Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 6
Aħna ma tikkonċernax l-fqira ħafna. Huma inkonċepibbli, u biss tkun
avviċinat mill-istatistiku jew il-poeta.
Din l-istorja jittratta gentlefolk, jew ma 'dawk li huma obbligati li nippretendu li dawn
huma gentlefolk. It-tifel, Leonard Bast, kien l-estremi
ponta ta 'gentility.
Hu ma kienx fil-abyss, imma hu jista 'tara dan, u xi drabi nies li kien jaf kellu
waqgħu fi, u magħduda mhux aktar.
Hu kien jaf li kien fqir, u ma jammettu li: kieku kien miet aktar kmieni minn nistqarr
kwalunkwe inferjorità għall-sinjuri. Dan jista 'jkun isbaħ minnu.
Imma hu kien inferjuri għal nies aktar sinjuri, ma jkunx hemm id-dubju inqas ta 'dan.
Hu ma kienx korteżija bħala l-bniedem għani medja, u lanqas bħala intelliġenti, u lanqas bħala b'saħħithom,
lanqas bħala Maħbub.
Memorja tiegħu u l-ġisem tiegħu kien simili underfed, għaliex kien fqir, u minħabba
kien modern huma dejjem kienu effetti tax-xenqa ikel aħjar.
Kieku kien jgħix xi sekli ilu, fl-ċiviltajiet brightly kkulurita ta 'l-
passat, hija kien ikollha status definit, grad tiegħu u d-dħul tiegħu jkollhom
jikkorrispondi.
Iżda fil-jum tiegħu l-anġlu tal-Demokrazija kienu nqalgħu, enshadowing-klassijiet ma
ġwienaħ leathern, u proklamazzjoni, "L-irġiel huma ugwali - irġiel kollha, jiġifieri, li
jkollu umbrelel, "u għalhekk kien obbligat
li jasserixxu gentility, lest hu niżel fil-abyss għadd xejn fejn, u l-
dikjarazzjonijiet ta 'Demokrazija huma inaudible.
Kif hu mixi bogħod mill Post Wickham, il-kura 1 tiegħu kien li jipprova li ma kienx tajjeb
bħala l-Schlegels Miss. Obscurely midruba fl kburija tiegħu, huwa ppruvat li
ferita fil ritorn.
Huma kienu probabbilment ma onorevoli. Would onorevoli immobbli jkunu talbu biex te?
Huma kienu ċertament ħażin natured u kiesaħ. F'kull pass sentiment ta 'superjorità tiegħu
żdied.
Would mara reali tkellimna dwar serqet umbrella?
Forsi dawn kienu ħallelin wara kollox, u jekk huwa kien mar fil-binja li jista 'jkollhom
clapped b'maktur chloroformed fuq wiċċu.
Huwa mixi fuq complacently safejn il-Kmamar tal-Parlament.
Hemm stonku vojt afferma ruħu, u qallu li kien iqarqu.
"Filgħaxija, is-Sur Bast."
"Filgħaxija, Dealtry Sur." "Filgħaxija Nizza."
"Filgħaxija."
Mr Dealtry, skrivan sħabi, mgħoddija, u Leonard kien jistaqsi jekk kien se
jieħdu l-tramm safejn Penny se tieħu lilu, jew jekk hu se jimxu.
Huwa ddeċieda li jimxu - ma jkunx tajjeb li jagħtu b'mod, u hu kien qatta biżżejjed flus fil
Hall Reġina - u hu mixi 'l quddiem Westminster Bridge, quddiem San
Isptar Thomas, u permezz tal-immensa
mina li tgħaddi taħt il-linja tax-Punent prinċipali ta 'Vauxhall.
Fil-mina hu waqfa qasira u widen lill-kanuni tal-ferroviji.
A uġigħ qawwi darted permezz kap tiegħu, u kien konxju tal-forma eżatta ta 'dmirijietu
għajnejn sockets.
Huwa imbuttat fuq għal ieħor mil, u ma Naqqas veloċità sakemm hu kien fil-
entratura ta 'triq imsejħa Camelia Road, li kien preżenti dar tiegħu.
