Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 9. ITTRA, MINA Harker LI Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24 ta 'Awwissu. "My tgħożż Lucy,
"Naf li inti se jkunu anzjużi biex tisma dak kollu li ġara peress li aħna entilezza fil-
istazzjon tal-ferrovija fil Whitby.
"Well, my dear, sirt Hull id-dritt, u maqbuda-dgħajsa biex Hamburg, u mbagħad
il-ferrovija hawn fuq.
Inħoss li nista 'bilkemm lura xejn tal-vjaġġ, ħlief li kont naf jien kien
ġejjin biex Jonathan, u li bħala I għandu jkollhom jagħmlu xi infermiera, kelli tikseb aħjar
l-irqad stajt.
Sibt wieħed għażiż tiegħi, oh, hekk irqiq u pallida u dgħajfa li tħares.
Kollha r-riżoluzzjoni tkun intfiet ta 'l-għajnejn qalb tiegħu, u li d-dinjità kwiet li I told
inti kien fil-wiċċ tiegħu spiċċat.
Huwa biss inkaljar ta lilu nnifsu, u hu ma tiftakar xejn li ġara
lilu għal żmien twil fil-passat. Mill-inqas, huwa trid lili biex jemmnu dan, u jien
qatt ma għandha titlob.
"Huwa kellu xi xokk terribbli, u I biża li jista taxxa moħħ fqira tiegħu jekk hu kellu
jippruvaw li jittieħed lura.
Sister Agatha, li huwa kreatura tajba u infermier twieldu, me dice li ried tagħha li
għidli dak li kienu, iżda hi biss jaqsmu nfisha, u jgħidu hi qatt ma
tgħid.
Li l-ravings tal-morda kienu l-sigrieti ta 'Alla, u li jekk infermier permezz
vokazzjoni tagħha għandha tismagħhom, hi għandha tirrispetta l-fiduċja tagħha.
"Hija ħelwa, ruħ tajba, u l-jum li jmiss, meta hi rat I kien inkwetat, hi
fetħu s-suġġett qalb fqira tiegħi raved dwar, miżjuda, "nista 'ngħidilkom dan ħafna, tiegħi
qalb.
Li ma kienx dwar xi ħaġa li hu għamel ħażin lilu nnifsu, u inti, bħala mara tiegħu li
jkun, m'għandu jkollhom ebda raġuni li huma kkonċernati. Huwa ma minsija inti jew dak li tagħti lill
inti.
Biża tiegħu kien ta 'affarijiet kbar u terribbli, li l-ebda mortali jistgħu jittrattaw ta'. "
"Jien nemmen li l-ruħ għażiż ħsibt I jista 'jkun jealous lest qalb fqira tiegħi għandu jkollhom
waqa 'fl-imħabba ma' xi tfajla oħra.
L-idea li tkun tiegħi jealous dwar Jonathan!
And yet, għeżież tiegħi, let me whisper, I felt eċċitament ta 'ferħ permezz lili meta kont naf li
ebda mara oħra kienet kawża ta 'problemi.
I am issa seduta skond il-komodina tiegħu, fejn nista 'nara wiċċ tiegħu waqt li hu jorqod.
Huwa qawmien! "Meta hu woke talab lili għal kisja tiegħu, kif
ried li jiksbu xi ħaġa mill-but.
I talab Sister Agatha, u hi miġjuba affarijiet kollha tiegħu.
Rajt fosthom kien notebook tiegħu, u kien se jitolbuh biex let me tħares lejn din,
għall-kont naf li nista 'ssib xi ħjiel għal problemi tiegħu, imma jien jissoponi huwa għandu jkollu
jidhru x-xewqa tiegħi fl-għajnejn tiegħi, għax hu mibgħuta lili
trasferiti għas-tieqa, qal li ried li jkun pjuttost waħdu għal mument.
"Imbagħad hu sejjaħ me lura, u hu qal lili ħafna solennement," Wilhelmina ", allura kont naf
li kien bla heda fatali, għax hu qatt ma imsejħa me minn dak l-isem peress li huwa talab
lili biex jiżżewġu lilu, "Inti taf, qalb, l-ideat tiegħi tal-fiduċja bejn raġel u mara.
M'għandu jkun hemm l-ebda sigriet, l-ebda ħabi.
I kellhom xokk kbir, u meta nipprova biex jaħsbu ta 'dak li qed inħoss spin my head
tondi, u jien ma nafx jekk kien veru tal-ħolm ta 'madman.
Inti taf li kelli d-deni tal-moħħ, u li għandu jiġi ġenn.
Il-sigriet hija hawnhekk, u jien ma jridux jafu.
I tixtieq li tieħu l-ħajja tiegħi hawn, ma 'żwieġ tagħna. "
Għall, għeżież tiegħi, aħna kienet iddeċidiet li tkun miżżewġa hekk kif il-formalitajiet huma kompluti.
"Inti lest, Wilhelmina, biex jaqsmu l-injoranza tiegħi?
Hawn hu l-ktieb.
Teħodha u jżommha, taqraha jekk inti se, iżda qatt ma let me know sakemm, fil-fatt, xi
dazju solenni għandhom jiġu fuqi li jmorru lura għall-sigħat morra, rieqda jew imqajjem, Sane
jew ġenn, rreġistrati hawn. "
Huwa waqa 'lura eżawriti, u nressaq il-ktieb taħt investi tiegħu, u kissed lilu.
Staqsejt Sister Agatha jittallbu-Superjura li jħallu tieġ tagħna jkun dan
wara nofsinhar, u am stennija tweġiba tagħha ... "
"Hija wasal u qalli li l-Kappillan tal-knisja missjoni Ingliż tkun intbagħtet
għall. Aħna li tkun miżżewġa fl-siegħa, jew kemm jista '
wara bħala awakes Jonathan. "
"Lucy, wasal iż-żmien u marret. Inħoss ħafna solenni, iżda ħafna, ħafna kuntenti.
