarraq bil hekk qodma SHIKARI," qal
Holmes. "Għandu jkun familjari ħafna għalik.
Qatt ma jintrabtu kid żgħażagħ taħt siġra, lain hawn fuq ma 'xkubetta tiegħek, u
stenniet li l-lixka biex iġibu l tiger tiegħek? Din id-dar vojta hija siġra tiegħi, u inti tiegħi
tiger.
Inti għandek possibilment kellhom nar oħra fir-riserva fil-każ li għandu jkun hemm tigri diversi, jew
fil-suppożizzjoni probabbli ta 'l-għan tiegħek ma inti.
Dawn, "huwa enfasizzat madwar", huma pistoli oħra tiegħi.
Il-parallel huwa eżatt. "
Kurunell Moran reġgħet quddiem bil-Ħajt tas-Sejjieħ ta 'Rage, iżda l-kuntistabblijiet mkaxkra lilu
lura. L-fury fuq wiċċ tiegħu kien terribbli li tħares
fi.
"Nistqarr li kellek waħda sorpriża żgħir għalija," qal Holmes.
"Jien ma kinitx tantiċipa li inti innifsek jagħmlu użu minn din id-dar vojta u
dan il-tieqa konvenjenti quddiem.
I kien immaġina lilek bħala li joperaw mill-triq, fejn ħabib tiegħi, Lestrade u tiegħu
irġiel Merry kienu qed jistennew lilek. Ma 'dak eċċezzjoni, kollha marret I kif
mistennija. "
Kurunell Moran daru għall-ditektif uffiċjali.
"Inti tista 'jew ma jistax ikollhom kawża biss għall-arrest lili," qal, "iżda għall-inqas hemm
jistax ikun hemm raġuni għaliex I għandha tissottometti lill-gibes ta 'din il-persuna.
Jekk jiena fl-idejn tal-liġi, ħalli l-affarijiet isiru b'mod legali. "
"Ukoll, li raġonevoli biżżejjed," qal Lestrade.
"Xejn aktar għandek tgħid, Mr Holmes, qabel immorru?"
Holmes kienet telgħet il-qawwija arja gun mill-art, u kien eżaminat tagħha
mekkaniżmu.
"An arma admirable u uniċi," qal, "noiseless u ta 'qawwa tremenda: kont naf
Von Herder, il-mekkanik Ġermaniż għomja, li hija mibnija l-ordni tal-***
Moriarty Professur.
Għal snin I kienu jafu bl-eżistenza tiegħu għalkemm jien qatt qabel kellhom
l-opportunità ta jittrattawh.
I ifaħħru ferm apposta għall-attenzjoni tiegħek, Lestrade u wkoll il-balal
li jaqblu magħha. "
"Tista 'trust magħna biex tfittex wara dik, is-Sur Holmes," qal Lestrade, bħala l-parti kollha
resqu lejn il-bieb. "Xejn aktar ngħid?"
"Huwa biss li jistaqsu liema ħlas inti intenzjoni li tippreferi?"
"Dak ħlas, sinjur? Għaliex, naturalment, l-attentat ta 'qtil
Mr Sherlock Holmes. "
"Mhux hekk, Lestrade. Jien mhux qed nipproponi li jidhru fl-affari
kollha.
Biex int, u lilek biss, tappartjeni l-kreditu ta 'l-arrest notevoli li għandek
effettwati. Iva, Lestrade, Nifraħ inti!
Bil-taħlita kuntenti tiegħek tas-soltu ta cunning u Audacity, inti għandek ltqajna lilu. "
"Ghandek lilu! Ghandek għalihom, is-Sur Holmes? "
"Il-bniedem li l-forza kollha tkun qed tfittex vain - Kurunell Sebastian Moran,
li qatlet l-Adair Ronald Onorabbli ma 'bulit jespandi minn' air-gun permezz
l-tieqa miftuħa ta 'l quddiem tat-tieni sular ta' No
427 Park Lane, fit-tletin ta 'xahar aħħar.
Dik hija l-ħlas, Lestrade.
U issa, Watson, jekk inti tista 'iddum l-abbozz minn tieqa miksur, naħseb li
nofs siegħa fl-istudju tiegħi fuq sigarru tista taffordja xi divertiment profittabbli. "
kmamar qodma tagħna kienu tħallew mhux mibdul permezz tal-superviżjoni ta 'Mycroft Holmes
u l-kura immedjata tas-Sinjura Hudson.