Hawnhekk hu waqaf mill-ġdid, u glanced suspettożament-lemin u xellug, bħal
fenek li ser bolt fis-toqba tagħha. Blokk ta 'appartamenti, mibnija bi estremi
cheapness, towered fuq kull naħa.
Farther fl-triq żewġ blokki aktar kienu qed jinbnew, u lil hinn minn dawn d-dar qadima
kien qed mġarrfa biex jakkomodaw ieħor par.
Huwa kien it-tip ta 'xena li jistgħu jiġu osservati madwar Londra, ikun x'ikun l-
lokalità - briks u mehries jogħlew u li jaqgħu mal-kwiet 'l-ilma
fil-funtana, il-belt jirċievi irġiel aktar u aktar fuq ħamrija tagħha.
Camelia Triq kienet dalwaqt se jispikkaw bħal fortizza, u l-iggwidar, għal ftit, 1
estensiva opinjoni.
Biss għal ftit. Pjanijiet kienu barra għall-bini ta 'flats fil
Triq Magnolia wkoll.
U għal darb'oħra ftit snin, u l-flats fi jew triq jista 'jiġi miġbud' l isfel, u ġodda
bini, ta 'kobor fil inkonċepibbli preżent, jistgħu jinqalgħu fejn kellhom
waqa '.
"Filgħaxija, is-Sur Bast." "Filgħaxija, is-Sur Cunningham."
"Ħaġa ħafna serju dan it-tnaqqis tat-twelid ta 'rata f'Manchester."
"I beg maħfra tiegħek?"
"Ħaġa ħafna serju dan it-tnaqqis tat-twelid rata f'Manchester," ripetuta Sur
Cunningham, tapping-Ħadd karta, fejn il-kalamità in kwistjoni kellha biss
ġiet imħabbra lilu.
"Ah, iva," qal Leonard, li ma kienx ser let fuq li ma kienx xtara il-Ħadd
karta.
"Jekk dan it-tip ta 'ħaġa tmur fuq il-popolazzjoni tal-Ingilterra se jkun wieqfa
1960. "" Inti ma jgħidu hekk. "
"I sejħa hija ħaġa serja ħafna, eh?"
"Tajjeb 'filgħaxija, is-Sur Cunningham." "Tajjeb' filgħaxija, is-Sur Bast."
Imbagħad daħal Leonard Blokk B ta 'l-appartamenti, u mdawwar, mhux soprano, iżda' l isfel, fil
dak li hu magħruf għall-aġenti tad-djar bħala kantina semi-, u għall-irġiel oħra bħala kantina.
Huwa fetaħ il-bieb, u cried "hullo!" Ma 'l-psewdo-geniality tal-Cockney.
Ma kien hemm ebda risposta. "Hullo!" Huwa ripetut.
Is-seduta tal-kamra kien vojt, għalkemm il-dawl elettriku kien ħruq tax-xellug.
Ħarsa 'eżenzjoni daħal fuq wiċċu, u hu flung ruħu fil-pultruna.
Is-seduta tal-kamra li hemm, minbarra l-pultruna, żewġ siġġijiet oħra, piano, a
tliet Saqajha mejda, u kantuniera cosy.
Tal-ħitan, wieħed kien okkupat mill-tieqa, l-ieħor minn mantelshelf draped
bristling ma Cupids.
Biswit-tieqa kien il-bieb, u ħdejn il-bieb bookcase, filwaqt li matul l-
pjanu hemm estiż waħda mill-kapolavuri ta 'Maud Goodman.
Kienet toqba ftit amorous u mhux spjaċevoli meta l-purtieri ġew imfassla, u l-
dwal mixgħula, mitfija u l-gass stufi.
Iżda laqat din in-nota makeshift baxx li huwa hekk spiss jinstema 'fil-modem
dar ta 'post. Hija kienet ġiet wisq faċilment miksuba, u jista 'jkun
ċeduti wisq faċilment.
Bħala Leonard kien kicking off boots tiegħu huwa jarred-tabella tliet Saqajha, u
qafas ritratt, honorably lest fuqu, jiżżerżaq lejn il-ġenb, waqgħu barra fil-
nar, u smashed.