Jonathan woke ftit wara l-siegħa, u kollox kien lest, u huwa sib fil-sodda,
mirfud bi mħaded.
Huwa wieġeb "I se" tiegħu sod u qawwi. I jistgħu bilkemm jitkellmu.
Tal-qalb tiegħi kien hekk sħiħa li anke dawn il-kliem deher ċowk lili.
"Il-sorijiet kienu qalb hekk xorta.
Jekk jogħġbok, Alla, jien qatt ma għandhom, minnhom qatt ma ninsew, u lanqas il-qabar u ħelu
responsabbiltajiet Jiena ħadt fuqi. Irrid ngħidilkom ta preżenti tieġ tiegħi.
Meta l-kappillan u l-sorijiet kienu telqu lili waħdu flimkien mar-raġel tiegħi - oh, Lucy, huwa
l-ewwel darba li nkun ktibt il-kliem "husband' tiegħi - telqu lili waħdu mar-raġel tiegħi, jien
ħa l-ktieb minn taħt investi tiegħu, u
mgeżwra it up karta bajda, u marbuta ma 'ftit ta' żigarella ikħal ċar li
kien għonq tond tiegħi, u ssiġillati dan matul il-għoqda max-xama 'issiġillar, u għall-siġill tiegħi
użati ċirku tieġ tiegħi.
Imbagħad I kissed dan u wera li r-raġel tiegħi, u qallu li nixtieq jżommha
hekk, u allura jkun sinjal barra u viżibbli għalina lkoll ħajja tagħna li aħna
fdati lil xulxin, li jien qatt ma miftuħa
dan sakemm ma kienu għal finijiet qalb tiegħu stess jew għall-fini ta 'xi dazju poppa.
Imbagħad ħa naħa tiegħi fil tiegħu, u oh, Lucy, kien l-ewwel darba huwa ħa l-martu
naħa, u qal li kien il-ħaġa tgħożż fl-dinja kollha, u li huwa
se jgħaddu l-passat mill-ġdid li jirbaħ dan, jekk ikun hemm bżonn.
The qalb fqira maħsuba li qal parti mill-passat, imma hu ma tista 'taħseb żmien s'issa,
u jien ma nistaqsi jekk fl-ewwel hu taħlitiet mhux biss ix-xahar, imma is-sena.
"Well, my dear, dak li jista 'ngħid jien?
I jistgħu biss tgħidlu li jien kienet il-mara happiest fl-dinja kollha, u
li kelli xejn li jagħtih ħlief lili nnifsi, il-ħajja tiegħi, u l-fiduċja tiegħi, u li
ma 'dawn marru l-imħabba tiegħi u dazju għal l-jiem kollha ta' ħajti.
U, għeżież tiegħi, meta hu kissed me, u ġibdet lili lilu bl-idejn dgħajfa tiegħu foqra, kien
bħal rahan solenni bejnietna.
"Lucy qalb, inti taf għaliex I jgħidlek dan kollu?
Huwa mhux biss minħabba li hija kollha ħelwa lili, imma għaliex ġejt, u huma,
ħafna qalb lili.
Kien privileġġ tiegħi li tkun ħabib tiegħek u gwida meta inti ġew mill-schoolroom to
jipprepara għad-dinja tal-ħajja.
Nixtieq li tara issa, u bl-għajnejn ta 'mara kuntenti ħafna, id-dazju whither wassal għalija,
b'tali mod li fil-ħajja miżżewġa tiegħek inti stess ukoll jistgħu jkunu kollha kuntenti, kif jiena.
Għeżież, jekk jogħġbok Almighty Alla, il-ħajja tiegħek tista 'tkun kollha li jipprometti, jum twil ta' xemx,
bl-ebda riħ ħarxa, l-ebda jinsa dazju, l-ebda nuqqas ta 'fiduċja.
I ma għandu lilkom ebda uġigħ, għal dak qatt ma jista 'jkun, imma jien nittama li inti se tkun dejjem
bħala kuntenti kif jiena issa. Goodbye, għeżież tiegħi.
I għandha wara dan mill-ewwel, u forsi, tikteb int malajr ħafna mill-ġdid.
I għandha tieqaf, għal Jonathan huwa qawmien. I għandhom jattendu raġel tiegħi!
"Tiegħek dejjem loving
Mina Harker. "
ITTRA, Lucy WESTENRA LI MINA Harker. Whitby, 30 ta 'Awwissu.
"My tgħożż Mina,
"Oċeani 'l-imħabba u miljuni ta' bews, u tista 'inti hekk tkun fid-dar tiegħek ma' tiegħek
raġel. Nixtieq inti kienu ġejjin dar malajr biżżejjed biex
jibqgħu magħna hawn.
L-arja qawwi dalwaqt kienu ser terġa 'Jonathan. Hija għandha pjuttost lura lili.
I jkollhom aptit bħal kormorant, am sħiħa tal-ħajja, u ta 'rqad tajjeb.
Inti ser tkun ferħan li jafu li jien pjuttost mogħtija l-mixi fl-irqad tiegħi.
I think I ma mħawwda mis-sodda tiegħi għal ġimgħa, li huwa meta I darba ltqajna fis dan
bil-lejl.
Arthur jgħid I am jkollna xaħam. Mill-mod, I nesa li jgħidlek li
Arthur huwa hawnhekk.
Aħna bħal mixjiet u drives, u karozzini, u qdif, u tat-tennis, u sajd
flimkien, u I love lilu iktar minn qatt qabel.
