Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XXXII.
META wasalt kien kollu xorta u
Il-Ħadd simili, u sħun u Sunshiny; l-
idejn kienet marret għall-oqsma; u kien hemm
minnhom it-tip ta dronings ħażin tal-bugs u
dubbien fl-arja li jagħmilha jidhru hekk
lonesome u bħal kulħadd mejta u
marret; u jekk fannijiet breeze tul u
quivers-weraq tagħmel tħossok
mournful, għax tħossok bhalu's
spirti whispering - spirti li kien
mejta qatt tant snin - u inti dejjem
jaħsbu li qed jitkellem dwar INTI.
Bħala ħaġa ġenerali din tagħmel l-entità xewqa HE
kien mejjet, wisq, u jsir dan kollu.
Phelps "kienet waħda minn dawn wieħed ftit taż-żwiemel
qoton żrigħ, u dawn kollha ħarsa
simili.
A round ċint ferrovija tarzna żewġ Acre; a stile
magħmula minn zkuk sawed off u up-spiċċat fl
passi, bħal btieti ta 'tul differenti,
li jitilgħu fuq l-ilqugħ ma ', u għall-
nisa li toqgħod fuq meta jkunu ser
tiżdied fuq l-żiemel; xi-ħaxix sickly
irqajja fit-tarzna kbar, imma l-aktar kien
vojta u bla xkiel, bħal hat qodma ma 'l-
nap jingħorok off; kbir doppju log-dar għall-
l-folks abjad - hewed zkuk, bl-
chinks mwaqqfa ma 'tajn jew mehries, u
dawn tat-tajn strixxi ġew whitewashed xi
żmien jew ieħor; kċina-tond log, bil-
kbar passaġġ wiesa ', miftuħa iżda msaqqfa li tgħaqqad
lill-dar;-duħħan dar log lura ta '
-kċina; tliet ftit log ***-kabini
fil-ġenb t'other ringiela l-duħħan-dar; wieħed
ftit għarix kollha minnu stess bogħod jistabbilixxi kontra
l-ilqugħ lura, u xi daqsijiet isfel
biċċa naħa l-oħra;-irmied hopper u kbar
kitla biex bili sapun mill-kamra fejn isir ftit;
bank mill-bieb tal-kċina, ta 'ħatt bil-barmil
ilma u qargħa; hound rieqed hemm fl-
ix-xemx; hounds aktar rieqda tond madwar;
siġar dell madwar tliet bogħod off fi
kantuniera; xi arbuxxelli passolina u gooseberry
arbuxxelli f'post wieħed mill-ilqugħ; barra
ta 'l-ilqugħ ġnien u dulliegħa
garża; allura l-oqsma tal-qoton jibda, u
wara l-oqsma l-imsaġar.
I marru madwar u clumb fuq id-dahar stile
mill-irmied delu, u beda għall-
kċina.
Meta sibt modi ftit smajt l-dim
HUM ta 'għażil roti wailing flimkien sa
u għarqa tul stabbiliti mill-ġdid; u mbagħad I
knowed għal ċerti xtaqt I kien mejjet - għall-
li huwa l-ħoss lonesomest fil-proċess sħiħ
dinja.
I marru dritt flimkien, ma iffissar up kwalunkwe
pjan partikolari, iżda biss għall-fidu
Providence li tqiegħed il-kliem dritt tiegħi
ħalq meta l-ħin ġejjin; għall I'd ndunat
li Providence dejjem ma jitqiegħdu d-dritt
kliem fil-ħalq tiegħi jekk I xellug biss.
Meta sirt nofs triq, l-ewwel wieħed hound u
imbagħad ieħor ltqajna u marru għalija, u ta '
kors I titwaqqaf u ffaċċjati minnhom, u tinżamm
xorta.
U tali ieħor Powwows kif dawn!
Fi kwart ta 'minuta I kien tip ta'
buttun ta 'rota, kif inti tista' tgħid - spokes magħmula
barra tal-klieb - ċirku tal ħmistax minnhom
ppakkjati flimkien madwar me, bl-għenuq tagħhom
u xamm jiġġebbdu sa lejja, a-
Barking u howling; u aktar minn ġejjin-; inti
tista 'tara minnhom jbaħħru fuq ċnut u
madwar kantunieri mill everywheres.
Mara *** toħroġ tiċrit barra mill-
kċina ma rolling pin fl-naħa tagħha,
kant barra, "Begone INTI Tige! inti Spot!
