Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XI: Fil Mrs Vyse tal sew maħtura Flat
Il-Muse Comic, għalkemm kapaċi li tħares l-interessi tagħha stess, ma disdain l-
għajnuna tas-Sur Vyse.
Idea tiegħu li jġibu l-Emersons fir-Rokna Windy laqat tagħha kif deċiżament tajba, u
hi mwettqa permezz tan-negozjati mingħajr irbit.
Sir Harry Otway ffirmat il-ftehim, iltaqa Sur Emerson, li kien debitament diżillużi.
Il-Alans Miss kienu debitament offiż, u kiteb ittra dinjituża biex Lucy, li huma
jinżammu responsabbli għall-falliment.
Sur Beebe ppjanati mumenti pjaċevoli għall-ġodda jkunu waslu, u qal li s-Sinjura Honeychurch
Freddy trid sejħa fuqhom hekk kif waslu.
Fil-fatt, hekk abbundanti kien tagħmir tal-Muse li hi permessa s-Sur Harris, qatt ma ħafna
kriminali robusta, li droop kap tiegħu, li tkun minsija, u li jmutu.
Lucy - li jinżel mis-sema qawwi l-earth, fuqu hemm dellijiet minħabba
hemm għoljiet - Lucy kienet fl-ewwel mitfugħin fil-disperazzjoni, imma kostanti wara ftit
ħasbu li ma jimpurtax l-inqas.
Issa li hija kienet involuta, l-Emersons se bilkemm insult tagħha u kienu milqugħa
fil-lokal.
U Cecil ntlaqgħet biex min kien fil-lokal.
Għalhekk Cecil ntlaqgħet biex iġib il-Emersons fil-lokal.
Iżda, kif ngħid jien, dan ħa ħsieb ftit, u - sabiex illoġiku huma bniet - l-avveniment
baqgħu pjuttost akbar u pjuttost aktar koroh milli hija kellha tagħmel.
Hija kienet kuntenta li żjara lis-Sinjura Vyse issa kienu dovuti; l-inkwilini mċaqalqa fil Cissie
Villa waqt li hi kienet bla periklu fiċ-ċatt f'Londra.
"Cecil - Cecil għeżież," hi whispered il-lejla tasal, u ew sentenzi fil tiegħu
armi. Cecil, wisq, saret dimostrattiva.
Huwa ra li l-nar needful kienet kindled fil Lucy.
Fl-aħħar hi longed għall-attenzjoni, bħala mara għandha, u ħarsu sa lilu minħabba
kien raġel.
"Allura inti love me, ħaġa ftit?" Huwa murmured.
"Oh, Cecil, I do, I do! I do not know dak I għandhom jagħmlu mingħajr ma inti. "
Diversi jiem għadda.
Imbagħad hi kellha ittra mill Miss Bartlett. A coolness kienet mmullata bejn iż-żewġ
kuġini, u ma kinux jikkorrispondu peress li baqax parti f'Awissu.
Il-coolness datata minn dak Charlotte kieku ssejjaħ "it-titjira lejn Ruma," u fil-
Ruma din kienet żdiedet amazingly.
Għall-ħbieb li hija biss uncongenial fid-dinja medjevali isir exasperating
fil-klassiku.
Charlotte, unselfish fil-Forum, kien ipprova temper ħelwa minn Lucy,
u ladarba, fil-Banjijiet ta 'Caracalla, huma kellhom dubju dwar jekk dawn jistgħu jkomplu
tour tagħhom.
Lucy kienet qalet li jissieħbu fl-Vyses - Mrs Vyse kien familjarità tal tagħha
omm, għalhekk ma kienx hemm kondotta mhux xierqa fil-pjan u Miss Bartlett wieġbet li hi
kien pjuttost użati li jkunu abbandunati f'daqqa.
Fl-aħħarnett ma ġara xejn, imma l-coolness baqgħet, u, għall-Lucy, kien saħansitra żdied
meta hi miftuħa l-ittra u jinqara kif ġej.
Hija kienet ġiet mgħoddija minn Rokna irjiħat.
"Tunbridge Wells," Settembru.
"Dearest Luċija," Għandi aħbarijiet tal inti fl-aħħar!
Miss lavish ġie bicycling fil-partijiet tiegħek, iżda ma kienx ċert jekk sejħa
ikunu milqugħa.
Ttaqqab tajer tagħha qrib Triq Sajf, u ma jkun imsewwija waqt li hi sib ħafna
woebegone f'dak churchyard pjuttost, hi rat li istagħġib tagħha, bieb miftuħ
oppost u l-bniedem Emerson iżgħar toħroġ.
Huwa qal li missieru kien għadu kif ħa l-dar.
Huwa qal li ma kienx jaf li inti tgħix fil-lokal (?).