Huwa me dice li tant iħobb lili aktar, imma niddubita li, għall-ewwel qalli li hu
ma setgħux love me aktar milli kien jagħmel allura. Iżda dan huwa nonsense.
Hemm huwa, li ssejjaħ lili.
Allura mhux aktar ġusta fil-preżent mill-loving tiegħek,
"Lucy. "PS - Omm jibgħat imħabba tagħha.
Hija tidher aħjar, qalb fqira.
L-"SKI - Aħna li tkun miżżewġa 28 ta 'Settembru."
DR. SEWARDS DJARJU Awissu 20 .-- Il-każ ta Renfield tikber anke
aktar interessanti. Huwa issa s'issa quieted li hemm
perjodi ta 'waqfien mill-passjoni tiegħu.
Għall-ewwel ġimgħa wara l-attakk tiegħu kien perpetwa vjolenti.
Imbagħad wieħed bil-lejl, hekk kif il-qamar tela, hu kiber kwiet, u miżmuma murmuring li lilu nnifsu.
"Issa nista 'stenna.
Issa nista 'stenna. "Il-lavrant daħal għal tell me, so I dam
stabbiliti fuq darba li jkun hemm ħarsa lejn lilu.
Kien għadu fil-sidrija istrett u fil-kamra ikkuttunat, iżda l-ħarsa suffused kellhom
marret mill-wiċċ tiegħu, u l-għajnejn tiegħu kienet xi ħaġa ta 'nota qodma tagħhom.
I jista 'kważi jgħidu, cringing, irtubija.
I kien sodisfatt bil-kundizzjoni preżenti tiegħu, lilu u diretti jiġu meħlusa.
L-attendenti eżita, imma finalment isiru x-xewqat tiegħi mingħajr protesta.
Kienet ħaġa stramba li l-pazjent kien Humer biżżejjed biex tara nuqqas ta 'fiduċja tagħhom, għall-,
ġejjin mill-qrib lili, huwa qal fi whisper, l-waqt li tħares furtively fil minnhom,
"Huma jaħsbu I jistgħu tweġġgħek!
Fancy lili dannu inti! Il-fools! "
Kien serħan il-moħħ, b'xi mod, għal sentimenti li jsibu myself diżassoċjata anki fil-
moħħ ta 'din madman fqira mill-oħrajn, iżda l-istess I ma jsegwux tiegħu
maħsub.
Jien li teħodha li għandi xejn in komuni miegħu, sabiex aħna, kif
kienu, li toqgħod flimkien.
Jew ikun hu li jiksbu mill me xi tajba sabiex stupendous li qed tajjeb tiegħi huwa needful li
Lilu? Irrid nsib aktar ***.
Tonight hu mhux se jitkellem.
Anki l-offerta ta 'kitten jew saħansitra qattus kibru mhux se tentar lilu.
Huwa biss se ngħid, "Jien ma tieħu kwalunkwe stokk fil-qtates.
Jiena għandi iktar biex jaħsbu ta 'issa, u nista' stenna.
I jistgħu jistennew. "Wara ftit tlaqt lilu.
Il-lavrant me dice li kien kwiet sa ftit biss qabel dawn, u li allura hu
bdiet tikseb inċerti, u fit-tul vjolenti, sakemm fl-aħħar kien waqa 'fi paroxysm li
eżawriti lilu sabiex ikun swooned fis-tip ta 'koma ....
Tliet iljieli għandu l-istess ħaġa ġara, vjolenti l-ġurnata kollha imbagħad kwiet mill moonrise għal
sunrise.
Nixtieq nista 'nikseb xi ħjiel li l-kawża. Ikun kważi jidhru daqs li kieku kien hemm xi
influwenza li daħal u marru. Happy ħsieb!
Aħna għandu tonight jilagħbu wits Sane kontra dawk ġenn.
Huwa maħruba qabel mingħajr għajnuna tagħna. Illejla huwa għandu jaħarbu magħha.
Aħna għandu jagħtih ċans, u l-irġiel lesta li jsegwu fil-każ li
meħtieġa. Awissu 23 .-- "Il-mistennija dejjem jiġri."
Kif ukoll Disraeli kien jaf il-ħajja.
Għasafar tagħna meta sab il-gaġġa miftuħa ma jtir, sabiex l-arranġamenti sottili tagħna
kienu għal zero.
Fi kwalunkwe rata, aħna wrew ħaġa waħda, li l-perjodi ta quietness aħħar raġonevoli
ħin. Aħna għandhom fil-futur tkun tista 'faċilità tiegħu
bonds għal ftit sigħat kull jum.
I taw l-ordnijiet lill-lavrant lejl biss li tintefa lilu fil-kamra ikkuttunat, meta
ladarba hija kwieta, sakemm il siegħa qabel tlugħ ix-xemx.
Ġisem-ruħ foqra se jgawdu l-eżenzjoni anki jekk memorja tiegħu ma jkunux jistgħu japprezzaw dan.
Hark! Il mhux mistennija għal darb'oħra!
I am imsejħa.
Il-pazjent ikun għal darba oħra maħruba. Aktar *** .-- Ieħor avventura lejl.
Renfield artfully stenna sa l-attendent kien li jidħlu fil-kamra li jispezzjonaw.
Imbagħad huwa dashed out passat lilu u tellgħu l-passaġġ.
I bagħtet kelma għall-attendenti li jsegwu.
Għal darb'oħra huwa mar fil-motivazzjoni tad-dar abbandunat, u sibna lilu fil-
istess post, ppressata kontra l-bieb kappella antika.
Meta hu ra lili sar furious, u ma l-attendenti maqbuda lilu fil-ħin, huwa
kien ipprova li joqtlu lili. Kif konna azjenda lilu ħaġa stramba
ġara.
Huwa f'daqqa rduppjaw l-isforzi tiegħu, u mbagħad bħala f'daqqa kiber kalm.