SAH begone! "u hi fetched ewwel wieħed u
imbagħad ieħor minnhom clip u bagħtitilhom
howling, u mbagħad il-bqija segwita; u
it-tieni nofs li jmiss ta 'terga' lura,
wagging dnub tagħhom madwar lili, u jagħmlu
ħbieb miegħi.
Ma jkunx hemm ebda ħsara fl-hound, nohow.
U wara l-mara taqa '*** ftit
tifla u żewġ subien ftit *** mingħajr
xi ħaġa fuq iżda qomos tow-bjankerija, u dawn
mdendla fuq gown omm tagħhom, u peeped
barra minn wara tagħha fil lili, bashful, il-mod
huma dejjem do.
U hawn jidħol l-mara abjad li jibda mid
l-dar, madwar ħamsa u erbgħin jew sena amsin
qodma, bareheaded, u għażil jew tagħha stikka bħal fil
naħa tagħha, u wara tagħha taqa ftit tagħha
tfal abjad, li jaġixxi bl-istess mod l-
*** ftit kien isir.
Hija kienet jitbissem kollha fuq hekk hi tista '
bilkemm stand - u jgħid:
"Huwa INTI, fl-aħħar -! T AIN" dan? "
I magħmul ma '"Yes'm" qabel ħsibt.
Hija grabbed lili u hugged me tight; u
imbagħad ħakem lili mill-żewġ idejn u ħadlu u
ħadlu; u l-tiċrit jidħlu fl-għajnejn tagħha, u
jinżlu fuq; u hi ma setax jidher li tgħanniqa
u ħawwad biżżejjed, u miżmuma qal, "Inti
ma jidhrux bħala ferm simili ommok I kif
ffaċċati inti, imma sakes liġi, I do not
kura għal dan, jien ferħan li tara int!
Għeżież, qalb, ma jidhirx simili I jistgħu jieklu
inti up!
Tfal, huwa kuġin Tom tiegħek -! Tgħidlu
howdy. "
Iżda huma ducked kapijiet tagħhom, u mqiegħda tagħhom
swaba f'ħalqhom, u hid lura
tagħha.
Hekk hi jimxu fuq:
"Lize, hurry up u jiksbu lilu kolazzjon sħun
dritt bogħod - jew ma ikollok kolazzjon tiegħek
fuq il-boat? "
I said I kienet marret fuq id-dgħajsa.
Allura mbagħad bdiet għall-dar, li jwassal
lili mill-idejn, u t-tfal teggjar
wara.
Meta sirna hemm hi stabbilita me isfel fil-
maqsuma bil-qiegħ president, u tistabbilixxi ruħha isfel
fuq banketta baxxa ftit quddiem lili,
jorganizzaw kemm ta 'l-idejn tiegħi, u jgħid:
"Issa nista 'jkollha ħarsa tajba lejn inti u,
liġijiet-a-me, stajt kienu bil-ġuħ għall hu ħafna
u ħafna żmien, dawn is-snin twal,
u huwa jidħlu fl-aħħar!
Aħna qed jistennew inti koppja ta 'ġranet u
aktar.
Liema kep "int -? Dgħajsa tikseb inkaljar"?
"Yes'm - hi -"
"Ma jgħidu yes'm - jgħidu zija Sally.
Where'd hi tikseb inkaljar? "
I ma ġustament jafu x'għandhom jgħidu, għax
Ma kontx naf jekk il-dgħajsa tkun
ġejjin up-xmara jew 'l isfel.
Imma mmur ftehim tajjeb fuq istint; u tiegħi
istint qalet li jkun ġejjin up - minn
isfel lejn Orléans.
Li ma għinni ħafna, għalkemm; għall I
ma kinitx taf l-ismijiet ta 'bars jistabbilixxi li
mod.
Nara I'd ltqajna biex jivvintaw bar, jew tinsa
l-isem ta 'waħda sirna inkaljar fuq - jew -
Now I laqat idea, u fetched out:
"Huwa warn't l-atterrar - li ma żammewx
us lura imma ftit.
Aħna blowed barra ċilindru-ras. "
"Tajjeb gracious! xi ħadd iweġġgħu? "
"No'm.
Maqtula ***. "
"Ukoll, huwa xxurtjati; għaliex kultant xi nies
do jweġġgħu.
Sentejn ilu Milied aħħar ziju tiegħek
Silas kienet toħroġ mill Newrleans fuq il-
qodma Lally Rook, u hi blowed out
ċilindru-ras u iddgħajfet raġel.
U naħseb li hu miet wara.
