Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU II.
SNIN KMIENI Caesar.
Caesar ma jidhirx li ġew ħafna disheartened u mnaqqsa minħabba tiegħu
sfortuni.
Huwa fil-pussess fil-ħajja bikrija tiegħu aktar mis-sehem tas-soltu ta 'buoyancy u dawl
heartedness taż-żgħażagħ, u huwa mar il bogħod minn Ruma biex jidħlu, forsi, fuq snin ta 'eżilju
u wandering, ma 'determinazzjoni biex jiffaċċjaw
boldly u li kuraġġużi-ħażen u l-perikli li mdawra lilu, u li ma jirnexxielhomx
minnhom.
Xi drabi dawn li jsiru kbir fis-snin maturer tagħhom huma maħsub, qabar, u
sedate meta żgħażagħ. Ma kienx hekk, madankollu, ma 'Caesar.
Huwa kien ta 'dispożizzjoni ħafna omosesswali u vivaċi.
Huwa kien twil u gustuż fil-persuna tiegħu, affaxxinanti fil-manjieri tiegħu, u fond ta '
soċjetà, kif in-nies dejjem huma li jafu jew li jissoponi li shine fiha.
Huwa kien deher, fil-kelma, matul ir-residenza tiegħu f'Ruma, għal kollox fuq l-intenzjoni
pjaċiri ta 'ħajja omosesswali u joyous, u fuq l-osservazzjoni personali li tiegħu
, il rank ġid tiegħu, manjieri aċċettabbli tiegħu u l-pożizzjoni tiegħu fis-soċjetà assigurati għalih.
Fil-fatt, dawn li osservati u studjati karattru tiegħu f'dawn is-snin bikrija, ħsibt
li, għalkemm is-sitwazzjoni tiegħu kienet favorevoli ħafna għall-akkwist enerġija u fama,
hu qatt ma tħoss l-ebda livell qawwi ta '
ambizzjoni li tagħmel użu mill-vantaġġi tagħha.
Huwa kien wisq interessati, ħasbu, fil pjaciri personali qatt li ssir kbira,
jew bħala kmandant militari jew statesman.
Sylla, madankollu, maħsub b'mod differenti.
Huwa kellu penetrazzjoni biżżejjed biex jipperċepixxi, taħt l-gayety u l-imħabba ta 'divertiment
li kkaratterizzat il-ħajja żagħżugħa Caesar, il-mikrobi ta 'sterner u aktar jaspiraw
ispirtu, li, kien ħafna sorry biex tara,
x'aktarx kienet se jintefqu enerġiji futuri tagħha fil ostilità lilu.
Billi rrifjutat li tissottometti lill jikkmanda Sylla, il Caesar kien, effettivament, jintefa nnifsu
kompletament lill-parti l-oħra, u jkun, naturalment, fil-futur identifikat
minnhom.
Sylla konsegwentement ikkunsidrat lilu issa bħala ghadu kkonfermati u kostanti.
Xi ħbieb ta 'Caesar fost il-familji patrician interceded fil f'ismu
Sylla darb'oħra, wara li kien ħarab minn Ruma.
Huma xtaqu Sylla li maħfra lilu, qal li kien tifel sempliċi u tista 'tagħmel lilu ebda
ħsara.
Sylla ħadlu ras tiegħu, li tgħid li, żgħażagħ kif kien, huwa raw fih indikazzjonijiet ta '
enerġija futura li hu maħsub kien aktar li jiġu dreaded minn dak ta 'Mariuses ħafna.
Waħda mir-raġunijiet li wasslu Sylla li jiffurmaw din l-opinjoni tal Caesar kien, li l-żgħażagħ
nobleman, kollha imħabba tiegħu ta 'gayety u divertiment, ma traskurat istudji tiegħu,
iżda kien ħa uġigħ kbir biex perfetta
ruħu f'attivitajiet intellettwali bħal irġiel ambizzjużi li ħares bil-ħerqa li
influwenza politika u ascendency kienu imdorrija għall-prosekuzzjoni f'dawk il-jiem Huwa
kien studjat-lingwa Griega, u aqra
-xogħlijiet ta 'istoriċi Grieg, u attenda lezzjonijiet fuq il-filosofija u
retorika, u kien ovvjament interessati fil-fond fl-akkwist enerġija bħala sħubija pubblika
kelliem.
Biex jiktbu u jitkellmu tajjeb taw raġel pubbliku influwenza kbira f'dawk il-jiem.