Fittixt tondi istintivament, imma seta 'jara xejn.
Imbagħad I maqbuda għajn tal-pazjent u wara dan, imma tista 'traċċa xejn kif
ħares fis-sema Moonlight, ħlief BAT kbir, li kien ġwenħajhom siekta u
mod ghostly lejn il-punent.
Friefet il-lejl normalment rota madwar, iżda dan wieħed deher li jmorru dritta fuq, daqs li kieku hija kienet taf
fejn kien marbut għal jew kellhom xi intenzjoni tagħha stess.
Il-pazjent kiber aktar kalmi kull instant, u bħalissa qal, "Inti tista 'ma jorbotx lili.
I għandha tmur clairière! "Mingħajr inkwiet, aħna daħal lura lill-dar.
Inħoss li hemm xi ħaġa nħarġet fil-kalma tiegħu, u ma għandhiex tinsa dan bil-lejl.
Lucy WESTENRA'S DJARJU Hillingham, Awissu 24 .-- I għandhom jimitaw
Mina, u jżomm bil-miktub affarijiet isfel. Allura jista 'jkollna taħditiet twal meta nagħmlu
jilħqu.
I wonder meta se tkun. Nixtieq hi kienu miegħi għal darb'oħra, għall inħoss
hekk kuntent. Ieri I deher li kien ħolm mill-ġdid
biss kif kien fil Whitby.
Forsi huwa l-bidla ta 'arja, jew jkollna dar mill-ġdid.
Huwa kollha skur u horrid lili, għall I tista tiftakar xejn.
Imma jiena sħiħa ta 'biża vagi, u inħoss hekk dgħajfa u mikula.
Meta Arthur waslet għall-ikla hu ħares pjuttost telfa meta raw lili, u kelli mhux l-
ispirtu li jipprova jkun ferrieħa.
I wonder jekk I tista 'torqod fil-kamra tonight omm.
I għandha tagħmel skuża biex tipprova. Awissu 25 .-- ieħor bil-lejl ħażina.
Omm ma jidhirx li jieħdu għall-proposta tiegħi.
Hija ma jidhirx wisq ukoll nfisha, u bla dubju hi l-biżgħat ninkwetaw lili.
I ppruvaw iżommu imqajjem, u rnexxielha għal xi ftit, iżda meta l-arloġġ laqat twelve dan
waked lili minn doze, so I għandhom ikunu ġew torqod.
Kien hemm tip ta grif jew ġwenħajhom fuq it-tieqa, imma jien ma moħħ, u
kif I remember mhux aktar, I suppose I għandu jkollhom raqdu.
Ħolm aktar ħżiena.
Nixtieq nista 'tiftakar minnhom. Dalgħodu I am horribly dgħajfa.
Wiċċ tiegħi huwa ghastly pallida, u uġigħ fil-griżmejn tiegħi lili.
Għandu jkun xi ħaġa ħażina pulmuni tiegħi, għall I ma jidhru li qegħdin ikunu l-arja biżżejjed.
I għandhom jippruvaw li cheer up meta Arthur li minnu jiġi, jew inkella naf hu se tkun miserable biex tara
lili hekk.
, ITTRA LILL DR ARTHUR. SEWARD "Albemarle Hotel, Awissu 31
"Jack Għeżież," Nixtieq li tagħmel me a favur.
Lucy huwa marid, li hija hi m'għandha l-ebda marda partikolari, iżda hija jistenna orribbli, u huwa
agħar kuljum.
I staqsejtha jekk ikun hemm xi raġuni, jien ma DARE li jistaqsu ommha, għal li jiddisturbaw
jżomm f'moħħu l-mara foqra dwar bintha fl-istat attwali ta 'saħħa tagħha tkun fatali.
Mrs Westenra għandha fdati lili li doom tagħha hija mitkellma, mard tal-qalb,
għalkemm foqra Lucy ma jafx encore. Jiena ċert li hemm xi ħaġa preying
fuq moħħ tfajla għeżież tiegħi.
I am kważi distratt meta naħseb tal tagħha. Biex tħares lejn tagħha tagħti me pang.
I qalilha I għandhom nitolbok biex tara tagħha, u għalkemm hi demurred fl-ewwel, naf għaliex,
sħabi qodma, hi finalment kunsens.
Se jkun kompitu uġigħ għalik, naf, ħabib antik, iżda huwa għall-finijiet tagħha, u I
m'għandhiex toqgħod lura milli jitlob, jew li jaġixxu.
Int biex jaslu għal ikla fil Hillingham għada, 02:00, sabiex ma iqajmu
kwalunkwe suspett Mrs Westenra, u wara ikla Lucy ser jieħdu l-opportunità ta '
qed waħdu miegħek.
I am mimlija bil-ansjetà, u tixtieq li tikkonsulta ma inti waħdu malajr kemm nista '
wara li rajt tagħha. Ma jonqsu!
"Arthur."
Telegramma, ARTHUR HOLMWOOD LI SEWARD Settembru 1
"Am mħarrka biex tara missier tiegħi, li hija agħar.
Am bil-miktub.
Write me kompletament bil-posta tonight biex Ring. Wajer me jekk ikun meħtieġ. "
ITTRA MILL-DOTT. SEWARD LI ARTHUR HOLMWOOD 2 set
"Qodma kollegi tiegħi Għeżież,
"Fir-rigward Miss saħħa tal Westenra I iħaffu li tavżak f'daqqa li fil tiegħi
opinjoni ma jkunx hemm xi tfixkil funzjonali jew xi malady li jien naf.
Fl-istess ħin, jiena bl-ebda mod sodisfatti bil-dehra tagħha.
Hija sfortunatament differenti minn dak li hi kien meta rajt l-aħħar tagħha.
