Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXVI
Il-jum daħal. I tela fuq dawn.
I busied ruħi għal siegħa jew tnejn ma 'tirranġa l-affarijiet tiegħi fil-kamra tiegħi, kxaxen,
u gwardarobba, fl-ordni fejn I għandu jixtiequ li jħallu lilhom matul assenza qasira.
Sadanittant, Smajt San Ġwann nieqaf kamra tiegħu.
Huwa waqaf fil-bieb tiegħi: I beżgħu kien knock - l-ebda, iżda slip tal-karta kien għadda
taħt il-bieb. I ħa up.
Li kien iġorr il-kliem -
"Inti telqu lili wisq f'daqqa aħħar lejl. Kieku inti qagħdu iżda ftit itwal, inti
jkollha stabbiliti idek fuq jaqsmu l-Christian u kuruna l-anġlu tal.
I għandhom jistennew deċiżjoni ċara tiegħek meta I-ritorn dawn il-ħmistax il-ġurnata.
Sadanittant, għassa u nitolbu li inti tidħol mhux fis-tentazzjoni: l-ispirtu, I trust, ikun
lesti, iżda l-laħam, nara, hija dgħajfa.
I għandhom nitolbu għalik kull siegħa .-- Dejjem, ST. JOHN. "
"Ispirtu tiegħi," I wieġeb mentalment, "tkun lesta li tagħmel dak li huwa dritt; u l-laħam tiegħi,
Nispera, huwa qawwi biżżejjed biex iwettqu r-rieda tal-ġenna, meta darba li se jkun
distintament magħrufa lili.
Fi kwalunkwe rata, dan għandu jkun b'saħħtu biżżejjed biex tfittex - tinvestiga - biex grope żbokk mill-
dan il-sħaba ta 'dubju, u jsibu l-open day ta' ċertezza. "
Din kienet l-ewwel ta 'Ġunju; għadu-għodu kien overcast u chilly: xita taħbit mgħaġġel fuq
casement tiegħi. Smajt l-front-bieb miftuħ, u St John
sensik.
Tħares mit-tieqa, Rajt lilu travers il-ġnien.
Huwa ħa l-mod matul l-xagħri misty fid-direzzjoni ta Whitcross - hemm kien ser jiltaqa '
il-coach.
"Fi ftit sigħat aktar I għandha tirnexxi inti f'dak il-binarji, ku," ħsibt: "I wisq jkollhom
coach biex jiltaqa 'fuq Whitcross. I wisq xi biex tara wara u jistaqsi fil-
Ingilterra, qabel I jitilqu għal dejjem. "
Huwa ried għadhom sagħtejn ta 'kolazzjon-time. I mimlija l-intervall fl-mixi ippronunzjata
dwar l-kamra tiegħi, u jaħsbu l-viżti li kien mogħti pjanijiet tiegħi preżenti tagħhom
mgħawweġ.
I mfakkar li sensazzjoni ġewwa kelli esperjenza: għall I setax jiftakar li, ma '
kollha strangeness unspeakable tagħha.
I mfakkar l-vuċi I kien sema; darb'oħra I mistoqsi imnejn wasal, kif vainly kif
qabel: deher lili - mhux fid-dinja esterna.
I talab ma kien impressjoni nervuża sempliċi - delużjoni?
I ma setax konċepita jew jemmnu: dan kien aktar simili ta 'ispirazzjoni.
Il-xokk wondrous ta 'sensazzjoni kienet waslet bħall-terremot li ħadlu l-pedamenti
ta 'ħabs Paul u Silas fuq; huwa kien fetaħ il-bibien ta' ċelluli l-ruħ u l loosed tiegħu
faxex - hija kienet wakened out ta 'rqad tagħha,
minn fejn hija reġgħet rogħda, is-smigħ, aghast, imbagħad ivvibrat tliet darbiet cry fuq tiegħi
startled widna, u fil-qalb quaking tiegħi u permezz ta 'l-ispirtu tiegħi, li la beżgħu u lanqas
ħadlu, iżda exulted daqs li kieku fil-ferħ fuq il-
suċċess ta 'sforz li kien privileġġjat li jagħmlu, indipendenti mill-
cumbrous ġisem.