Ħafna mill-miżuri tal-gvern kienu determinati mill-azzjoni ta 'importanza kbira
assemblaġġi taċ-ċittadini ħielsa, li l-azzjoni kienet nnifisha, f'miżura kbira,
kkontrollati mill-harangues ta orators li
kienu dawk is-setgħat tal-vuċi u l-kwalitajiet bħal dawn ta 'moħħ kif ippermettielhom li jakkwistaw il-
attenzjoni u tbandil l-opinjonijiet tal-korpi kbar ta 'l-irġiel.
Hija l-aktar ma jkun preżunt, madankollu, li din is-setgħa popolari kien kondiviż minnhom ilkoll l-
abitanti tal-belt.
F'ħin wieħed, meta l-popolazzjoni tal-belt kien ta 'madwar 3 miljuni n-numru ta'
ċittadini liberi kien biss 300,000.
Il-bqija kienu laborers, artiġjani, u skjavi, li kellhom l-ebda vuċi fl-affarijiet pubbliċi.
Iċ-ċittadini ħielsa miżmuma assemblaġġi frekwenti ħafna pubbliċi.
Kien hemm kwadri varji u spazji miftuħa fil-belt fejn assemblaġġi bħal dawn kienu
jissejjaħ, u fejn il-qrati tal-ġustizzja saru.
L-isem Ruman għal tali kwadru kien forum.
Kien hemm wieħed li kien distint fuq kollox il-bqija, u li ġie mitlub b'mod enfatiku
Il-Forum.
Kien kwadru magnífico, imdawwar mill edifices isbaħ, u imżejnin bil
skulturi u statwi mingħajr numru.
Kien hemm firxiet ta 'porticoes tul il-ġnub, fejn il-poplu kienu mkennija mill-
it-temp meta meħtieġ, għalkemm huwa rari li hemm xi ħtieġa għal
kenn taħt sema Taljan.
F'dan il-qasam u t dawn porticoes-poplu miżmuma assemblaġġi tagħhom, u hawn
qrati tal-ġustizzja kienu imdorrija biex ipoġġu.
Il-Forum kien imżejna kontinwament ma monumenti ġodda, tempji, statwi, u
kolonni minn generales suċċess jirritornaw fil trijonf minn kampanji barranin, u billi
proconsuls u praetors ġejjin lura
arrikkit mill-provinċji tagħhom, sakemm kien pjuttost fgat bi arkitettoniku tagħha
magnificence, u kellha fl-aħħar ikunu parzjalment imħallas mill-ġdid, kif wieħed irqiq
fl wisq dens ta 'foresti, sabiex
spazju għall-assemblaġġi li dan kien il-funzjoni prinċipali tagħha biex trażżan.
Il-poplu ta 'Ruma kienet, naturalment, l-ebda kotba stampati, u għadhom kienu mentalment
kkultivati u rfinut, u kienu kwalifikati għal apprezzament għoli ħafna ta '
pursuits intellettwali u pjaciri.
Fin-nuqqas, għalhekk, tal-faċilitajiet kollha għall-qari privat, il-Forum
sar il-punt ċentrali kbir ta 'attrazzjoni.
L-istess tip ta 'interess li, fil-ġurnata tagħna, isib gratification tagħha fil-qari
volumi ta 'storja stampat clairière fid-dar, jew fil skiet perusing-kolonni ta'
gazzetti u rivisti fil-libreriji u
qari l-kmamar, fejn whisper huwa rari jinstemgħu, fil-ġurnata Caesar miġjuba kull korp
lill-Forum, li tisma 'harangues storiċi, jew diskussjonijiet politiċi, jew
argumenti forensika fil-midst ta 'folol storbjużi.
Hawnhekk l-tidings ċċentrata; hawn l-kwistjonijiet kollha ġew diskussi u kollha kbar
elezzjonijiet miżmuma.
Hawnhekk kienu seħħet dawk il-konflitti ceaseless ta 'ambizzjoni u ġlidiet ta' enerġija li
id-destin ta 'nazzjonijiet, u xi kultant il-benesseri ta' kważi nofs l-umanità tiddependi.
Of course, kull bniedem ambizzjuż li jaspira għal ascendency fuq sħabi irġiel tiegħu,
xtaqu jagħmlu vuċi tiegħu jinstema 'fil-Forum.
