Tip:
Highlight text to annotate it
X
Black Beauty minn Anna Sewell KAPITOLU 10.
A Talk fil-Orchard
Ġinġer u I ma kinux tar-razza taż-żwiemel regolari tall trasport, kellna aktar tal-
tlielaq demm fil magħna.
Aħna kien madwar 15 u l-idejn għolja nofs; konna għalhekk daqstant tajba għal
riding kif konna għas-sewqan, u l-kaptan tagħna użati biex ngħid li hu disliked jew
żiemel jew bniedem li tista 'tagħmel iżda ħaġa waħda;
u kif hu ma riedx li juru off fil-parks ta 'Londra, huwa preferut aktar attiva
u tip utli ta 'żiemel.
Bħala għalina, akbar pjaċir tagħna kien meta konna jitgħabbew għal parti riding; l-
kaptan fuq Ġinġer, il mistress fuqi, u l-onorevoli żgħażagħ fuq Sinjur Oliver u
Merrylegs.
Dan kien tant ferrieħa li trotting u cantering kollha flimkien li dejjem poġġiet
magħna fl-ispirti għolja.
Kelli l-aħjar minnha, għall I dejjem jinġarru l-mistress; piż tagħha kien ftit, ha
vuċi kien ħelu, u minn naħa tagħha kien tant dawl fuq il-riedni li I kienet iggwidata kważi
mingħajr ma tħossok dan.
Oh! jekk in-nies kienu jafu liema kumdità żwiemel 'id ħafifa hija, u kif żżomm tajba
ħalq u temper tajba, dawn żgur ma spalla, u drag, u iġbed fil-riedni
peress li sikwit jagħmlu.
Ħluq tagħna huma tant offerti li fejn ma jkunux ġew mħassra jew mwebbsa ma ħżiena
jew trattament injorant, huma jħossu l-iċken ċaqliq ta 'idejn tas-sewwieq,
u nafu fi instant dak li huwa meħtieġ minna.
Ħalq tiegħi qatt ma kien maħmuġ, u nemmen li kien għalhekk li l-mistress preferuta
me Ġinġer, għalkemm spazji tagħha kienu ċertament daqshekk tajba.
Hija użata ta 'spiss li għira lili, u qal li kien kollu tort ta' tkissir fi, u l-gag
daqsxejn fl-Londra, li tagħha ħalq ma kienx daqshekk perfett bħala minjiera, u mbagħad qodma Sinjur Oliver
ngħid, "Ma, hemm! ma vex
lilek innifsek, inti għandek l-akbar unur; mare li tista 'twettaq raġel tall ta' tagħna
piż kaptan, ma 'kull rebbiegħa tiegħek u l-azzjoni sprightly, ma teħtieġx li żżomm tagħha
ras stabbiliti minħabba li hi ma twettaq l-
mara; aħna żwiemel għandhom jieħdu l-affarijiet kif ġejjin, u dejjem kuntent u lesti
sakemm aħna ġentilment użati. "
I kienet spiss CROWLEY kif kien li Sir Oliver kellu tali denb qasir ħafna; dan
verament kien biss sitt jew seba 'pulzieri twila, bil-tassel ta' xagħar mdendlin minnha, u
fuq waħda mill-vaganzi tagħna fil-ġnien I
Schritt li jitolbuh minn dak inċident kien li huwa kien tilef denb tiegħu.
"Inċident!" Huwa snorted bil-ħarsa qalila, "ma kienx inċident! kien krudili,
mistħija, ta 'demmhom kiesaħ att!
Meta ġejt żgħażagħ I kien meħud fil-post fejn dawn l-affarijiet krudili saru; I kien
marbuta, u magħmula malajr sabiex I ma setax ħawwad, u mbagħad ikunu ġejjin u maqtugħa tiegħi
denb twil u sabiħ, permezz tal-laħam u mill-għadam, u ħa bogħod.
"Kif koroh!" I exclaimed.
"Koroh, ah! kien koroh, imma ma kienx biss l-uġigħ, minkejja li kien terribbli
u damet żmien twil; ma kienx biss l-indignity ta 'wara ornament aħjar tiegħi jittieħdu
mill me, minkejja li kien ħażin, imma kien
dan, kif jista I qatt brush-dubbien off-ġnub tiegħi u saqajn hind tiegħi aktar?
Inti li jkunu dnub biss whisk l-dubbien off mingħajr ħsieb dwar dan, u inti ma tistax
tgħid liema torment huwa li jkollhom magħhom joqgħod fuqkom u Sting u Sting, u
xejn fid-dinja li torbot lilhom off.
I jgħidlek dan huwa ħażin tul il-ħajja, u telf tul il-ħajja, imma thank sema, dawn ma
do issa. "
"What did li tagħmel dan allura?" Qal Ġinġer.