Hu qatt ma ssuġġerixxa li Eleanor kikkra tè.
Għażiż Lucy, I am ħafna inkwetat, u I jagħtik parir biex tagħmel sider nadif tal-passat tiegħu
komportament li omm tiegħek, Freddy, u s-Sur Vyse, li se jċaħħdu milli jidħlu fil-
dar, eċċ
Li kien sfortuna kbira, u I DARE ngħidu li għandek qaltilhom diġà.
Mr Vyse hija tant sensittiva. Niftakar kif I użat biex jinkiseb fuq in-nervituri tiegħu
f'Ruma.
I am very sorry dwar dan kollu, u ma għandu jħossu faċli sakemm I wissiet inti.
"Believe me," ku anzjużi u loving tiegħek,
"Charlotte."
Lucy kienet ħafna imdejqa, u r-risposti kif ġej:
"Mansions Beauchamp, SW" Għażiż Charlotte,
"Ħafna grazzi għall-twissija tiegħek.
Meta Mr Emerson nesa lilu nnifsu fuq il-muntanji, inti magħmula me wegħda li ma tgħid
omm, għaliex inti qalet li tort int għax ma dejjem miegħi.
I miżmuma li jippromettu, u ma jistgħux possibilment għid tagħha issa.
Għidt kemm lilha u Cecil li I sodisfatti l-Emersons fil Firenze, u li
huma nies rispettabbli - li jien naħseb - u r-raġuni li huwa offrut Sinjorina lavish
ebda tè kien probabbilment li huwa kien xejn stess.
Hija għandha ppruvaw fil-Rectory. I ma tista 'tibda tagħmel fuss f'dan l-istadju.
Trid tara li jkun wisq assurda.
Jekk il-Emersons jinstemgħu I kienu lmentaw minnhom, huma jaħsbu lilhom infushom ta '
importanza, li huwa eżattament dak li mhumiex.
I bħall-missier qodma, u ħerqana li tara lilu mill-ġdid.
Fir-rigward tal-iben, I am sorry għalih meta niltaqgħu, aktar milli għall myself.
Dawn huma magħrufa li Cecil, li huwa tajjeb ħafna u tkellem inti l-oħra jum.
Aħna nistennew li tkun miżżewġa f'Jannar.
"Miss lavish ma tistax qallek ħafna dwar me, għall I am not fuq Windy Corner fil-
kollha, iżda hawnhekk. Jekk jogħġbok ma tpoġġi "Privat" barra tiegħek
pakkett ġdid.
Ebda wieħed jiftaħ ittri tiegħi. "Dejjem affectionately,
"LM Honeychurch."
Segretezza għandha dan l-iżvantaġġ: aħna jitilfu l-sens ta 'proporzjon; aħna ma tista' tgħid jekk
sigriet tagħna hija importanti jew le.
Kienu Lucy u kuġin tagħha closeted ma xi ħaġa kbira li jeqirdu l-Cecil
ħajja jekk skopra dan, jew ma 'ħaġa ftit li kieku tidħaq?
Miss Bartlett ssuġġeriet l-ewwel.
Forsi kienet id-dritt. Hija kienet saret ħaġa kbira issa.
Xellug li lilha nfisha, Lucy kien qal ommha u lover tagħha ingenuously, u
kien jibqa ħaġa ftit.
"Emerson, ma Harris"; kien biss li ftit ġimgħat ilu.
Hija ppruvat li tgħid Cecil anke issa meta kienu laughing dwar xi mara sabiħa li
kien smitten qalb tiegħu fl-iskola.
Imma korp tagħha ruħu sabiex ridiculously li hi waqfet.
Hija u sigriet tagħha qagħdu għaxart ijiem itwal fil-Metropolis abbandunat jżuru l-
xeni kienu jafu hekk ukoll aktar ***.
Hija għamlet tagħha l-ebda ħsara, Cecil maħsub, biex jitgħallmu l-qafas tas-soċjetà, filwaqt li s-soċjetà
stess kien assenti fuq il-links tal-golf jew il-xagħri.
It-temp kien jibred, u għamlet tagħha l-ebda ħsara.
Minkejja l-istaġun, is-Sinjura Vyse irnexxielhom jinbarax flimkien pranzu-parti
li jikkonsistu għal kollox ta 'l-neputijiet ta' nies famużi.
L-ikel kienet fqira, iżda it-taħdita kellhom għejja witty li impressjonat-tfajla.
Wieħed kien għajjien ta 'kollox, deher.
Wieħed mnedija fl enthusiasms biss għall-kollass gracefully, u pick up lilu nnifsu
fost daħk simpatetika.
F'din l-atmosfera tal-Pensjoni Bertolini u Rokna irjiħat deher ugwalment mhux raffinat,
u Lucy raw li l-karriera ta 'Londra tagħha tkun estrange tagħha ftit minn dak kollu li hija kienet
iħobb fil-passat.