Biex tikkalma l-tumult boisterous hemm, u li żżomm, bħala wħud mill-kelliema Rumani jistgħu
tagħmel, l-assemblaġġi vasti fl-attenzjoni siekta u nifs, kien enerġija kif
delightful fl-eżerċizzju tagħha kif kien glorjuża fl fama tagħha.
Caesar kien ħassu din l-ambizzjoni, u kien iddedikat lilu nnifsu ħafna imfakkra għall-istudju
tal oratorju.
Għalliem tiegħu kien Apollonius, filosofu u rhetorician minn Rodi.
Rodi hija gżira Grecian, viċin il-kosta tal-lbiċ tal-Asja Minuri Apollonius
kien għalliem ta 'ċelebrità kbira, u Caesar sar kittieb ħafna kapaċi u
kelliem fuq istruzzjonijiet tiegħu.
Ħin tiegħu u l-attenzjoni kienu fil-fatt stramba maqsuma bejn l-ogħla u
avocations noblest intellettwali, u l-pjaciri sensual aktar baxx ta 'omosesswali u
moħlija ħajja.
Il-wasla ta 'Sylla kienet, madankollu, waqqfu l-konnessjonijiet u, wara li jirċievi l-
kmand dittatur li jċedu martu u jabbandunaw il-fazzjoni Marian, u li jiddetermina
li ma jobdix dan, ħarab f'daqqa minn Ruma,
kif ġie indikat fl-għeluq tal-aħħar kapitolu, f'nofs il-lejl, u moħbija.
Huwa kien marid, wisq, fil-ħin, ma 'deni intermittenti.
Il paroxysm tingħata darba fi tliet jew erbat ijiem, li jħalli lilu fis-saħħa tollerabbli
matul l-intervall.
Huwa kompla 1 fil-pajjiż ta 'l-Sabines, grigal ta' Ruma, fejn hu
wandered up u 'l isfel, esposti kontinwament għall-perikli kbira minn dawk li kienu jafu li
kien oġġett ta 'l-tal-dittatur kbir
displeasure, u li kienu żgur ta 'favur u ta' premju jekk dawn jistgħu jwettqu ras tiegħu biex
Sylla Huwa kellu jibdlu kwarti tiegħu kuljum, u jirrikorru għal kull modalità possibbli
ta 'ħabi.
Huwa kien, madankollu, fl-aħħar skoperti, u maqbuda minn Ċenturjun.
A Ċenturjun kien kmandant ta 'ftit irġiel mitt; grad tiegħu u l-pożizzjoni tiegħu għalhekk,
jikkorrispondi xi ftit ma 'dawk ta' kaptan fil-armata moderna.
Caesar ma kienx ħafna disturbat f'dan inċident.
Huwa offra l-Ċenturjun tixħima biżżejjed li jinduċi lilu biex iċedu l-priġunier tiegħu, u
hekk maħruba.
L-istoriċi żewġ qedem, li r-reġistri jkun fihom kważi l-partikolaritajiet kollha tal-
ħajja bikrija ta 'Caesar li issa huma magħrufa, agħti kontijiet kemmxejn kontradittorji ta' l-
avventuri li befell lilu matul wanderings sussegwenti tiegħu.
Dawn huma relatati, b'mod ġenerali, l-inċidenti istess, iżda differenti bħal
konnessjonijiet, li l-ordni kronoloġika preċiża tal-avvenimenti li seħħew ma tistax
issa jiġu aċċertati.
F'kull każ, Caesar, isib li huwa ma kienx għadu sikur fil-viċinanza ta 'Ruma,
mċaqalqa bil-mod tal-lvant, attendew ftit segwaċi ftit, sakemm laħaq l-
baħar, u hemmhekk huwa imbarkaw fuq vapur li jħallu l-art nattiv tiegħu għal kollox.
Wara avventuri varji u wanderings, huwa sab ruħu fit-tul fl-Asja Minuri, u
huwa għamel triqtu lejn l-aħħar għar-renju ta 'Bithynia, fuq il-kosta tat-tramuntana.
L-isem tar-re Bithynia kien Nicomedes.
Caesar ssieħbu lilu nnifsu lill-qorti Nicomedes, u daħal fis-servizz tiegħu.
Fil-ħin medju, Sylla ma baqgħux isegwu lilu, u finalment mogħti lilu
maħfra, imma kemm qabel jew wara din id-darba mhux issa biex jiġu aċċertati.
F'kull każ, Caesar interessati saret fil-xeni u pertinenzi ta l-Nicomedes
qorti, u ppermettiet l-ħin biex jgħaddu 'l bogħod mingħajr ma jiffurmaw xi pjanijiet għar-ritorn għall-
Ruma.