Huwa swore fi speċi bla kulur tal-mod, u telgħet-ritratt up.
Hija tirrappreżenta tfajla imsejħa Jacky, u kien meħud fil-ħin meta żgħażagħ
onorevoli imsejħa Jacky spiss kienu fotografati ma f'ħalqhom miftuħa.
Snien ta 'bjuda tgħammix estiż flimkien jew ta' xedaq Jacky, u b'mod pożittiv
mwieżna ras il-ġenb, tant kbir tagħha kienu huma u hekk numerużi.
Ħu kelma tiegħi għaliha, dik it-tbissima kienet sempliċement l-isturdament, u huwa biss int u jien li se
tkun fastidjużi, u jilmentaw li l-ferħ veru jibda fl-għajnejn, u li l-għajnejn ta '
Jacky ma tatx ma daħka tagħha, iżda kienu anzjużi u bil-ġuħ.
Leonard ppruvaw iġbed il-frak tal-ħġieġ, u maqtugħin swaba tiegħu u swore-ġdid.
Qatra ta 'demm waqgħet fuq il-qafas, ieħor segwita, xxerrdu fuq il-esposti
ritratt. Huwa swore aktar vigoruż, u dashed għall-
kċina, fejn għamet jdejh.
Il-kċina kienet l-istess daqs bħal-kamra seduta; permezz kienet kamra tas-sodda.
Dan komplut dar tiegħu.
Huwa kien kiri l fornita ċatt: ta 'l-oġġetti li kienu mgħobbija xejn li
tiegħu stess ħlief il-qafas ritratt, l-Cupids, u l-kotba.
"Damn, kkritikat! Damnation," huwa murmured, flimkien ma 'kliem ieħor bħal ma kellu
tgħallmu mill-irġiel anzjani.
Imbagħad huwa mqajma naħa tiegħu li forehead tiegħu u qal, "Oh, kkritikat dan kollu -" li fisser
differenti xi ħaġa. Huwa jinġibed nnifsu flimkien.
Huwa xorbu tè ftit, iswed u siekta, li għadhom ħajjin fuq xi xkaffa ta 'fuq.
Huwa jinbela xi frak fit-trab tal-kejk.
Imbagħad huwa mar lura lill-seduta tal-kamra, stabbilita mill-ġdid lilu nnifsu, u beda jaqra 1
volum ta 'Ruskin. "Seba mili fit-tramuntana ta 'Venezja -"
Kif perfettament il-kapitolu famuża jiftaħ!
Kif suprem kmand tiegħu tat-twiddiba u ta 'poeżija!
Il-raġel għani qed jitkellem lilna mill Gondola tiegħu.
"Seba mili fit-tramuntana ta 'Venezja tal-banek ta' ramel li eqreb lejn il-lok belt
ftit fuq baxx ilma marka jintlaħaq permezz ta 'gradi livell ogħla, u maħdumin infushom
fl-aħħar fis-oqsma ta 'morass melħ, imqajma
hawn u hemm fis Mounds shapeless, u interċettati mill creeks dojoq ta 'baħar. "
Leonard kien qed jipprova jiffurmaw istil tiegħu fuq Ruskin: fehem li lilu tkun l-
kaptan akbar ta 'Proża Ingliż.
Huwa aqra l quddiem b'mod stabbli, kultant tagħmel ftit noti.
"Ejja nieħdu ftit kull wieħed minn dawn il-karattri wara xulxin, u l-ewwel (għal ta '
l-xaftijiet biżżejjed intqal diġà), dak li huwa ħafna partikolari biex din il-knisja - tagħha
luminousness. "
Kien hemm xi ħaġa li wieħed għandu jitgħallem minn din is-sentenza multa?
Jista 'tadattaha għall-ħtiġijiet tal-ħajja ta' kuljum?
Jista 'jintroduċi din, b'modifiki, meta jmiss kiteb ittra lill ħuh,
il-format qarrej? Per eżempju -
"Ejja nieħdu ftit kull wieħed minn dawn il-karattri wara xulxin, u l-ewwel (għal ta '
nuqqas ta 'ventilazzjoni biżżejjed intqal diġà), dak li huwa ħafna partikolari biex
dan ċatt - oskurità tagħha ".