Naturalment inti għandha żżomm f'moħħha li jien ma jkollhom l-opportunità sħiħa ta 'eżami
bħal I għandhom jixtiequ.
Ħbiberija tagħna tagħmel ħafna diffikultà ftit li lanqas biss xjenza medika
jew il-konswetudini tista 'pont fuq.
Kelli aħjar jgħidlek eżattament x'ġara, li jħallu li inti tiġbed, fil-
miżura, il-konklużjonijiet tiegħek. I għandha mbagħad jgħidu dak I għamlu u
tipproponi tagħmel.
"Sibt Miss Westenra fl-ispirti apparentement omosesswali.
Ommha kien preżenti, u fi ftit sekondi I magħmula fehma tiegħi li hija kienet
jippruvaw kollha kienet taf li tqarraq ommha u prevenzjoni tagħha milli jkunu anzjużi.
Għandi l-ebda dubju hi guesses, jekk hi ma tkunx taf, liema bżonn ta 'kawtela hemm.
"Aħna lunched waħdu, u kif aħna kollha eżerċitata lilna nfusna ferrieħa, sirna, peress li xi
tip ta 'kumpens għall labors tagħna, xi cheerfulness reali fostna.
Imbagħad Mrs Westenra marru biex jimteddu, u Lucy tħalliet miegħi.
Morna fil-boudoir tagħha, u till sirna hemm Gaiety tagħha baqa ', għall-impjegati
kienu ġejjin u sejrin.
"Hekk kif il-bieb ingħalaq, madankollu, il-maskra waqgħet mill-wiċċ tagħha, u hi għereq
stabbiliti fis-siġġu ma 'daqqa kbira, u hid għajnejn tagħha ma' naħa tagħha.
Meta rajt li l-ispirti għolja tagħha kienet naqset, jien mill-ewwel ħa vantaġġ tal tagħha
reazzjoni biex jagħmel djanjosi.
"Hija qalet lili ħafna sweetly," I ma jista 'jgħidlek kif I loathe jitkellem dwar
myself. "
I mfakkra tagħha li l-fiduċja ta 'tabib kien sagru, iżda li inti kienu grievously
anzjużi madwar tagħha. Hija maqbuda fuq tifsira tiegħi f'daqqa, u
stabbilita dik il-kwistjoni fil-kelma.
"Għid Arthur dak kollu li għandek tagħżel. Jien ma 'kura għalija nnifsi, imma għalih! "
So I am pjuttost ħielsa.
"I tista 'faċilment tara li hija kienet kemmxejn bloodless, imma jien ma setgħetx tara l-soltu
sinjali anemiċi, u mill-ċans, I kienet f'pożizzjoni li jittestjaw il-kwalità attwali ta 'demm tagħha,
fil-ftuħ ta 'tieqa li kien iebes a
korda tat-mod, u hi maqtugħa naħa tagħha xi ftit mal-ħġieġ imkisser.
Kienet kwistjoni żgħir fih innifsu, imma tatni opportunità evidenti, u I assigurati
ftit qtar tad-demm u jkunu analizzati minnhom.
"L-analiżi kwalitattiva tagħti kundizzjoni pjuttost normali, u turi, I għandu
tiddeduċi, minnu nnifsu stat ta 'saħħa qawwija.
Fi kwistjonijiet fiżiċi oħrajn I kien pjuttost sodisfatt li m'hemm l-ebda ħtieġa għal
ansjetà, iżda bħala għandu jkun hemm kawża x'imkien, kien wasal għall-konklużjoni
li għandu jkun xi ħaġa mentali.
"Hija tilmenta ta 'diffikultà biex tieħu nifs b'mod sodisfaċenti fi żminijiet, u tqil,
irqad għajjien, mal-ħolm li mbezza tagħha, imma dwar liema hija tista 'tiftakar
xejn.
Hija tgħid li bħala wild, hi użata biex jimxu fl-irqad tagħha, u li meta fil Whitby l-
vizzju daħal lura, u li ladarba hi mixi fil-lejl u marru Lvant Cliff,
fejn Miss Murray misjuba tagħha.
Iżda hi jassigura lili li l-vizzju tal *** ma rritornax.
"I am fid-dubju, u għalhekk għamlu l-aħjar ħaġa jien naf.
Għandi bil-miktub lill ħabib antik tiegħi u l-kaptan, Professur Van Helsing, ta 'Amsterdam, li
jaf kemm dwar mard joskuraw bħala kwalunkwe waħda fid-dinja.
Staqsejt lilu li ġejjin fuq, u kif inti told me li l-affarijiet kellhom fil tiegħek
ħlas, semmejt lilu min int u r-relazzjonijiet tiegħek biex Miss Westenra.
Dan, kollegi għeżież tiegħi, huwa fl-ubbidjenza ix-xewqat tiegħek, għall I am biss wisq kburin u
kuntenti li tagħmel xejn nista għall tagħha.
"Van Helsing se, naf, tagħmel xejn għalija għal raġuni personali, sabiex l-ebda kwistjoni dwar
liema art ikun ġej, irridu naċċettaw xewqat tiegħu.
Huwa raġel apparentement arbitrarja, dan huwa minħabba li jaf dak li qed jitkellem dwar
aħjar minn xi ħadd.
Huwa filosofu u metaphysician, u wieħed mill-xjentisti aktar avvanzata ta '
kuljum tiegħu, u hu, nemmen, b'moħħ miftuħ assolutament.