Min-naħa opposta tal-Asja Minuri, jiġifieri, fuq il-kosta tan-nofsinhar, kien hemm selvaġġi
u r-reġjun muntanjuż imsejħa Cilicia.
Il-katina kbira ta 'muntanji imsejjaħ Taurus approċċi hawn ħafna qrib il-baħar, u
l conformations wieqaf ta 'l-art, li, fl-intern, jipproduċu firxiet lofty u
samits u widien dlam u ravines, l
jiffurmaw, matul il-linja ta 'l-xatt, kapep u promontories, li tmiss mill għaġla
naħat, u ma 'bajjiet fil-fond u portijiet bejniethom.
Il-poplu ta Cilicia kienu, għalhekk, suldat nofs, muntanji u nofs.
Huma mibnija kċejjen malajr, u magħmula eskursjonijiet fis-seħħ kbir fuq il-
Baħar Mediterran għall-konkwista u jisirqu.
Huma jaqbdu vapuri waħda, u l-flotot xi kultant anke kollha ta 'merchantmen.
Huma kienu anki b'saħħtu biżżejjed f'bosta okkażjonijiet għall-art u tieħu pussess ta '
port u belt, u żommha, ħafna drabi, għal żmien konsiderevoli, kontra l-
isforzi tal-poteri ġirien biex dislodge lilhom.
F'każ, madanakollu, għedewwa tagħhom saret fi kwalunkwe ħin qawwi wisq għalihom, kieku
tirtira l-portijiet tagħhom, li kienu hekk difiżi mill-fortizzi li mgħ***
minnhom, u mill-qlubija ddisprata tal-
garrisons, li l-pursuers ġeneralment ma DARE tentattiv li seħħ mod tagħhom;
u jekk, fi kwalunkwe każ, belt jew port ittieħdet, il-savages indomitable kieku
tkompli repli tagħhom għall-fastnesses ta
il-muntanji, fejn kien biddlu inutli li tipprova li jsegwu minnhom.
Iżda ma PROWESS tagħhom u l-ħila bħala ġellieda navali, u hardihood tagħhom bħala
muntanji, il-Cilicians kellhiex ħaġa waħda li hija ferm essenzjali f'kull
nazzjon għal fama militari Onorevoli.
Huma kellhom ebda poeti jew storiċi tagħhom stess, b'tali mod li l-istorja ta 'atti tagħhom kienu
li jkunu jafu għal posterità mill-għedewwa tagħhom.
Jekk dawn kienet kapaċi narrate jisfrutta tagħhom stess, huma kienu dehret, forsi,
fuq il-paġna ta 'storja bħala qawwa marittima żgħir iżda kuraġġuża u effiċjenti,
jsegwu għal ħafna snin karriera glorjuża
ta 'konkwista, u l-akkwist fama imperishable minn intrapriża tagħhom u s-suċċess.
Kif kien,-Rumani, għedewwa tagħhom, deskritti atti tagħhom u tathom tagħhom
denominazzjoni.
Huma talbu minnhom ħallelin u l-pirati, u ħallelin u pirati huma dejjem għandu
jibqgħu.
U huwa, fil-fatt, probabbli ħafna minnu li l-kmandanti Cilician ma jsegwu
conquests tagħhom u jimpenjaw depredations tagħhom dwar id-drittijiet u l-proprjetà
ta 'oħrajn fl daqstant sistematiku u
metodiku mod xi stati conquering oħra għamlu.
Huma probabbilment proprjetà maqbuda privata ftit aktar unceremoniously milli
konswetudinarju; għalkemm in-nazzjonijiet kollha belligerent, anke f'dawn etajiet Christian tad-dinja,
jħossu fil-libertà li jaqbdu u jikkonfiskaw
proprjetà privata meta jsibu li għaddejja fuq il-baħar, filwaqt li, minn inkonsistenza stramba,
jirrispettaw fuq l-art.
Il-pirati Cilician jikkunsidraw lilhom infushom fi gwerra ma 'l-umanità, u, tkun xi tkun
merkanzija sabu li tgħaddi minn port għal ieħor tul ix-xtut tal-Mediterran,
huma meqjusa bħala legali spoil.
Huma interċettati il-qamħ li kien se minn Sqallija lejn Ruma, u mimlija tagħhom stess
fosos magħha.