"Jiem ere ħafna," I said, I kif terminata musings tiegħi, "I se tkun taf xi ħaġa minnu
vuċi li deher aħħar bil-lejl biex ilaqqgħu lili. Ittri jkunu taw prova ta 'xejn - personali
inkjesta għandu jissostitwixxi minnhom. "
Fil-kolazzjon I ħabbret li Diana u Mary I li kien se vjaġġ, u għandhom ikunu
assenti mill-inqas erbat ijiem. "Waħdu, Jane?" Staqsewh.
"Iva, kien li tara jew tisma 'aħbarijiet ta' ħabib dwar min I kien għal xi żmien kienet
inċerti. "
Huma jista 'jkollhom qal, kif għandi ebda dubju ħasbu, li huma kienu emmnu lili biex
jkun mingħajr xi ħbieb ssalva minnhom: għal, fil-fatt, kelli ħafna drabi qal hekk, imma, ma '
Ħelwa naturali tagħhom minnu, huma astjenew
mill-kumment, ħlief li Diana staqsa jekk inkun kien ċert I kien tajjeb biżżejjed biex l-ivvjaġġar.
Fittixt ċar ħafna, hi osservat.
I wieġbu, li xejn ailed lili jiffranka ansjetà tal-moħħ, li jiena ttamat dalwaqt
jittaffew.
Huwa kien faċli li jsiru arranġamenti aktar tiegħi; għall I kienet inkwetata bl-ebda
inkjesti - l-ebda surmises.
Wara li darba spjegat lilhom li jien ma tista 'issa tkun espliċita dwar il-pjanijiet tiegħi, dawn
ġentilment u bil-għaqal aċċetta l-silenzju li I segwiti minnhom, skond lili
il-privileġġ ta 'azzjoni ħielsa I għandha taħt ċirkostanzi simili għandhom jingħataw lilhom.
Tlaqt jirmiġġaw Kamra fis pm o'clock tlieta, u malajr wara erba I kien fil-qiegħ tal
is-sinjal ta 'wara tal Whitcross, stennija-wasla tal-coach li kien sejjer jieħdu lili
għall Thornfield bogħod.
F'nofs il-silenzju ta 'dawk it-toroq solitarji u għoljiet deżert, Smajt li l-approċċ mill-
kbir mill-bogħod.
Din kienet l-imnejn istess vettura, sena ilu, kelli alighted filgħaxija sajf wieħed fuq dan
ħafna fuq il-post - kif desolate, u bla tama, u objectless!
Hija waqfet I kif beckoned.
I daħal - mhux issa huma obbligati li parti ma 'fortuna kollha tiegħi bħala l-prezz tal tagħha
akkomodazzjoni. Għal darba oħra fit-triq lejn Thornfield, ħassejtni
bħall-dar li jtajru messaġġier-ħamiem.
Kien vjaġġ ta 'sitt-u-tletin siegħa.
Kelli stabbiliti mill Whitcross fuq Tlieta wara nofsinhar, u kmieni fis-suċċess
Ħamis filgħodu il-kowċ waqfet għall-ilma l-żwiemel fi klieb wayside, li jinsab fl-
il-qalba ta 'xenarju li aħdar sisien tal-ħaxix u
oqsma kbar u għoljiet pastorali baxxa (kif ħafif ta 'karatteristika u verdant ta' lewn mqabbla
mal-poppa tat-Tramuntana-Midland xagħri ta 'Morton!) iltaqa' għajn tiegħi bħall-lineaments ta '
wiċċ familjari darba.
Iva, kont naf il-karattru ta 'dan l-isfond: I kien ċert li konna qrib tiegħi
Bourne. "Kemm huwa Hall Thornfield minn hawn?"
I talab tal-ostler.
"Just żewġ mili, ma'am, bejn l-oqsma." "Vjaġġ tiegħi huwa magħluq," Jiena ħsibt li
myself.