Xi ħaġa qallu li l-modifikazzjonijiet ma tagħmel, u li xi ħaġa, kieku
jaf b'dan, kien l-ispirtu ta 'Proża Ingliż. "Ċatt tiegħi huwa skur kif ukoll misdud."
Dawk kienu l-kliem għalih.
U l-vuċi fil-Gondola rrumblati fuq, pajpijiet melodiously ta Isforz u Awto-
Sagrifiċċju, sħiħ ta 'għan għolja, sħiħa ta' sbuħija, sħiħa anki ta 'simpatija u l-imħabba
ta 'l-irġiel, għadha b'xi eluding kollu li kien attwali u insistenti fil-ħajja Leonard fuq.
Għall kien il-vuċi ta 'wieħed li qatt ma kien maħmuġin jew bil-ġuħ, u ma guessed
b'suċċess dak ħmieġ u l-ġuħ huma.
Leonard sema 'dan b'reverenza.
Huwa ħ*** li kien qed isir tajjeb għal, u li jekk huwa miżmum fuq il Ruskin, u l-
Queen fuq Kunċerti Hall, u xi stampi minn Watts, kien jum wieħed timbotta ras tiegħu l
mill-ilmijiet griż u ara l-univers.
Huwa maħsub fil-konverżjoni f'daqqa, twemmin li jista 'jkun tajjeb, iżda li huwa pekuljarment
attraenti għall mind nofs moħmija.
Hija l-xaqliba ta 'reliġjon popolari ħafna: fil-qasam ta' negozju li jiddomina l-
Borża, u ssir li "ftit chance" li permezz tagħha l suċċessi u l-fallimenti
huma spjegati.
"Jekk biss kelli daqsxejn ta 'Xorti, il-ħaġa sħiħa kien jidħol dritta ....
Huwa ltqajna post aktar magnífico stabbiliti fuq Streatham u H.-P. 20
Fiat, iżda mbagħad, mind you, hu kellu xortih ....
Jien sorry-mara daqshekk ***, iżda hi qatt ma xi chance fuq qbid ferroviji. "
Leonard kien superjuri għal dawn in-nies; huwa ma jemmnu fl-isforz u stabbli
tħejjija għall-bidla li hu mixtieq.
Iżda ta 'wirt li jistgħu jespandu gradwalment, ma kellu ebda konċepiment: huwa jittama
biex jaslu għal Kultura f'daqqa, kemm il-Revivalist tittama li jaslu għal Ġesù.
Dawk Schlegels Miss kienet waslet għalih; li kienu għamlu l-trick; idejhom kienu fuq
il-ħbula, darba għal dejjem. U sadanittant, ċatti tiegħu kien dlam, kif ukoll
bħala misdud.
Bħalissa kien hemm storbju fuq il-taraġ.
Huwa shut up karta Margerita fil-paġni ta 'Ruskin, u fetaħ il-bieb.
Mara daħal, li minnhom huwa eħfef li wieħed jgħid li hi ma kienx rispettabbli.
Dehra tagħha kienet tal-biża.
Qaltlu l-kordi u qanpiena-jiġbed - żigarelli, ktajjen, ġiżirajjen xoffa li
clinked u maqbuda - u Boa ta 'rix ċelesti mdendla tond għonq tagħha, bit-trufijiet
irregolari.
Gerżuma tagħha kien indispensabbli, ferita bi ringiela doppju ta 'perli, armi tagħha kienu indispensabbli biex il-
minkbejn, u jista 'jerġa' jiġi skopert fuq l-ispalla, permezz bizzilla bl-irħis.
Hat tagħha, li kien flowery, jixbah dawk punnets, koperti bl flanella, li aħna
żergħu ma mustarda u Krexxuni fit-tfulija tagħna, u li ġerminati hawn iva,
u hemm l-ebda.
Hija wore fuq id-dahar tal-kap tagħha.