Huwa kien Battista.
ziju Silas tiegħek knowed 'familja fil Baton
Rouge li knowed poplu tiegħu tajjeb ħafna.
Iva, I remember issa, huwa DID die.
Mortification stabbiliti fi, u huma kellhom
amputate lilu.
Iżda hija ma jiffranka lilu.
Iva, kienet mortification - li ma kien.
Hu mdawwar blu kollha, u miet fil-
tama ta 'qawmien glorjuż.
Huma jgħidu li kien vista li tħares lejn.
ziju Tiegħek ġew sal-belt kull jum
li jġibu inti.
U hu marret mill-ġdid, ma more'n siegħa
ilu; hu ser jiġu lura kull minuta issa.
Inti trid li ltaqgħu miegħu fit-triq, ma
int -? bniedem oldish, bi - "
"Ħadd Le, jien ma tara, zija Sally.
Id-dgħajsa żbarkati biss fil dawl tax-xemx, u jien
xellug bagalji tiegħi fuq il-moll-dgħajsa u marru
ifittxu madwar il-belt u barra fil-biċċa
il-pajjiż, biex jitqiegħdu fil-ħin u ma jsibux
hawn wisq malajr; u għalhekk niġi l-dahar
mod. "
"Min I'd inti tagħti l-bagalji li?"
"Ħadd ma."
"Għaliex, tfal, ll huwa jkun seraq!"
"Mhux I fejn ħbewha I Ikkalkola mhux se," I
jgħid.
"How'd ikollok kolazzjon tiegħek daqshekk kmieni dwar
id-dgħajsa? "
Kien Kinder silġ irqiq, imma jien jgħid:
"Il-kaptan ara lili permanenti madwar, u
told me I aħjar ikollhom xi ħaġa li jieklu
qabel I marru l-art; hekk hu ħa lili fil-
texas għall-ikla l-uffiċjali ", u tagħti me
kollha ridt. "
I kien jkollna hekk inċerti I ma setgħux jisimgħu
tajba.
Kelli f'moħħi fuq it-tfal il-ħin kollu;
Jien ridt li tikseb minnhom lil naħa waħda u
pompa minnhom ftit, u nsib li kien I.
I iżda ma setgħux jiksbu l-ebda juru, Mrs Phelps
jinżamm it up u jimxu fuq hekk.
Pretty hekk hi magħmula l-Mexxi bard kiesaħ
kollha stabbiliti tiegħi lura, minħabba li tgħid:
"Imma hawn we're-jimxi fuq dan il-mod, u
inti hain't told me kelma dwar SIS, u lanqas
xi wieħed minnhom.
Issa I'll mistrieħ tiegħi xogħlijiet ftit, u inti
bidu yourn; just tell me KOLLOX -
tell me kollha "m kollha kull waħda ta '" madwar m;
u kif dawn huma, u dak li qed isir,
u dak li qallek biex tgħidli; u
kull ħaġa aħħar inti tista 'taħseb. "
Well, I see I kien sa macaque - u sa dan
tajba.
Providence kellhom kien minni dan il-pil kollha
dritt, imma I kien iebes u stretta inkaljar
issa.
Nara dan daqsxejn warn'ta ta 'użu li tipprova tmur
quddiem - I'd qbilna li tarmi sa naħa tiegħi.
So I jgħid li myself, here's post ieħor
fejn sibt lill resk l-verità.
I jinfetħu ħalq tiegħi biex tibda; iżda hi grabbed
lili u hustled lili fil wara l-sodda, u
jgħid:
"Hawn hu jaqa!
Stick rasek l-isfel aktar baxxi - hemm, li ser
tagħmel; inti ma tistax titqies issa.
M'għandekx ikollok let fuq int hawn.
I'll tilgħab ċajta fuqu.
Tfal, ma inti ngħid kelma. "
Nara I kienet jiffissaw issa.
Iżda huwa warn't ebda użu ninkwetaw; hemm warn't
xejn li jagħmlu imma biss istiva xorta, u jippruvaw
u tkun lesta li joħorġu minn taħt meta l-
sajjetti laqat.
I kellha wieħed biss idea ftit l-qodma
gentleman meta jidħlu fil imbagħad-sodda hid
lilu.
Mrs Phelps hi qbiż għalih, u jgħid:
"Kien hu ġejjin?"
"Le," jgħid ir-raġel tagħha.
"Tajjeb KAŻWALITÀ gracious!" Tgħid, "dak li fil-
l warld jista saru minnu? "
"I ma jistax jimmaġina," tgħid il-gentleman qodma;
"U jien ngħid jagħmel me koroh
inċerti. "
"Inċerti!" Tgħid hi; "Jien lesta li tmur
distratt!