Dan, ma 'tan-nervituri tal-ħadid, temper ta' l-silġ-nixxiegħa, u r-riżoluzzjoni indomitable,
awto-kmand, u tolleranza exalted mill-virtujiet li tberik, u l-kindliest u
qalb truest li taħbita, dawn il-forma tiegħu
tagħmir għax-xogħol nobbli li qed tagħmel għall-umanità, jaħdmu kemm fit-teorija u
prattika, għall-fehmiet tiegħu huma wiesa 'kemm is-simpatija li tħaddan kollox tiegħu.
I jgħidlek dawn il-fatti li inti tista 'taf għaliex Għandi fiduċja bħal dawn fil lilu.
Staqsejt lilu li ġejjin f'daqqa. I għandha tara Miss għada Westenra mill-ġdid.
Hija għandha tilħaq miegħi fl-Imħażen, I hekk li ma jistgħux allarm ommha minn wisq kmieni
ripetizzjoni ta 'sejħa tiegħi. "Dejjem dejjem."
John Seward
ITTRA, ABRAHAM VAN Helsing, MD, DPH, D. Lit, ETC, ETC, Dr. SEWARD
2 Settembru. "Ħabib tajba tiegħi,
"Meta I rċeviet l-ittra tiegħek jiena diġà ġej fuqek.
Permezz fortuna tajba I tista 'tħalli biss fuq il darba, mingħajr żbaljat li xi waħda minn dawk li jkunu
fdati lili.
Kieku fortuna oħra, allura kienu ħżiena għal dawk li jkunu fdati, għall I jaslu għal tiegħi
ħabib meta hu isejħuli għall-għajnuna dawk li jkollu qalb.
Għid ħabib tiegħek li meta dak iż-żmien inti terda minn ferita tiegħi hekk malajr l-velenu ta '
the kankrena minn dak sikkina li l-ħabib tagħna l-oħra, wisq nervuża, let slip, għamilt aktar
għalih meta trid għajnuniet tiegħi u inti sejħa
għalihom milli kollha fortuna kbira tiegħu tista 'tagħmel.
Iżda huwa pjaċir miżjuda li tagħmel għalih, ħabib tiegħek, huwa li inti li jien ġej.
Għandhom kważi fil-idejn, u jekk jogħġbok hekk irranġat li nistgħu naraw l-tfajla ma jkunx *** wisq
fuq għada, għal huwa probabbli li I jista 'jkollhom li jirritornaw hawnhekk li bil-lejl.
Iżda jekk ikun hemm bżonn I għandhom jidħlu mill-ġdid fi tliet ijiem, u soġġorn itwal jekk kellu.
Till imbagħad addiju, ħabib tiegħi John. "Helsing Van."
ITTRA, DR. SEWARD GĦALL-ONOR. ARTHUR HOLMWOOD
3 Settembru "Art Għeżież,
"Van Helsing wasal u marret.
Huwa daħal fuq il me Hillingham, u sabet li, mill-diskrezzjoni ta 'Lucy, ommha kienet
lunching barra, b'tali mod li konna waħdu ma 'tagħha.
"Van Helsing għamlet eżami attent ħafna tal-pazjent.
Huwa hija li tirrapporta lill lili, u jiena għandu jagħtik parir, għall naturalment I ma kienx preżenti kollha
il-ħin.
Huwa, I biża, ħafna kkonċernati, iżda jgħid li trid taħseb.
Meta I qallu ta 'ħbiberija tagħna u kif inti l-fiduċja lili fil-kwistjoni, huwa qal,
"Int trid tgħidlu kollox taħseb.
Tgħidlu dak li naħseb, jekk inti tista 'raden, jekk inti se.
Nay, I am not jesting. Dan l-ebda jest, iżda l-ħajja u mewt,
forsi aktar. "
I talab dak li jfisser li, għall kien gravi ħafna.
Dan kien meta kellna jiġu lura lejn il-belt, u hu kien li kikkra tè qabel ma jibda
dwar ir-ritorn tiegħu lejn Amsterdam.
Huwa ma jagħtu me kwalunkwe ħjiel ulterjuri. Inti ma tridx tkun rrabjata miegħi, l-Art, minħabba
retiċenza ħafna tiegħu ifisser li l-imħuħ tiegħu qed jaħdmu għall-ġid tagħha.
Hu se jitkellem ċar biżżejjed meta jasal iż-żmien, ikunu żguri.
So I qallu I sempliċement jiktbu kont ta 'żjara tagħna, daqs li kieku kienu I
tagħmel artikolu speċjali deskrittiva għall-Daily Telegraph.
Huwa deher li ma avviż, iżda irrimarka li l-smuts ta 'Londra ma kinux pjuttost daqshekk ħżiena
kif huma użati biex ikunu meta kien student hawnhekk.
I am biex tikseb ir-rapport tiegħu għada jekk jista 'possibbilment jagħmel dan.
Fi kwalunkwe każ jiena li jkollu ittra.
"Ukoll, rigward iż-żjara, Lucy kienet aktar ferrieħa mill-jum I ewwel rat tagħha,
u ċertament ħarsu aħjar.
Hija kienet tilfet xi ħaġa ta 'l-ħarsa ghastly li hekk mqalleb inti, u nifs tagħha kien
normali.
Kienet ħafna ħelwa lill-Professur (kif hi dejjem tkun), u ppruvaw li jagħmel lilu iħossuhom
faċilità, għalkemm I tista 'tara l-tfajla fqira kienet qed tagħmel ġlieda iebsa għal dan.
"Nemmen Van Helsing raw dan, wisq, għall I raw il-ħarsa taħt brows Opossum tiegħu
li kont naf ta 'qodma.
Imbagħad bdew chat ta 'l-affarijiet kollha ħlief nfusna u l-mard u ma' tali
geniality infinita li stajt tara qerq foqra Lucy ta 'animazzjoni jingħaqdu fi
realtà.