Huma kisbu merkanzija sinjuri mill-bastimenti ta 'Lixandra, li jinġiebu, xi kultant, deheb,
u ħaġar prezzjuż, u drappijiet għalja mill-Lvant, u kemm jekk huma miksuba, ħafna drabi, somom kbar ta '
flus billi jaħtfu l-irġiel ta 'distinzjoni u
ġid, li kienu kontinwament tgħaddi għal u fro bejn l-Italja u Greċja, u ż-żamma
minnhom għal fidwa.
Huma kienu partikolarment kuntent li tikseb pussess b'dan il-mod ta 'generales Ruman
u l-uffiċjali ta 'l-istat, li kienu jmorru biex jieħdu l-kmand tal-armati, jew li kienu
jirritornaw minn provinċji tagħhom mal-ġid li kienu akkumulaw hemmhekk.
Expeditions Ħafna kienu armati u kmandanti navali ħafna ġew ikkummissjonati biex appoġġ
istampa u subdue dawn l-għedewwa komuni ta 'l-umanità, kif ir-Rumani sejħitilhom.
F'ħin wieħed, filwaqt ġenerali distinti, jismu Antonius, kien fl-insegwiment minnhom fil
il-kap ta 'flotta, parti tal-pirati għamlu dixxendenza fuq il-kosta Taljana,
nofsinhar ta 'Ruma, fl Nicenum, fejn il-
Mansion patrimonjali antika ta 'din Antonius ħafna kien jinsab, u ħa bogħod
diversi membri tal-familja tiegħu bħala captives, eċċ mġiegħla għalih li fidwa lilhom mill
tħallas somma flus kbira.
Il-pirati kiber aktar kuraġġuża u aktar kuraġġuża fi proporzjon għas-suċċess tagħhom.
Huma finalment kważi waqfet kollha kopulazzjoni bejn l-Italja u Greċja, la l-
negozjanti daring biex jesponu merkanzija tagħhom, u lanqas il-passiġġieri tagħhom
persuni li perikli bħal dawn.
Huma mbagħad avviċinat eqreb u eqreb lejn Ruma, u fl-aħħar attwalment daħlu fil-
Tiber, u sorpriż u mwettqa off flotta Rumana li kienet ankrata hemmhekk.
Caesar ruħu waqgħet f'idejn ta 'dawn pirati f'xi żmien matul il-perjodu ta'
wanderings tiegħu.
Il-pirati maqbuda il-vapur li fih kien jbaħħru qrib Pharmacusa, gżira żgħira
fil-parti grigal tal-Baħar Eġew.
Hu ma kienx f'dan il-ħin fil-kundizzjoni f'faqar kbir li kien sab ruħu fuq
jħallu Ruma, iżda kien jivvjaġġaw mal attendenti xierqa biex grad tiegħu, u b'mod
tali stil u mod f'daqqa għamilha
evidenti għall-pirati li hu kien raġel ta 'distinzjoni.
Huma għalhekk għamlet lilu għal fidwa, u, fil-ħin medju, sakemm ikun jista 'jieħu
miżuri biex titjieb il-flus, huma miżmuma bħala priġunier abbord il-bastiment li
kienu maqbuda lilu.
F'din is-sitwazzjoni, Caesar, għalkemm kollu fl-enerġija u fil-hniena ta 'dmirijietu
captors lawless, l jassumi tali arja ta superjorità u kmand kollha tiegħu
kopulazzjoni magħhom kif fl-ewwel tkebbset
istagħġib tagħhom, allura eċċitati ammirazzjoni tagħhom, u ntemmet fi kważi soġġetti
biex rieda tiegħu. Huwa talab minnhom dak li talbu għall tiegħu
fidwa.
Huma qalu għoxrin talenti, li kien pjuttost ammont kbir, ta 'talent li jkun huwa nnifsu
somma konsiderevoli ta 'flus.
Caesar laughed din id-domanda, u qaltilhom li kien evidenti li dawn ma kinux jafu
li kien, Huwa għandu jagħtihom ħamsin talenti.
Huwa mbagħad jintbagħtu bogħod attendenti tiegħu ix-xatt, l-ordnijiet li tipproċedi għal ċerti
ibliet fejn kien magħruf, sabiex jikseb l-flus, li żżomm biss
tabib u żewġ impjegati għalih innifsu.
Filwaqt messaġġiera tiegħu kienu marret, huwa baqa 'abbord il-vapur ta' captors tiegħu, jekk wieħed jassumi
f'kull rispett l-arja u l-mod tal-kaptan tagħhom.