Il-neputijiet staqsejtha biex jilagħbu l-piano.
Hija kellha Schumann. "Issa xi Beethoven" imsejjaħ Cecil, meta l-
sbuħija querulous tal-mużika kien miet.
Hija ħadlu ras tagħha u lagħbu Schuman mill-ġdid.
Il-melodija tela, unprofitably maġika. Hija kissru; kienet tkompliet mkissrin, li ma
Marching darba mill-benniena sal-qabar.
Il-dwejjaq tal-inkompleta - il-dwejjaq li spiss Ħajja, iżda qatt ma għandhom ikunu
Art - throbbed fil frażijiet disjected tagħha, u jsiru l-nervituri tal-throb udjenza.
Mhux hekk kienet hi kellha fuq il-pjanu draped ftit fil-Bertolini, u "Too
Schumann ħafna "ma kienx ir-rimarka li s-Sur Beebe kien għadda lilu nnifsu meta hi
lura.
Meta l-mistednin kienu marret, u Lucy marru fis-sodda, is-Sinjura Vyse b'ritmu u 'l isfel
it-tfassil tal-kamra, id-diskussjoni parti ftit tagħha mat-tifel tagħha.
Mrs Vyse kienet mara sbieħ, iżda personalità tagħha, bħal ħafna ta 'xulxin, kienu ġew
swamped mill Londra, għal dan jeħtieġ ras qawwi biex jgħixu fost ħafna nies.
Il-jewb wisq kbira tad-destin tagħha kienet mgħaffeġ tagħha; u hi kienu raw istaġuni wisq, wisq
ħafna bliet, l-irġiel wisq, għall-kapaċitajiet tagħha, u anke ma 'Cecil kienet
mekkaniċi, u ġabu ruħhom daqs li kieku ma kienx tifel wieħed, iżda, biex ngħidu hekk, folla ulied.
"Għamla Lucy wieħed u waħda minna," qalet, tħares tond intelliġenti fl-aħħar ta 'kull
sentenza, u tisforza xofftejn tagħha barra sakemm hi tkellmet mill-ġdid.
"Lucy qed issir mill-isbaħ -. Isbaħ"
"Mużika tagħha dejjem kienet meraviljuża." "Iva, iżda hija t-tindif off-
Nġiesa Honeychurch, Honeychurches aktar eċċellenti, imma inti taf dak li jfisser.
Hija mhux dejjem tikkwota l-impjegati, jew titlob lil waħda kif il-pudina hija magħmula. "
"L-Italja għamlet dan." "Forsi," hi murmured, il-ħsieb ta 'l-
mużew li tirrappreżenta l-Italja lilha.
"Huwa biss possibbli. Cecil, mind you jiżżewġu tagħha Jannar li ġej.
Hija waħda minna diġà. "" Imma mużika tagħha! "Huwa exclaimed.
"L-istil tal tagħha!
Kif hi miżmuma għall Schumann meta, bħal idjota, jien ridt Beethoven.
Schumann kien id-dritt għal din is-serata. Schumann kien il-ħaġa.
Do you know, omm, I għandu jkollhom it-tfal tagħna edukati bħad Lucy.
Jinġiebu fost folks pajjiż onesti għall-freskezza, jibagħtuhom lill-Italja għall-
subtlety, u mbagħad - mhux till imbagħad - ħallihom jaslu għal Londra.
Ma nemminx f'dawn f'Londra 'edukazzjoni' - "Huwa kissru off, ftakar li kien
kienet waħda innifsu, u kkonkluda, "Fil-każijiet kollha, mhux għan-nisa."
"Għamla wieħed tagħha minna," ripetuta Mrs Vyse, u tiġi pproċessata fis-sodda.
Kif hi kienet dozing off, 'l bogħod - l-għajta ta' ħmar il-lejl - rang minn kamra Lucy.
Lucy jista ħolqa għall-maid jekk hi gustado iżda Mrs Vyse ħasbu li tip li jmorru
lilha nfisha. Hija sabet il-girl seduta wieqfa magħha
idejn fuq cheek tagħha.
"I am so sorry, is-Sinjura Vyse - huwa dawn il-ħolm."
"Ħolm Bad?" "Just ħolm."
Il-mara anzjani tbissem u kissed tagħha, tgħid ħafna distint: "Inti għandu jkollhom
jinstemgħu minna jitkellem dwar inti, għażiż. Huwa admires inti aktar minn qatt qabel.
Ħolma ta 'dak. "
Lucy lura l-KISS, xorta li jkopru wieħed ħaddejn bl-idejn tagħha.
Mrs Vyse minquxa fis-sodda. Cecil, min-cry ma awoke, snored.
Imdaħħla f'envelowp dlam-ċatt.