Imbagħad, mingħajr tibdil seeming, huwa ressaq il-konverżazzjoni bil-mod tond biex
iż-żjara tiegħu, u suavely qal, "" għeżież żgħażagħ tiegħi jitilfu, għandi l-kbira hekk
divertiment għaliex inti tant għeżież.
Dan huwa ħafna, għeżież tiegħi, anki kien hemm dak li ma narax.
Huma told me inti kienu fl-ispirtu, u li inti kienu ta 'pallida ghastly.
Għalihom jien ngħidlek 'Pouf! ""
U hu snapped swaba tiegħu fil lili u marru fuq.
"Imma int u I għandhom juru lilhom kif żbaljat huma.
Kif jista 'jkun, "u huwa enfasizzat fil lili ma' l-istess dehra u ġest bħal dik li magħha
indikat lili fil-klassi tiegħu, fuq, jew pjuttost wara, okkażjoni partikolari li hu qatt ma
jonqos milli ifakkru lili ta '"jafu xejn ta' nisa żgħażagħ?
Huwa għandu madmen tiegħu jilagħbu ma ', u biex jinġiebu lura għall-kuntentizza, u lil dawk
li l-imħabba tagħhom.
Huwa ħafna xi jsir, u, oh, iżda hemm premjijiet li aħna tista 'tkun konċessa tali
kuntentizza. Iżda l-onorevoli żgħażagħ!
Huwa m'għandu l-ebda mara u lanqas tifla, u l-żgħażagħ ma jgħidux ruħhom għall-żgħażagħ, iżda li
l-qodma, bħali, li jkunu magħrufa Duluri tant u l-kawżi minnhom.
Għalhekk, għeżież tiegħi, aħna se tibgħatlu l bogħod għad-duħħan tas-sigaretti fil-ġnien, whiles inti u
Għandi ftit jitkellmu kollha li lilna nfusna. "
I ħa l-ħjiel, u strolled dwar, u bħalissa l-professur waslet għall-tieqa
u imsejħa me pulzieri
Huwa ħares gravi, iżda qal, "I għamlu eżami bir-reqqa, imma m'hemm l-ebda
funzjonali kawża. Miegħek jiena naqbel li kien hemm ħafna
tad-demm mitluf, ġie iżda mhux.
Iżda l-kondizzjonijiet tal tagħha huma bl-ebda mod anemiċi.
Staqsejt tagħha biex tibgħatli maid tagħha, li I jistgħu jistaqsu mistoqsijiet biss waħda jew tnejn, li
so I ma jistgħux ċans li jitilfu xejn.
Naf ukoll liema hi se ngħid. U għadhom hemm raġuni.
Dejjem ikun hemm lok għal kollox. I għandha tmur lura d-dar u jaħsbu.
Int trid tibgħatli l-telegramma kull jum, u jekk ikun hemm kawża I għandhom ġejjin mill-ġdid.
Il-marda, għal mhux li jkun tajjeb hija marda, l-imgħax lili, u l-ħelu, żgħażagħ
qalb, hi interess lili wisq.
Hija CHARM lili, u għall tagħha, jekk mhux ghalik jew mard, jien ġej. "
"Kif jgħidlek, huwa ma ngħid kelma aktar, anke meta konna waħdu.
U għalhekk issa, l-Art, inti taf kollox naf.
I għandha żżomm għassa poppa. I trust missier foqra tiegħek huwa rallies.
Għandu jkun ħaġa terribbli lilek, qodma kollegi tiegħi qalb, biex jitqiegħdu f'pożizzjoni bħal din
bejn żewġ persuni li huma t-tnejn hekk qalb lilek.
Naf idea tiegħek ta 'dazju lil missierek, u inti dritt li jeħel miegħu.
Iżda jekk ikun hemm bżonn, I għandha tibgħat inti kelma li ġejjin mill-ewwel lill Lucy, sabiex ma jkun over-
anzjuż sakemm inti tisma 'minn lili. "
DR. SEWARD'S DJARJU 4 Settembru .-- pazjent Zoophagous xorta
iżomm interess tagħna fil lilu. Huwa kien wieħed biss faqqa u li kien
bieraħ fi żmien mhux tas-soltu.
Eżatt qabel il-stroke ta 'nofsinhar bdew jikbru kwiet.
Il-lavrant kienu jafu s-sintomi, u f'daqqa mħarrka għajnuna.
Fortunatament il-irġiel daħal fil run, u kienu biss fil-ħin, għal mill-stroke ta 'nofsinhar hu
saret hekk vjolenti li ħa l-qawwa tagħhom li jżommu lilu.
F'madwar ħames minuti, madankollu, huwa beda biex tikseb aktar kwiet, u finalment għereq fi
tip ta 'melankoniku, fejn l-istat li jkun baqa' sa issa.
Il-lavrant me dice li screams tiegħu filwaqt li fil-paroxysm kienu verament
waħx.
Sibt lili sħiħa meta sirt fi, jattendu għal xi wħud mill-pazjenti oħra li
kienu mbeżżgħin minnu.
Tabilħaqq, I jistgħu pjuttost jifhmu l-effett, għall-ħsejjes disturbat anke lili, għalkemm I
kien ftit distanza bogħod.
Huwa issa wara l-siegħa pranzu ta 'l-ażil, u kif għadhom pazjent tiegħi tiltaqa fil-
brooding kantuniera, ma ', matt sullen, woe-begone ħarsa fil-wiċċ tiegħu, li tidher pjuttost
biex jindikaw milli juru xi ħaġa direttament.
Ma nistax pjuttost jifhmu. Aktar *** .-- Bidla oħra fil-pazjent tiegħi.
Fl 05:00 Fittixt fil lilu, u sabuh apparentement bħala kuntenti u kuntent
kif hu użat biex tkun.