"! Għal moda" qal l-żiemel qodma bil-timbru ta 'marda tiegħu; "għall-moda! jekk inti
taf dak li tfisser; ma kienx hemm żiemel ukoll tar-razza żgħażagħ fil-ħin tiegħi li ma kinux
denb tiegħu ittrakkat b'dan il-mod shameful, biss
bħallikieku l-Alla tajjeb li għamel magħna ma kinitx taf dak li ridna u dak ħares aħjar. "
"I jissoponi li huwa moda li jagħmilhom ċinga kapijiet tagħna ma 'dawk bits horrid
li kien I ttorturat bl f'Londra, "qal Ġinġer.
"Naturalment huwa," qal; "-fehma tiegħi, moda hija waħda mill-affarijiet wickedest fil
id-dinja.
Issa tfittex, per eżempju, lejn il-mod huma jservu klieb, qtugħ dnub tagħhom li jagħmlu
jġegħluhom iħarsu plucky, u tqarwiż sa widnejn tagħhom ftit pretty sa punt li jagħmluhom
kemm ħarsa qawwi, forsooth.
Kelli ħabib għażiż darba, Terrier kannella; "Skye" huma talbu tagħha.
Hija kienet hekk fond ta 'me li hija qatt ma jorqdu barra mill posta tiegħi; hi magħmula sodda tagħha
taħt il-maxtura, u hemm hija kellha boton ta '5 bħala pretty ġriewi ftit bħala
bżonn tkun; xejn kienu għerqu, għal dawn kienu
tip ta 'valur, u kif kuntent kienet magħhom! u meta ltqajna għajnejhom miftuħin u
crawled dwar, kien pretty sight reali, imma xi darba l-bniedem daħal u ħa lilhom kollha
bogħod; ħsibt li jista 'jkun jibża I għandhom tread fuqhom.
Iżda dan ma kienx hekk; fil-għaxija foqra Skye ġabhom lura, wieħed wieħed fil tagħha
ħalq; mhux l-affarijiet ftit kuntenti li kien, iżda fsada u biki
pitifully; huma kienu kollha kellhom biċċa
dnub tagħhom maqtugħa, u l-ġewnaħ artab tal-widnejn tagħhom ftit pretty kienet maqtugħa pjuttost off.
Kif omm tagħhom licked minnhom, u kif mnikkta kienet, foqra ħaġa!
Jien qatt ma nesa dan.
Huma fiequ fil-ħin, u dawn nesa l-uġigħ, iżda l-ġewnaħ artab sbieħ, dik ta '
kors kienet intenzjonata biex tipproteġi l-parti delikata tal-widnejn tagħhom mit-trab u ħsara,
kienet marret għal dejjem.
Għaliex ma huma maqtugħin widnejn tfal tagħhom stess fis punti jġegħluhom iħarsu qawwija?
Għaliex ma huma maqtugħin it-tmiem off xamm tagħhom biex jagħmluhom ħarsa plucky?
Wieħed ikun daqstant sensibbli bħall-oħra.
Dak id-dritt għandhom ikunu għall-torment u disfigure kreaturi ta 'Alla? "
Sinjur Oliver, għalkemm kien hekk ġentili, kien sħabi qodma fiery, u dak li qal kienet kollha
hekk ġodda lili, u hekk koroh, li sibt sensazzjoni morr lejn irġiel titla fil tiegħi
f'moħħna li jien qatt ma kellhom qabel.
Naturalment Ġinġer kien ħafna eċċitati; hi flung sa kap tagħha mal-għajnejn jteptep u
imnifsejn mitluqa, li jiddikjaraw li l-irġiel kienu t-tnejn brutes u blockheads.
"Min taħdidiet dwar blockheads?" Qal Merrylegs, li sempliċiment ħareġ mill-qadima
tuffieħ-siġra, fejn hu kien tħakkik ruħu kontra l-fergħa baxxa.
"Min taħdidiet dwar blockheads?
Nemmen li hija kelma ħażina. "" Kliem Bad saru għal affarijiet ħżiena, "qal
Ġinġer, u hi qallu dak Sinjur Oliver kien qal.
"Huwa kollu veru," qal Merrylegs sfortunatament, "u stajt tidher li madwar l-klieb fuq u
aktar mill-ġdid fejn I għexu 1, imma aħna mhux se jitkellmu dwar dan hawn.
Inti taf li, kaptan u John u James huma dejjem tajbin għalina, u jitkellem kontra
irġiel b'tali post kif dan ma jidhirx ġust jew grat, u inti taf li hemm
kaptani tajba u grooms tajba ħdejn tagħna, għalkemm naturalment tagħna huma l-aħjar. "
Dan diskors għaqli ta 'Merrylegs ftit tajba, li aħna kienu jafu kien pjuttost vera, mkessaħ lkoll
isfel, speċjalment Sinjur Oliver, li kien midħla fond ta 'kaptan tiegħu; u biex inbiddlu s-suġġett
I said, "Jista 'xi wieħed għidli-użu ta' blinkers?"
"Le!" Qal Sinjur Oliver dalwaqt, "minħabba li huma ebda użu."