Kif daħal Rajt, huwa veru, l-tidiness unwonted, iżda l-postijiet familjari qodma kienu kollha fil
post tagħhom. Kien hemm il-kantuniera kimika u l-
aċidu mtebbgħin, jittrattaw-miżbur tabella.
Hemm fuq blata kienet l-filliera ta 'formidabbli ruttam-kotba u l-kotba ta'
referenza li ħafna mill-kollegi tagħna ċ-ċittadini kien ikun ferħan li jinħarqu.
Id-dijagrammi, il-vjolin-każ, u l-pajp-rack - anke l-'slipper Persjan li
jinsabu l-tabakk - kollha sodisfatti għajnejn tiegħi bħala I glanced tondi lili.
Kien hemm żewġ okkupanti tal-kamra - waħda, is-Sinjura Hudson, li beamed magħna kemm aħna
imdaħħla - l-ieħor, il-manikin stramba li kellu tant importanti parti fil-
avventuri lejla.
Huwa kien mudell xama 'kulur tal-ħabib tiegħi, sabiex isir admirably li kienet perfetta
facsimile.
Huwa kien fuq mejda pedestall żgħar antika dressing gown ta 'Holmes hekk draped
madwaru li l-illużjoni mill-triq kien assolutament perfetta.
"Nittama li inti osservati l-prekawzjonijiet kollha, is-Sinjura Hudson?" Qal Holmes.
"I marru miegħu fuq l-irkopptejn tiegħi, sir, eżatt kif inti told me."
"Eċċellenti.
Inti mwettqa il-ħaġa tajjeb ħafna. Ridt josservaw fejn il-bullet marru? "
"Iva, sinjur.
Jiddispjaċini ngħid li tkun maħmuġ bust sbieħ tiegħek, għal li għadda dritt permezz tal-kap
u ċċattjati ruħha fuq il-ħajt. I qabad it up mill-tapit.
Hawn hu! "
Holmes miżmuma out lili. "A bulit revolvers artab, kif inti jipperċepixxu,
Watson.
Hemm ġenju minħabba li, għal li tistenna li ssib tali ħaġa sparati minn
Airgun? Kull dritt, is-Sinjura Hudson.
I am ħafna obbligat għall-għajnuna tiegħek.
U issa, Watson, let me ara inti fil-sedil qadim tiegħek darba aktar, għall hemm diversi
punti li nixtieq jiddiskuti miegħek. "
Huwa kien jintefa 'barra mill-frockcoat seedy, u issa kien l-Holmes ta' qodma fil-ġrieden-
kkulurita dressing gown li huwa ħa mill-Bambin tiegħu.
"Il-nervituri SHIKARI qodma'S ma tilfux serjetà tagħhom, u lanqas l-għajnejn tiegħu tagħhom
keenness, "qal hu, bi tidħaq, kif hu spezzjonat il-forehead għebet ta 'dmirijietu
bust.
"Plumb fin-nofs tad-dahar tas-ras u smack permezz tal-moħħ.
Hu kien l-isparatura aħjar fl-Indja, u nistenna li hemm ftit aħjar f'Londra.
Qatt smajtu l-isem? "
"Le, jien ma." "Well, ukoll, hija tali fama!
Imma, imbagħad, jekk niftakar tajjeb, inti ma kinux jinstemgħu l-isem tal-Professur James Moriarty,
li kellha waħda mill-imħuħ kbar tas-seklu.
Biss jagħtu me isfel indiċi tiegħi ta 'bijografiji mill-ixkaffa. "
Hu mdawwar fuq il-paġni lazily, jegħleb lura fl-president tiegħu u nfiħ sħab kbira
minn sigarru tiegħu.
"Ġbir tiegħi ta 'M huwa wieħed multa," qal.
"Moriarty innifsu huwa biżżejjed biex jagħmel kull ittra illustri, u hawnhekk huwa Morgan
, Poisoner and Merridew ta 'memorja abominable, u Mathews, li knocked out tiegħi
klieb tax-xellug fil-stennija-kamra Charing
Cross, u, finalment, hawnhekk huwa ħabib tagħna ta 'li bil-lejl. "
Hu ppreżenta l-ktieb, u I taqra: Moran, Sebastian, Kurunell.
Qiegħda.
Bangalore Pijunieri Preċedentement 1. Londra Mwieled, 1840.
Iben ta 'Sir Augustus Moran, CB, ladarba British Ministru għall-Persja.
Eton Edukati u Oxford.
