Tip:
Highlight text to annotate it
X
INTRODUZZJONI
Huwa maħsub li l-xena ta 'dan tale, u ħafna mill-informazzjoni meħtieġa biex
tifhem allużjonijiet tiegħu, huma mogħtija biżżejjed ovvju għall-qarrej fir-
test innifsu, jew fin-noti ta 'akkumpanjament.
Xorta hemm ambigwità tant fit-tradizzjonijiet Indjan, u konfużjoni tant fil
l-ismijiet Indjan, li jirrendi xi spjegazzjoni utli.
Ftit irġiel juru diversità ikbar, jew, jekk aħna tista 'hekk jesprimu, antiteżi akbar ta'
karattru, mill-gwerriera nattiv tal-Amerika.
Fil-gwerra, huwa awdaċi, boastful, cunning, bla ħniena, awto-jiċħad, u awto-ddedikat;
fil-paċi, biss,, ospitabbli ġenerużi, revengeful, superstitious, modest, u
komunement chaste.
Dawn huma kwalitajiet, huwa minnu, li ma jiddistingwux kollha kemm huma; iżda huma tant
bosta l-karatteristiċi predominanti ta 'dawn in-nies notevoli li tkun karatteristika.
Huwa ġeneralment maħsub li l-Aborigines tal-kontinent Amerikan għandhom
l-oriġini Asjatiku.
Hemm bosta fatti fiżiċi kif ukoll morali li jikkorroboraw din l-opinjoni, u
xi ftit li jidher li jiżnu kontriha.
Il-kulur tal-Indjan, il-kittieb jemmen, hija partikulari lilu nnifsu, u filwaqt li
ħaddejn-għadam tiegħu jkollu indikazzjoni verament impressjonanti ta 'oriġini tartru, għajnejn tiegħu
ma.
Klima setgħu kellhom influwenza kbira fuq l-ewwel, iżda huwa diffiċli li tara kif
jista pproduċew id-differenza sostanzjali li jeżisti fl-aħħar.
Il-xbihat tal-Indjan, kemm fil-poeżija tiegħu u fl-Oratorju tiegħu, huwa orjentali;
chastened, u forsi aħjar, mill-firxa limitata ta 'għarfien prattiku tiegħu.
Huwa jiġbed l-metafori tiegħu mill-sħab, l-istaġuni, l-għasafar, l-beasts, u l-
veġetali dinja.
F'dan, forsi, huwa ma jagħmel xejn aktar minn xi razza oħra enerġetika u immaġinattiva tkun
tagħmel, jkunu mġiegħla li jiġu stabbiliti limiti għall fancy bl-esperjenza; iżda l-Amerika ta 'Fuq
Ħwejjeġ Indjani ideat tiegħu fil-libsa li
huwa differenti minn dak ta 'l-Afrika, u huwa orjentali fih innifsu.
Lingwa tiegħu għandu l-rikkezza u l-milja sententious ta 'l-Ċiniż.
Huwa se jesprimu frażi fil-kelma, u hu se jikkwalifikaw it-tifsira ta 'kollu
sentenza minn sillaba; huwa saħansitra se twassal significations differenti mill-aktar sempliċi
inflections tal-vuċi.
Philologists qalu li hemm aktar minn lingwa imma tnejn jew tlieta, regolament stricto sensu,
fost l-tribujiet numerużi li qabel kien okkupat il-pajjiż li issa
composes l-Istati Uniti.
Huma attribwixxi diffikultà magħrufa waħda n-nies ikollhom jifhmu ieħor biex
tahsir u djaletti.
Il-kittieb jiftakar li kien preżenti waqt intervista bejn żewġ kapijiet ta 'l-
Prairies kbira punent tal-Mississippi, u meta interpretu kien fl-attendenza li
Tkellem żewġ lingwi tagħhom.
Il-ġellieda dehru li kienu fuq it-termini aktar faċli, u apparentement conversed
ħafna flimkien; għadhom, skond il-kont ta 'l-interpretu, kull waħda kienet
assolutament injorant ta 'dak l-oħra qal.
Huma kienu tal-tribujiet ostili, miġbura flimkien mill-influwenza ta 'l-Amerika
gvern, u hija denja ta 'rimarka, li politika komuni wasslet tnejn li jadottaw
l-istess suġġett.
Huma reċiproku exhorted xulxin tkun ta 'użu fil-każ ta' l-opportunitajiet tal-gwerra
jitfa 'waħda mill-partijiet fil-idejn ta' għedewwa tiegħu.
Tkun xi tkun il-verità, kif tirrispetta l-għerq u l-ġenju ta 'l-ilsna Indjan,
huwa pjuttost ċerti li huma issa tant distinti fi kliem tagħhom bħala li jkollhom l-aktar
ta 'l-iżvantaġġi tal-lingwi stramba;
għalhekk ħafna mill-imbarazzament li qamet fit-tagħlim istorja tagħhom, u
ħafna mill-inċertezza li teżisti fit-tradizzjonijiet tagħhom.
Bħal nazzjonijiet ta 'pretensjonijiet ogħla, l-Indjan Amerikan jagħti differenti ħafna
kont tat-tribù tiegħu stess jew ir-razza minn dak li jingħata minn nies oħra.
Huwa ferm dipendenti fuq l-jgħollu perfections tiegħu stess, u li sottovalutar dawk
ta 'rivali tiegħu jew ghadu tiegħu; karatteristika li tista' possibbilment tkun ħsieb korroborattiva ta '
il-kont Mużajk tal-ħolqien.