"Huma suppost," qal Ġustizzja, il-ċifċiegħ Roan, fil-mod kalm tiegħu, "biex jipprevjenu żwiemel
minn shying u l-bidu, u jkollna hekk mbeżżgħin li jikkawżaw inċidenti. "
"Imbagħad dak li hija r-raġuni ma jqiegħdhom fuq riding żwiemel; speċjalment fuq
żwiemel onorevoli? "qal I.
"M'hemm l-ebda raġuni," qal clairière, "ħlief il-moda, huma jgħidu li
żiemel se tkun tant imbeżża biex tara d-roti ta 'CART tiegħu stess jew ġarr ġejjin
warajh li kien se jkun żgur li jimxu
bogħod, għalkemm ovvjament meta huwa jinsaqu jara minnhom kollha dwar lilu jekk il-toroq
huma ffullati.
Jien nammetti dawn ma xi kultant jiġu qrib wisq li jkun pjaċevoli, imma aħna ma jmorrux lil hinn; aħna
użati lilha, u jifhimha, u jekk aħna qatt ma kellhom blinkers jitqiegħdu fuq aħna qatt għandhom
jriduhomx; għandna tara dak li kien hemm,
u jafu liema kien dak, u jkun ħafna inqas frightened milli bil biss jaraw bits ta '
affarijiet li aħna ma tistax tifhem.
Naturalment jista 'jkun hemm xi żwiemel nervuża li kienu iweġġgħu jew imbeżża meta
kienu żgħar, li jistgħu jkunu l-aħjar għalihom, imma bħala I qatt ma kien nervuża, I ma jistgħux jiġġudikaw ".
"Nikkunsidra," qal Oliver Sinjur, "li blinkers huma affarijiet perikolużi fil-lejl;
aħna żwiemel tista 'tara ħafna aħjar fid-dlam mill-irġiel tista', u ħafna inċident kieku
qatt ma ġara jekk żwiemel seta 'kellhom l-użu sħiħ tal-għajnejn tagħhom.
Xi snin ilu, I remember, kien hemm hearse ma 'żewġ żwiemel jirritornaw 1 dlam
lejl, u biss mid-dar Bidwi Sparrow fuq, fejn l-għadira huwa qrib it-triq, il-
roti marru wisq qrib ix-xifer, u l-
hearse kienet ġiet abbandunata fl-ilma; kemm-żwiemel kienu għerqu, u s-sewwieq
bilkemm maħruba.
Naturalment wara dan l-inċident ta 'ferrovija abjad stout kien imqiegħed li jistgħu jiġu faċilment jidher,
imma jekk dawk iż-żwiemel ma kinux ġew parzjalment blinded, huma fihom infushom għandhom jinżammu
aktar mit-tarf, u l-ebda inċident kien ġara.
Meta trasport kaptan tagħna kienet ġiet abbandunata, qabel ma ġejt hawn, kien qal li jekk
il-lampa fuq ix-xellug ma intfiet, John ma raw l-toqba kbira li
dawk li jfasslu l-triq kienu telqu, u hekk hu jista ',
imma jekk qodma Colin ma kellu blinkers fuq kien raw dan, fanal jew l-ebda lampa, għax hu
kien wisq jafu żiemel qodma li jinżel fit-periklu.
Kif kien, kien ħafna iweġġgħu, it-trasport kien imkisser, u kif John maħruba
ħadd ma kien jaf. "
"I għandha tgħid," qal Ġinġer, ħdejjed minħar tagħha, "li dawn l-irġiel, li huma tant għaqli, il
kienu aħjar jagħti ordnijiet li fil-futur kollha moħor għandu jkun twieldu bis-għajnejn tagħhom
stabbiliti biss fin-nofs ta foreheads tagħhom,
minflok fuq il-ġenb; huma dejjem jaħsbu li jistgħu jtejbu fuq in-natura u tissewwa dak
Alla għamel. "
Affarijiet kienu jkollna aktar fil-griżmejn mill-ġdid, meta Merrylegs miżmuma jafu wiċċu ftit
u qal, "I ser jgħidlek sigriet: Nemmen John ma japprovax ta blinkers;
Smajt lilu jitkellem mal-kaptan dwar dan ġurnata waħda.
Il-kaptan qal li "jekk żwiemel kienet ġiet użata lilhom, jista 'jkun perikoluż f'xi
każijiet li jħallu lilhom off ", u John qal li ħsibt li tkun ħaġa tajba jekk kull
colts kienu maqsuma fi mingħajr blinkers, kif kien il-każ f'xi pajjiżi barranin.
Għalhekk ejjew cheer up, u jkollhom run għall-tarf l-ieħor tal-ġnien tal-frott; Nemmen li l-
riħ ikun minfuħ jistabbilixxi ftit tuffieħ, u aħna jistgħu biss kif ukoll tiekol minnhom bħala l-biċċiet. "
Merrylegs ma setgħux jiġu missielta, hekk aħna kissru off konversazzjoni fit-tul tagħna, u ltqajna
spirti tagħna mill munching xi tuffieħ ħelu ħafna li jistabbilixxu mifruxa fuq il-ħaxix.