Serva fl Jowaki Kampanja, Afgan Kampanja, Charasiab (dispaċċi), Sherpur, u Cabul.
Awtur ta 'GAME TQAL tal-Himalayas PUNENT (1881); TLIET XHUR FL-
Ġungla (1884).
Indirizz: Triq kondjuwit. Clubs: Il-Anglo-Indjani, l-Tankerville,
il-Kazin Bagatelle Kard. Fuq il-marġni kienet bil-miktub, Holmes's
preċiża idejn:
Il-bniedem tieni l-aktar perikolużi f'Londra. "Dan huwa zaskakuje," qal I, bħala I mogħtija
lura l-volum. "Karriera Il-bniedem huwa dak ta 'Onorevoli
suldat. "
"Huwa veru," Holmes wieġeb. "Sa ċertu punt huwa ma kien tajjeb.
Hu kien dejjem raġel ta 'tan-nervituri tal-ħadid, u l-istorja hija għadha qal fl-Indja kif hu crawled
jistabbilixxi drain wara tiger midruba bniedem jiekol.
Hemm xi siġar, Watson, li jikbru sa ċertu tul, u mbagħad f'daqqa waħda jiżviluppa
xi unsightly eċċentriċità. Se tara li spiss fil-bnedmin.
I jkollhom teorija li l-individwu tirrappreżenta fl-iżvilupp tiegħu kollu
purċissjoni tal-antenati tiegħu, u li tali dawran f'daqqa għal stands tajjeb jew ħażin għall-
xi influwenza qawwija li daħal fis-linja ta 'razza pura tiegħu.
L-persuna ssir, kif kienu, l-epitome 'l-istorja tal-familja tiegħu. "
"Huwa żgur pjuttost fantasija."
'"Well, I ma tinsisti fuqha. Tkun xi tkun il-kawża, Kurunell Moran beda
tmur ħażin. Mingħajr l-ebda iskandlu miftuħa, huwa xorta qed isiru
Indja wisq sħan li jżommu lilu.
Huwa irtirat, daħal għal Londra, u għal darb'oħra akkwistat isem ħażin.
Kien f'dan iż-żmien li kien mitlub mill-Professur Moriarty, li lilhom għal żmien
kien kap tal-persunal.
Moriarty fornietu liberally bi flus, u użati lilu biss wieħed jew tnejn għoli ħafna
impjiegi klassi, li ebda kriminali ordinarja seta 'jsir.
Jista 'jkollok xi rikollizzjoni tal-mewt tas-Sinjura Stewart, ta' Lauder, fl-1887.
Mhux? Well, I am Moran żgur kien fil-qiegħ tal
dan, imma xejn ma jista 'jiġi ppruvat.
Allura cleverly kien il-kurunell moħbija li, anki meta l-gang Moriarty kienet sfrattata,
aħna ma setgħux jinkriminax lilu.
Għandek tiftakar f'dik id-data, meta I imsejħa fuqkom fi kmamar tiegħek, kif nressaq l-
xaters għall-biża ta 'l-armi tan-nar bl-ajru? Ebda dubju int ħsibt lili fantasija.
Kont naf eżattament dak I kien isir, għall I kienet taf bl-eżistenza ta 'dan gun notevoli,
u kont naf ukoll li wieħed mill-shots aqwa fid-dinja tkun warajh.
Meta konna fl-Iżvizzera huwa segwit magħna Moriarty, u kien bla dubju hu
li tatni li l-ħażen ħames minuti fuq il erf Reichenbach.
"Tista 'taħseb li Naqra-dokumenti ma' xi attenzjoni matul is-soġġorn tiegħi fi Franza,
fuq il-ħarsa-out għal xi ċans li lilu mill-tkaken.
Sakemm kien liberu f'Londra, il-ħajja tiegħi verament ma jkunu ġew min jgħix.
Lejl u jum l-dell kien fuqi, u llum jew għada ċans tiegħu
għandhom ikunu ġejjin.
Liema jista 'nagħmel? I ma setax rimja lilu fil-vista, jew I għandha
myself jkun fil-baċir. Ma kien hemm ebda użu jappellaw għal maġistrat.
Huma ma jistgħux jinterferixxu fuq is-saħħa ta 'dak li jidher li dawn ikunu selvaġġi
suspett. So I tista 'tagħmel xejn.
Imma jien jaraw l-aħbarijiet kriminali, li jafu li llum jew għada I għandhom jingħataw lilu.
Imbagħad bdiet il-mewt ta 'dan Adair Ronald. ċans tiegħi kienet waslet fl-aħħar.