Huwa kien qbid dubbien u tiekol minnhom, u kien jżommu nota tal-qbid tiegħu billi jagħmel
nailmarks fuq it-tarf tal-bieb bejn il-ħniek ta 'l-ikkuttunar.
Meta hu ra lili, hu daħal fuq u apoloġija għall-imġiba ħażina tiegħu, u staqsa lili fil ħafna
umli, mod cringing li jitmexxew lura lill-kamra tiegħu stess, u li jkollhom notebook tiegħu mill-ġdid.
Ħsibt dan ukoll l-umoriżmu lilu, hekk hu huwa lura fil-kamra tiegħu ma 'l-tieqa miftuħa.
Huwa z-zokkor ta 'tè tiegħu mifruxa fuq il-soll tieqa, u huwa jitgawdew pjuttost
ħsad ta 'dubbien.
Huwa mhux issa tiekol minnhom, iżda tqegħid tagħhom fiċ-kaxxa, mill-qodma, u diġà
jeżamina l-kantunieri tal-kamra tiegħu biex isibu brimba.
I ppruvaw jiksbu lilu biex jitkellmu dwar il-aħħar ftit jiem, għal kull ħjiel għall-ħsibijiet tiegħu
tkun ta 'għajnuna immensa lili, imma hu ma kien ser jiżdied.
Għal mument jew tnejn hu ħares imdejjaq ħafna, u qal fi speċi ta 'l bogħod bil-vuċi, bħallikieku
qal li pjuttost li lilu nnifsu milli lili. "Kull matul!
Kollha matul!
Huwa abbandunat lili. Ebda tama għalija issa sakemm I do myself! "
Imbagħad f'daqqa waħda iduru lili b'mod determinat, huwa qal, "Tabib, mhux inti se tkun ħafna
tajjeb lili u let me jkollhom zokkor ftit aktar?
Naħseb li jkun tajjeb ħafna għalija. "
"U l-dubbien?" I said.
"Iva! Il-dubbien bħal dan, wisq, u I bħall-dubbien, għalhekk I bhalu. "
U hemm nies li jafu ftit li xejn biex jaħsbu li madmen ma jipprekludux.
I akkwistalu provvista doppja, u ħalla lilu bħala kuntenti raġel kif, I suppose, kull fil-
id-dinja.
Nixtieq I jistgħu fathom memorja tiegħu. Midnight .-- Bidla oħra fil lilu.
I kien biex tara Miss Westenra, min sibt ħafna aħjar, u kien biss lura,
u kien bil-wieqfa fil-bieb stess tagħna tħares lejn l-estinzjoni, meta darba aktar smajt lilu
yelling.
Kif kamra tiegħu huwa fuq dan in-naħa tad-dar, I tista 'tisma aħjar minn fil-għodu.
Kien xokk lili biex inbiddlu mill-sbuħija affumikat mill-isbaħ ta 'estinzjoni matul
Londra, bi dwal u dellijiet lurid tiegħu inky u l-żebgħa marvellous li
jaqgħu fuq sħab iħammġu anki fuq l-ilma bħala mniġġsa,
u biex tirrealizza l-sternness skura ta 'ġebel tal-bini tiegħi stess kiesaħ, il-ġid ta'
nifs miżerja, u qalb desolate tiegħi stess jissaportu dan kollu.
I waslitlu biss bħala x-xemx kienet se tistabbilixxi, u minn tieqa tiegħu raw l-diska aħmar
sink.
Peress li għereq sar inqas u inqas frenzied, u biss kif dipped hu jiżżerżaq
mill-idejn li jinżammu lilu, il-*** inerta, fuq l-art.
Huwa mill-isbaħ, madankollu, dak lunatics intellettwali enerġija mistrieħ għandhom, għall-
fi ftit minuti hu saqajh pjuttost bil-kalma u stenna madwar lilu.
I wera l-attendenti biex ma jżommux għalih, għall I kien ħerqan li jara dak li kien
tagħmel. Huwa kompla dritta fuq il-tieqa u
brushed l-frak taz-zokkor.
Imbagħad ħa kaxxa titjir tiegħu, u jitbattal barra mill, u threw bogħod il-kaxxa.
Imbagħad huwa shut-tieqa, u qsim fuq, poġġa bilqiegħda fuq sodda tiegħu.
Dan kollu sorpriż lili, hekk jien talbu, "Inti ser iżżomm dubbien kwalunkwe aktar?"
"Le," qal. "I am morda ta 'dak kollu li żibel!"
Huwa ċertament huwa studju wonderfully interessanti.
Nixtieq nista 'nikseb xi idea tal-moħħ tiegħu jew ta' l-kawża tal-passjoni għal għarrieda tiegħu.
Tieqaf.
Jista 'jkun hemm ħjiel wara kollox, jekk nistgħu nsibu għaliex illum paroxysms tiegħu daħal fuq mill-
nofsinhar għolja u ta 'estinzjoni.
Jista 'jkun li jkun hemm influwenza malign tax-xemx f'perjodi li taffettwa ċerti
naturi, kif fi żminijiet il-qamar ma 'oħrajn? Ser naraw.
Telegramma. SEWARD, LONDON, LILL VAN Helsing, AMSTERDAM
"4 Settembru .-- Pazjent għadu aħjar illum."
, Telegramm SEWARD, Londra, LILL VAN Helsing, AMSTERDAM
"5 Settembru .-- Pazjent tjieb. Aptit tajba, jorqod naturalment, tajba
spirti, kulur li jkunu ġejjin lura. "
, Telegramm SEWARD, Londra, LILL VAN Helsing, AMSTERDAM
"6 Settembru .-- bidla Terribbli għall-agħar.
Come f'daqqa.
Ma jitilfux siegħa. I istiva fuq telegramma li Holmwood till jkollhom
tidher li inti. "