Meta xtaq torqod, jekk huma jkunu għamlu l-istorbju li disturbat lilu, huwa bagħtitilhom
ordnijiet biex ikunu xorta.
Hu ngħaqad magħhom fl-isports tagħhom u devjazzjonijiet fuq il-gverta, b'hekk qabeż fil
tagħhom feats, u tieħu l-direzzjoni ta 'kull ħaġa bħallikieku kien tagħhom
rikonoxxut mexxej.
Huwa kiteb orations u versi li huwa moqri lilhom, u jekk l-awdituri selvaġġi tiegħu ma
jidhru li japprezzaw l-eċċellenza letterarja ta 'komposizzjonijiet tiegħu, huwa qal
minnhom li kienu fools stupid mingħajr
kwalunkwe togħma, u żżid, permezz ta 'apoloġija, li xejn aħjar tista' tkun mistennija ta 'tali
barbarians.
Il-pirati talbu jum wieħed dak li għandhom jagħmlu lilhom jekk huwa għandu qatt, f'kull
żmien fil-futur, teħodhom priġunieri. Caesar qal li kien se crucify kull wieħed
minnhom.
Il-flus fidwa fit-tul waslu. Caesar mħallsa lill-pirati, u huma,
fidila lejn patt tagħhom, mibgħuta lilu fil-dgħajsa l-art.
Huwa kien tqiegħed fuq l-art fuq il-kosta tal-Asja Minuri.
Hu kompla immedjatament lill Miletus, il-eqreb port, mgħammra flotta żgħira hemmhekk,
u mqiegħda għall-baħar.
Huwa baħħru f'daqqa għall-rada fejn il-pirati kienu jinsabu, u sabithom
xorta ankrat hemm, fis-sigurtà perfetta. [1] Huwa attakkati tagħhom, maqbuda tagħhom
vapuri, irkuprati flus fidwa tiegħu, u ħa l-irġiel kollha priġunieri.
Huwa mwassla captives tiegħu għall-art, u hemm sodisfatti theddida tiegħu li kien se
crucify lilhom mill-qtugħ grieżem tagħhom u nailing korpi mejta tagħhom inkroċjar li
irġiel tiegħu mibnija għall-iskop tul ix-xatt.
Matul assenza tiegħu minn Ruma Caesar marru Rodi, fejn preceptor preċedenti tiegħu residenti,
u hu kompliet issegwi hemm għal xi żmien istudji preċedenti tiegħu.
Huwa stenna bil-ħerqa li għad jidhru jum wieħed fil-Forum Ruman.
Fil-fatt, huwa beda biex tirċievi messaġġi mill-ħbieb tiegħu fid-dar li ħasbu li
jkun sigur għalih li jirritornaw.
Sylla kienu jitneħħew b'mod progressiv mill-poter, u finalment kien miet.
Il-parti aristocratical kienu tabilħaqq għadhom fil-ascendency, iżda l-parti ta 'Marius
kienu bdew jirkupraw ftit mill-jitwaqqa totali li ritorn Sylla fuq,
u vengeance militari tiegħu terribbli, kien megħlub minnhom.
Caesar nnifsu, għalhekk, ħasbu, tista ', mal-ġestjoni prudenti, ikunu sikuri fil
jirritornaw lejn Ruma.
Huwa lura, iżda mhux li jkun prudenti jew kawti; ma kien hemm ebda element ta 'prudenza
jew kawtela fil-karattru tiegħu. Hekk kif wasal, huwa miftuħ mħaddna
l-popolari parti.
Att pubbliku tiegħu l-ewwel kien li tressaq lit-gvernatur tal-provinċja kbir ta '
Maċedonja, li permezz tiegħu huwa kien għadda fi triqtu lejn Bithynia.
Kienet konsultazzjoni min huwa b'hekk taħt akkuża, u partiġġjan qawwi ta 'l-Sylla.
Ismu kien Dolabella.
Il-poplu kienu astonished fil awdaċi tiegħu fil b'hekk jgħollu l-istandard ta 'reżistenza għal
Enerġija Sylla, il indirettament, huwa veru, iżda madankollu verament fuq il-kont.
Meta l-prova daħal u Caesar deher fil-Forum, huwa kiseb applause kbira minn
l-vigor u l-forza ta 'oratorju tiegħu.
