Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XLIX. L-Homeric Kanzunetta.
Wasal iż-żmien jgħaddi f'idejn il-kamp l-oħra, u biex ikunu deskritti fil-darba l-ġellieda u l-
qasam tal-battalja.
Aramis u Porthos marru għall-grotta ta 'Locmaria bl-aspettattiva ta' sejba
hemm kenura armati tagħhom lesta, kif ukoll il-Bretons tlieta, l-assistenti tagħhom, u
dawn fl-ewwel ttamat li tagħmel il-pass qoxra
permezz tal-ħruġ ftit tal-żvojtata, ħabi f'dak moda kemm tagħhom
labors u t-titjira tagħhom. Il-wasla ta 'l-volpi u klieb obbligati
li jibqgħu moħbija.
Il-Grotta estiża l-ispazju ta 'madwar mitt toises, għal dak inklinazzjoni ftit
jiddomina qala.
Preċedentement tempju ta 'l-divinities Ċeltiku, meta Belle-Gżira kien għadu imsejħa Kalonese,
dan il-grotta kienet beheld aktar minn sagrifiċċju tal-bniedem jitwettqu fil mystic tagħha
fond.
L-entratura ewwel lill-żvojtata kien permezz ta 'dixxendenza moderata, fuq minnu mgħawġa
blat ffurmat arcade stramb; l-interjuri, irregolari ħafna u perikolużi mill-
l-inugwaljanzi tal-kaxxa-forti, kien suddiviż
f'kompartimenti diversi, li kkomunikat ma 'xulxin permezz ta'
passi mhux maħduma u jagged, id-dritt fissi u xellug, fil-pilastri uncouth naturali.
Fil-kompartiment terzi l-kaxxa-forti kien tant baxx, il-passaġġ hekk dejqa, li l-qoxra
kien bilkemm għaddew mingħajr ma tmiss il-ġenb; madankollu, fil-mumenti ta '
, disprament injam softens u ġebel tikber flessibbli taħt il-bniedem se.
Dan kien il-ħsieb ta 'Aramis, meta, wara li tkun miġġielda l-ġlieda, huwa deċiż
titjira - titjira aktar perikolużi, peress li l-assailants ma kinux mejta, u li,
ammissjoni-possibbiltà ta 'tqegħid tal-
qoxra għall-baħar, huma jkollhom li jtiru fil-jum miftuħ, qabel il-intrebħet, hekk interessati fuq
li tagħraf in-numru żgħir tagħhom, fl-insegwiment conquerors tagħhom.
Meta l-iskariki tnejn kellhom qatel għaxar irġiel, Aramis, familjari mal-koljaturi tal-
żvojtata, marru għall reconnoiter minnhom wieħed wieħed, u magħdud, għas-duħħan
jitħallewx jaraw barra; u hu
immedjatament ikkmanda li l-kenura għandhom jiġu rrumblati safejn il-ġebel kbir, il-
għeluq tal-kwistjoni jillibera.
Porthos miġbura kollha qawwa tiegħu, ħa l-kenura fl-armi tiegħu, u qajmet it up,
filwaqt li l-Bretons magħmula run malajr tul il-rombli.
Huma kellhom imnissel fil-kompartiment terz; kienu waslu fl-ġebel
li b'ħitan l-iżbokk.
Porthos maqbuda dan il-ġebel ġiganteski fil-bażi tiegħu, applikati ispalla robusta tiegħu, u taw
a heave li għamlet l-xquq ħajt.
A sħaba tat-trab waqa 'mill-kaxxa-forti, ma' l-irmied ta 'għaxart elef ġenerazzjonijiet ta'
baħar għasafar, li l-bejtiet mwaħħla bħal siment mal-blat.
Fl-xokk terzi l-ġebel tat-mod, u varjat għal minuta.
Porthos, it-tqegħid lura tiegħu kontra l-blat ġirien, għamlet arch mal tiegħu
sieq, li saq il-blokk mill-mases kalkarji li serva għall ċappetti
u bugħawwieġ.
Il-ġebel waqa ', u dawl tax-xemx kien viżibbli, brillanti, radjanti, għargħar-żvojtata
permezz tal-ftuħ, u l-baħar blu deher li l-Bretons kuntent.
Huma bdew tneħħi l-qoxra fuq il-Barricade.
Għoxrin toises aktar, u dan ikun glide fil-oċean.
Kien matul dan iż-żmien li l-kumpanija wasal, ġie mfassal mill-kaptan, u
jintrema kemm għal Escalade jew attakk.
Aramis jarah fuq kollox, biex jiffavorixxu l-labors tal-ħbieb tiegħu.
Huwa ra l-rinforzi, magħduda l-irġiel, u konvint lilu nnifsu mad-daqqa t'għajn wieħed ta '
l-peril insormontabbli li jikkumbattu frisk ikun espost għalihom.
Jaħarbu bil-baħar, fil-mument l-żvojtata kienet waslet biex tkun invadiet, kien impossibbli.