Huwa GĦANDU a ġejjin; u inti stajt qbiżt lilu flimkien
it-triq.
I KNOW huwa hekk - xi ħaġa jgħidlekx hekk me ".
"Għaliex, Sally, I JISTGĦU MHUX miss lilu matul il-
triq - INTI taf li ".
"Iżda oh, qalb, qalb, liema SE Sis jgħidu!
Huwa għandu a ġejjin!
Inti trid li qbiżt lilu.
Huwa - "
"Oh, ma distress me kwalunkwe more'n jien
diġà f'diffikultà.
I do not know dak fid-dinja li jagħmlu ta '
dan.
Jien fl-aħħar wit tiegħi, u jien ma mind
t jirrikonoxxi li "jien dritt isfel jibżgħu.
Imma hemm ebda tama li hu's ġejjin; għall hu
JISTGĦU MHUX ġejjin u lili miss lilu.
Sally, huwa terribbli - biss terribbli -
xi ħaġa li ġara lill-dgħajsa, żgur! "
"Għaliex, Silas!
Ħares yonder -! Sal-triq -! T Ain "li
xi ħadd li ġejjin? "
Huwa mmullata l-tieqa fil-kap tal-
sodda, u li jagħtu s-Sinjura Phelps l-opportunità
hi mfittxija.
Hija stooped stabbiliti malajr fil-qiegħ tal-
sodda u jagħtu me pull, u fl I ġejjin; u
meta hu mdawwar lura mill-tieqa hemm
hi kienet, a-beaming u-jitbissem bħal
dar afire, u I permanenti pretty meek u
sweaty flimkien.
Il-gentleman qodma t'attivitajiet, u jgħid:
"Għaliex, li l-li?"
"Min taħseb Ikkalkola" uwa? "
"I hain't ebda idea.
Min hu dan? "
"Huwa Tom Sawyer!"
Permezz jings, I-aktar permezz waqgħet l-art!
Iżda hemm warn't ebda ħin biex tpartit skieken;
l-raġel xiħ grabbed lili mill-idejn u
ħadlu, u miżmuma fuq tħawwad; u l-
żmien kif il-mara ma żfin madwar u
tidħaq u cry u allura kif dawn kemm ma
nar off mistoqsijiet dwar Sid, u Mary, u
il-bqija ta 'l-tribù.
Iżda jekk dawn kien ferrieħa, huwa warn't xejn
għal dak li kien I; għall kien simili jkunu twieldu
darb'oħra, I kien ferħan li issib min I kien.
Ukoll, dawn ffriżat lili għal sagħtejn, u
fl-aħħar, meta Chin tiegħi kien tant għajjien hija
ma bilkemm setgħet jmurx lil aktar, I kien qal
aktar dwar il-familja tiegħi - I jfisser l-
familja Sawyer - milli qatt ġara xi
sitt familji Sawyer.
U I spjegat kollha dwar kif aħna blowed out
ċilindru-ras fil-bokka tal-White
Xmara, u hija ħadet us tlett ijiem biex tiffissa lilha.
Li kien id-dritt, u ħadem l-ewwel rata;
għaliex huma ma kienux jafu imma dak ikun
jieħdu tlett ijiem biex jiffissaw dan.
Jekk I'da hija imsejħa bolthead ikun ta '
jsir biss bħala ukoll.
Now I kien tħossok komdu pjuttost kollha
fl naħa waħda, u pretty skomda kollha
l-oħra.
Li Tom Sawyer kien faċli u komdu,
u qagħdu faċli u komdu till minn
u mill I tisma 'steamboat sogħla flimkien
fl-xmara.
Imbagħad I jgħid li myself, s'pose Tom Sawyer
jaqa 'fuq dak dgħajsa?
U s'pose huwa passi fil hawn kull minuta, u
sings l-isem tiegħi qabel ma nkun nista tarmi lilu
Wink biex iżommu kwieta?
Well, I ma setax HAVE dan il-mod; dan
ma tagħmel xejn.
I għandhom imorru sal-triq u waylay lilu.
So I told-folks I kalkolat I imur
sal-belt u jġibu fl-bagalji tiegħi.
Il-gentleman antika kienet biex imur flimkien mal-
lili, imma jien qal le, I jistgħu jsuqu l-żiemel
myself, u jien druther ma kienx se jieħu l-ebda
inkwiet dwar me.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