Jafu dak li għamilt, ma kien mhuwiex ċert li Kurunell Moran kellu jsir dan?
Huwa kellha karti bl-LAD, huwa kien warajh dar mill-klabb, kien
maqtul lilu permezz tal-tieqa miftuħa.
Ma kienx hemm dubju ta 'dan. L-balal waħdu huma biżżejjed biex tpoġġi tiegħu
ras noose. Wasalt fuq medda ta 'darba.
I kien meqjus mill-sentinella, li kieku, kont naf, diretta-attenzjoni tal-kurunell għall tiegħi
preżenza.
Huwa ma setax jinjora li jgħaqqdu ritorn f'daqqa tiegħi mal-kriminalità tiegħu, u li jkun terriblement
allarmat.
I kien ċert li kien se jagħmel tentattiv biex tikseb lili mill-mod AT darba, u se
iġibu tond arma mimlijin tiegħu għal dak il-għan.
I ħalla lilu marka eċċellenti fit-tieqa, u, wara li wissa lill-pulizija li huma
tista 'tkun meħtieġa - bil-mod, Watson, inti spotted preżenza tagħhom f'dak bieb ma'
unerring preċiżjoni - I ħa dak li deher li
li jkun me post ġudizzjuż għall-osservazzjoni, qatt ħolm li kien se jagħżlu l-
istess post għall-attakk tiegħu. Issa, għeżież tiegħi Watson, xejn ma jibqa '
għalija li tispjega? "
"Iva," qal I. "Inti ma jkunux għamlu dan ċar dak li kien
motive Kurunell Moran fil qatlet l-Adair Ronald Onorabbli? "
"Ah! qalb Watson tiegħi, hemm aħna jidħlu fis dawk realms ta 'spekulazzjoni, fejn l-aktar
moħħ loġika tista 'jkun tort.
Kull jistgħu jiffurmaw ipoteżi tiegħu stess fuq il-provi preżenti, u tiegħek huwa probabbli li
korretta bħala minjiera. "" Inti jkunu ffurmaw l-waħda, allura? "
"Naħseb li mhuwiex diffiċli li tispjega l-fatti.
Wasal fl-evidenza li Kurunell Moran and Adair żgħażagħ kellhom, bejniethom, rebaħ
ammont konsiderevoli ta 'flus.
Issa, żgur li kellha iħammġu - ta 'dak I ilhom li għarfu.
Nemmen li fil-jum tal-qtil Adair kien skopra li Moran kien
qerq.
Probabbli ħafna li kellu mitkellma lilu privatament, u kienet mhedda biex jesponu lilu sakemm ma
volontarjament rriżenja sħubija tiegħu tal-klabb, u wiegħed li ma play cards mill-ġdid.
Huwa improbabbli li tfajjel bħal Adair ikun fuq il darba tagħmel skandlu hideous minn
jesponu raġel magħruf sew tant anzjani minn innifsu.
Probabbilment huwa aġixxa bħala nissuġġerixxi.
L-esklużjoni mill-klabbs tiegħu ikun ifisser rovina jkun limitat għal Moran, li għexu minn ħażin tiegħu gotten
-Qligħ biljett.
Huwa għalhekk maqtula Adair, li fil-ħin kienet qed tfittex li taħdem kemm
flus huwa għandu nnifsu ritorn, peress li huwa ma setax profitt mill mniġġsa sieħeb tiegħu
play.
Huwa msakkra-bieb lest il-onorevoli għandhom sorpriża lilu u tinsisti fuq jafu liema
li kien isir ma 'dawn l-ismijiet u l-muniti. Se pass? "
"Għandi l-ebda dubju li inti għandek hit fuq il-verità."
"Din se tkun verifikata jew tikkonfutax fil-prova.
Sadanittant, jiġri x'jiġri, Kurunell Moran se inkwiet us-ebda aktar.
Il-famuż bl-arja gun ta 'Von Herder se jsebb-Mużew tarzna Iskozja, u
għal darb'oħra Mr Sherlock Holmes huwa liberu li jiddedika ħajtu ma jiġu eżaminati dawn
ftit problemi interessanti li l-
ħajja kumplessa ta 'Londra hekk plentifully jippreżenta. "
cc proża ccprose letteratura klassika ħielsa videobook audiobook awdjo-vidjo ktieb librivox qari magħluqa sottotitoli captions ESL Ingliż traduzzjoni tal-lingwi barranin