Sibt mill-kowċ, taw kaxxa kelli fil tiċċarġja l-ostler, sabiex jinżammu till I
talab għaliha; mħallsa nol tiegħi; sodisfatti l-coachman, u kien se: il-jdawwlu
jum gleamed fuq is-sinjal tal-klieb, u Naqra f'ittri gilt, "Il-Armi Rochester."
Qalbi qabeż up: I kienet diġà fuq l-artijiet ħafna kaptan tiegħi.
Hija waqgħu mill-ġdid: il-ħsieb li laqat: -
"Kaptan tiegħek innifsu jista 'jkun lil hinn mill-Kanal Ingliż, għal aught taf: u
allura, jekk hu jkun Thornfield Hall, lejn li inti iħaffu, li minbarra lilu hemm?
Mara lunatic tiegħu: u inti ma għandhom xejn x'jaqsmu miegħu: inti ma DARE jitkellmu miegħu jew
jfittxu l-preżenza tiegħu. Tlift tax-xogħol tiegħek - inti kienu aħjar
imorru aktar il-bogħod, "ħeġġeġ lill-monitor.
"Staqsi informazzjoni tal-poplu fil-INN; jistgħu jagħtuk kulma għandek tfittex: jistgħu
isolvu d-dubji tiegħek minnufih. Jitla 'għal li l-bniedem, u jsaqsi jekk is-Sur
Rochester tkun id-dar. "
Is-suġġeriment kien sensibbli, u għadhom I ma setax seħħ ruħi li jaġixxu fuqha.
I hekk dreaded risposta li tfarrak lili ma disprament.
Li ttawwal dubju kien li jtawlu t-tama.
I jista għadha darba aktar ara l-Sala taħt il-raġġi tal-istilla tagħha.
Kien hemm il-stile qabli - l-oqsma permezz ta 'ħafna li kelli malajr, għomja,
torox, distratt bil-fury revengeful traċċar u scourging lili, fl-għodwa I
ħarbu mill Thornfield: ERE I ukoll naf dak
kors kelli solvuti li jieħdu, I kien fil-midst minnhom.
Kif fast tlaqt! Kif I dam xi kultant!
Kif I stenna bil-ħerqa biex jaqbad il-ħsieb ewwel ta 'l-imsaġar magħrufa sew!
Ma 'dak is-sentimenti I laqa' siġar waħda kont naf, u glimpses familjari ta 'mergħat u
għoljiet bejniethom!
Fl-aħħar l-imsaġar tela; il-rookery raggruppati dlam; a loud cawing kissru l-
stillness filgħodu. Delight Strange ispirati me: fuq I mgħaġġla.
Qasam ieħor qasmu - 'sqaq kamin - u kien hemm l-ħitan bitħa - id-dahar
uffiċċji: l-dar stess, l-rookery xorta hid.
"Dawl My ewwel ta 'dan għandu jkun fuq quddiem," I determinat, "fejn battlements kuraġġużi tiegħu
jolqot l-għajn nobly f'daqqa, u fejn nista 'wieħed mill-kaptan tiegħi ħafna
tieqa: forsi hu se jkun bil-wieqfa fuq dan -
hu jogħla kmieni: forsi huwa issa mixi fil-ġonna tal-frott, jew fuq il-bankina
quddiem. Jista I imma ara lilu -! Iżda mument!
Żgur li, f'dak il-każ, I ma għandu jkun hekk ġenn biex imexxu lilu?
I cannot tell - jien mhux ċert. U jekk jien ma - dak li allura?
God bless lilu!
X'inhu allura? Min ikun iweġġgħu skond it-togħma darba aktar tiegħi
il-ħajja t'għajn tiegħu tista 'tagħti me?
I RAVE: forsi f'dan il-mument huwa jaraw il-lok tax-xemx fuq il-Pirinej, jew
fuq il-baħar tideless tal-nofsinhar. "
Kelli coasted tul il-ħajt t'isfel tal-ġnien tal-frott - daru angolu tiegħu: kien hemm bieb
biss hemm, ftuħ fil-mergħa, bejn pilastri tal-ġebel two nkurunat mill-ġebel
blalen.