Kien hemm, naturalment, interess qawwi ħafna u ġenerali jinħ*** fil-każ; l-
persuni kollha tidher li tifhem li, f'dan attakk fuq Dolabella, Caesar kien
jidhru bħala ċampjin tagħhom, u tagħhom
tamiet kienu ídid fil jkollhom fl-aħħar tinstab mexxej kapaċi suċċess Marius, u
bini kawża tagħhom mill-ġdid.
Dolabella kien voli difiżi minn orators fuq in-naħa l-oħra, u kien, ovvjament,
liberat, għall-poter tal-partit Sylla kien għadu supremi.
Kollha Ruma, madankollu, kien qajjem u eċċitati bl-awdaċja ta 'attakk Caesar, u billi
l-kapaċità straordinarja li huwa evinced fil-modalità tiegħu ta 'twettiq tiegħu.
Hu sar, fil-fatt, f'daqqa wieħed mill-irġiel aktar prominenti u prominenti fil-belt.
Mħeġġa mill-suċċess tiegħu, u l-applawsi li rċieva, u tħossok
kuljum sensi akbar u akbar ta 'enerġija, huwa beda biex jassumi
aktar u aktar miftuħ il-karattru tal-mexxej tal-partit popolari.
Huwa ddedikat lilu nnifsu biex taħdit fil-pubbliku fil-Forum, kemm qabel assemblaġġi popolari
u fil-qrati tal-ġustizzja, fejn kien impjegat ħafna bħala avukat għall-
jiddefendu dawk li kienu akkużati b'reati politiċi.
Il-poplu, meta wieħed iqis lilu bħala ċampjin jogħlew tagħhom, kienu predisposti għal kkunsidra kull
ħaġa li kien mal favur, u kien hemm verament enerġija intellettwali kbira murija
fil orations tiegħu u harangues.
Huwa akkwistat, fil-kelma, ċelebrità kbira mill awdaċja tiegħu u l-enerġija, u awdaċja tiegħu
u l-enerġija kienu huma stess żdied min-naħa tagħhom kif hu ħ*** il-qawwa ta 'dmirijietu
żieda pożizzjoni mal ċelebrità tat-tkabbir tiegħu.
Fit-tul il-mara ta 'Marius, li kien zija Caesar, miet.
Hija kienet għexet fl-oskurità peress proskrizzjoni żewġha u l-mewt tiegħu, parti
li tqiegħdet stabbiliti sabiex effettivament li kien perikoluż li jidhru li huma ħabib tagħha.
Caesar, madankollu, għamlet tħejjijiet għal funeral magnífico għall tagħha.
Kien hemm post fil-Forum, speċi ta 'pulptu, fejn orators pubbliċi kienu
imdorri li joħorġu fl-indirizzar-assemblea okkażjonijiet kbar.
Dan pulptu kien adorned ma 'l-munqari brazen ta' bastimenti li kienu ttieħdu mill-
Rumani fil-gwerer preċedenti L-isem ta 'tali munqar kien munqar; fil-plural, rostra.
Il-pulptu stess kien, għalhekk, imsejjaħ il-Rostra, jiġifieri l-munqari, u l-
nies kienu indirizzati minn dan okkażjonijiet pubbliċi kbar. [2] Caesar ppronunzjata 1
panegyric isbaħ fuq il-mara ta 'Marius,
f'dan funeral tagħha, mill-Rostra, fil-preżenza ta 'concourse kbira ta'
spettatur, u kellu l-awdaċja li jġibu u l-wiri lill-poplu ċerti
tad-dar immaġini ta 'Marius, li ma ġewx iddikjarati mill-vista qatt peress mewt tiegħu.
Produzzjoni tagħhom mill-ġdid fuq din l-okkażjoni kien li tannulla, safejn orator pubbliku
tista 'tagħmel dan, is-sentenza ta' kundanna li Sylla u l-parti patrician kellhom
ppronunzjata kontrih, u jġibu lilu
quddiem mill-ġdid bħala intitolata għal ammirazzjoni pubbliku u applause.
Il-partisans patrician li kienu preżenti ppruvaw ċanfira dan manuvra skuri bi
espressjonijiet ta 'disapprobation, iżda dawn l-espressjonijiet kienu għerqu fil-loud u
fit-tkomplija jinfaqa 'applause ma'
li l-*** kbira ta 'l-għadd kbir immuntati faħħar u sanzjonat dan.
L-esperiment kien ħafna skura u perikoluż ħafna, iżda kien triumphantly
suċċess.