Fil-fatt, il-jum li kien għadu kemm ġew ammessi fil-kompartimenti aħħar kellhom
esposti għall-suldati l-qoxra ma tinxtered lejn il-baħar, il-ribelli two
fi ħdan musket-sparatura, u wieħed minn
iskariki se riddle-dgħajsa jekk hija ma joqtlu l-navigaturi.
Barra minn hekk, li tippermetti kollox, - jekk il-qoxra ħarbet ma 'l-irġiel abbord ta' dan, kif
jista 'l-allarm jiġu soppressi - kif tista' tinnotifika lill-lajters rjali jiġu evitati?
Liema jista 'jfixkel l-kenura foqra, segwit bil-baħar u jaraw mill-kosta, mill-
succumbing qabel it-tmiem tal-ġurnata?
Aramis, tħaffir jdejh fis-xagħar griż tiegħu ma Rage, invokat l-assistenza ta '
Alla u l-assistenza ta 'l-demons.
Sejħat għall Porthos, li kien jagħmlu aktar xogħol milli l-rombli - kemm jekk ta 'laħam jew
injam - "My friend," qal, "avversarji tagħna jkunu kemm irċieva
tisħiħ. "
"Ah, ah!" Qal Porthos, clairière, "dak li għandu jsir, allura?"
"Biex terġa 'tibdal-ġlieda kontra," qal Aramis, "hija perikoluża."
"Iva," qal Porthos, "għal dan huwa diffiċli li wieħed jissoponi li minn tnejn, wieħed m'għandux
jinqatlu, u ċertament, jekk wieħed minna kien maqtula, l-ieħor se tikseb lilu nnifsu maqtula
ukoll. "
Porthos tkellem dawn il-kliem ma 'din in-natura straordinarju li, miegħu, kiber grander ma
ħtieġa. Aramis ħasset li bħal xprun għall-qalb tiegħu.
"Aħna la minna jinqatlu jekk inti tagħmel dak I jgħidlek, Porthos ħabib."
"Tell me dak?" "Dawn in-nies li ġejjin huma stabbiliti fil-
grotta. "
"Iva." "Aħna jista 'joqtol madwar ħmistax minnhom, iżda
mhux aktar. "" Kemm hemm fl kollha? "staqsa Porthos.
"Huma rċevew tisħiħ ta '75-irġiel."
"Ħamsa u sebgħin u ħames, tmenin. Ah! "Ffirmati Porthos.
"Jekk huma tan-nar kollha f'daqqa huma se riddle us ma blalen."
"Ċertament dawn se."
"Mingħajr stimar," miżjud Aramis, "li l-detonazzjoni tista okkażjoni kollass ta '
l-żvojtata. "" Ay, "qal Porthos," biċċa ta 'waqgħat
blat biss issa jirgħu ispalla tiegħi. "
"You see, allura?" "Oh! huwa xejn. "
"Irridu tistabilixxi fuq xi ħaġa malajr. Bretons tagħna ser tkompli roll
l-kenura lejn il-baħar. "
"Tajjeb ħafna." "Aħna tnejn se żżomm it-trab, il-blalen,
u l-azzarini hawn. "
"Iżda biss żewġ, Aramis qalb tiegħi - aħna qatt ma għandha nar tliet shots flimkien," qal
Porthos, innocently, "-difiża billi musketry hija waħda ħażina."
"Sib aħjar, imbagħad."
"I sabu waħda," qal il-ġgant, eagerly; "I se post myself ambuscade
wara l-pilastru ma 'dan il-bar tal-ħadid, u inviżibbli, unattackable, jekk dawn jaqgħu fil-
għargħar, nista let jaqgħu bar tiegħi fuq kranji tagħhom, tletin darba fil-minuta.
Hein! x'taħseb tal-proġett? Inti daħka! "
"Eċċellenti, għażiż ħabib, perfetta!
I japprovaha bil-kbir; biss inti mbezza lilhom, u nofshom se tibqa '
barra li jieħdu lilna mill-ġuħ. Dak li rridu, tajba ħabib tiegħi, huwa l-kollu
qerda tal-truppi.
Tas-superstiti wieħed jinkludi rovina tagħna. "" Inti dritt, ħabib tiegħi, imma kif nistgħu
jattiraw minnhom, nitolbu? "" Sa mhux li tħawwad, Porthos tajba tiegħi. "
"Well! aħna mhux se ħawwad, imbagħad, imma meta huma lkoll flimkien - "
"Imbagħad tħalli lili, I jkollhom idea."
"Jekk huwa hekk, u l-idea tiegħek juri waħda tajba - u l-idea tiegħek huwa aktar probabbli li jkun
tajba -. Jiena sodisfatt "" Biex ambuscade tiegħek, Porthos, u l-għadd kif
ħafna jidħol. "
"Imma inti, x'se tagħmel?" "Ma inkwiet ruħek dwar me; I jkollhom
kompitu li jwettaq. "" Naħseb li tisma shouts. "
"Huwa dawn!
Li post tiegħek. Żomm fejn jintlaħqu mill-vuċi tiegħi u l-idejn. "
Porthos ħadet refuġju fil-kompartiment tieni, li kien fid-dlam,
assolutament iswed.