Minn wara pilastru I jistgħu peep tond clairière fuq quddiem sħiħ tal-Mansion.
I avvanzati kap tiegħi ma 'prekawzjoni, xewqana li jiġi aċċertat jekk ikun hemm kamra tas-sodda
tieqa blinds kienu għadhom ikkompilaw: battlements, twieqi, quddiem twil - kollha minn
dan l-istazzjoni protetti kienu fil-kmand tiegħi.
L-overhead tbaħħir sewda forsi jaraw lili I filwaqt li ħadet dan l-istħarriġ.
I wonder dak li ħasbu.
Huma jrid ikollhom kkunsidrati I kien ferm attent u timida fl-ewwel, u li
gradwalment I kiber ħafna kuraġġużi u bl-addoċċ.
A peep, u mbagħad stare twil; u mbagħad tluq minn niċċa tiegħi u l straying
fil-ġurdien; u waqfien f'daqqa sħiħa fuq quddiem tal-Mansion kbir, u
fit-tul, gaze jifilħu lejh.
"Liema affettazzjoni ta diffidence kien dan fl-ewwel?" Li jista 'jkollhom mitluba; "dak
regardlessness stupid issa? "Isma eżempju, qarrej.
A lover isib mistress tiegħu rieqda fuq bank mossy; huwa jixtieq li jaqbdu idea ta '
wiċċ ġust tagħha mingħajr qawmien tagħha.
Huwa steals ippronunzjata fuq il-ħaxix, attenta li jagħmlu l-ebda ħoss; huwa pauses - fancying hi
mħawwda: huwa jirtira: mhux għall Dinjiet kieku hu tidher.
Kollha għadha: hu reġa 'avvanzi: huwa liwjiet fuq tagħha; velu dawl tistrieħ fuq tagħha
Karatteristiċi: huwa liftijiet dan, liwjiet aktar baxx; issa għajnejn tiegħu jantiċipaw l-viżjoni ta 'sbuħija - sħun,
u blooming, u sabiħ, fil-bqija.
Kif kien malajr ewwel daqqa t'għajn tagħhom! Imma kif jiffissaw!
Kif jibda!
Kif huwa f'daqqa bil-qawwa u qfil bil-molla fiż-żewġ fergħat-forma hu dared ma, mument
peress li, f'kuntatt mal-swaba tiegħu! Kif huwa jsejjaħ b'leħen għoli l-isem, u qtar tiegħu
piż, u gazes fuqha wildly!
Huwa għalhekk grasps u għajjat, u gazes, minħabba li hu m'għadux biżgħat li waken minn xi
ħoss jista utter - billi kull moviment jista 'jagħmel.
Huwa maħsub imħabba tiegħu slept sweetly: jsib hi ġebel mejta.
Fittixt bil-ferħ timorous lejn dar stately: Rajt rovina msewda.
Ebda ħtieġa biex cower wara xatba post, tassew -! Li peep up fuq lattices kamra,
jibżgħu ħajja kienet astir warajhom!
Ebda ħtieġa biex jisimgħu għal ftuħ tal-bibien - għal passi fancy fuq il-bankina jew il-żrar
walk! Tal-ħaxix, ir-raġunijiet kienu trodden u
l-iskart: l-vojt yawned-portal.
Il-faċċata kien, kif darba kienu raw fil-ħolma, iżda ħajt sew simili, għolja ħafna u
ferm fraġli li tħares, imtaqqab bit-twieqi paneless: l-ebda saqaf, ebda battlements,
ebda ċmieni - kollha kellhom ġġarraf pulzieri
U kien hemm il-silenzju tal-mewt dwar dan: il-solitudni ta 'selvaġġi lonesome.
Mhux ta 'b'xejn li l-ittri indirizzati lill-persuni hawn qatt ma rċevew tweġiba: kif ukoll
dispaċċ epistles għal kaxxa-forti fil aisle knisja.
L-blackness skura tal-ġebel mgħarraf mit dak destin-Sala kien waqa '- billi
ħruq kbir: imma kif kindled? Liema storja li tappartjeni għal dan id-diżastru?