L-abjad għenu bil-kbir fl-għoti-tradizzjonijiet tal-Aborigines
aktar ċara billi mod tagħhom stess ta 'ismijiet corrupting.
Għalhekk, it-terminu użat fit-titolu ta 'dan il-ktieb ikun għadda l-bidliet ta'
Mahicanni, Mohicans, u Mohegans; l-aħħar ikun il-kelma użata komunement mill-
abjad.
Meta huwa mfakkar li l-Olandiż (li l-ewwel solvuta New York), il-Ingliż, u
il-Franċiż, kollha taw appellazzjonijiet tal-tribujiet li tkellmu fil-pajjiż li
huwa l-xena ta 'din l-istorja, u li l-
Indjani mhux biss taw ismijiet differenti għall-għedewwa tagħhom, iżda spiss biex
infushom, il-kawża ta 'l-konfużjoni tkun mifhuma.
F'dawn il-paġni, Lenni-Lenape, Lenope, Delawares, Wapanachki, u Mohicans, kollha
tfisser l-istess nies, jew tribujiet ta 'l-istess ħażna.
Il-Mengwe, il-Maquas, il-Mingoes, u l-Iroquois, għalkemm mhux kollha strettament il-
istess, huma identifikati spiss mill-kelliema, li politikament confederated
u kontra dawk biss imsemmija.
Mingo kienet perjodu ta 'kritika partikolari, kif kienu Mengwe u Maqua fi grad inqas.
Il-Mohicans kienu l-pussessuri ta 'l-ewwel pajjiż okkupat mill-Ewropej fil-
dan il-porzjon tal-kontinent.
Huma kienu, konsegwentement, l-spussessat ewwel; u l-apparentement inevitabbli
destin ta 'dawn in-nies, li jisparixxu qabel l-avvanzi, jew jista' jissejjaħ
l-infiltrazzjoni, taċ-ċiviltà, bħala l-
verdure tal-foresti nattivi tagħhom taqa 'qabel il-ġlata nipping, hu rrappreżentat
bħala wieħed li diġà befallen minnhom.
Hemm verità storika biżżejjed fl-istampa biex jiġġustifika l-użu li kien
li jkun sar minnha.
Fil-fatt, il-pajjiż li hija l-xena ta 'l-tale li ġejjin ikun għadda minn
bħala tibdil żgħir, peress li l-avvenimenti storiċi allużjoni għall-post kien, kif kważi kull
distrett oħra ta 'limitu ugwali fil-limiti kollha ta' l-Istati Uniti.
Hemm moda u sew attendew tisqija-postijiet fuq u qrib il-rebbiegħa
fejn Hawkeye mwaqqfa li jixorbu, u toroq travers il-foresti fejn hu u tiegħu
ħbieb kienu kostretti li vjaġġ mingħajr anki triq.
Tal Glen raħal kbir, u waqt li William Henry, u anke fortizza ta 'wara
data, huma biss jiġu traċċati bħala fdalijiet, hemm ieħor raħal fuq l-ixtut ta 'l-
Horican.
Iżda, lil hinn minn dan, l-intrapriża u l-enerġija ta 'persuni li għamlu tant fil-oħra
postijiet għamlu ftit hawn.
L-intier ta 'dak deżert, fejn il-inċidenti aħħar ta' l-leġġenda seħħet, hija
kważi deżert xorta, għalkemm il-bniedem aħmar ikun kompletament abbandunat din il-parti tal-
istat.
Ta 'l-tribujiet msemmija f'dawn il-paġni, jeżistu biss ftit nofs ċivilizzat
bnedmin ta 'l-Oneidas, fuq ir-riżervi tal-popli tagħhom fi New York.
Il-bqija sparixxew, jew mir-reġjuni li fihom missirijiethom dwelt, jew
għal kollox mill-ert. Hemm punt wieħed li aħna jixtieq
ngħid kelma qabel ma tagħlaq din prefazju.
Hawkeye jistieden lill-Lac du San Sacrement, il-"Horican."
Kif nemmnu li din hi Approprjazzjoni ta 'l-isem li għandha l-oriġini tagħha ma'
lilna nfusna, il-ħin wasal, forsi, meta l-fatt għandu jiġi franchement ammessi.
Filwaqt miktub dan il-ktieb, għal kollox kwart ta 'seklu peress li, ġrat qalulna li l-
Isem Franċiż ta 'dan lag kienet wisq ikkumplikata, l-Amerika wisq komuni,
u l-Indjani wisq unpronounceable, għall-
jew li għandhom jintużaw familjari fil-ħidma ta 'finzjoni.
Tħares fuq mappa antika, kien aċċertat li l-tribù ta 'Indjani, imsejħa
"Les Horicans" mill-Franċiż, teżisti fil-viċinat ta 'din il-folja sabiħa ta'
ilma.
Kif kull kelma jkunu ġejjn mill Natty Bumppo ma kellux ikun irċieva bħala verità riġidi, ħadna
l-libertà ta 'tqegħid l-"Horican" fil-ħalq tiegħu, bħala l-sostitut għall-"Lag
George. "
L-isem deher biex isibu favur, u meta jiġi kkunsidrat kollox, dan jista 'jkun
pjuttost kif ukoll biex ħallieh joqgħod, minflok tmur lura għall-Kamra ta 'Hannover għall-
denominazzjoni ta 'karta tal-ifjen tagħna ta' ilma.
Aħna ittaffi kuxjenza tagħna mill-konfessjoni, f'kull każ jitħalla f'idejn
jeżerċita l-awtorità tiegħu kif jidhirlu xieraq.