Fir-xagħar tagħha, jew pjuttost xagħar, huma wisq ikkumplikati biex jiddeskrivu, imma sistema waħda
niżlet lura tagħha, li tinsab fil-kuxxinett oħxon hemm, filwaqt li ieħor, maħluqa għal lajter
destin, rippled madwar forehead tagħha.
Il-wiċċ - il-wiċċ ma jfissirx. Kien il-wiċċ tar-ritratt, iżda
anzjani, u l-snien ma kinux daqshekk numerużi bħala l-fotografu kien issuġġerixxa, u
ċertament mhux hekk abjad.
Iva, Jacky kien passat prim tagħha, tkun xi tkun li prim setgħu kienu.
Kienet dixxendenti aktar malajr milli ħafna nisa fis-snin bla kulur, u l-ħarsa fil
għajnejn tagħha confessato dan.
"Dak ho!" Qal Leonard, greeting li apparition bl-ispirtu ħafna, u biex tgħin
off ma boa tagħha. Jacky, fil-tones husky, wieġbu, "What ho!"
"Kien barra?" Staqsieha.
Il-kwistjoni ħsejjes superfluwa, iżda ma jistax kienu tassew, għall-mara
wieġeb, "Le," żied, "Oh, I am so għajjien."
"Inti għajjien?"
"Eh?" "Jien għajjien," qal, dendil tal-Boa up.
"Oh, Len, I am so għajjien." "Stajt ġiet għal dak kunċert klassiku I told
inti dwar, "qal Leonard.
"X'hemm li?" "Ġejt lura hekk kif kien fuq."
"Kull wieħed kien rawnd għall-post tagħna?" Staqsa Jacky.
"Mhux li stajt tidher.
I met Mr barra Cunningham, u aħna għadda xi rimarki. "
"Dak, mhux Sur Cunnginham?" "Iva."
"Oh, li jfisser Sur Cunningham."
"Iva. Sur Cunningham. "
"Stajt ġiet biex tè fuq l-ħabib mara."
Sigriet tagħha jkunu fl-aħħar mogħtija għad-dinja, u l-isem tal-mara 'ħabib
kien saħansitra adumbrated, Jacky għamlet l-ebda aktar esperimenti fl-diffiċli u
għeja arti tal-konverżazzjoni.
Hija qatt ma kienet talker kbir. Anke fil-jiem fotografiċi tagħha hija kellha
invokati daħka tagħha u l-figura tagħha biex jattiraw, u issa li kienet -
"Fuq l-ixkaffa, Fuq l-ixkaffa, Subien, subien, jien fuq l-ixkaffa," hi ma kienx probabbli li
issib ilsien tagħha.
Jinfaqa okkażjonali tal-kanzunetta (li ta 'hawn fuq huwa eżempju) għadhom maħruġa mill tagħha
xufftejn, iżda l-kelma mitkellma kienet rari. Hija sib stabbiliti fuq l-irkoppa Leonard, u beda
biex *** lilu.
Kienet issa mara massiv ta '33, u l-piż tagħha iweġġgħu lilu, imma hu
ma tista 'faċilment tgħid xejn.
Imbagħad qalet, "Hu li ktieb qed taqra?" U qal, "ktieb That'sa," u
ġibdet minn ħakma unreluctant tagħha. Karta Margerita waqgħu barra minnha.
Niżel isfel wiċċ, u hu murmured, "bookmarker."
"Len -"
"X'inhu?" Staqsieha, ftit wearily, għall hi biss kellhom wieħed suġġett ta 'konversazzjoni
meta hi poġġa ħadd fuqu irkoppa tiegħu. "Inti ma love me?"
"Jacky, inti taf li I do.
Kif tista 'inti ssaqsi mistoqsijiet bħal dawn! "" Imma inti love me, Len, ma inti? "
"Of course I do." A nieqaf.
Ir-rimarka oħra kien għadu dovut.
"Len -" "Well?
X'inhu? "" Len, inti se tagħmel dan id-dritt? "
"I ma jista 'jkollhom inti jistaqsu lili li għal darb'oħra," qal il-boy, flaring up fis passjoni f'daqqa.