Dak it-telf, minbarra tajn u l-irħam u l-injam kienet segwiet xogħol fuqu?
Kieku kienu jiġġarrfu ħajja kif ukoll il-proprjetà? Jekk iva, li?
Kwistjoni koroh: ma kien hemm l-ebda wieħed hawn li tingħatalha tweġiba - lanqas sinjal mutu, token mute.
Fil wandering madwar il-ħitan għebet u permezz l-interjuri qerdu, I miġbura
evidenza li l-kalamità ma kienx ta 'okkorrenza ***.
Borra xitwa, ħsibt, kienet injorat permezz ta 'dak arkata null, ix-xita tax-xitwa imsawta
f'mill dawk casements vojta; għal, f'nofs il-munzelli drenched ta 'żibel, rebbiegħa kienet
veġetazzjoni għeżież: ħaxix u ħaxix ħażin kiber
hawn u hemm bejn il-ġebel u twavel waqa '.
U oh! fejn sadanittant kien is-sid hapless ta 'dan relitt?
F'liema art?
Taħt liema awspiċi? Għajnejn tiegħi involontarjament wandered għall-griż
torri tal-knisja qrib il-gradi, u staqsejt, "Hu ma Damer de Rochester, jaqsmu l-
kenn tad-dar tiegħu irħam dojoq? "
Xi tweġiba għandha tingħata lill dawn il-mistoqsijiet. I jistgħu jsibuha imkien iżda fl-klieb, u
thither, ERE twil, I lura. Il ospitanti innifsu miġjuba kolazzjon tiegħi fis-
-parlour.
Jiena tlabt lilu sabiex jingħalqu l-bieb u joqogħdu bilqegħda: kelli xi mistoqsijiet li jitolbuh.
Iżda meta hemm konformità, jien bilkemm naf kif tibda; orrur bħal dawn kieku I ta 'l possibbli
tweġibiet.
U madankollu l-ispettaklu ta 'Desolation kelli biss telqu ppreparati lili fil-miżura għal
tale ta 'miżerja. Il ospitanti kien rispettabbli li tħares, nofs-
raġel ta 'età.
"Inti taf Hall Thornfield, naturalment?" I ġestiti ngħid fl-aħħar.
"Iva, ma'am; I għexet hemm darba." "Ridt"?
Mhux fil-ħin tiegħi, ħsibt: inti barrani lili.
"I kien l-Butler Rochester Sur *** fuq," żied jgħid.
Il ***!
I jidhru li jkunu rċevew, bl-seħħ sħiħ, l-daqqa I kien qed jipprova jevadi.
"Il-***!" I gasped.
"Hu mejjet?"
"I tfisser il-gentleman preżenti, missier is-Sur Edward," he explained.
I nefaħ mill-ġdid: demm tiegħi tkompliet fluss tagħha.
Kompletament assigurata minn dawn il-kliem li s-Sur Edward - tiegħi Sur Rochester (God bless lilu,
kull fejn kien) - kienet mill-inqas ħaj! kienet, fil-qosor, "il-gentleman preżenti."
Kliem Gladdening!
Deher I tista 'tisma dak kollu li kien li ġejjin - ikun x'ikun l-iżvelar jista' jkun -
ma 'trankwillità komparattiva.
Peress li huwa ma kienx fil-qabar, I jistgħu jkollhom, ħsibt, li jitgħallmu li kien fl
l Antipodes. "Huwa Mr Rochester jgħixu Thornfield Hall
issa? "
I talab, jafu, naturalment, dak ir-risposta tkun, iżda għadhom xewqana
tiddifferixxi l-mistoqsija diretta dwar fejn hu verament kienet.
"Le, ma'am - oh, no!
Ħadd ma huwa jgħixu hemm.
I jissoponi inti barrani f'dawn il-partijiet, jew inti smajt dak li
ġara-ħarifa li għaddiet, - Thornfield Hall huwa pjuttost rovina: kien maħruqa stabbiliti biss dwar
ħsad ta 'żmien.
A koroh kalamità! din l-kwantità enormi ta 'proprjetà ta' valur meqrud:
kważi l-ebda mill-għamara jistgħu jiġu salvati.