A żmien qasir wara dan Caesar kellu opportunità oħra għat-twassil funeral
oration; kien fil-każ ta 'martu tiegħu stess, il-bint ta Cinna, li kien
il-kollega u coadjutor tal Marius matul il-jiem ta 'enerġija tiegħu.
Ma kienx normali li jippronunzja panegyrics dawn fuq onorevoli Rumani sakemm ma
kienu kisbu l-età avvanzata.
Caesar, madankollu, kien dispost li jagħmel l-każ ta 'mara tiegħu stess eċċezzjoni għall-
ordinarja regola.
Huwa ra fil-okkażjoni l-opportunità li tagħti impuls ġdid għall-kawża popolari,
u biex jagħmlu aktar progress biex ikollu l-favur popolari.
L-esperiment kien suċċess f'dan il-każ wisq.
Il-poplu kienu kuntenti fil-affezzjoni apparenti li l-azzjoni tiegħu evinced, u bħala
Cornelia kienet il-bint Cinna, huwa kellu l-opportunità, taħt pretest ta 'praising l-
twelid u parentela tal-mejjet, biex
laud-irġiel min partit Sylla fuq kienu approvati notevolment u meqruda.
Fi ftit kliem, il-parti patrician raw ma 'ansjetà u dread li Caesar kien malajr
konsolidazzjoni u l-organizzazzjoni, u li tressaq lura għall-qawwa verġni tagħha u vigor, 1
parti li restawr għall-enerġija kieku ta
kors jinvolvu rovina tagħhom stess politika, u forsi personali.
Caesar bdiet hekk li jirċievu ħatriet kariga pubblika, u għalhekk malajr
jiżdied l-influwenza tiegħu u qawwa.
Uffi jali pubbli u kandidati għall-uffiċċju kienu imdorrija f'dawk il-jiem li jintefqu
somom kbar ta 'flus fil turi u nuċċali biex amuse-poplu.
Caesar marru lil hinn il-limiti f'dawn infiq.
Huwa ressaq gladiators minn provinċji mbiegħda, u mħarrġa minnhom fil kbir
spiża, għall-ġlieda kontra fil-amphitheaters enormi tal-belt, fil-midst ta '
assemblaġġi kbira tal-irġiel.
Beasts selvaġġi ġew akkwistati wkoll mill-foresti tal-Afrika, u miġjuba fuq fil
numri kbar, taħt id-direzzjoni tiegħu, li l-poplu jista 'jkun ikkonsidrat mill tagħhom
tiġġieled ma 'captives meħuda fil-gwerra, li kienu riżervati għal din id-destin koroh.
Caesar taw, ukoll, ispettakli isbaħ, tal-karattru aktar luxurious u għalja,
u hu imħallta mal-mistednin tiegħu f'dawn ispettakli, u mal-poplu fil
kbir f'okkażjonijiet oħra, sa kompjaċenti
u ta 'korteżija mod biex jiksbu favur universali.
Huwa malajr, billi dawn il-mezzi, mhux biss eżawriti kollha tiegħu r-riżorsi finanzjarji tagħhom, iżda
mitfugħin ruħu ħafna fis-dejn.
Ma kienx diffiċli għal tali raġel f'dawk il-jiem sabiex jikseb kważi illimitat
kreditu għal skopijiet bħal dawn, għal kull wieħed kien jaf li, jekk huwa finalment
irnexxielu tqegħid innifsu, permezz ta '
il-popolarità u b'hekk akkwistat, fl-istazzjonijiet ta 'enerġija, huwa jista' jwassal dalwaqt tindennizza lilu nnifsu
u l-oħrajn kollha li kienu megħjuna lilu.
Il-negozjanti paċifiċi, u artiġjani, u husbandmen tal-provinċji mbiegħda aktar minn
li huwa mistenni li tiddeċiedi, trendix id-dħul meħtieġa biex jimlew-teżori
b'hekk eżawriti.
Still, l-infiq Caesar kienu hekk abbundanti, u d-djun li saru tant kienu
enormi, li dawk li ma kinux il-kunfidenza aktar unbounded fil-kapaċità tiegħu u
setgħat tiegħu maħsub lilu irrimedjabbilment ruined.
Id-dettalji, madankollu, ta 'dawn id-diffikultajiet, u l-mod li bih
Caesar artifiċjali li toħroġhom ruħu minnhom, se tkun aktar bis-sħiħ dettaljati fil-
li jmiss il-kapitolu.