"Stajt wiegħed li jiżżewġu inti meta jien ta 'età, u li biżżejjed.
Kelma tiegħi huwa kelma tiegħi.
Stajt wiegħed li jiżżewġu inti hekk kif qatt jien 21, u I ma jistgħux iżommu fuq li
inkwetat. Stajt inkwiet biżżejjed.
Mhuwiex probabbli I d tarmi inti over, aħseb u ara kelma tiegħi, meta stajt jintefqu dan kollu
flus. Barra minn hekk, jien Ingliż, u jien qatt ma jmurx
back fuq il-kelma tiegħi.
Jacky, ma jkun raġonevoli. Of course I ser jiżżewġu inti.
Biss tagħmel stop badgering lili. "" Meta s birthday tiegħek, Len? "
"Stajt qallek ġdid u għal darb'oħra, il-11 ta 'Novembru li jmiss.
Issa jingrana irkoppa tiegħi ftit; xi ħadd irid tikseb supper, I jissoponi. "
Jacky marru permezz tal-kamra tas-sodda, u bdew jaraw hat tagħha.
Dan fisser nfiħ lejn din ma puffs jaqtgħu qasir.
Leonard rranġat il seduta tal-kamra, u bdew jippreparaw ikla ta 'filgħaxija tagħhom.
Huwa poġġa Penny fl-islott tal-gass meter, u dalwaqt l-ċatt kien reeking ma
dħaħen metalliċi.
B'xi ma setax jirkupra temper tiegħu, u l-ħin kollu kien tisjir huwa
kompliet jilmentaw b'dispjaċir. "Huwa verament huwa wisq ħażina meta sħabi mhux
fdati.
Jagħmel waħda tħoss hekk selvaġġi, meta stajt preti lill-poplu hawn li int tiegħi
mara - id-dritt, inti għandu jkun marti - u jien xtrajt inti-ċirku li jilbsu, u stajt
ħadu din fornita ċatt, u huwa ferm
aktar minn I jistgħu jaffordjaw, u għadhom m'intix kontenut, u stajt ukoll ma jafu l-verità
meta stajt bil-miktub dar. "Huwa titbaxxa vuċi tiegħu.
"Huwa d jitwaqqaf."
Fil-ton ta 'orrur, li kien ftit luxurious, huwa ripetut: "stop brother'd tiegħi
dan. Jien ser kontra d-dinja kollha, Jacky.
"Dan huwa dak I am, Jacky.
Jien ma tieħu kwalunkwe widen ta 'xi ħadd jgħid liema. I biss go straight forward, I do.
Li dejjem kien tiegħi mod. Jien mhux wieħed dgħajfa knock-kneed tiegħek ixdqa.
Jekk mara huwa fl-inkwiet, I ma leave tagħha fil-lurch.
Li mhux tat-triq tiegħi. Le, grazie.
"Jien ser jgħidlek ħaġa oħra wisq.
I kura ftehim tajjeb dwar it-titjib myself permezz ta 'Letteratura u Arti, u għalhekk
jkollna prospetti usa '. Per eżempju, meta inti daħal fl kelli
qari PREZZJUŻ Ruskin ta 'Venezja.
I ma jgħidu dan li jiftaħar, iżda biss biex turi li inti-tip ta 'bniedem I am.
I jista 'jgħidlek, I jgawdu li kunċert klassiku dan wara nofsinhar. "
Biex-burdata tiegħu Jacky baqa ugwalment indifferenti.
Meta supper kien lest - u mhux qabel - hi ħarġu mill-kamra tas-sodda, qal: "Imma int
ma love me, ma inti? "
Huma bdew bil-kwadru soppa, li Leonard kien għadu kemm jinħall ftit sħun
ilma.
Din ġiet segwita mill-ilsien - ta 'ċilindru freckled ta' laħam, bil-jelly ftit fil
il-quċċata, u ammont kbir ta 'xaħam isfar fil-qiegħ - jispiċċa ma' ieħor kwadru
maħlula fl-ilma (jelly: ananas),
li Leonard kien ipprepara kmieni fil-ġurnata.