Il-nar faqqgħet fil-mejtin tal-lejl, u qabel il-magni waslu mill Millcote,
il-bini kien wieħed mill-*** ta 'fjamma. Kien spettaklu terribbli: I rawha b'għajnejhom
myself. "
"Fil-mejtin tal-lejl!" I muttered.
Iva, li kien qatt il-siegħa ta 'mwiet fil Thornfield.
"Ma kien magħruf kif ikun oriġina?"
I mitluba. "Huma guessed, ma'am: dawn guessed.
Tabilħaqq, I għandha tgħid li kien aċċertat lil hinn minn dubju.
Inti mhux forsi taf, "kompla, borduri president tiegħu ftit eqreb lejn il-mejda,
u jitkellmu baxx, "li kien hemm mara - a - lunatic, miżmuma fid-dar?"
"Jien smajt xi ħaġa ta 'dan."
"Hija kienet miżmuma fil-magħluq mill-qrib ħafna, ma'am: nies anke għal xi snin ma kienx
assolut ta 'eżistenza tagħha.
Ħadd ma rat tagħha: huma biss jaf minn Rumor li tali persuna kienet fis-Sala, u li
jew liema hi kienet li kien diffiċli li konġettura.
Huma qal is-sur Edward kien ġab tagħha minn barra, u xi wħud jemmnu hija kienet tiegħu
mistress. Iżda ħaġa *** ġara fis-sena peress li - a
ħafna ħaġa ***. "
I beżgħu issa biex tisma istorja tiegħi stess. I ħabirku biex tfakkar lilu għall-prinċipali
fatt. "U din il-mara?"
"Din il-mara, ma'am," huwa wieġeb, "irriżultaw li huma mara Sur Rochester s!
L-iskoperta kien miġjub fil-mod strangest.
Kien hemm tfajla, governess fis-Sala, li s-Sur Rochester waqa 'fl - "
"Imma l-nar," I suġġerit. "Jien li ġejjin għal dan, ma'am - li s-Sur Edward
waqa 'fl-imħabba.
Il-ħaddiema jgħidu li qatt ma raw xi ħadd daqshekk fl-imħabba kif kien: kien wara tagħha
kontinwament.
Huma użati biex jaraw lilu - impjegati se, tafu, ma'am - u huwa stabbilit maħżen fuq il-passat tagħha
kollox: għal kulħadd, imma ħadd lilu ħsieb tagħha sabiex gustuż ħafna.
Kienet ħaġa żgħira ftit, jgħidu, kważi bħal tfal.
Jien qatt ma raw lili nnifsi tagħha; imma stajt jinstemgħu Leah, il-house-maid, għid tal tagħha.
Leah gustado tagħha tajjeb biżżejjed.
Mr Rochester kien madwar erbgħin, u dan ma governess twenty, u tara, meta
rġulija tal-waqgħa età tiegħu fl-imħabba mal-bniet, huma ħafna drabi simili daqs li kieku kienu
bewitched.
Ukoll, huwa se jiżżewġu tagħha. "" Inti għandhom tell me din il-parti mill-istorja
mument ieħor, "I said;" imma issa I jkollhom raġuni partikolari għal jixtiequ li jisma 'l-
dwar il-nar.
Ma kien hemm suspett li din lunatic, is-Sinjura Rochester, kellhom l-ebda naħa fiha? "
"Għandek hit, ma'am: huwa pjuttost ċert li kien tagħha, u ħadd iżda tagħha, li
huwa stabbilit li jmorru.
Hija kienet mara biex jieħu kura ta 'Poole tagħha Mrs msejħa - mara tista' fil-linja tagħha, u
ħafna affidabbli, iżda għal ħsara waħda - difett komuni għal ftehim minnhom infermiera u
matrons - hi miżmuma flixkun privat tal-gin
mill tagħha, u issa u mbagħad ħa jonqsu mal-mogħdija-ħafna.