Aramis glided fil-terz;-ġgant miżmuma fl-idejn tiegħu virga tal-ħadida ta 'madwar ħamsin
liri piż.
Porthos mmaniġġjati dan lieva, li kienu ġew użati fil għaddej tal-qoxra, ma marvellous
faċilità. Matul dan iż-żmien, il-Bretons kien imbuttat
il-qoxra biex il-bajja.
Fil-kompartiment ulterjuri u eħfef, Aramis, timjil u ħbiet, kienet okkupata
ma 'xi manuvra misterjuża. A kmand kienet mogħtija fi vuċi qawwija.
Dan kien l-ordni aħħar ta 'l-Kmandant kaptan.
Ħamsa u għoxrin irġiel qabża mill-blat ta 'fuq fil-kompartiment tal-ewwel grotta,
u wara li l-art tagħhom, bdew nar.
Il-Eki shrieked u barked, il-blalen hissing deher fil-fatt li rarefy l-arja,
u mbagħad duħħan opak mimlija l-kaxxa-forti.
"Biex ix-xellug! lejn ix-xellug! "cried Biscarrat, li, fl attakk ewwel tiegħu, kellu
raw il-passaġġ għall-kamra tieni, u li, animata mill-riħa ta 'trab,
xtaqet gwida suldati tiegħu f'dik id-direzzjoni.
Il-truppi, għaldaqstant, preċipitat ruħhom fuq ix-xellug - il-passaġġ
gradwalment jikber idjaq.
Biscarrat, bl-idejn tiegħu miġbud 'il quddiem, iddedikat għall-mewt, marched fil-
bil-quddiem ta 'l-azzarini. "Come on! come on! "exclaimed hu," nara
dawl tax-xemx! "
"Aqta, Porthos!" Cried l-vuċi sepulchral ta Aramis.
Porthos nefaħ daqqa tqil - iżda huwa obduti.
Il-bar tal-ħadid waqa sħiħ u dirett fuq il-kap ta 'Biscarrat, li kien mejjet qabel ma
kien intemm cry tiegħu. Imbagħad il-lieva formidabbli tela għaxar darbiet fl-
għaxar sekondi, u magħmula ten kadavri.
Is-suldati tista 'tara xejn; semgħu sighs u groans; dawn stumbled fuq mejta
korpi, iżda għax kellhom ebda kunċett ta 'l-kawża ta' dan kollu, li daħal quddiem
jostling xulxin.
Il-bar implacable, għadu nieżel, annihilated-platoon ewwel, mingħajr
ħoss wieħed li jwissi lix-tieni, li kien clairière avvanz; biss, kmanda mill-
kaptan, l-irġiel kienu imqaxxar żnuber,
dejjem tikber fuq il-kosta, u, bi friegħi reżinużi tagħha mibrumin flimkien, il-
kaptan kienet għamlet flambeau.
Mal-wasla fil-kompartiment fejn Porthos, bħall-anġlu esterminazzjoni, kellhom
meqruda kull ma jintmess, l-ewwel grad ġibdet lura fl-terrur.
Ebda isparar kien irrisponda għal din tal-gwardji, u għadhom mod tagħhom twaqqfet minn
munzell ta 'korpi mejta - huma litteralment mixi fid-demm.
Porthos kien għadu lura pilastru tiegħu.
Il-kaptan, illumining ma rogħda arżnu-torċ dan carnage terribbli, li minnhom
huwa għalxejn talab l-kawża, ġibdet lura lejn il-pilastru li warajhom Porthos kien
moħbija.
Imbagħad idejn ġiganteski maħruġa mill-dell, u maqful fuq il-gerżuma tal-kaptan,
li jkunu ġejjn joħonqu Rattle; tiġġebbed-out armi tiegħu swat l-arja, il-torċa waqa '
u kien jispiċċa fid-demm.
It-tieni wara, l-katavri tal-kaptan niżel qrib il-torċa estint,
u miżjud ieħor korp lill-munzell ta 'mejta li imblukkata l-passaġġ.
Dan kollu kien effettwat bħala mysteriously daqslikieku mill magic.
Fil semgħet il-jinstemgħu fil-gerżuma tal-kaptan, l-suldati li akkumpanjat
lilu kienu marru tondi, maqbuda idea ta 'armi estiż tiegħu, għajnejn tiegħu li jibdew mill-
sokits tagħhom, u allura l-torċa naqas u li tħallew fid-dlam.
Minn, unreflective istintiv, tħossok mekkanika, il-Logutenent cried:
"Nar!"
Minnufih Volley ta 'musketry flamed, thundered, roared fil-żvojtata, li jġibu
isfel frammenti enormi mill-kmamar tas-sigurtà.
L-żvojtata kien jinxtegħel għal mument minn din il-kwittanza, u mbagħad minnufih
lura lill dlam pitchy mogħtija eħxen mill-duħħan.
Għal dan irnexxielu silenzju profond, miksur biss mill-passi tat-tielet
brigata, issa li jidħlu fil-żvojtata.