Jacky ate contentedly biżżejjed, kultant tħares lejn raġel tagħha ma dawk l-għajnejn anzjużi,
li xejn fl-apparenza tagħha jikkorrispondi, u li għadhom deher li
mera ruħ tagħha.
U Leonard irnexxielhom jikkonvinċu istonku tiegħu li kien wara ikla nutrizzjoni.
Wara supper dawn affumikat sigaretti u skambjata dikjarazzjonijiet ftit.
Hija osservat li "similarità" tagħha kien inkiser.
Huwa sab okkażjoni biex rimarka, għat-tieni darba, li kien come straight lura d-dar
wara l-kunċert fis-Sala Reġina.
Bħalissa hi poġġa ħadd fuqu irkoppa tiegħu.
L-abitanti ta 'Camelia Triq tramped u fro barra l-tieqa, biss fuq livell
bl-irjus tagħhom, u l-familja fiċ-ċatt fuq l-art-art bdew nijet,
"Hark, ruħ tiegħi, huwa l-Mulej."
"Dan tixgħel pjuttost me tagħti l-ħotba," qal Leonard.
Jacky segwit dan, u qal li, min-naħa tagħha, hija deherlux a intunazzjoni sabiħ.
"L-ebda; Morda play xi ħaġa sabiħ.
Get up, għeżież, għal minuta. "Huwa mar l-pjanu u jingled out
ftit Grieg.
Huwa lagħab ħażin u vulgarly, iżda l-prestazzjoni ma kienx mingħajr effett, għall-
Jacky qalet riflessjoni hi d jkun imur jorqod.
Kif hi naqset, sett ġdid ta 'interessi fil-pussess-boy, u hu beda biex jaħsbu
dak li kien qal dwar il-mużika minn dak Schlegel Miss fard - il-wieħed li mibrum tagħha
jiffaċċjaw dwar hekk meta tkellmet.
Imbagħad il-ħsibijiet kiber diqa u kollegi.
Ma kien hemm l-tfajla jisimha Helen, li kellhom maqrusa umbrella tiegħu, u t-tfajla Ġermaniż
li kienu tbissem fi lilu pleasantly, u xi ħadd Herr, u xi ħadd zija, u l-aħwa
-Kollha, kollha bl-idejn tagħhom fuq l-ħbula.
Huma kienu kollha għaddew up li dejqa, taraġ sinjuri fil Post Wickham, sa ċertu biżżejjed
kamra, whither hu qatt ma tista 'ssegwi minnhom, mhux jekk taqra għal għaxar sigħat kuljum.
Oh, ma kienx tajjeb, din l-aspirazzjoni kontinwu.
Uħud huma mwielda koltivati;-bqija kienu aħjar jmorru fl għal kwalunkwe tiġi faċli.
Biex tara l-ħajja b'mod kostanti u biex tara kien kollu mhux għall-jħobb minnu.
Mill-dlam lil hinn mill-kċina vuċi imsejħa, "Len?"
"Inti fis-sodda?" Staqsieha, forehead tiegħu muskolu.
"M'm." "Kull dritt."
Bħalissa hi sejjaħ lilu mill-ġdid.
"I trid nadif boots lesti għall-għodu tiegħi," huwa wieġeb.
Bħalissa hi sejjaħ lilu mill-ġdid. "I pjuttost rridu nġibu dan il-kapitolu jsir."
"What?"
Huwa għalaq widnejh kontra tagħha. "X'hemm li?"
"Kulħadd, dritt Jacky, xejn; jien qari ktieb."
"What?"
"What?" Hu wieġeb, il-qbid truxija degradata tagħha.
Bħalissa hi sejjaħ lilu mill-ġdid.
Ruskin kien żar Torcello minn dan iż-żmien, u kien ordnat gondoliers tiegħu li jieħu lilu
għall Murano.
Dan ġara lilu, kif hu glided fuq il-laguni whispering, li l-qawwa ta '
Natura ma jistax jitqassar mill-folly, u lanqas sbuħija tagħha kollox imnikket mill-
miżerja, ta 'bħal Leonard.