Huwa skużabbli, għall hi kellhom ħajja iebes ta 'dan: imma xorta kien perikolużi; għal meta
Mrs Poole kien mgħaġġel rieqda wara l-gin u l-ilma, il-mara ġenn, li kien cunning
bħala witch, se tieħu l-ċwievet barra tal tagħha
but, let lilha nfisha mill-kamra tagħha, u jmorru roaming dwar l-dar, tagħmel kwalunkwe selvaġġi
inkwiet li daħal fis-kap tagħha.
Huma jgħidu li hija kienet kważi maħruqa raġel tagħha fis-sodda tiegħu darba: imma jien ma jafu dwar
li.
Madankollu, fuq dan il-lejl, hi stabbilita nar ewwel lill-dendil tal-kamra li jmiss tagħha stess,
u mbagħad qabbdet stabbiliti għal aktar baxx sulari, u magħmula tagħha mod għall-kamra li kien
kienu l-governess's - (kienet simili kif jekk
kienet taf b'xi mod kif kwistjonijiet kienet marret fuq, u kellhom minkejja fi) tagħha - u hi kindled
il-qiegħ hemm; iżda ma kien hemm ħadd fiha l-irqad, fortunatament.
Il-governess kellhom jimxu 'l bogħod xahrejn qabel; għal dejjem Rochester Sur mitluba
tagħha daqs li kieku hija kienet l-aktar ħaġa prezzjuż kellu fid-dinja, hu qatt ma jista '
tisma 'kelma tal tagħha, u hu kiber savage -
pjuttost Savage fuq diżappunt tiegħu: hu qatt ma kien raġel selvaġġi, iżda huwa ltqajna perikolużi
wara li tilef tagħha. Huwa se jkun waħdu, wisq.
Huwa mibgħuta Mrs Fairfax, il-housekeeper, bogħod lill-ħbieb tagħha mill-bogħod, imma hu ma kien
handsomely, għax hu kostanti annwalità fuq tagħha għall-ħajja: u hi jixirqilhom - kienet
tajjeb ħafna mara.
Miss Adele, f'sala kien, tressqet għall-iskola.
Hu waqqaf ir-familjarità ma 'l-gentry, u shut ruħu bħal eremita
fis-Sala. "
"What! ma huwa ma jħallu l-Ingilterra? "" Ħalli l-Ingilterra?
Bless you, l-ebda!
Kieku ma jaqsamx il-bieb ġebel tad-dar, ħlief bil-lejl, meta hu mixi biss
bħal ghost dwar ir-raġunijiet u fil-ġonna tal-frott daqs li kieku huwa kien tilef sensi tiegħu - li
jiena tal-fehma li kien; għal aktar
spirtu, aktar kuraġġuża, gentleman iktar ħerqana milli kien qabel dik id-dudu ta governess
qasmu lilu, int qatt ma raw, ma'am.
Hu ma kienx raġel mogħtija lill-inbid, jew biljetti, jew tlielaq, kif xi wħud huma, u hu ma kienx hekk
gustuż ħafna, imma kellu kuraġġ u rieda ta 'l tiegħu stess, jekk raġel qatt kellu.
Kont naf lilu minn tifel, inti ara: u min-naħa tiegħi, jien spiss xtaq li Sinjorina Eyre
kien għereq fil-baħar qabel hi waslet għall Thornfield Hall. "
"Imbagħad Sur Rochester kien fid-dar meta n-nar faqqgħet?"
"Iva, tassew kien hu, u huwa mar sa l-attics meta kollox kien ħruq hawn fuq u
hawn taħt, u ltqajna l-impjegati mill-sodod tagħhom u għenhom isfel lilu nnifsu, u marru
lura biex tikseb mara ġenn tiegħu minn phone tagħha.
U mbagħad huma msejħa lilu li hija kienet fuq il-bejt, fejn kienet wieqfa,
waving armi tagħha, fuq il-battlements, u shouting out till huma jistgħu jisimgħu tagħha
off mili: Rajt tagħha u smajna tagħha mal-għajnejn tiegħi stess.
Kienet mara kbira, u kellhom xagħar iswed twil: nistgħu naraw li streaming kontra l-
fjammi kif hi kienet.
I rat, u aktar diversi xhieda, is-Sur Rochester jogħla permezz tal-sema-dawl
fuq il-bejt; we jinstemgħu lilu sejħa "Bertha!"
Rajna lilu approċċ tagħha, u mbagħad, ma'am, hi għajjat u taw rebbiegħa, u li jmiss
minuta hi jistabbilixxu smashed fuq il-bankina. "{Il-minuta li jmiss hi jistabbilixxu smashed fuq il-
bankina:} p413.jpg
"Mejta?" "Mejjet!
Ay, mejta bħala l-ġebel li fuqu l-imħuħ tagħha u d-demm kienu mferrxa. "
"Tajjeb Alla!"
"Inti tista 'ukoll tgħid hekk, ma'am: kien terribbli!"
Huwa shuddered. "U wara?"
I mħeġġa.
"Well, ma'am, wara l-dar kienet maħruqa l-art: hemm biss xi
bits ta 'ħitan wieqfa issa. "" Kien hemm xi ħajja oħra mitlufa? "
"Le - forsi kien ikun aħjar jekk kien hemm."
"What do you mean?" "Fqir Sur Edward!" Hu ***, "I ftit
maħsub li qatt raw dan!
Xi wħud jgħidu li kien biss sentenza fuqu biex jinżammu sigrieti tiegħu ewwel żwieġ, u
li jixtiequ jieħdu ieħor martu waqt li kien wieħed jgħix: imma jien ħasra lilu, min-naħa tiegħi ".
"Inti qal li kien ħaj?"
I exclaimed. "Iva, iva: huwa ħaj, iżda ħafna jaħsbu li huwa
kienu aħjar ikunu mejta. "" Għaliex? Kif? "
Demm tiegħi reġa 'kien kiesaħ ġieri.
"Fejn hu?" I mitlub.
"Hu fl-Ingilterra?" "Ay - ay - hu fl-Ingilterra; ma jkunx jista 'toħroġ
tal-Ingilterra, I fancy - apparat he'sa issa ".
Liema agunija kien dan! U l-bniedem deher iddeċieda li protract dan.
"Huwa ġebel-blind," huwa qal fl-aħħar. "Iva, hu ġebel-blind, huwa s-Sur Edward."
Kelli dreaded agħar.
Kelli dreaded kien ġenn. I mħarrka qawwa li jistaqsu dak li kkaġuna
dan il-diżastru.
"Kien kollha kuraġġ tiegħu stess, u korp jistgħu jgħidu, kindness tiegħu, b'mod, ma'am: huwa
ma tħalli l-binja till kull wieħed inkella kien barra quddiemu.
Kif hu niżlet-taraġ kbar fl-aħħar, wara Mrs Rochester kien zoni
lilha nfisha mill-battlements, kien hemm ħabta kbir - kollha waqgħet.
Kien meħud minn taħt il-fdalijiet, ħajjin, imma sfortunatament iweġġgħu: raġġ kien waqa 'fl-
b'tali mod li jipproteġi lilu parzjalment; iżda għajn waħda kien knocked out, u b'id waħda sabiex
imfarrak li s-Sur Carter, il-kirurgu, kellhom amputate direttament.
L-għajn infjammati oħra: ikun tilef il-vista ta 'dak wkoll.
Huwa issa hilflose, tabilħaqq - għomja u qed iwassal għal provisti ".
"Fejn hu? Fejn ma hu issa jgħixu? "
"Fil Ferndean, Manor-dar fuq razzett huwa għandu, madwar tletin mil 'l barra: pjuttost
post desolate. "" Min hu miegħu? "
"John Qadim u l-mara tiegħu: li kieku kien ħadd ieħor.
Huwa pjuttost maqsuma, jgħidu. "" Qatt xi tip ta 'trasport? "
"Għandna chaise, ma'am, ta 'chaise gustuż ħafna."
"Ħalli li jkun ltqajna lesta istantanjament, u jekk tiegħek wara l-boy tista 'ssuq me Ferndean qabel
dlam din il-ġurnata, jien ser tħallas kemm int u lilu darbtejn l-kiri inti normalment domanda. "